{"id":1049,"date":"2019-12-31T07:12:10","date_gmt":"2019-12-31T15:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegohuaren.com\/press\/?p=1049"},"modified":"2020-01-07T14:12:49","modified_gmt":"2020-01-07T22:12:49","slug":"%e6%b2%bf%e7%9d%80%e5%9b%bd%e9%81%93101%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%b2%bf%e7%9d%80%e5%9b%bd%e9%81%93101%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u3010\u5723\u5730\u65c5\u6e38\u3011\u6cbf\u7740\u5386\u53f2\u56fd\u9053101\uff08\u4e00\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5728\u6211\u4eec\u904a\u5c3d\u4e86Torrey Pines \u7684\u51e0\u4e2a\u666f\u70b9\u4e4b\u540e\uff0c\u9a7e\u8f66\u7ee7\u7eed\u5f80\u5317\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c31\u4f1a\u4e0a\u5230\u4e00\u6761\u6cbf\u6d77\u7684\u516c\u8def\u3002\u76f8\u5bf9\u5176\u5b83\u516c\u8def\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd9\u6761\u516c\u8def\u5f88\u7a84\uff0c\u6700\u5bbd\u7684\u5730\u65b9\u53ea\u6709\u4e24\u6761\u8eca\u9053\u3002\u5f53\u8282\u5047\u65e5\u4eba\u4eec\u6d8c\u5411\u6d77\u5cb8\u6e38\u73a9\u65f6\uff0c\u5c31\u6703\u9020\u6210\u8fd9\u6761\u8def\u7684\u62e5\u6324\u548c\u5835\u585e\uff0c\u800c\u8fd9\u6761\u7a84\u7a84\u7684\u516c\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u7684\u7f8e\u56fd\u56fd\u9053101\uff08U.S. Route 101\u6216U.S. Highway 101\uff0c\u7f29\u5199\u4e3aUS 101\uff09\u3002\u5b83\u662f\u7f8e\u56fd\u56fd\u9053\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u897f\u8fb9\u7684\u5357\u5317\u5411\u516c\u8def\uff0c\u5168\u957f1,519\u82f1\u91cc\uff082,444.59\u5343\u7c73\uff09\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u5386\u53f2\u7684\u75d5\u8ff9<\/strong><\/p>\n

\u88ab\u5386\u53f2\u6027\u547d\u540d\u7684101\u53f7\u516c\u8def\uff0c\u6700\u65e9\u4e8e1926\u5e74\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5883\u5185\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u662f\u5357\u7aef\u4ece\u58a8\u897f\u54e5\u8fb9\u5883\u7684San Ysidro \u8d77\uff0c\u8d2f\u7a7f\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5883\u5185\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u30021960\u5e74\u8d77\uff0c\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5883\u5185\u7684\u56fd\u9053101\u9010\u6b65\u6d88\u5931\uff0c\u66ff\u540d\u7684\u662fNational Avenue, Main St., Harbor Drive, Pacific Drive, Midway Drive, Morena Blvd, Pacific Coast Highway \u7b49\u7b49\uff0c \u4e00\u76f4\u5230Oceanside \uff0c\u73b0\u5728\u53eb North Coast \u7684\u516c\u8def\u63a5\u4e0a5\u53f7\u5dde\u9645\u516c\u8def\u4e00\u76f4\u901a\u5f80\u5317\u52a0\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u9edb\u5c14\u739b\uff08Del Mar\uff09\u533a\u6bb5\uff0c\u5927\u5927\u7684\u56fd\u9053101\u6807\u5fd7\u8fd8\u663e\u8d6b\u5730\u6302\u5728Del Mar Heights \u548c Camino Del Mar \u4ea4\u53c9\u8def\u53e3\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5386\u53f2\u89c1\u8bc1\uff08\u56fe\uff09\u3002\u5728\u8001\u57ce\uff08Old Town\uff09\u7684San Diego Ave \u4e0a\u7684\u60e0\u5229\u5927\u53a6\uff08Whaley House\uff09\u9644\u8fd1\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u4e0a\u7f8e\u56fd\u56fd\u9053 101\u6807\u5fd7\uff08\u9898\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>
(GERMANY OUT) Rusty sign of the Historic Coast Highway 101 in Encinitas. (Photo by D\u00fcnzlullstein bild via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a>\u53e6\u5916\u6709\u4e24\u500b\u8857\u540d\u70ba \u201c Old Hwy 101\u201d \u548c \u201cCoast Hwy 101\u201d \uff0c\u81f3\u4eca\u5206\u522b\u8fd8\u5728\u8001\u57ce\u548c\u7d22\u62c9\u7eb3\u6d77\u6ee9\uff08Solana Beach\uff09\u548c\u6069\u897f\u5c3c\u5854\u65af\uff08Encinitas\uff09\u7684\u4e00\u4e9b\u8857\u9053\u4f7f\u7528\uff08\u4e0a\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9053101\u8fd8\u8457\u540d\u5728\u6cbf\u7ebf\u6709\u7740\u65e0\u6570\u7684\u6d77\u5cb8\u516c\u56ed\u3001\u5386\u53f2\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9\u3001\u4ee5\u53ca\u6709\u7279\u8272\u7684\u5efa\u7b51\u7b49\u7b49\uff0c\u50c5\u9edb\u5c14\u739b\u5c0f\u9547\u533a\u6bb5\u7684\u666f\u70b9\u5c31\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u3002<\/p>\n

\"\" <\/a>\u53d1\u7535\u623f\u516c\u56ed\u724c\u5b50 \uff08Powerhouse\uff09\u00a0\"\"<\/a>\u8fd9\u4e2a\u8038\u7acb\u5728\u5c0f\u9547\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u7684\u53d1\u7535\u623f\u662f\u9edb\u5c14\u739b\u5c0f\u9547\u5386\u53f2\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u4eca\u5929\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9547\u91cd\u8981\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3\u3002\"\"<\/a>1928\u5e74\uff0c\u8be5\u53d1\u7535\u623f\u5efa\u6210\uff0c\u4ee5\u53d6\u4ee3\u5c0f\u9152\u5e97Stratford Inn\u7684\u539f\u53d1\u7535\u623f\uff0c\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u9152\u5e97\u3001\u6cf3\u6c60\u7684\u70ed\u6c34\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u9152\u5e97\u548c\u522b\u5885\u7684\u6696\u6c14\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n

\"\"1955\u5e747\u6708\uff0c\u9152\u5e97\u7834\u4ea7\u51fa\u552e\uff0c\u7559\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u5382\u623f\u672a\u552e\u51fa\u3002\u76f4\u52301958\u5e74\uff0c\u4e00\u4e1a\u4e3b\u5c06\u5176\u6539\u6210\u591c\u603b\u4f1a\u5f00\u4e1a\u3002\u8be5\u591c\u603b\u4f1a1958\u5e7410\u6708\u5f00\u4e1a\uff0c\u7136\u540e\u57281962\u5e74\u5173\u95ed\u3002<\/p>\n

\"\"\u5f53\u5e74\u5efa\u8bbe\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\u60c5\u666f<\/p>\n

\"\"Del Mar\u53d1\u7535\u623f\u7684\u8d21\u732e\u8005\u6216\u6350\u6b3e\u4eba\u5e38\u805a\u4f1a\u53d9\u65e7<\/p>\n

\u7a7a\u7f6e\u52301965\u5e749\u6708\uff0c\u901a\u7528\u81ea\u6765\u6c34\u516c\u53f8\u4e70\u4e0b\u53d1\u7535\u623f\uff0c\u5c06\u5b83\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\uff0c\u8bd5\u56fe\u7528\u6700\u7ecf\u6d4e\u7684\u529e\u6cd5\u6539\u6d77\u6c34\u4e3a\u6de1\u6c34\u300217\u5e74\u540e\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e70\u4e0b\u4e86\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u7ecf\u8fc7\u4e8617\u5e74\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5c06\u5176\u6539\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3\u3002 \u603b\u5171\u6295\u8d442.4\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d450\u4e07\u7f8e\u5143\u6765\u81ea\u79c1\u4eba\u7b79\u6b3e\uff0c\u5305\u62ec\u6765\u81ea\u5f53\u65f6\u4e00\u4e9b\u793e\u4f1a\u540d\u6d41\u548c\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u529f\u80fd\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5efa\u7b51\u5185\u90e8\u6709\u4e2a\u5173\u4e8e\u53d1\u7535\u623f\u548c\u9edb\u5c14\u739b\u5386\u53f2\u7684\u5c55\u89c8\u5ba4\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u591a\u529f\u80fd\u4f1a\u8bae\u5385\uff0c\u4f9b\u4eba\u4eec\u5f00\u4f1a\u3001\u805a\u9910\u3001\u5a5a\u793c\u3001\u6d3e\u5bf9\u7b49\u7b49\u3002\u697c\u4e0a\u5ea7\u4f4d40\uff0c\u697c\u4e0b\u5ea7\u4f4d56\u3002\u9700\u5168\u90e8\u79df\u7528\u7684\u8bdd\uff0c\u79df\u91d1\u5927\u6982$550\u4e00\u5c0f\u65f6\uff0c\u6700\u591a\u80fd\u79df\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>\u5ba4\u5916\u6709\u5c0f\u5f84\u901a\u5f80\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u6f02\u4eae\u7684\u82b1\u68da\u4e0b\uff0c\u4e00\u4e2a\u7ea63\u7c73\u9ad8\u7684\u58a8\u7eff\u8272\u690d\u7269\u6784\u5851\uff0c\u70b9\u7f00\u7740\u51cb\u82b1\u680f\u6746\u548c\u51e0\u5f20\u7cbe\u5de7\u7684\u60c5\u4eba\u51f3\u3002\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u7740\u82ac\u82b3\u7684\u82b1\u5349\uff0c\u7cbe\u5de7\u7684\u77f3\u5934\u5806\u6210\u4e00\u4e2a\u4e2a\u82b1\u575b\u548c\u6c34\u6c60\uff0c\u4eba\u4eec\u5750\u5728\u8fd9\u88e1\u770b\u6d77\u804a\u5929\uff0c\u8c08\u60c5\u8bf4\u7231\uff0c\u611f\u89c9\u5947\u5999\u65e0\u6bd4\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>\u53d1\u7535\u623f\u82b1\u56ed\u901a\u8fbe\u6d77\u8fb9\u5c0f\u9547\u6700\u5962\u534e\u53e4\u8001\u795e\u79d8\u7684\u9152\u5e97L’Auberge Del Mar<\/strong>\u00a0\"\"\u8fc7\u53bb \"\"\u73b0\u5728<\/p>\n

\u53d1\u7535\u623f\u5b9d\u77f3\u72b6\u5e26\u53e4\u5178\u98ce\u683c\u7684\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5e38\u80fd\u5524\u8d77\u4eba\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6cbf\u6d77\u5730\u65b9\u53e4\u8001\u548c\u6000\u65e7\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u51e0\u6b65\u4e4b\u9065\u5c31\u662f\u5e7f\u9614\u7684\u6c99\u6ee9\uff0c\u4eba\u4eec\u5230\u8fd9\u88e1\uff0c\u5750\u5728\u9634\u51c9\u7684\u68d5\u6988\u6811\u4e0b\uff0c\u6216\u89c2\u770b\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u84dd\u8272\u5927\u6d77\uff0c\u6216\u73a9\u6c34\u51b2\u6d6a\uff0c\u907f\u6691\u4e58\u51c9\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5730\u5438\u6536\u7740\u9edb\u5c14\u739b\u707f\u70c2\u7684\u9633\u5149\u548c\u6e05\u65b0\u7684\u7a7a\u6c14\uff0c\u5c3d\u4eab\u5927\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cMeet us at the Powerhouse\uff0cand we will:
\nMeet inside.
\nTake a class.
\nAttend a meeting.
\nRelax on the terrace.
\nRead the book.
\nCheck the sure.
\nWatch the sunset.
\nSit on the grass.
\nListen to a concert.
\nEnjoy a picnic.
\nPlay tag
\n…….\u201d<\/p>\n

\u8fd9\u662f\u4ece\u53d1\u7535\u9632\u5c55\u89c8\u9986\u5185\u770b\u5230\u4e0a\u9762\u7167\u7247\u91cc\u7684\u82f1\u6587\u5c0f\u8bd7\uff0c\u5f88\u597d\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u4eba\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u6109\u5feb\u7684\u5fc3\u60c5\u3002<\/p>\n

\u53d1\u7535\u623f\u7684\u5bf9\u9762\u5c31\u662f\u8457\u540d\u7684\u9edb\u5c14\u739b\u706b\u8f66\u7ad9\uff08Del Mar Railway Station)\uff0c\u8bf7\u770b\u4e0b\u56fe\u3002<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a>\u65e9\u5e74\u706b\u8f66\u7ad9\"\"\u73b0\u5728\u4f5c\u4e3a\u9648\u5217\u5c55\u793a\u7684\u706b\u8f66\u7ad9<\/p>\n

\u56fe\u4e3aDel Mar\u706b\u8f66\u7ad9\u5386\u53f2\u53d8\u8fc1\u65b0\u65e7\u5bf9\u6bd4\uff0c\u56fe\u4e8c\u53f3\u8fb9\u7684\u706b\u8f66\u7ad9\u76ee\u524d\u53ea\u4f5c\u4e3a\u9648\u5217\u5c55\u793a\u7684\u9057\u8ff9\uff0c\u610f\u601d\u662f\u706b\u8f66\u5230\u7ad9\u4e0d\u505c\u7684\u3002<\/p>\n

\u5f85\u7eed\u3002<\/p>\n

\u611f\u8c22\u6b64\u6587\u83b7\u5f97\u4e86Del Mar Time\u7684\u8d44\u6599\u652f\u6301\u3002<\/p>\n

\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f53\u6211\u4eec\u904a\u5c3d\u4e86Torrey Pines \u7684\u51e0\u5927\u666f\u70b9\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9a7e\u8f66\u7ee7\u7eed\u5f80\u5317\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c31\u4e0a\u4e86\u4e00\u6761\u6cbf\u6d77\u7684\u516c\u8def\u3002\u76f8\u5bf9\u5176\u5b83\u516c\u8def\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd9\u6761\u516c\u8def\u5f88\u7a84\uff0c\u6700\u5bbd\u7684\u5730\u65b9\u53ea\u6709\u4e24\u6761\u8eca\u9053\u3002\u5f53\u8282\u5047\u65e5\u4eba\u4eec\u6d8c\u5411\u6d77\u5cb8\u6e38\u73a9\u65f6\uff0c\u5c31\u6703\u9020\u6210\u8fd9\u6761\u8def\u7684\u62e5\u6324\u548c\u5835\u585e — \u8fd9\u6761\u5c0f\u5c0f\u7684\u516c\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u7684\u7f8e\u56fd\u56fd\u9053101\uff08U.S. Route 101\u6216U.S. Highway 101\uff0c\u7f29\u5199\u4e3aUS-101\uff09\uff0c\u5b83\u662f\u7f8e\u56fd\u56fd\u9053\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u897f\u8fb9\u7684\u5357\u5317\u5411\u516c\u8def\uff0c\u5168\u957f1,519\u82f1\u91cc\uff082,444.59\u5343\u7c73\uff09……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1465184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1465184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}