{"id":122640,"date":"2014-08-13T08:36:51","date_gmt":"2014-08-13T15:36:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=122640"},"modified":"2026-03-24T22:51:39","modified_gmt":"2026-03-25T05:51:39","slug":"%e8%bf%9e%e7%bb%ad%e6%8a%a5%e9%81%93%e4%ba%8c%ef%bc%9a%e6%9d%a5%e7%9c%8b%e5%90%a7%ef%bc%81%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%86%9b%e8%88%b0%e8%bf%9b%e6%b8%af%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%88%e6%b5%b7%e9%87%8f%e5%9b%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e8%bf%9e%e7%bb%ad%e6%8a%a5%e9%81%93%e4%ba%8c%ef%bc%9a%e6%9d%a5%e7%9c%8b%e5%90%a7%ef%bc%81%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%86%9b%e8%88%b0%e8%bf%9b%e6%b8%af%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%88%e6%b5%b7%e9%87%8f%e5%9b%be\/.html","title":{"rendered":"\u8fde\u7eed\u62a5\u9053\u4e8c\uff1a\u6765\u770b\u5427\uff01\u4e2d\u56fd\u519b\u8230\u8fdb\u6e2f\u4e86\uff01\uff08\u6d77\u91cf\u56fe\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=122713\">\u8fde\u7eed\u62a5\u9053\u4e00\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=122806\">\u8fde\u7eed\u62a5\u9053\u4e09\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=122836\">\u8fde\u7eed\u62a5\u9053\u56db\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/+NaiyinTan\/albums\/6046897053497762193\">\u8c2d\u4e43\u6bb7\u6444\u5f71\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/folderview?id=0B0cXUrCRtuUyRkllbHZNV1lnUTA&amp;usp=sharing\">\u5b5f\u56fd\u6797\u6444\u5f71\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/vib8y1akk03r0a5\/AABxGdNRb02uSyV9r7Fkp-uQa\">\u5434\u51e1\u6444\u5f71\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><\/div>\n<p>8\u670810\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u53c2\u52a0\u5b8c\u201c\u73af\u592a\u5e73\u6d0b-2014\u201d\u6f14\u4e60\u7684\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u5bfc\u5f39\u9a71\u9010\u8230\u6d77\u53e3\u8230\uff08\u5f26\u53f7\u53f7171\uff09\u3001\u5bfc\u5f39\u62a4\u536b\u8230\u5cb3\u9633\u8230\uff08\u5f26\u53f7\u53f7575\uff09\u548c\u7efc\u5408\u8865\u7ed9\u8230\u5343\u5c9b\u6e56\u8230 (\u5f26\u53f7886) \u7ec4\u6210\u7684\u519b\u8230\u7f16\u961f\uff0c \u5728\u6d77\u519b\u6307\u6325\u5458\u6c88\u91d1\u9f99\u5c11\u5c06\u7684\u7387\u9886\u4e0b\uff0c\u987a\u5229\u62b5\u8fbe\u7f8e\u56fd\u897f\u6d77\u5cb8\u57ce\u5e02\u5723\u8fed\u6208\uff0c\u5f00\u59cb\u4e3a\u671f5\u5929\u7684\u53cb\u597d\u8bbf\u95ee\u3002\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u8230\u8247\u7b2c\u4e09\u6b21\u505c\u9760\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\u6e2f\u53e3\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1486943\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Tan5.jpg\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"469\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/+NaiyinTan\/albums\/6046897053497762193\">\u6b22\u8fce\u7684\u7fa4\u4f17\uff08\u6444\u5f71\uff1a\u8c2d\u4e43\u6bb7)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u4f4d\u4e8e\u5723\u8fed\u6208\u7b2c32\u8857\u7684\u5723\u8fed\u6208\u6d77\u519b\u57fa\u5730\u7801\u5934\uff0c\u5f53\u5929\u4e0b\u5348\u9f13\u4e50\u55a7\u5929\uff0c\u9192\u72ee\u8d77\u821e\uff0c\u6b22\u8fce\u7684\u4eba\u7fa4\u65e9\u5df2\u5728\u6b64\u7b49\u5019\u3002\u4e0b\u53481\u70b9\u65f6\u5206\uff0c\u5728\u7f8e\u65b9\u6d77\u519b\u5f15\u5bfc\u4e0b\uff0c\u4e2d\u56fd\u8230\u8247\u7f16\u961f\u9646\u7eed\u9a76\u5165\u6e2f\u53e3\uff0c\u7f16\u961f\u8230\u8247\u5728\u4e3b\u6845\u6746\u60ac\u6302\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u56fd\u65d7\uff0c\u5b98\u5175\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u5a01\u6b66\u5217\u961f\u3002\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u5d14\u5929\u51ef\u3001\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u526f\u53f8\u4ee4\u5458\u7530\u4e2d\u4e2d\u5c06\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u603b\u9886\u4e8b\u5218\u5065\u3001\u9886\u4e8b\u4f59\u96c4\u3001\u5f20\u677e\uff0c\u5357\u52a0\u5dde\u548c\u5723\u8fed\u6208\u7684\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u3001\u7559\u5b66\u751f\u4ee3\u8868\u3001\u7f8e\u56fd\u7b2c\u4e09\u8230\u961f\u7684\u5b98\u5175\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u6709\u5173\u65b9\u9762\u4ee3\u8868\u7ea6300\u4eba\u5728\u7801\u5934\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e2d\u56fd\u8230\u8247\u7f16\u961f\u7684\u5230\u6765\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1486944\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/PIC_1621.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/PIC_1621.jpg 960w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/PIC_1621-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/vib8y1akk03r0a5\/AABxGdNRb02uSyV9r7Fkp-uQa\">\u6b22\u8fce\u4eea\u5f0f \uff08\u6444\u5f71\uff1a\u5434\u51e1\uff09<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u7f8e\u65b9\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8230\u8247\u7f16\u961f\u5230\u8bbf\u4e3e\u884c\u4e86\u9686\u91cd\u7684\u6b22\u8fce\u4eea\u5f0f\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u519b\u4e50\u56e2\u6f14\u594f\u6b22\u8fce\u66f2\u4e0e\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u56fd\u6b4c\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u897f\u5357\u519b\u533a\u53f8\u4ee4\u6d3e\u66f2\u514b \u7f57\u683c\uff08Patrick Lorge\uff09\u5c11\u5c06\u53d1\u8868\u6b22\u8fce\u8bcd\u3002\u4e3b\u6301\u6b22\u8fce\u4eea\u5f0f\u7684\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u67ef\u7279\u00b7\u743c\u65af\u8230\u957f\u5bf9\u7740\u8bdd\u7b52\u5f00\u53e3\u5c31\u7528\u4e2d\u6587\u8bf4\uff1a\u201c\u6b22\u8fce\u201d\u3002\u6d77\u519b\u6307\u6325\u5458\u6c88\u91d1\u9f99\u5c11\u5c06\u8bb2\u8bdd\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u6b64\u6b21\u7f16\u961f\u8bbf\u95ee\uff0c\u80fd\u591f\u4f7f\u7f8e\u56fd\u540c\u884c\u66f4\u591a\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u519b\u961f\uff0c\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1486945\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/\u56fd\u67971.jpg\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"474\" \/>\u957f\u67aa\u77ed\u70ae\uff08\u6444\u5f71\uff1a\u5b5f\u56fd\u6797\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u56fd\u5927\u4f7f\u5d14\u5929\u51ef\u548c\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u603b\u9886\u4e8b\u5218\u5065\u5206\u522b\u5728\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u5357\u52a0\u7279\u522b\u662f\u5723\u8fed\u6208\u6c11\u4f17\u5bf9\u7956\u56fd\u519b\u8230\u7684\u5230\u6765\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u611f\u60c5\u3002\u8bf7\u770b\u89c6\u9891\u548c\u56fe\u7247\u8be6\u7ec6\u62a5\u9053\u3002<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>\u519b\u8230\u5165\u6e2f\u5b9e\u51b5\uff08\u89c6\u9891 4:00 \u79d2\u59cb\u7b2c\u4e8c\u8258\u519b\u8230\u8fdb\u6e2f\uff09<\/strong><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/F4dg7lSaZms\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u6d77\u9edb\u62a5\u9053 \u6444\u5f71\u6444\u50cf\uff1a\u8c2d\u4e43\u6bb7\u3001\u5b5f\u56fd\u6797\u3001\u5434\u51e1\uff0c\u9898\u56fe\u6444\u5f71\uff1a\u8c2d\u4e43\u6bb7 SanDiegoChinesePress.com \uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8\u670810\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u53c2\u52a0\u5b8c\u201c\u73af\u592a\u5e73\u6d0b-2014\u201d\u6f14\u4e60\u7684\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u5bfc\u5f39\u9a71\u9010\u8230\u6d77\u53e3\u8230\uff08\u5f26\u53f7\u53f7171\uff09\u3001\u5bfc\u5f39\u62a4\u536b\u8230\u5cb3\u9633\u8230\uff08\u5f26\u53f7\u53f7575\uff09\u548c\u7efc\u5408\u8865\u7ed9\u8230\u5343\u5c9b\u6e56\u8230 (\u5f26\u53f7886) \u7ec4\u6210\u7684\u519b\u8230\u7f16\u961f\uff0c \u987a\u5229\u62b5\u8fbe\u7f8e\u56fd\u897f\u6d77\u5cb8\u57ce\u5e02\u5723\u8fed\u6208\uff0c\u5f00\u59cb\u4e3a\u671f5\u5929\u7684\u53cb\u597d\u8bbf\u95ee\u3002\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u8230\u8247\u7b2c\u4e09\u6b21\u505c\u9760\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\u6e2f\u53e3&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[34],"class_list":["post-122640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496314,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122640\/revisions\/1496314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}