{"id":1294865,"date":"2017-09-25T13:25:52","date_gmt":"2017-09-25T20:25:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1294865"},"modified":"2017-09-25T14:20:10","modified_gmt":"2017-09-25T21:20:10","slug":"%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e4%bc%9a%e6%88%90%e5%8a%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e2017%e7%a7%8b%e5%ad%a3%e9%87%8e%e9%a4%90%e4%bc%9a%e6%9a%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e4%bc%9a%e6%88%90%e5%8a%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e2017%e7%a7%8b%e5%ad%a3%e9%87%8e%e9%a4%90%e4%bc%9a%e6%9a%a8\/.html","title":{"rendered":"\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u6210\u529f\u4e3e\u529e2017\u79cb\u5b63\u91ce\u9910\u4f1a\u66a8\u9f99\u821f\u8d5b\uff08\u56fe\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p>2017\u5e749\u670823\u65e5\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u5728Mission Bay Park\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u5927\u578b\u6237\u5916\u6d3b\u52a8\uff1a\u79cb\u5b63\u91ce\u9910\u4f1a\u548c\u9f99\u821f\u8d5b\u3002100\u591a\u540d\u6821\u53cb\u548c\u5bb6\u5c5e\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e00\u8d77\u4e3a\u53c2\u52a0\u8001\u631d\u9f99\u821f\u8282\u6bd4\u8d5b\u7684PKU\u9f99\u821f\u961f\u52a0\u6cb9\u52a9\u5a01\u3002<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u65e9\u6668\u7684Mission Bay\u4e00\u5ea6\u9634\u4e91\u853d\u65e5\uff0c\u51b7\u98ce\u88ad\u4eba\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e1d\u6beb\u4e0d\u80fd\u51cf\u5f31\u6821\u53cb\u53c2\u52a0\u91ce\u9910\u4f1a\u548c\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u7684\u70ed\u60c5\u3002\u6709\u7684\u6821\u53cb\u751a\u81f3\u521a\u521a\u51fa\u5dee\u56de\u6765\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u63d0\u7740\u884c\u674e\u7bb1\u4ece\u673a\u573a\u6765\u5230\u4e86\u4f1a\u573a\u3002\u5728\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u7684\u6821\u53cb\u4e2d\uff0c\u5e74\u7eaa\u6700\u957f\u7684\u662f58\u7ea7\u7684\u859b\u7115\u7389\u5e08\u5144\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\u859b\u8001\u5148\u751f\u7684\u513f\u5b50\u4e5f\u662f\u5317\u5927\u6821\u53cb\u548cPKU\u9f99\u821f\u961f\u4e3b\u529b\u961f\u5458\uff0c\u751f\u531688\u7ea7\u7684\u859b\u620d\u620e\uff0c\u800c\u859b\u8001\u5148\u751f\u5728\u4e0a\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b59\u5973\u4e5f\u5373\u5c06\u62a5\u540d\u5317\u5927\uff0c\u6216\u5c06\u6210\u4e3a18\u7ea7\u65b0\u751f\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e00\u5bb6\u4e09\u4ee3\u5317\u5927\u4eba\u3002\u6d3b\u52a8\u7531\u73b0\u4efb\u4f1a\u957f\u4efb\u6625\uff0893\u7ea7\u6280\u7269\uff09\u4e3b\u6301\uff0c\u5979\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6821\u53cb\u4f1a\u7684\u201c\u670d\u52a1\u6821\u53cb\uff0c\u670d\u52a1\u6bcd\u6821\uff0c\u670d\u52a1\u793e\u533a\u201d\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u9f13\u52b1\u6821\u53cb\u95f4\u4ea4\u6d41\u4e92\u52a9\u3002\u6821\u53cb\u4f1a\u8fd8\u4e3a\u5927\u5bb6\u51c6\u5907\u4e86\u4e30\u76db\u7684\u5348\u9910\u548c\u5404\u79cd\u68cb\u724c\u7403\u7c7b\u6e38\u620f\u3002\u6821\u53cb\u4eec\u8c08\u65b0\u53d9\u65e7\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\uff0c\u5171\u540c\u611f\u53d7\u6821\u53cb\u4f1a\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u660e\u661f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662fPKU\u9f99\u821f\u961f\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5723\u5730\u4e9a\u54e5PKU\u9f99\u821f\u961f\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5e74\u5934\u3002\u5728\u5f90\u5e86\uff0893\u7ea7\u529b\u5b66\uff09\u548c\u9a6c\u4e16\u7ea2\uff0884\u7ea7\u5316\u5b66\uff09\u4e24\u4f4d\u961f\u957f\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0b\uff0c\u9f99\u821f\u961f\u7684\u8bad\u7ec3\u66f4\u52a0\u7cfb\u7edf\uff0c\u88c5\u5907\u66f4\u52a0\u4e13\u4e1a\uff0c\u6bd4\u8d5b\u6210\u7ee9\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\u3002\u4eca\u5e745\u6708\u7684\u5723\u8fed\u6208\u9f99\u821f\u8282\u4e0a\uff0cPKU\u9f99\u821f\u961f\u4ee5\u4f18\u5f02\u7684\u6210\u7ee9\u65a9\u83b7\u4e00\u679a\u94dc\u724c\u3002\u800c\u5728\u4eca\u5929\u7684\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u9762\u5bf9\u5f3a\u52b2\u7684\u5bf9\u624b\uff0c\u9f99\u821f\u961f\u52c7\u4e8e\u62fc\u640f\uff0c\u5212\u51fa\u4e861\u520607\u79d2\u7684\u597d\u6210\u7ee9\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u5efa\u961f\u4ee5\u6765\u7684\u8bb0\u5f55\uff01\u5728\u91ce\u9910\u4f1a\u73b0\u573a\uff0c\u9f99\u821f\u961f\u8fd8\u7279\u522b\u9881\u53d1\u4e86\u201c\u4f18\u79c0\u961f\u5458\u5956\u201d\u7ed903\u7ea7\u6821\u53cb\u6731\u7f8e\u73b2\uff0c\u8868\u626c\u5979\u5bf9\u9f99\u821f\u961f\u6d3b\u52a8\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u3002PKU\u9f99\u821f\u961f\u4eca\u540e\u8fd8\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5b9a\u671f\u8bad\u7ec3\uff0c\u53c2\u52a0\u5404\u79cd\u6bd4\u8d5b\uff0c\u6b22\u8fce\u66f4\u591a\u7684\u6821\u53cb\u8e0a\u8dc3\u5730\u53c2\u4e0e\u8fdb\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8c22\u6821\u53cb\u8d5e\u52a9\uff1a<br \/>\n\u9a6c\u4e16\u7ea2\uff0884\u7ea7\u5316\u5b66\uff09- \u4f1f\u6d1b\u571f\u5730\u6295\u8d44\u516c\u53f8 Velur Enterprises Inc.<br \/>\n\u8521\u8f89\uff0885\u7ea7\u5316\u5b66\uff09- \u836f\u660e\u5eb7\u5fb7 WuXi AppTec<br \/>\n\u5f20\u5b8f\u8dc3\uff0877\u7ea7\u5316\u5b66\uff09- Combi-Blocks Inc.<\/p>\n<p>\u4f1a\u957f\u4efb\u6625\u4ecb\u7ecd\u8bf4\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u662f2010\u5e744\u67085\u65e5\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u7684\u975e\u76c8\u5229\u6027501(c)(3)\u7ec4\u7ec7\uff0c\u76ee\u524d\u5c06\u8fd1\u6709\u56db\u767e\u540d\u4f1a\u5458\u3002\u4eca\u5929\u6765\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u7684\u6821\u53cb\u4ece\u6587\u9769\u524d\u768458\u7ea7\u5230\u521a\u521a\u6bd5\u4e1a\u7684\u5927\u5b66\u751f\uff0c\u8986\u76d6\u4e86\u529b\u5b66\u3001\u6280\u7269\u3001\u533b\u5b66\u3001\u5316\u5b66\u3001\u7535\u5b50\u3001\u8ba1\u7b97\u673a\u3001\u7269\u7406\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u7269\u7406\u3001\u5730\u8d28\u3001\u6570\u5b66\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u5fc3\u7406\u7b49\u51e0\u4e4e\u5317\u5927\u6240\u6709\u7684\u9662\u7cfb\u548c\u4e13\u4e1a\u3002\u6821\u53cb\u4f1a\u9f99\u821f\u961f\u6b63\u5728\u62db\u52df\u65b0\u961f\u5458\uff0c\u6b22\u8fce\u6821\u53cb\u548c\u6821\u53cb\u5bb6\u5c5e\u52a0\u5165\u3002<\/p>\n<p>\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u9f99\u821f\u961f\u961f\u957f\u5f90\u5e86\u63a5\u7740\u4ecb\u7ecd\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u9f99\u821f\u961f\u6210\u7acb\u4e09\u5e74\u5c31\u53c2\u52a0\u4e864\u6b21\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6d77\u6e7e\u4e3e\u884c\u7684\u56fd\u9645\u6027\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u3002\u901a\u8fc7\u53c2\u52a0\u4e00\u7cfb\u5217\u6bd4\u8d5b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e4b\u524d\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u961f\u5458\u4eec\u7684\u6280\u672f\u83b7\u5f97\u663e\u8457\u8fdb\u6b65\u3002\u6bcf\u6b21\u6bd4\u8d5b\u9762\u4e34\u5f3a\u961f\u5982\u6797\uff0c\u6211\u4eec\u5317\u5927\u9f99\u821f\u961f\u4ece\u9996\u6b21\u6bd4\u8d5b\u8dfb\u8eab\u524d\u5341\u540d\u5f88\u5feb\u5230\u7b2c\u4e09\u5e74\u7684\u6bd4\u8d5b\u593a\u5f97\u7b2c\u4e09\u540d\u3002\u901a\u8fc7\u575a\u6301\u5f00\u5c55\u7684\u9f99\u821f\u961f\u8bad\u7ec3\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\u4e86\u56e2\u961f\u7684\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\uff0c\u548c\u961f\u5458\u95f4\u7684\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u9ed8\u5951\u5408\u4f5c\uff1b\u6280\u672f\u65b9\u9762\uff0c\u5b66\u4e60\u5212\u6868\u52a8\u4f5c\u7684\u6574\u9f50\u5212\u4e00\u3001\u66f4\u597d\u5730\u638c\u63e1\u4e86\u5728\u5212\u6868\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5982\u4f55\u52b2\u5f80\u4e00\u5904\u4f7f\uff0c\u5404\u6868\u624b\u7cbe\u529b\u548c\u4f53\u529b\u7684\u5408\u4f5c\u548c\u5206\u914d\u7206\u53d1\u70b9\u7b49\u7b49\u6280\u672f\u8981\u7d20\uff0c\u5728\u53c2\u52a0\u672a\u6765\u7684\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u53ef\u7528\u5230\u201c\u5b9e\u5904\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u64b0\u7a3f\uff1a\u5d14\u9701\u6b23 \uff0801\u7ea7\u751f\u79d1\uff09<br \/>\n\u6444\u5f71\uff1a\u738b\u6c34\u9f99\uff0883\u7ea7\u57fa\u7840\u533b\u5b66\uff09<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">\u6cb9\u7ba1\u89c6\u9891\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u9f99\u821f\u961f\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e52017\u5e74\u56fd\u9645\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u4e2d<\/span><\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T9YHlPNt8VE\" width=\"480\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><a href=\"http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMzA0NzM2MjI2OA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1#paction\">\u4f18\u9177\u89c6\u9891\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5\uff01<\/a><\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">\u56fe\u7247\u96c6\uff08\u8bf7\u70b9\u51fb\u53f3\u4e0a\u89d2\u5c0f\u65b9\u5757\u653e\u5927\u6d4f\u89c8 &#8211; San Diego Chinese Press\uff09<\/span><\/h4>\n<div id=\"advanced_galleria_slideshow_1\" class=\"gallery gallery-size-thumbnail advanced-galleria-slideshow\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1535-576x384.jpg\" title=\"IMG_1535\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1535-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1535\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1540-576x384.jpg\" title=\"IMG_1540\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1540-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1540\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1546-576x384.jpg\" title=\"IMG_1546\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1546-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1546\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1551-576x384.jpg\" title=\"IMG_1551\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1551-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1551\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1562-576x384.jpg\" title=\"IMG_1562\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1562-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1562\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1566-576x384.jpg\" title=\"IMG_1566\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1566-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1566\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1567-576x384.jpg\" title=\"IMG_1567\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1567-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1567\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1569-576x384.jpg\" title=\"IMG_1569\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1569-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1569\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1570-576x384.jpg\" title=\"IMG_1570\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1570-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1570\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1571-576x384.jpg\" title=\"IMG_1571\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1571-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1571\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1572-576x384.jpg\" title=\"IMG_1572\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1572-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1572\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1573-576x384.jpg\" title=\"IMG_1573\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1573-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1573\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1574-576x384.jpg\" title=\"IMG_1574\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1574-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1574\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1575-576x384.jpg\" title=\"IMG_1575\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1575-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1575\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1576-576x384.jpg\" title=\"IMG_1576\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1576-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1576\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1577-576x384.jpg\" title=\"IMG_1577\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1577-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1577\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1578-576x384.jpg\" title=\"IMG_1578\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1578-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1578\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1579-576x384.jpg\" title=\"IMG_1579\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1579-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1579\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1580-576x384.jpg\" title=\"IMG_1580\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1580-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1580\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1581-576x384.jpg\" title=\"IMG_1581\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1581-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1581\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1582-576x384.jpg\" title=\"IMG_1582\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1582-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1582\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1583-576x384.jpg\" title=\"IMG_1583\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1583-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1583\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1584-576x384.jpg\" title=\"IMG_1584\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1584-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1584\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1585-576x384.jpg\" title=\"IMG_1585\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1585-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1585\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1586-576x384.jpg\" title=\"IMG_1586\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1586-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1586\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1587-576x384.jpg\" title=\"IMG_1587\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1587-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1587\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1588-576x384.jpg\" title=\"IMG_1588\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1588-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1588\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1589-576x384.jpg\" title=\"IMG_1589\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1589-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1589\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1590-576x384.jpg\" title=\"IMG_1590\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1590-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1590\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1591-576x394.jpg\" title=\"IMG_1591\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1591-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1591\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1592-576x384.jpg\" title=\"IMG_1592\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1592-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1592\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1593-576x384.jpg\" title=\"IMG_1593\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1593-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1593\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1594-576x384.jpg\" title=\"IMG_1594\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1594-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1594\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1595-576x384.jpg\" title=\"IMG_1595\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1595-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1595\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1596-576x384.jpg\" title=\"IMG_1596\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1596-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1596\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1597-576x384.jpg\" title=\"IMG_1597\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1597-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1597\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1598-576x384.jpg\" title=\"IMG_1598\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1598-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1598\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1599-576x384.jpg\" title=\"IMG_1599\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1599-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1599\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1601-576x384.jpg\" title=\"IMG_1601\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1601-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1601\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1602-576x384.jpg\" title=\"IMG_1602\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1602-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1602\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1603-576x384.jpg\" title=\"IMG_1603\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1603-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1603\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1604-576x384.jpg\" title=\"IMG_1604\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1604-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1604\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1605-576x384.jpg\" title=\"IMG_1605\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1605-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1605\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1606-576x384.jpg\" title=\"IMG_1606\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1606-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1606\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1607-576x384.jpg\" title=\"IMG_1607\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1607-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1607\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1608-576x384.jpg\" title=\"IMG_1608\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1608-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1608\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1609-576x384.jpg\" title=\"IMG_1609\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1609-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1609\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1610-576x384.jpg\" title=\"IMG_1610\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1610-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1610\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1611-576x384.jpg\" title=\"IMG_1611\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1611-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1611\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1612-576x384.jpg\" title=\"IMG_1612\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1612-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1612\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1613-576x384.jpg\" title=\"IMG_1613\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1613-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1613\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1614-576x384.jpg\" title=\"IMG_1614\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_1614-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"IMG_1614\" data-description=\"\" \/><\/a><\/div><script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ jQuery(\"#advanced_galleria_slideshow_1\").galleria({\"width\":\"auto\",\"height\":0.7600000000000000088817841970012523233890533447265625,\"autoplay\":false,\"transition\":\"slide\",\"initialTransition\":\"fade\",\"transitionSpeed\":0,\"_delayTime\":4000,\"_hideControls\":false,\"_thumbnailMode\":\"grid\",\"_captionMode\":\"on_expand\"}); });<\/script>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7f16\u53d1 US Chinese Press, San Diego Chinese Press \uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017\u5e749\u670823\u65e5\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u5728Mission Bay Park\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u5927\u578b\u6237\u5916\u6d3b\u52a8\uff1a\u79cb\u5b63\u91ce\u9910\u4f1a\u548c\u9f99\u821f\u8d5b\u3002100\u591a\u540d\u6821\u53cb\u548c\u5bb6\u5c5e\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e00\u8d77\u4e3a\u53c2\u52a0\u8001\u631d\u9f99\u821f\u8282\u6bd4\u8d5b\u7684PKU\u9f99\u821f\u961f\u52a0\u6cb9\u52a9\u5a01&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1294922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-1294865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1294922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}