『聖地亞哥華文網』報導：聖地亞哥孔子學院成績斐然，而該院院長，國際知名的語言治療與多元文化教育專家，并任聖地亞哥州立大學Chinese Studies Institute主任的劉麗容教授因對美中文化交流的傑出貢獻頻繁獲獎。4月份，她剛被當選為聖地牙哥州立大學（SDSU）2011年度傑出校友（見圖一，記者梁國雄攝影），5月份在美國聖地亞哥舉行的第14屆『雙語文學術年會』（Annual Biliteracy Symposium）上，她被作為兩名『雙語文教育領袖人物獎』獲獎人之一邀請上台領獎。（見圖二三，記者李大明攝影）。

劉麗容領導管理所倡導的教學質量和方式，以及聖地亞哥孔子學院歷年來所取得的有目共睹的可觀成績，令該院的教學運作和人事並沒有受到最近的學院教師簽證問題的傳言所帶來影響。

“我們孔子學院運作一切正常，沒有任何人因所謂簽證問題需要離開美國。” 在此間出席第14屆「雙語文學術年會」（Annual Biliteracy Symposium）時，劉麗容教授對媒體作上述表示。

本屆學術年會向聖地牙哥縣範圍內20個學區的38位教育工作者頒發了『雙語文教育領袖人物獎』，表彰他們對雙語教育的卓越貢獻。劉麗容是湖濱聯合學區（Lakeside Union School District ）所推薦的兩名獲獎人之一。本屆雙語文學術年會共有470多人出席，各校中文教師李蕾、嚴建明等在座。

劉麗容在接受世界日報記者採訪時指出，近日有些媒體大力炒作所謂“孔子學院 J-1簽證教師限期離境” 的消息，其實並未反映事情的真相。以她所領導的孔子學院為例，所有來自中國的執教人員抵美後就申請了J-1教師簽證，持這種 簽證是可以在公立中小學合法執教的。劉麗容強調，她所在的孔子學院絲毫沒有受到這種流言的影響，大家心情舒暢，生活如常，對中文教育事業充滿信心。

劉麗容對世界日報記者說，美國的雙語文教育基本上是西班牙語的一統天下，中文教育如不努力開展，就會被淹沒、被淘汰。她呼籲所有關心海外中文教育的人士，都要「Struggle to Be Heard」（為發出自己的聲音而奮鬥）。（聖地亞哥華文網SanDiegoChinesePress.com）

圖一：

圖二：

圖三：