{"id":136569,"date":"2015-02-18T08:00:41","date_gmt":"2015-02-18T16:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=136569"},"modified":"2015-02-18T17:30:42","modified_gmt":"2015-02-19T01:30:42","slug":"%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%85%ac%e5%91%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%85%ac%e5%91%8a\/.html","title":{"rendered":"\u8fce\u7f8a\u5e74 \u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u793e\u6d3b\u52a8\u591a(\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"

\u6d3b\u52a8 EVENT: \u6e56\u5357\u540c\u4e61\u4f1a2015\u7f8a\u5e74\u6625\u8282\u665a\u4f1a<\/strong>
\n\u65f6\u95f4: Faberay 21\u65e5\uff0c\u5468\u516d, \u4e0b\u53484\u70b9\uff5e10\u70b9
\n\u5730\u70b9\uff1aChinese Community Church 4898 Via Valarta\uff0cCA 92124<\/p>\n

\"SDHunan_2015CNY_Event\"<\/p>\n

\u5217\u5f37\u4fb5\u83ef\u53f2\u5be6\u7dad\u8b77\u5354\u6703<\/strong>\u51ac\u5b63\u6703\u8b70<\/strong><\/p>\n

\u65f6\u95f4\uff1a\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5, \u79ae\u62dc\u516d : 1:30 pm-3:30 pm<\/strong><\/p>\n

\u5730\u70b9\uff1aLa Jolla\/Riford Branch Library 7555 Draper Ave, La Jolla, CA. <\/strong><\/p>\n

ASSOCIATION FOR PRESERVING HISTORICAL ACCURACY OF FOREIGN INVASIONS IN CHINA (APHAFIC)<\/strong><\/p>\n

http:\/\/APHAFIC.org<\/strong>\u00a0 858-552-1657<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u8b1b\u5609\u8cd3: \u674e\u4ec1\u5e2b 1<\/sup>(<\/strong>Jen-shih Lee)<\/p>\n

\u201dVictory for Mankind\u201d<\/p>\n

\u201c\u4ec1\u5e2b\u7fa9\u6230\u8207\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u201d<\/p>\n

\u5927\u5b78\u751f\u674e\u6d74\u65e5\u5728\u4e00\u4e8c\u516b\u4e8b\u8b8a(\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e8c\u5e74), \u88ab\u65e5\u672c\u5147\u5211\u8650\u5f85\u4e86\u5345\u591a\u5929, \u70ba\u4e86\u6fc0\u52f5\u5168\u570b\u540c\u80de\u53ca\u5f15\u8d77\u5168\u4e16\u754c\u4eba\u985e\u7684\u6ce8\u610f, \u4ed6\u628a\u76e3\u7344\u4e2d\u7684\u6158\u50cf\u8207\u65e5\u672c\u5175\u7684\u5147\u6b98, \u5beb\u5728\u300c\u6eec\u6230\u4e2d\u7684\u65e5\u7344\u300d, \u9019\u66f8\u8207\u4ed6\u7684\u5176\u4ed6\u8457\u4f5c, \u8b93\u4eba\u8a8d\u6e05, \u4e2d\u570b\u4eba\u4e0d\u662f\u6771\u4e9e\u75c5\u592b, \u4e2d\u570b\u8207\u65e5\u672c\u7684\u8ecd\u95a5\u624d\u662f\u75c5\u592b, \u9019\u4e9b\u75c5\u592b\u8b93\u4e2d\u570b\u62db\u53d7\u5230\u767e\u5e74\u6065\u8fb1\u3002<\/p>\n

\u96a8\u5f8c\u674e\u6d74\u65e5\u7559\u5b78\u65e5\u672c\u56db\u5e74, \u4ee5\u5f8c\u5175\u5b78\u4e0a\u7684\u8457\u4f5c\u6709\u6297\u6230\u5fc5\u52dd\u8a08\u5283, \u5b6b\u5b50\u5175\u6cd5\u65b0\u7814\u7a76, \u570b\u7236\u9769\u547d\u6230\u7406\u4e4b\u7814\u7a76, \u6c7a\u52dd\u53e2\u66f8, \u4e8c\u5341\u9918\u672c\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u5175\u5b78\u5bb6\u674e\u6d74\u65e5\u57281946\u5927\u8072\u75be\u547c\uff0c\u4e16\u754c\u8981\u5be6\u8e10\u300c\u4ec1\u5e2b\u7fa9\u6230\u300d\u7684\u6551\u4eba\u5175\u5b78\u601d\u60f3\u3002\u9019\u6a23\u4e16\u754c\u4e0d\u6703\u88ab\u539f\u5b50\u6b66\u5668\u6bc0\u6ec5,\u4eba\u6c11\u4e5f\u80fd\u5f97\u5230\u61c9\u6709\u7684\u516c\u6b63,\u548c\u5e73,\u8207\u7e41\u69ae\u3002<\/p>\n

\u4ec0\u9ebc\u662f\u300c\u767e\u5e74\u570b\u6065\u300d, \u4f55\u70ba\u300c\u4ec1\u5e2b\u7fa9\u6230\u300d, \u61c9\u5982\u4f55\u63a8\u52d5\u300c\u6551\u4eba\u5175\u5b78\u300d, \u662f\u9019\u6f14\u8b1b\u7684\u4e09\u4e3b\u984c\u3002\u9019\u4e9b\u4e3b\u984c,\u674e\u6d74\u65e5\u90fd\u5beb\u5728\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u3002(\u82f1\u8a9e\u6f14\u8b1b, \u8b1b\u6750\u662f\u4e2d\u82f1\u6587)<\/p>\n

\u8336\u9ede\u62db\u5f85, \u514d\u8cbb, \u6b61\u8fce\u5404\u754c\u52c7\u8e8d\u53c3\u52a0. \u5c07\u5c55\u793a\u674e\u6d74\u65e5\u5148\u751f\u7684\u8457\u4f5c.<\/strong><\/p>\n

For reservation and information (<\/strong>\u5831\u540d\u53ca\u67e5\u8a62<\/span><\/strong>)<\/span><\/strong>, please contact Lilin Wang 858-246-6165 (wanglilin356@gmail.com) or Camellia Yeqing Chen, 858-451-6618 (yeqing_chen99@yahoo.com). <\/strong><\/p>\n

Board of Directors: Jack Meng, Michael P. Lee, Lilin Wang, Alex Chuang, Mary Lee, Camellia Yeqing Chen, Ronghui (Lily) Xu and Nancy Lo.<\/strong><\/p>\n

1<\/sup>\u674e\u4ec1\u5e2b\u73fe\u4efb\u201d\u4e16\u754c\u91ab\u6750\u516c\u53f8\u201d\u7e3d\u88c1, \u8207\u525b\u6210\u7acb\u7684 \u301eWorld for Mankind Foundation<\/strong>,\u516c\u6b63\u548c\u5e73\u57fa\u91d1\u6703\u301e\u8463\u4e8b\u9577. \u4ed6\u66fe\u4efb\u7dad\u5409\u5229\u4e9e\u5927\u5b78\u751f\u7269\u91ab\u5b78\u5de5\u7a0b\u6559\u6388,\u751f\u7269\u91ab\u5b78\u5de5\u7a0b\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb, \u7f8e\u570b\u751f\u7269\u91ab\u5b78\u5de5\u7a0b\u5b78\u6703\u4e3b\u5e2d\u3002\u4ed6\u5beb\u7684\u6587\u7ae0\u201d \u70ba\u548c\u5e73\u516c\u6b63\u8207\u7e41\u69ae\u800c\u52dd\u7684\u5c55\u671b\u201d \u5728\u7f8e\u570b\u5916\u4ea4<\/em>\u96dc\u8a8c2014\u516d\u6708\u865f\u767c\u8868. \u4ed6\u8981\u628a\u9019\u6587\u7ae0\u5beb\u70ba\u4e00\u672c\u82f1\u6587\u66f8:\u201dA World for Mankind \u201d. \u5e0c\u671b\u4e2d\u7f8e\u80fd\u5408\u4f5c, \u70ba\u4e16\u754c\u6253\u52dd\u7fa9\u6230, \u4e5f\u606d\u8acb\u5927\u5bb6\u6307\u6b63\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d3b\u52a8 EVENT: \u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1\u7b2c27\u9031\u5e74\u6821\u6176\u53ca\u7f8a\u5e74\u6176\u795d\u200b
\n\u65f6\u95f4 WHEN: 2015-02-22 13:00:00 – 2015-02-07 18:00:00
\n\u5730\u5740 ADRESS:La Jolla Country Day School
\n9490 Genesee Avenue, La Jolla,\u00a0San Diego,\u00a0California,\u00a092037<\/p>\n

\"SDCA-ChineseNewYearEmailInvitation\"<\/p>\n

\u8056\u5730\u4e9e\u54e52015\u65b0\u6625\u97f3\u6a02\u6703<\/b>
\nConcert Date: 2\/26\/2015
\nTime: 7:30PM
\nVenue: Jacobs Music Center at the Copley Symphony Hall<\/p>\n

\n
\u6176\u8cc0\u7f8a\u5e74\uff0c\u8056\u5730\u4e9e\u54e5<\/span>\u9996\u6b21\u5927\u578b\u4ea4\u97ff\u6a02\u65b0\u5e74\u97f3\u6a02\u6703<\/span>\u5c07\u65bc2\u670826\u65e5\u5728<\/span>\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4ea4\u97ff\u6a02<\/span>\u5718<\/span>\u97f3\u6a02\u5ef3\u8209\u884c<\/span>\uff01\u7531\u7f8e\u570b\u540d\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u806f\u5408\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\uff0d\u7159\u53f0\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6\uff0c\u91cd\u91d1\u9080\u8acb\u65c5\u7f8e\u6df1\u5733\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u5354\u594f\u570b\u969b\u77e5\u540d\u97f3\u6a02\u5bb6\u859b\u8607\u91cc\uff08\u5c0f\u63d0\u7434\uff09\u3001\u8d99\u8070\uff08\u7435\u7436\uff09\u4ee5\u53ca\u8d99\u8000\uff08\u5927\u63d0\u7434\uff09\uff0c\u70ba\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u4eba\u89c0\u773e\u5011\u6f14\u594f\u201c\u6881\u795d\u201d\u3001\u201c\u81e5\u864e\u85cf\u9f8d\u201d\u3001\u201c\u6625\u7bc0\u5e8f\u66f2\u201d\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u7d93\u5178\u540d\u66f2\uff0c\u5e0c\u671b\u7528\u6545\u9109\u7684\u8072\u97f3\u559a\u9192\u7570\u9109\u904a\u5b50\u7684\u601d\u9109\u4e4b\u60c5\u3002\u9084\u7b49\u4ec0\u9ebc\uff0c<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Bring your friends and families, a\u00a025% discount<\/span>\u00a0will apply once you purchase 4 or more $22, $42 & $77 tickets!
\n<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u70ba\u4e86\u53ef\u4ee5\u95d4\u5bb6\u6b61\u6176\uff0c\u9019\u6b21\u97f3\u6a02\u6703\u7279\u610f\u63a8\u51fa\u4e86<\/span>\u5bb6\u5ead\u5957\u7968\u8a08\u756b<\/span>\uff0c\u51e1\u8cfc\u8cb7\u56db\u5f35\u6216\u4ee5\u4e0a\uff04<\/span><\/span>22<\/span>\u3001\uff04<\/span>42<\/span>\u4ee5\u53ca\uff04<\/span>77<\/span>\u7684\u9580\u7968\uff0c\u5c07\u7acb\u5373\u7372\u5f97<\/span>25%\u7684\u7968\u50f9\u512a\u60e0<\/span><\/span>\u3002\u5982\u6b64\u96e3\u5f97\u7684\u4e00\u6b21\u83ef\u4eba\u76db\u4e8b<\/span>,<\/span>\u9084\u7b49\u4ec0\u9ebc<\/span>,<\/span>\u8d95\u7dca\u8a02\u7968\u5427<\/span>!<\/span> \u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u7db2\u4e0a\u8a02\u7968\u6216\u662f\u5230\u4ee5\u4e0b\u7968\u9ede\u89aa\u8eab\u8cfc\u7968<\/span>2<\/span>\u6708<\/span>26<\/span>\u865f\u665a<\/span>7:30<\/span>\uff0c<\/span>\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4ea4\u97ff\u6a02<\/span>\u5718<\/span>\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u4e0d\u898b\u4e0d\u6563\uff01<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u6d3b\u52a8 EVENT: \u4e16\u754c\u6c11\u65cf\u7535\u5f71\u8282\uff08Universe Multicultural Film Festival
\n\u65f6\u95f4 WHEN: 2015-04-17 11:00:00 – 2015-04-19 22:00:00
\n\u5730\u5740 ADRESS: 550 Deep Valley Drive, Rolling Hills Estates, California, 90274
\n\u7b80\u4ecb DESCRIPTION: \u4e16\u754c\u6c11\u65cf\u7535\u5f71\u8282\u5c06\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\uff30\uff36\u534a\u5c9b\u653e\u6620\u6765\u81ea\uff13\uff10\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4f18\u79c0\u7535\u5f71\uff0c\u5e76\u6709\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u6b4c\u821e\u827a\u672f\u8868\u6f14\u6bd4\u8d5b\uff0c\u771f\u4eba\u5267\u672c\u8868\u6f14\uff0c\u7ea2\u5730\u6bef\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u5f71\u8bc4\uff0c\u6295\u8d44\u6d3d\u8c08\u4f1a\u7b49\u3002\u6709\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7535\u5f71\u4ee3\u8868\u56e2\u6765\u53c2\u52a0\u3002\u4e5f\u6709\u4e2d\u56fd\u3002\u8be6\u7ec6\u60c5\u51b5\u89c1 http:\/\/www.umfilms.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u793e\u6d3b\u52a8\u4e00\u5411\u5f88\u6d3b\u8dc3\uff0c\u8fdb\u5165\u65b0\u5e74\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u8d8a\u70ed\u95f9\uff0c\u6700\u8fd1\u83b7\u77e5\u7684\u51e0\u4e2a\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u6709\uff1a\u4e00\uff1a\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u56fd\u9645\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u8282\uff1b\u4e8c\uff1a\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u559c\u7f8a\u7f8a\u5e74\u6625\u8282\u6e38\u56ed\u4f1a\uff1b\u4e09\uff1aACCEF\u6148\u5584\u65b0\u5e74\u6625\u665a\uff1b\u56db\uff1a\u4e16\u754c\u6c11\u65cf\u7535\u5f71\u8282……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-136569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}