{"id":1299826,"date":"2018-04-19T20:58:47","date_gmt":"2018-04-20T03:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1299826"},"modified":"2018-04-19T21:03:36","modified_gmt":"2018-04-20T04:03:36","slug":"%e5%93%81%e5%91%b3%e5%85%ad%e8%89%ba%e6%96%b0%e6%80%9d%e8%b7%af%ef%bc%8c%e5%ad%94%e9%99%a2%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bf%83%e5%8f%91%e5%b1%95-%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e7%be%8e%e8%a5%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%93%81%e5%91%b3%e5%85%ad%e8%89%ba%e6%96%b0%e6%80%9d%e8%b7%af%ef%bc%8c%e5%ad%94%e9%99%a2%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bf%83%e5%8f%91%e5%b1%95-%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e7%be%8e%e8%a5%bf\/.html","title":{"rendered":"\u54c1\u5473\u516d\u827a\u65b0\u601d\u8def\uff0c\u5b54\u9662\u4ea4\u6d41\u4fc3\u53d1\u5c55 &#8211; \u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7f8e\u897f\u5927\u4f1a\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5706\u6ee1\u843d\u5e55"},"content":{"rendered":"<p>2018\u5e744\u670814\u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7f8e\u56fd\u897f\u90e8\u7247\u533a\u5927\u4f1a\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6210\u529f\u53ec\u5f00\u3002\u5927\u4f1a\u7531\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\uff08\u5723\u5927\u5b54\u9662\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u6765\u81ea17\u6240\u517124\u540d\u4e2d\u7f8e\u65b9\u9662\u957f\u5e94\u9080\u8d74\u4f1a\u3002\u6b64\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u65b0\u4e1d\u8def\u4e0a\u7684\u65b0\u601d\u8def\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5927\u4f1a\u5f00\u5e55\u5f0f\u4e0a\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389 \u2022 \u9c81\u65af(Sally Roush)\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u662f\u5168\u7f8e\u7b2c\u516b\u6240\u6700\u56fd\u9645\u5316\u5927\u5b66\uff0c\u5723\u5927\u5b54\u9662\u4e3a\u63a8\u52a8\u672c\u6821\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u5168\u7403\u5316\u6559\u80b2\u62c5\u4efb\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002\u201d \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u90e1\u957f\u6717 \u2022 \u7f57\u4f2f\u8328(Ron Roberts)\u9996\u5e2d\u957f\u5b98\u8428\u74e6 \u2022 \u5409(Salvatore Giametta)\u4f5c\u4e3a\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u53d1\u8a00\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4fc3\u8fdb\u6587\u5316\u7406\u89e3\u4e0e\u4ea4\u6d41\u3002\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u90e1\u653f\u5e9c\u5411\u5723\u5927\u5b54\u9662\u53ca\u6240\u6709\u4e3a\u516c\u4f17\u63d0\u4f9b\u5b9d\u8d35\u7684\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5316\u6559\u80b2\u8d44\u6e90\u7684\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u8868\u793a\u5d07\u9ad8\u7684\u656c\u610f\uff0c\u5e76\u5c062018\u5e744\u670814\u65e5\u5236\u5b9a\u4e3a\u672c\u90e1\u7684\u2018\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7f8e\u897f\u5730\u533a\u5927\u4f1a\u65e5\u2019\u3002\u968f\u540e\uff0c\u4ed6\u4ee3\u8868\u6717 \u2022 \u7f57\u4f2f\u8328(Ron Roberts)\u90e1\u957f\uff0c\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9881\u53d1\u4e86\u611f\u8c22\u72b6\u3002\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b \u2022 \u8fc8\u5361\u91cc (Michael McQuary) \u535a\u58eb\u53d1\u8a00\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e3a\u5b66\u533a\u63d0\u4f9b\u4e2d\u6587\u9879\u76ee\u548c\u6587\u5316\u8d44\u6e90\uff0c\u4e3a\u62d3\u5c55\u5b66\u533a\u7684\u591a\u8bed\u6559\u5b66\u4f53\u7cfb\u53ca\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u6587\u5316\u7406\u89e3\u4e0e\u6587\u5316\u53c2\u4e0e\u8d77\u5230\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u201d\u6700\u540e\uff0c\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069 \u2022 \u56fe\u66fc(Brian Thurman)\u535a\u58eb\u4ece\u672c\u6821\u5b66\u751f\u6545\u4e8b\u4f5c\u4e3a\u51fa\u53d1\u70b9\uff0c\u9610\u8ff0\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u8001\u5e08\u63a8\u52a8\u5b66\u6821\u53cc\u8bed\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u3001\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u516c\u6c11\uff0c\u8bc1\u5b9e\u4e86\u672c\u571f\u5b66\u6821\u4e0e\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5fc5\u987b\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u89c2\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e0a\u5348\u7684\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u7b80\u82cf\u73ca(Susan Jain)\u3001\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u3001\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u66fe\u840d\u5206\u522b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5b54\u9662\u5728\u5f53\u5730\u7684\u9879\u76ee\u53d1\u5c55\u72b6\u51b5\u3002\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c \u2022 \u9a6c\u7433 (Nancy Marlin) \u535a\u58eb\u4f5c\u4e3a\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u603b\u7ed3\u8bf4\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4f5c\u4e3a\u6d77\u5916\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff0c \u5404\u5b54\u9662\u7684\u7ecf\u9a8c\u4ea4\u6d41\u4e92\u52a8\u6709\u5229\u4e8e\u5171\u540c\u53d1\u5c55\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u6b21\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u533a\u5927\u4f1a\u8fd8\u53d7\u5230\u4e86\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u653f\u754c\u3001\u5b66\u754c\u3001\u4fa8\u754c\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u3002\u653f\u754c\u65b9\u9762\uff0c\u9664\u4e86\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u90e1\u957f\u6717 \u2022 \u7f57\u4f2f\u8328(Ron Roberts)\u529e\u516c\u5ba4\u5916\uff0c\u51fa\u5e2d\u4ee3\u8868\u8fd8\u5305\u62ec\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u9996\u4f4d\u534e\u88d4\u5e02\u653f\u8bae\u5458\u8c2d\u5353\u4eea\u5148\u751f\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e9a\u592a\u88d4\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u8054\u76df\uff08APAPA\uff09\u4e3b\u5e2d\u6717 \u2022 \u50a8\u5965(Ron Cho)\u5148\u751f\u3001\u4e1c\u6e7e\u4e9a\u592a\u88d4\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u8054\u76df\u4e3b\u4efb\u7ea6\u7ff0\u5c3c \u2022 \u674e(Johnny Lee)\u5148\u751f\u3002\u4e09\u4f4d\u653f\u754c\u4ee3\u8868\u4ece\u7f8e\u56fd\u4e9a\u88d4\u5386\u53f2\u548c\u5f53\u4eca\u653f\u6cbb\u73af\u5883\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u9610\u8ff0\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u7684\u6587\u5316\u6559\u80b2\u4ea7\u4e1a\u6240\u4f5c\u7684\u8d21\u732e\u3002\u5b66\u754c\u65b9\u9762\uff0c\u5927\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e86\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927<br \/>\n\u5b66\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406\u7cfb\u6559\u6388\u9732\u6613\u4e1d \u2022 \u5965\u68ee(Lois Olson)\u535a\u58eb\u3001\u6559\u80b2\u9886\u5bfc\u5b66\u6559\u6388\u96ea\u8389\u9732 \u2022 \u534e\u7279(Sheryl Ward)\u535a\u58eb\u3002\u4e24\u4f4d\u6559\u6388\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u4e0e\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5408\u4f5c\uff0c\u5f00\u5c55\u4ece\u672c\u79d1\u751f\u81f3\u535a\u58eb\u751f\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5b66\u9879\u76ee\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u7684\u7f8e\u56fd\u5b66\u751f\u8fdb\u4e00\u6b65\u53bb\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u548c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u5b54\u5b50\u201c\u516d\u827a\u201d\u662f\u5927\u4f1a\u4e3b\u9898\u65b0\u601d\u8def\u7684\u91cd\u70b9\uff0c\u5982\u4f55\u5c06\u793c\u3001\u4e50\u3001\u5c04\u3001\u5fa1\u3001\u4e66\u3001\u6570\u878d\u5165\u4e2d\u6587\u53ca\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u6559\u5b66\u5f53\u4e2d\u662f\u4e0d\u5c11\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5173\u5fc3\u7684\u8bdd\u9898\u3002\u4e3a\u5c55\u793a\u201c\u516d\u827a\u201d\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7684\u6210\u679c\uff0c\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7cbe\u5fc3\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u516d\u827a\u96c5\u96c6\u201d\u7684\u76db\u5bb4\u5e26\u7ed9\u4e0e\u4f1a\u7684\u9662\u957f\u548c\u6765\u5bbe\u4eec\u3002\u4e2d\u5348\uff0c\u7531\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e4b\u53cb\u534f\u4f1a\u4e3b\u6301\u7684\u201c\u516d\u827a\u96c5\u96c6\uff0c\u70b9\u5fc3\u8336\u805a\u201d(East Meets West)\u5348\u5bb4\u5728\u516d\u827a\u4e2d\u5fc3\u9686\u91cd\u4e3e\u529e\u3002\u4ece\u9b54\u9b3c\u86cb\u5230\u8336\u53f6\u86cb\uff0c\u4ece\u51c9\u9762\u5230\u610f\u9762\uff0c\u4ece\u7f8e\u5f0f\u8fa3\u7fc5\u5230\u4e94\u8c37\u4e30\u767b\uff0c\u5904\u5904\u4f53\u73b0\u4e86\u4e1c\u897f\u65b9\u7f8e\u98df\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u878d\uff0c\u8ba9\u6765\u5bbe\u4eec\u4f53\u4f1a\u5230\u4e00\u573a\u89c6\u89c9\u4e0a\u5230\u5473\u857e\u4e0a\u7684\u76db\u5bb4\u3002\u4e0b\u5348\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u6765\u81ea\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u7684\u5b66\u751f\u548c\u6c49\u529e\u6559\u5e08\u4e3a\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7684\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u3002\u8336\u827a\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b\uff08\u793c\u4e50\uff09\u3001\u82ad\u857e\u821e\u8e48\u300a\u6881\u795d\u300b\uff08\u5fa1\uff09\u3001\u4e00\u7b14\u753b\u300a\u72d7\u300b\uff08\u4e66\uff09\u3001\u82d7\u65cf\u821e\u8e48\u300a\u5bb6\u4e61\u7684\u5473\u9053\u300b\uff08\u5fa1\uff09\u3001\u592a\u6781\u529f\u592b\u6247\uff08\u5c04\uff09\u3001\u795e\u5947\u7684\u73e0\u5fc3\u7b97\uff08\u6570\uff09\u548c\u4e2d\u56fd\u624b\u8bed\u6b4c\u66f2\u300a\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u300b\uff08\u793c\u4e50\uff09\u7b49\u8282\u76ee\u8ba9\u89c2\u4f17\u4eec\u76ee\u4e0d\u6687\u63a5\uff0c\u6df1\u6df1\u611f\u53d7\u5230\u201c\u516d\u827a\u201d\u6587\u5316\u7684\u65b0\u601d\u8def\u65b0\u7406\u5ff5\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u65e9\u5df2\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u8bfe\u5802\u4e2d\u5b66\u4e60\u516d\u827a\uff0c\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u5c55\u793a\u516d\u827a\uff0c\u5e26\u52a8\u4e86\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u548c\u793e\u533a\u66f4\u52a0\u6df1\u7231\u516d\u827a\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5927\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u7684\u8fd8\u6709\u5723\u5927\u5b54\u9662\u6c49\u8bed\u6865\u51a0\u519b\u9009\u624b\u542c\u969c\u5bb6\u5ead\u5361\u7279(Carter)\u4e00\u5bb6\uff0c\u7528\u52a8\u4eba\u7684\u624b\u8bed\u8bb2\u8ff0\u542c\u969c\u5bb6\u5ead\u57f9\u517b\u4e24\u4f4d\u5b69\u5b50\u5eb7\u53ef\u7c73(Kamila Carter)\u548c\u5eb7\u5929\u660e(Tod Carter)\u5b66\u4e60\u4e2d\u7f8e\u58a8\u4e09\u56fd\u624b\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u6c49\u8bed\u6865\u51a0\u519b\u9a6c\u6167\u73ab(Leah Markworth)\u4f5c\u4e3a\u5b66\u751f\u4ee3\u8868\uff0c\u7528\u6d41\u5229\u7684\u4e2d\u6587\u8bb2\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u5728\u6691\u671f\u88ab\u5b54\u9662\u6d3e\u51fa\u524d\u5f80\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u4e2d\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u76f2\u4eba\u73e0\u7b97\u795e\u7ae5\u514b\u91cc\u65af \u2022 \u4e9a\u5f53\u68ee(Christopher Adamson)\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u867d\u7136\u53cc\u773c\u65e0\u6cd5\u770b\u89c1\u73e0\u5b50\uff0c\u4f46\u901a\u8fc7\u53cc\u624b\u5b66\u4e60\u4e1c\u65b9\u53e4\u8001\u7684\u73e0\u5fc3\u7b97\uff0c\u83b7\u5f97\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u53c2\u52a0\u56fd\u9645\u73e0\u5fc3\u7b97\u5927\u8d5b\u83b7\u5956\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u5723\u5927\u5b54\u9662\u6c49\u529e\u6559\u5e08\u4ee3\u8868\u5f20\u83c1\uff08\u5df4\u7eb3\u5fb7\u4e9a\u592a\u8bed\u8a00\u5b66\u6821\uff09\u548c\u5218\u96f7\u971e\uff08\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\uff09\u8001\u5e08\u901a\u8fc7\u6f14\u8bb2\u5206\u4eab\u4e86\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u516c\u6d3e\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u6765\u5230\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5728\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u7684\u6559\u5b66\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u4f1a\u95ed\u5e55\u5f0f\u7531\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u3001\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\u5f20\u5b58\u7984\u6559\u6388\u4e3b\u6301\u3002\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\u3001\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u5b66\u8005\u4ee3\u8868\u3001\u514b\u62c9\u514b\u90e1\u5b66\u533a\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7f8e\u65b9\u9662\u957f\u3001\u5357\u72b9\u4ed6\u5dde\u5927\u5b66\u7f8e\u65b9\u9662\u957f\u7b49\u4e3a\u5927\u4f1a\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5927\u4f1a\u5728\u4e2d\u5916\u6765\u5bbe\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\u4e2d\u843d\u4e0b\u5e37\u5e55\u3002<\/p>\n<p>\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5728\u63a2\u7d22\u201c\u65b0\u4e1d\u8def\u4e0a\u7684\u65b0\u601d\u8def\u201d\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u79bb\u4e0d\u5f00\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u9f3b\u7956\u5b54\u5b50\u6240\u63d0\u5021\u7684\u201c\u516d\u827a\u201d\u7406\u5ff5\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5723\u5927\u5b54\u9662\u8fd0\u7528\u201c\u516d\u827a\u201d\u6587\u5316\u5e26\u52a8\u4e2d\u6587\u8bed\u8a00\u6559\u80b2\u7684\u6709\u6548\u6210\u679c\uff0c\u4e3a\u5176\u4ed6\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u63d0\u4f9b\u4e86\u7ecf\u9a8c\u501f\u9274\u3002\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u63a2\u7d22\u65b0\u601d\u8def\u5fc5\u987b\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u516d\u827a\u3001\u63a8\u5e7f\u516d\u827a\u548c\u53d1\u5c55\u516d\u827a\uff0c\u8ba9\u516d\u827a\u6587\u5316\u5728\u5168\u7403\u904d\u5730\u5f00\u82b1\u3002<\/p>\n<div id=\"advanced_galleria_slideshow_1\" class=\"gallery gallery-size-thumbnail advanced-galleria-slideshow\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e00\uff1a2018\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u4f1a\u96c6\u4f53\u7167.jpg\" title=\"\u56fe\u4e00\uff1a2018\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u4f1a\u96c6\u4f53\u7167\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e00\uff1a2018\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u4f1a\u96c6\u4f53\u7167-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e00\uff1a2018\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u4f1a\u96c6\u4f53\u7167\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e8c\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389-\u2022-\u9c81\u65af\u6b22\u8fce\u81f4\u8f9e.jpg\" title=\"\u56fe\u4e8c\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389 \u2022 \u9c81\u65af\u6b22\u8fce\u81f4\u8f9e\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e8c\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389-\u2022-\u9c81\u65af\u6b22\u8fce\u81f4\u8f9e-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e8c\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389 \u2022 \u9c81\u65af\u6b22\u8fce\u81f4\u8f9e\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e09\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u653f\u5e9c\u4e3a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u9881\u53d1\u611f\u8c22\u72b6.jpg\" title=\"\u56fe\u4e09\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u653f\u5e9c\u4e3a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u9881\u53d1\u611f\u8c22\u72b6\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e09\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u653f\u5e9c\u4e3a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u9881\u53d1\u611f\u8c22\u72b6-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e09\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u653f\u5e9c\u4e3a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u9881\u53d1\u611f\u8c22\u72b6\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u56db\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b-\u2022-\u8fc8\u5361\u91cc\u53d1\u8a00.jpg\" title=\"\u56fe\u56db\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b \u2022 \u8fc8\u5361\u91cc\u53d1\u8a00\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u56db\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b-\u2022-\u8fc8\u5361\u91cc\u53d1\u8a00-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u56db\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b \u2022 \u8fc8\u5361\u91cc\u53d1\u8a00\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e94\uff1a\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069-\u2022-\u56fe\u66fc\u53d1\u8a00.jpg\" title=\"\u56fe\u4e94\uff1a\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069 \u2022 \u56fe\u66fc\u53d1\u8a00\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e94\uff1a\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069-\u2022-\u56fe\u66fc\u53d1\u8a00-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e94\uff1a\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069 \u2022 \u56fe\u66fc\u53d1\u8a00\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u516d\uff1a\u4e0a\u5348\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c-\u2022-\u9a6c\u7433\u4f5c\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u3002\u56fe\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2.jpg\" title=\"\u56fe\u516d\uff1a\u4e0a\u5348\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c \u2022 \u9a6c\u7433\u4f5c\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u3002\u56fe\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u516d\uff1a\u4e0a\u5348\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c-\u2022-\u9a6c\u7433\u4f5c\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u3002\u56fe\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u516d\uff1a\u4e0a\u5348\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c \u2022 \u9a6c\u7433\u4f5c\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u3002\u56fe\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e03\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u8336\u827a\u6b4c\u66f2\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b.jpg\" title=\"\u56fe\u4e03\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u8336\u827a\u6b4c\u66f2\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e03\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u8336\u827a\u6b4c\u66f2\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e03\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u8336\u827a\u6b4c\u66f2\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u516b\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5e08\u751f\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u540e\u4e0e\u9662\u957f\u53ca\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u7167.jpg\" title=\"\u56fe\u516b\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5e08\u751f\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u540e\u4e0e\u9662\u957f\u53ca\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u7167\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u516b\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5e08\u751f\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u540e\u4e0e\u9662\u957f\u53ca\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u7167-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u516b\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5e08\u751f\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u540e\u4e0e\u9662\u957f\u53ca\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u7167\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e5d\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5bb6\u5ead\u7528\u624b\u8bed\u5206\u4eab\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6545\u4e8b.jpg\" title=\"\u56fe\u4e5d\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5bb6\u5ead\u7528\u624b\u8bed\u5206\u4eab\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6545\u4e8b\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u4e5d\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5bb6\u5ead\u7528\u624b\u8bed\u5206\u4eab\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6545\u4e8b-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u4e5d\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5bb6\u5ead\u7528\u624b\u8bed\u5206\u4eab\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6545\u4e8b\" data-description=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u5341\uff1a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4e3a\u4f1a\u8bae\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00.jpg\" title=\"\u56fe\u5341\uff1a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4e3a\u4f1a\u8bae\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00\" class=\"gallery-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/\u56fe\u5341\uff1a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4e3a\u4f1a\u8bae\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00-150x150.jpg\" alt=\"\" data-title=\"\u56fe\u5341\uff1a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4e3a\u4f1a\u8bae\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00\" data-description=\"\" \/><\/a><\/div><script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ jQuery(\"#advanced_galleria_slideshow_1\").galleria({\"width\":\"auto\",\"height\":0.7600000000000000088817841970012523233890533447265625,\"autoplay\":false,\"transition\":\"slide\",\"initialTransition\":\"fade\",\"transitionSpeed\":0,\"_delayTime\":4000,\"_hideControls\":false,\"_thumbnailMode\":\"grid\",\"_captionMode\":\"on_expand\"}); });<\/script>\n<p>\u56fe\u4e00\uff1a2018\u5b54\u9662\u7f8e\u897f\u7247\u4f1a\u96c6\u4f53\u7167<br \/>\n\u56fe\u4e8c\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u957f\u838e\u8389 \u2022 \u9c81\u65af\u6b22\u8fce\u81f4\u8f9e<br \/>\n\u56fe\u4e09\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u653f\u5e9c\u4e3a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u9881\u53d1\u611f\u8c22\u72b6<br \/>\n\u56fe\u56db\uff1a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u5b66\u533a\u8463\u4e8b\u4f1a\u4ee3\u8868\u8fc8\u514b \u2022 \u8fc8\u5361\u91cc\u53d1\u8a00<br \/>\n\u56fe\u4e94\uff1a\u5148\u8fdb\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u6cb3\u666f\u56fd\u9645\u5c0f\u5b66\u6821\u957f\u5e03\u83b1\u6069 \u2022 \u56fe\u66fc\u53d1\u8a00<br \/>\n\u56fe\u516d\uff1a\u4e0a\u5348\u9662\u957f\u8bba\u575b\u4e2d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u6559\u52a1\u957f\u5357\u5e0c \u2022 \u9a6c\u7433\u4f5c\u8bba\u575b\u4e3b\u6301\u3002\u56fe\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb<br \/>\n\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8c22\u5bb6\u65b0\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2<br \/>\n\u56fe\u4e03\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u8336\u827a\u6b4c\u66f2\u300a\u4ee5\u8336\u4f1a\u53cb\u300b<br \/>\n\u56fe\u516b\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5e08\u751f\u516d\u827a\u6587\u5316\u8868\u6f14\u540e\u4e0e\u9662\u957f\u53ca\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u7167<br \/>\n\u56fe\u4e5d\uff1a\u5b54\u5b50\u8bfe\u5802\u5bb6\u5ead\u7528\u624b\u8bed\u5206\u4eab\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6545\u4e8b<br \/>\n\u56fe\u5341\uff1a\u5723\u5927\u5b54\u9662\u7ba1\u7406\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4e3a\u4f1a\u8bae\u4f5c\u603b\u7ed3\u53d1\u8a00<\/p>\n<p>\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u56fe \u674e\u695a\u4e39\u6587\u5b57 \u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018\u5e744\u670814\u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7f8e\u56fd\u897f\u90e8\u7247\u533a\u5927\u4f1a\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6210\u529f\u53ec\u5f00\u3002\u5927\u4f1a\u7531\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\uff08\u5723\u5927\u5b54\u9662\uff09\u4e3b\u529e\uff0c\u6765\u81ea17\u6240\u517124\u540d\u4e2d\u7f8e\u65b9\u9662\u957f\u5e94\u9080\u8d74\u4f1a\u3002\u6b64\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u65b0\u4e1d\u8def\u4e0a\u7684\u65b0\u601d\u8def\u201d&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1299830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1299826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science_technology_education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1299830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1299826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}