{"id":100308,"date":"2013-09-27T16:37:02","date_gmt":"2013-09-27T23:37:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=100308"},"modified":"2013-09-27T16:40:02","modified_gmt":"2013-09-27T23:40:02","slug":"sabpa%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e8%ae%ba%e5%9d%9b%e5%b0%86%e4%b8%be%e8%a1%8c%ef%bc%889th-annual-sabpa-pacific-forum%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/sabpa%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e8%ae%ba%e5%9d%9b%e5%b0%86%e4%b8%be%e8%a1%8c%ef%bc%889th-annual-sabpa-pacific-forum%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"SABPA\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u5c06\u4e3e\u884c\uff089th Annual SABPA Pacific Forum\uff09"},"content":{"rendered":"<p>SABPA\u4ece2005\u5e74\u5f00\u59cb\u7ec4\u7ec7\u4e3e\u529e\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u5230\u4eca\u5e74\u5df2\u662f\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u7b2c\u4e5d\u4e2a\u5e74\u5934\u4e86\u3002\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u751f\u7269\u533b\u836f\u540c\u884c\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u57f9\u517b\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u6709\u7740\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u8054\u59fb\u7ebd\u5e26\u4f5c\u7528\u3002\u8bba\u575b\u521d\u529e\u65f6\u671f, \u4e2d\u56fd\u5728\u884c\u4e1a\u5185\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5e38\u88ab\u63d0\u8d77\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u836f\u660e\u5eb7\u5fb7\u90a3\u65f6\u540d\u6c14\u4e4b\u54cd, \u4f46\u53ea\u5728\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53d1\u5c55\u201c\u5916\u5305\u201d\u670d\u52a1\u6709\u5174\u8da3\u7684\u516c\u53f8\u4e2d\u88ab\u4f20\u8bf4\uff1b\u534e\u88d4\u79d1\u5b66\u5bb6\u6d77\u5f52\u90a3\u65f6\u8fd8\u6bd4\u8f83\u7a00\u5c11; \u56fd\u9645\u95f4\u4ec5\u6709\u5be5\u5be5\u65e0\u51e0\u7684\u4eba\u58eb\u56e0\u4e3a\u6709\u673a\u4f1a\u53c2\u52a0\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u4f1a\u8bae\u5f00\u59cb\u4e86\u89e3\u5230\u4e2d\u56fd\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4ea7\u4e1a\u5728\u5d1b\u8d77\u3002<\/p>\n<p>2005\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u751f\u7269\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u7684\u8fc5\u901f\u53d1\u5c55\u548c\u5927\u578b\u5236\u836f\u516c\u53f8\u201c\u5916\u5305\u201d\u7b56\u7565\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u5bf9\u53d1\u5c55\u8de8\u8d8a\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u7684\u5408\u4f5c\u548c\u5546\u673a\u7684\u5174\u8da3\u65e5\u76ca\u9ad8\u6da8\u3002\u4e54\u723d\u3001\u6c88\u7af9\u3001\u8463\u589e\u519b\u8d77\u610f\u7b79\u529e\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4ee5\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u6b64\u95f4\u4e0e\u4e9a\u6d32\u3001\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u76f8\u5173\u7684\u8bdd\u9898\u3002\u5728\u90ed\u660e\u3001\u8d3a\u8018\uff08\u5f53\u65f6\u7684SABPA\u4f1a\u957f\uff09\u548c\u674e\u8f89\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e00\u5c4a\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u4e8e\u5f53\u5e7411\u670812\u65e5\u53ec\u5f00\uff0c\u4e0e\u4f1a\u8005\u6709\u4e8c\u767e\u4f59\u4eba\u3002\u8bba\u575b\u5f97\u5230\u4e86\u542c\u4f17\u548c\u8bb2\u5458\u7684\u4e00\u81f4\u597d\u8bc4\u3002SABPA\u51ed\u7740\u5929\u65f6\uff0c\u5730\u5229\uff0c\u4eba\u548c\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e86\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u4e09\u5730\u95f4 \u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u6253\u5f00\u4e86\u73af\u592a\u5e73\u6d0b\u533a\u57df\u751f\u7269\u533b\u836f\u56e2\u4f53\u95f4\u5171\u540c\u5408\u4f5c\u7684\u65b0\u5c40\u9762\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u5e26\u6765\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4f7f\u6108\u6765\u6108\u591a\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4eba\u201c\u6d77\u5f52\u201d\uff0c\u52a0\u5165\u6216\u6210\u529f\u521b\u5efa\u4e86\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/DSC_3653_576.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/DSC_3653_576-300x199.jpg\" alt=\"DSC_3653_576\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-100309\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u6240\u5e2e\u52a9\u5efa\u7acb\u8d77\u7684\u53cb\u8c0a\u548c\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u4e3a\u4ee5\u540e\u4e0e\u4e2d\u56fd\u76f8\u5173\u6d3b\u52a8\u7684\u5174\u8d77\u6253\u4e0b\u4e86\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u5728\u4e16\u754c\u751f\u7269\u533b\u836f\u548c\u5236\u836f\u9886\u57df\u91cc\u62c5\u5f53\u65e5\u76ca\u91cd\u8981\u7684\u89d2 \u8272\uff0c\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7684\u57ce\u5e02\u548c\u7701\u4efd\u7eb7\u7eb7\u6d3e\u9063\u4ee3\u8868\u56e2\u8d74\u7f8e\u5bfb\u627e\u5408\u4f5c\u53d1\u5c55\u673a\u4f1a\u548c\u5438\u5f15\u9ad8\u7aef\u4eba\u624d\u3002\u81ea2009\u5e74\u4ee5\u6765\uff0cSABPA\u63a5\u5f85\u8fc7\u8d85\u8fc7\u4e8c\u5341\u4e2a\u5404\u7701\u5e02\u5730\u533a\u7684\u653f\u5e9c\u548c\u5404\u754c\u6765\u6b64 \u62db\u5546\u63a8\u4ecb\uff0c\u5438\u7eb3\u4eba\u624d\u7684\u4ee3\u8868\u56e2\u3002SABPA\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u5ea7\u771f\u6b63\u7684\u8fde\u63a5\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u751f\u7269\u533b\u836f\u754c\u7684\u6865\u6881\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u5173\u4e0a\u4e00\u5c4a<\/b>\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u672c\u7f51<b>\u7684\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"72jd9jhNxA\"><p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8asabpa%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e8%ae%ba%e5%9d%9b%ef%bc%9a%e4%be%9d%e6%89%98%e4%b8%a4%e5%9f%9f%e4%bc%98%e5%8a%bf%ef%bc%8c%e6%8e%a2%e6%b1%82%e7%a0%94\/.html\">\u7b2c\u516b\u5c4aSABPA\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\uff1a\u4f9d\u6258\u201c\u4e24\u57df\u201d\u4f18\u52bf \u63a2\u6c42\u7814\u53d1\u7a81\u7834 (\u56fe\uff09<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u300a \u7b2c\u516b\u5c4aSABPA\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\uff1a\u4f9d\u6258\u201c\u4e24\u57df\u201d\u4f18\u52bf \u63a2\u6c42\u7814\u53d1\u7a81\u7834 (\u56fe\uff09 \u300b\u2014\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51-\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51-\u7f8e\u56fd\u534e\u4eba\u7f51-\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba-USChinesePress-SanDiegoChinesePress-ChineseMedia\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8asabpa%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e8%ae%ba%e5%9d%9b%ef%bc%9a%e4%be%9d%e6%89%98%e4%b8%a4%e5%9f%9f%e4%bc%98%e5%8a%bf%ef%bc%8c%e6%8e%a2%e6%b1%82%e7%a0%94\/.html\/embed#?secret=o9WYDSuLIO#?secret=72jd9jhNxA\" data-secret=\"72jd9jhNxA\" width=\"474\" height=\"267\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>\u65f6\u95f4<\/b><b>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8:30 am &#8211; 5:00 pm, Saturday, October 5, 2013<br \/>\n<\/b><b>\u5730\u70b9<\/b><b>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><b>Institute of Americas, UCSD <\/b><\/p>\n<p><b>\u62a5\u540d\u8868<\/b><b>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>https:\/\/www.123signup.com\/register?id=bkprn<b><\/b><\/p>\n<p>$20 for early birds by Sept 30; $30 online regular registration closes on Oct. 03; $50 for onsite registration (cash or check onsite); $10 off for students and postdocs. <b>\u00a0<\/b>Fees include program brochure, continental breakfast, coffee breaks, lunch and onsite reception.<b><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>\u8bba\u575b\u65e5\u7a0b\uff1a<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>8:15 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Breakfast and Registration<\/b> <b><\/b><\/p>\n<p>8:45 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Welcoming<\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><\/b><\/p>\n<p><b>Mingzhu Zhang<\/b>, Ph.D. &#8211; President, SABPA, San Diego Chapter; VP of Business Development, Shanghai Medicilon<b><\/b><\/p>\n<p><b>Yung-Chih Wang<\/b>, Ph.D., MBA &#8211; Chair, Pacific Alliance, SABPA; VP, Corporate Dev., China, HUYA Bioscience<b><\/b><\/p>\n<p>9:00 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>San Diego\u2019s Conducive Environment for Trans-Pacific Collaboration<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ron Roberts<\/b>, M.Arch. &#8211; Supervisor, Fourth District, San Diego County Board of Supervisors<b><\/b><\/p>\n<p>9:10 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>China-US Collaborations in a Boundaryless World<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 William Brody<\/b>, M.D., Ph.D. &#8211; President, Salk Institute<b><\/b><\/p>\n<p>9:40 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Cancer Research: Leveraging Global Partnerships to Address the Burden of a Global Disease<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Steven Adams<\/b>, Ph.D., DVM &#8211; Chief Operating Officer, Oncology Research Unit, Pfizer<b><\/b><\/p>\n<p>10:10 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>The Ever Changing Phase of CROs in China<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chen Chen<\/b>, Ph.D. &#8211; Chief Executive Officer, Sundia MediTech <b><\/b><\/p>\n<p>10:20 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Coffee Break<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>10:50 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>From an Emerging Market to an Emerging Innovator<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Will Liu<\/b>, Ph.D. &#8211; Head of External Innovation, R&amp;D Beijing Hub, Merck Serono <b><\/b><\/p>\n<p>11:20 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Discovery and Development of Biopharmaceutics in China<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Zeling Cai<\/b>, Ph.D. &#8211; Senior Vice President, Shanghai Celgen Biopharm<b><\/b><\/p>\n<p>11:50 am\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Yama Abassi<\/b>, Ph.D. &#8211; Vice President, ACEA Life Technologies \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><\/b><\/p>\n<p><b>12:10 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lunch<\/b><\/p>\n<p>1:30 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Opening of Afternoon Sessions<\/b><\/p>\n<p><b>Stephanie Shi, <\/b>Ph.D.- Co-Chair, Pacific Alliance, SABPA; Integrated Sourcing Lead, External Res. Solutions, Pfizer<b><\/b><\/p>\n<p>1:35 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Implications of Myriad on IP Protection for Personalized Medicine and Protecting IP in US and China<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Peng Chen<\/b>, Ph.D., J.D. &#8211; Partner, Morrison &amp; Foerster<b><\/b><\/p>\n<p>2:05 pm<b> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<i>Nutritional Sciences\u00a0Integrated\u00a0with Genetics as an Approach to Personalized Disease Management<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yan Chen<\/b>, M.D., Ph.D. &#8211; Professor &amp; Director, Institute for Nutritional Science, Shanghai Institutes for Biological<b><\/b><\/p>\n<p>Sciences, Chinese Academy of Sciences<b><\/b><\/p>\n<p>2:35 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Genomic Applications at the Frontiers of Cancer Management<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Daniel S. Grosu, M.D. &#8211; Vice President &amp; Chief Medical Officer, Illumina<\/b><b> <\/b><\/p>\n<p>3:05 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Global Delivery of Precision Medicine.<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Paul Billings, <\/b>M.D., Ph.D.<b> &#8211; <\/b>Chief Medical Officer, Life Technologies<b><\/b><\/p>\n<p>3:35 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Coffee Break<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>3:50 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>Panel Discussion: Genomics Service-Delivering the Promise of Sequencing Now<\/i><br \/>\n<\/b><span style=\"text-decoration: underline;\">Session Leader:<\/span> <b>Xing Yang<\/b>, Ph.D. &#8211; Vice President, System Development, BioNano Genomics<b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Panel Speakers:<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b>Ardy Arianpour, <\/b>MBA &#8211; Senior VP of Business Development, Ambry Genetics<br \/>\n<b>Amy Liao<\/b>, Ph.D. &#8211; President &amp; Chief Operating Officer, GeneWiz<b><\/b><\/p>\n<p><b>Michael Nova<\/b>, M.D., Ph.D. &#8211; Chief Medical Officer, Pathway Genomics<b><\/b><\/p>\n<p><b>Joyce Peng<\/b>, Ph.D. &#8211; Marketing Director, BGI<b><\/b><\/p>\n<p>4:50 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Closing Remarks<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>5:00 pm\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b>Close of Forum<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Pre-Forum Event:\u00a0<i>Introduction of\u00a0UNISource\u00a0<\/i><\/b><b>\u6c5f\u82cf\u4ea7\u4e1a\u6280\u672f\u56fd\u9645\u7814\u7a76\u9662<\/b><b>; Friday, October 4, 6-8 pm,\u00a0at\u00a0MoFo\u00a0(12531 High Bluff Drive, Suite 100, San Diego, CA 92130); free\u00a0registration at a separate site <\/b><b><a href=\"http:\/\/sabpa.org\/web\/reg_2013_unisource.php\">http:\/\/sabpa.org\/web\/reg_2013_unisource.php<\/a><\/b><\/p>\n<p><b>\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u8bf7\u770b\uff1a<\/b>https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=99725<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SABPA\u4ece2005\u5e74\u5f00\u59cb\u7ec4\u7ec7\u4e3e\u529e\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u5230\u4eca\u5e74\u5df2\u662f\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u7b2c\u4e5d\u4e2a\u5e74\u5934\u4e86\u3002\u300e\u592a\u5e73\u6d0b\u8bba\u575b\u300f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u751f\u7269\u533b\u836f\u540c\u884c\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u57f9\u517b\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u6709\u7740\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u8054\u59fb\u7ebd\u5e26\u4f5c\u7528\u3002\u8bba\u575b\u521d\u529e\u65f6\u671f, \u4e2d\u56fd\u5728\u884c\u4e1a\u5185\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5e38\u88ab\u63d0\u8d77\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u836f\u660e\u5eb7\u5fb7\u90a3\u65f6\u540d\u6c14\u4e4b\u54cd, \u4f46\u53ea\u5728\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53d1\u5c55\u201c\u5916\u5305\u201d\u670d\u52a1\u6709\u5174\u8da3\u7684\u516c\u53f8\u4e2d\u88ab\u4f20\u8bf4&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-100308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}