{"id":139357,"date":"2014-12-02T10:50:51","date_gmt":"2014-12-02T18:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=139357"},"modified":"2014-12-02T16:36:49","modified_gmt":"2014-12-03T00:36:49","slug":"%e3%80%90%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e3%80%91%e6%9d%a8%e8%96%87%e8%91%97%e4%bd%9c%e5%9c%a8%e7%be%8e%e5%9b%bd%e8%bd%b0%e5%8a%a8%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e3%80%90%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e3%80%91%e6%9d%a8%e8%96%87%e8%91%97%e4%bd%9c%e5%9c%a8%e7%be%8e%e5%9b%bd%e8%bd%b0%e5%8a%a8%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u3010\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69\u3011\u6768\u8587\u8457\u4f5c\u5728\u7f8e\u56fd\u8f70\u52a8\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u540d\u666e\u666e\u901a\u901a\u7684\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69\uff0c28\u5e74\u524d\u6765\u5230\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u5728\u56fd\u5185\u5c81\u6708\u548c\u5728\u7f8e\u56fd\u7559\u5b66\u6253\u5de5\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u76f8\u7ee7\u5199\u51fa\u4e86\u4e09\u90e8\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4[\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69]\u3001[\u4fc4\u6caa\u599e\u4f20]\u3001[\u661f\u56fd\u5929\u4e0b]\u3002\u4f5c\u54c1\u7531\u6b64\u542f\u5f00\u6b27\u4e9a\u540e\u88d4\u79fb\u6c11\u53f2\u4e3b\u9898\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u3001\u82f1\u7f8e\u6587\u5b66\u5708\u548c\u5a92\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u597d\u8bc4\u3002<\/p>\n

\u901a\u8fc7\u5723\u8fed\u6208\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\uff08SDSU\uff09\u5218\u4e3d\u5bb9\u6559\u6388\u3001\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66\uff08CSU\uff09\u6821\u957f\u52a9\u7406\u7279\u857e\u838e\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u65c5\u7f8e\u534e\u88d4\u5973\u4f5c\u5bb6\u6768\u8587\u65e5\u524d\u6765\u8bbf\u5723\u8fed\u6208\uff0c\u5728\u5723\u8fed\u6208\u4e2d\u534e\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u5e76\u5206\u4eab\u521b\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u8bfb\u8005\u6155\u540d\u800c\u81f3\uff0c\u5f53\u573a\u51fa\u73b0\u4e86\u4f5c\u5bb6\u8bfb\u8005\u7b7e\u540d\u8d2d\u4e66\u5fd9\u3002<\/p>\n

60\u5e74\u4ee3\u51fa\u751f\u5728\u66fe\u4e3a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u5916\u56fd\u79df\u754c\u7684\u6768\u8587\uff0c\u4ece\u5c0f\u8033\u95fb\u76ee\u67d3\u4e86\u5927\u4e0a\u6d77\u4e0d\u5c11\u9648\u5e74\u5f80\u4e8b\uff0c\u957f\u5927\u671f\u95f4\u7ecf\u5386\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u52a8\u4e71\u4ee5\u53ca\u6539\u9769\u5f00\u653e\u540e\u4e0a\u6d77\u4e1c\u65b9\u5927\u90fd\u5e02\u7684\u590d\u5174\u53d8\u5316\u30021986\u5e74\uff0c\u5979\u653e\u5f03\u4e86\u5728\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u7684\u6559\u804c\u6000\u63e340\u7f8e\u91d1\u53ea\u8eab\u8d74\u7f8e\u56fd\u6df1\u9020\u3002\u5728\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\uff08ASU\uff09\uff0c\u5979\u8ba4\u8bc6\u4e86\u5341\u5c81\u65f6\u4ece\u53e4\u5df4\u5077\u6e21\u6765\u7f8e\u7684\u5973\u540c\u5b66\u7279\u91cc\u8428\u2022\u95e8\u591a\u8428\uff08Theresa Mendoza\uff09\uff0c\u4e24\u4eba\u5f88\u5feb\u6210\u4e3a\u83ab\u9006\u4e4b\u4ea4\u3002\u5979\u6559\u7279\u857e\u838e\u4e2d\u6587\uff0c\u7279\u857e\u838e\u6559\u5979\u8865\u4e60\u82f1\u8bed\uff0c\u4f7f\u5979\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u6c34\u5e73\u65e5\u8d8b\u5a34\u719f\uff0c\u6253\u4e0b\u5199\u5c0f\u8bf4\u7684\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

\u5904\u5973\u4f5c\u5c0f\u8bf4 [\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69] \uff08Shanghai Girl\uff09\uff0c\u6768\u8587\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u7684\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u4e0a\u4e16\u7eaa20\u5e74\u4ee3\u523080\u5e74\u4ee3\u6b27\u4e9a\u6df7\u8840\u540e\u88d4\u4e00\u5bb6\u4e09\u4ee3\u4eba\u6d41\u843d\u4e0a\u6d77\u6ee9\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u4e2d\u82cf\u5173\u7cfb\u89e3\u4f53\u3001\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\u7684\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u3002\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4f46\u6587\u5b57\u4f18\u7f8e\uff0c\u540c\u65f6\u5145\u5206\u53cd\u6620\u4e86\u6b27\u4e9a\u79fb\u6c11\u80cc\u666f\u3002\u5c0f\u8bf4\u4e00\u95ee\u4e16\u5373\u5f15\u8d77\u8f70\u52a8\uff0c\u83b7\u5f97\u793e\u4f1a\u597d\u8bc4\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u662f\u4e00\u90e8\u8de8\u65f6\u7a7a\u8de8\u6587\u5316\u7684\u6b27\u4e9a\u79fb\u6c11\u56de\u5fc6\u5f55\uff0c\u7f8e\u56fd\u6709\u5a92\u4f53\u62a5\u9053:\u201c\u60ca\u4e3a\u53c8\u4e00\u90e8 [\u53cc\u57ce\u8bb0]\uff08A Tale of Two Cities\uff09\u201d\uff0c\u201c\u5177\u6709\u4e2d\u897f\u79fb\u6c11\u53f2\u548c\u5b66\u672f\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002\u201d \u7531\u6b64\uff0c\u6768\u8587\u8363\u83b7\u7ebd\u7ea6\u4f26\u7eb3\u5fb7\u6587\u5b66\u5927\u8d5b\u5956\uff08WNYC Leonard Lopate Essay Contest Winner\uff09\u548c\u65b0\u6cfd\u897f\u5dde\u827a\u672f\u5bb6\u5956\uff08Individual Artist, New Jersey State Council on the Arts\uff09\u3002<\/p>\n

\u65b0\u4f5c[\u4fc4\u6caa\u599e\u4f20] \uff08Memoirs of A Eurasian\uff09\u5219\u901a\u8fc7\u5979\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e00\u540d\u6b27\u4e9a\u6df7\u8840\u5973\u90ce\u83ab\u8309\uff08Mo Mo\uff09- \u4fc4\u56fd\u79fb\u6c11\u548c\u4e0a\u6d77\u6df7\u8840\u540e\u88d4\u7684\u574e\u5777\u751f\u6daf\u30021917\u5e74\u4fc4\u56fd\u5171\u4ea7\u9769\u547d\u6210\u529f\u540e\uff0c\u5927\u6279\u767d\u4fc4\u6d41\u843d\u4e0a\u6d77\u7ecf\u5546\u7f6e\u4e1a\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0a\u6d77\u5f53\u65f6\u7684\u4e00\u9053\u98ce\u666f\u7ebf\u3002\u83ab\u8309\u5f53\u65f6\u4f5c\u4e3a\u6cd5\u79df\u754c\u4fc4\u56fd\u4eba\u5bb6\u5ead\u957f\u5927\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u878d\u5165\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u3002\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u591a\u5c11\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\u7684\u5c81\u6708\u4e4b\u540e\u5979\u9eef\u7136\u79fb\u6c11\u65e5\u672c\u2026\u4f5c\u5bb6\u900f\u8fc7\u4e00\u4fc4\u4e2d\u6df7\u8840\u5973\u90ce\u7684\u53cc\u773c\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u4e0a\u6d77\u7684\u4eba\u751f\u767e\u6001\uff0c\u751f\u52a8\u611f\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6768\u8587\u7684[\u661f\u56fd\u5929\u4e0b] \uff08Status\u3001Society & the Sino-Singaporean\uff09\u5219\u901a\u8fc7\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u88d4\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7fa4\u4f53\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u5f55\u4e0b\u4ed6\u4eec\u5bf9\u661f\u56fd\u79fb\u6c11\u5386\u53f2\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u7ece\u6210\u4e00\u90e8\u661f\u56fd\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u53f2\u8bd7\u6027\u7684\u53d9\u4e8b\u5c0f\u8bf4\u3002\u6309\u6768\u8587\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u6ca1\u6709\u522b\u7684\uff0c\u201c\u5c31\u662f\u60f3\u591a\u8868\u73b0\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u79fb\u6c11\u7ecf\u5386\u3002\u201d<\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u76ee\u524d\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u6324\u5165\u897f\u65b9\u7545\u9500\u699c\u7684\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6768\u8587\u7684\u524d\u4e24\u90e8\u8457\u4f5c[\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69]\u3001[\u4fc4\u6caa\u599e\u4f20]\u5728\u7f8e\u56fd\u4e9a\u9a6c\u900a\u3001Kindle\u7f51\u7ad9\u9500\u91cf\u4e0d\u83f2\u3002\uff08\u5723\u8fed\u6208\u534e\u6587\u7f51\u6d77\u9edb\u62a5\u9053 SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n

\"IMG_9437\"<\/p>\n

\u91c7\u8bbf\u6768\u8587<\/strong><\/p>\n

\"IMG_9440\"<\/p>\n

\u6768\u8587\u548c\u540c\u5b66\u597d\u53cb\u7279\u857e\u838e<\/strong><\/p>\n

\"IMG_9434\"<\/p>\n

\u3010\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69\u3011\u4e0e\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69\u7684\u4f5c\u8005<\/strong><\/p>\n

\"IMG_9450\"<\/p>\n

\u534e\u6587\u5a92\u4f53\u91c7\u8bbf\u4f5c\u5bb6\u6768\u8587\uff08\u5de6\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u540d\u666e\u666e\u901a\u901a\u7684\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69\uff0c28\u5e74\u524d\u6765\u5230\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u5728\u56fd\u5185\u5c81\u6708\u548c\u5728\u7f8e\u56fd\u7559\u5b66\u6253\u5de5\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u76f8\u7ee7\u5199\u51fa\u4e86\u4e09\u90e8\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4[\u4e0a\u6d77\u5973\u5b69]\u3001[\u4fc4\u6caa\u599e\u4f20]\u3001[\u661f\u56fd\u5929\u4e0b]\u3002\u4f5c\u54c1\u7531\u6b64\u542f\u5f00\u6b27\u4e9a\u540e\u88d4\u79fb\u6c11\u53f2\u4e3b\u9898\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u3001\u82f1\u7f8e\u6587\u5b66\u5708\u548c\u5a92\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u597d\u8bc4…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-139357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}