{"id":116323,"date":"2014-03-31T23:49:05","date_gmt":"2014-04-01T06:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=116323"},"modified":"2014-04-01T17:52:04","modified_gmt":"2014-04-02T00:52:04","slug":"%e5%8f%8b%e6%83%85%e5%b8%b8%e6%96%b0-2014%e8%8f%af%e8%81%96%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9c%98%e9%9f%b3%e6%a8%82%e6%9c%83%e5%80%8d%e5%8f%97%e7%9b%9b%e8%ae%9a%ef%bc%88%e5%a4%9a%e5%9c%96%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%8f%8b%e6%83%85%e5%b8%b8%e6%96%b0-2014%e8%8f%af%e8%81%96%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9c%98%e9%9f%b3%e6%a8%82%e6%9c%83%e5%80%8d%e5%8f%97%e7%9b%9b%e8%ae%9a%ef%bc%88%e5%a4%9a%e5%9c%96%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u53cb\u60c5\u5e38\u65b0- 2014\u83ef\u8056\u5408\u5531\u5718\u97f3\u6a02\u6703\u500d\u53d7\u76db\u8b9a\uff08\u591a\u5716\uff09"},"content":{"rendered":"<div align=center><b>\u6240\u6709\u5716\u7247\u96c6\u93c8\u63a5\uff08\u651d\u5f71\uff1a\u66c9\u8f1d\uff09<\/b><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1273.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u4e00<\/a><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1289.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u4e8c<\/a><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1300.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u4e09<\/a><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1312.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u56db<\/a><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1316.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u4e94<\/a><\/div>\n<div align=center><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/t886smd53q7gjiy\/n8HSqRpe7k#lh:null-DSC_1418.jpg\">\u5716\u7247\u96c6\u516d<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u8056\u5408\u5531\u5718\u65bc2014\u5e74\u6625\u83ef\u5410\u8277\u4e4b\u969b\u5047\u62c9\u8377\u4e9e\u793e\u5340\u6559\u5802\uff08La Jolla Community Church\uff09\u8209\u884c\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u532f\u5831\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u53d7\u5230\u5ea7\u7121\u865b\u5e2d\u7684\u6578\u767e\u540d\u807d\u773e\u7684\u76db\u8b9a\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/1312.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/1312-300x195.jpg\" alt=\"1312\" width=\"300\" height=\"195\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-116365\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u7684\u83ef\u8056\u5408\u5531\u5718\u532f\u5831\u97f3\u6a02\u6703\u4ecd\u7531\u6797\u79cb\u7f8e\u8001\u5e2b\u4efb\u85dd\u8853\u6307\u5c0e\u517c\u6307\u63ee\uff0c\u7d93\u904e\u591a\u6708\u8a8d\u771f\u6392\u7df4\u9686\u91cd\u767b\u5834\u3002\u672c\u6b21\u6f14\u51fa\u66f2\u76ee\u4ee5\u300e\u53cb\u60c5\u5e38\u65b0\u300f\uff08Friends For Life\uff09\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5e7e\u5341\u540d\u5718\u54e1\u5148\u5f8c\u6f14\u5531\u4e86\u300e\u9ec3\u6cb3\u5927\u5408\u5531\u300f\uff08\u51bc\u661f\u6d77\uff09\u7684\u9078\u66f2\uff0c\u5305\u62ec \u300e\u6cb3\u908a\u5c0d\u53e3\u66f2\u300f\u3001\u300e\u9ec3\u6c34\u8b20\u300f\uff1b\u4ee5\u53ca\u6839\u64da\u8a69\u4eba\u674e\u767d\u7684\u8a69\u8a5e\u7de8\u66f2\u7684\u300e\u884c\u8def\u96e3\u300f\u3002\u6b4c\u8072\u8c6a\u60c5\u6eff\u61f7\uff0c\u548c\u8ae7\u7d71\u4e00\uff0c\u88ab\u4e00\u81f4\u7a31\u8b9a\u9054\u5230\u5c08\u696d\u5408\u5531\u7684\u6c34\u6e96\uff1b\u4ed6\u5011\u6f14\u5531\u7121\u8ad6\u662f\u5916\u570b\u540d\u66f2\uff0c\u50cf\u300eAve Maria\u300f(Franz Schubert )\u3001\u300eA Gaelic Blessing\u300f\uff08John Rutter\uff09\u3001\u300eChe interminabile\u300f\uff08Gaetano Donizetti\uff09\u3001\u300eVa pensiero \u300f\uff08Giuseppe Verdi\uff09, \u9084\u662f\u4e2d\u570b\u6b4c\u66f2\uff0c\u50cf\u96e3\u5ea6\u8f03\u9ad8\u7684\u300e\u6708\u5149\u66f2\u300f\u3001\u300e\u4f55\u8655\u4e0d\u76f8\u9022\u300f\u7b49\uff1b\u7121\u8ad6\u662fAndrew Ferrier, Howard Liu, Jack Meng, William Shen \u7684\u56db\u4eba\u7537\u8072\u5c0f\u7d44\u5531\u300eGoodnight, Sweetheart, Goodnight James Hudson &#038; Calvin Carter\u300f\u3001\u300eMamma Mia! Medley Benny Anderson, Bj\u00f6rn Ulvaeus, Stig Anderson \u300f\uff1b\u9084\u662fHoward Liu, Liyun Yeung, Gloria Chen, Wendy Meng \u7684\u7537\u5973\u8072\u5c0f\u7d44\u5531\u3001\u5c0d\u5531\u7684\u300e\u884c\u8def\u96e3\u300f\u548c\u5f90\u9e97\u96f2\u3001Aeria Zhang\u7684\u7368\u5531\uff0c\u6bcf\u5531\u5b8c\u4e00\u66f2\uff0c\u99ac\u4e0a\u5168\u5834\u97ff\u8d77\u9663\u9663\u7684\u638c\u8072\uff0c\u986f\u793a\u4e86\u807d\u773e\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u8a72\u5718\u5973\u6b4c\u5531\u4e3b\u529b\u5f90\u9e97\u96f2\u7368\u5531\u7684\u300e\u5f69\u96f2\u8ffd\u6708\u300f\u548c\u65b0\u7586\u540d\u6b4c\u300e\u7f8e\u9e97\u7684\u746a\u4f9d\u62c9\u300f\u4ee5\u60a0\u63da\u7f8e\u5999\u3001\u8f15\u5de7\u6b61\u5feb\u7684\u6b4c\u8072\uff0c\u4ee4\u807d\u773e\u4eab\u6a02\u4e0d\u5df2\uff0c\u5e36\u4f86\u7121\u6bd4\u6b61\u5feb\u7684\u6548\u679c\u3002Aeria Chang\u6f14\u5531\u7684\u300e\u7c21\u7f8e\u7684\u79ae\u7269\u300f\u3001\u300eArirang\u300f\u3001\u548c\u300eBetelehemu (Nigerian carol)\u300f\u7b49\u97d3\u570b\u540d\u6b4c\u6085\u8033\u52d5\u807d\uff0c\u53ef\u96a8\u8457\u6b4c\u8072\u8207\u4e4b\u5fc3\u9748\u547c\u61c9\u5f7c\u6b64\u5171\u9e23\u3002\u5668\u6a02\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u6587\u6d69\u8868\u6f14\u7684\u300e\u5f5d\u65cf\u821e\u66f2\u300f\uff08\u53e4\u7b8f\u7368\u594f\uff09\uff0c\u9084\u662f\u5f35\u66c9\u5357\u3001\u738b\u851a\u840d\u3001\u6587\u6d69\u4e09\u4eba\u7684\u6c11\u6a02\u5408\u594f\u300e \u7d2b\u7af9\u8abf\u300f\u90fd\u5982\u6b64\u7cbe\u5f69\uff0c\u6df1\u53d7\u807d\u773e\u559c\u611b\u3002\u7d66\u672c\u5834\u97f3\u6a02\u6703\u64d4\u4efb\u4f34\u594f\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u6f14\u594f\u4e5f\u4e00\u81f4\u53d7\u5230\u807d\u773e\u5011\u7684\u8b9a\u7f8e\uff0c\u5305\u62ec\u92fc\u7434\u4f34\u594f\uff1a\u9ec3\u83ef\u3001\u4e8e\u4e39\uff0c\u5c0f\u63d0\u7434\u4f34\u594f\uff1aLinda Kang\uff0c \u7b1b\u5b50\u4f34\u594f\uff1aJanine Yang\uff0c \u6253\u64ca\u6a02\u4f34\u594f\uff1a\u5289\u9023\u8a73\u3001John Flood, Henry Wong \u7b49\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1289.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1289-300x186.jpg\" alt=\"DSC_1289\" width=\"300\" height=\"186\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-116325\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u672c\u5c46\u6f14\u5531\u6703\u53c3\u52a0\u6f14\u5531\u7684\u5408\u5531\u5718\u6210\u54e1\u6709\uff1aSoprano I \u5973\u9ad8\u90e8\uff1aGloria Chen, Yifang Chen, Jenny Chin, Winnie Fong, Linda Lim, Josephine Loh,  Lydia Shen, Hao Wen, Xiaolan Wu, Liyun Yeung, Margaret Yip\u3002Soprano II \u5973\u4f4e\u90e8\uff1aHelen Chang, Margaret Chang, Jiaming Chen, Sophie Chien, Shirley Fu, Wendy Meng, Lee Tung, Lei Wai, Amy Wong, Peisi Xiao \u3002Tenor &#038; Bass \u7537\u8072\u90e8\uff1aBill Chen, Andrew Ferrier, Chichang Lee, Howard Liu, Jack Meng, Xiyou Wang, John Young \uff1bSupporting singers \u548c\u8072\u652f\u6301\uff1aAeria Chang, Helen Liu, William Shen, Min Teng \u3002\uff08\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u6587\u7db2\u5831\u5c0eSanDiegoChinesePress.com   \u651d\u5f71\uff1a\u66c9\u8f1d\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u8056\u5408\u5531\u5718\u65bc2014\u5e74\u6625\u83ef\u5410\u8277\u4e4b\u969b\u5047\u62c9\u8377\u4e9e\u793e\u5340\u6559\u5802\uff08La Jolla Community Church\uff09\u8209\u884c\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u532f\u5831\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u53d7\u5230\u5ea7\u7121\u865b\u5e2d\u7684\u6578\u767e\u540d\u807d\u773e\u7684\u76db\u8b9a.\u4eca\u5e74\u7684\u83ef\u8056\u5408\u5531\u5718\u532f\u5831\u97f3\u6a02\u6703\u4ecd\u7531\u6797\u79cb\u7f8e\u8001\u5e2b\u4efb\u85dd\u8853\u6307\u5c0e\u517c\u6307\u63ee&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-116323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}