{"id":143518,"date":"2015-01-09T05:54:14","date_gmt":"2015-01-09T13:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=143518"},"modified":"2015-01-09T05:54:14","modified_gmt":"2015-01-09T13:54:14","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e4%be%a8%e7%95%8c%e6%96%b0%e5%b9%b4%e6%84%bf%e6%99%af-%e4%bc%a0%e6%89%bf%e5%88%9b%e6%96%b0-%e5%9b%a2%e7%bb%93%e5%8f%91%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e4%be%a8%e7%95%8c%e6%96%b0%e5%b9%b4%e6%84%bf%e6%99%af-%e4%bc%a0%e6%89%bf%e5%88%9b%e6%96%b0-%e5%9b%a2%e7%bb%93%e5%8f%91%e5%b1%95\/.html","title":{"rendered":"\u7f8e\u56fd\u5357\u52a0\u5dde\u4fa8\u754c\u65b0\u5e74\u613f\u666f  \u4f20\u627f\u521b\u65b0 \u56e2\u7ed3\u53d1\u5c55"},"content":{"rendered":"<p>2015\u5e74\u5143\u65e6\u5f53\u5929\uff0c\u5357\u52a0\u5dde\u4fa8\u5b66\u754c\u8fd1\u5343\u4eba\u9f50\u805a\u6d1b\u6749\u77f6\u4e2d\u56fd\u57ce\uff0c\u51fa\u5e2d\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u5f53\u9009\u8fde\u4efb2015\u5e74\u5ea6\u4e3b\u5e2d\u4f0d\u5c1a\u9f50\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\u65b9\u6770\u6d32\uff1b\u76d1\u4e8b\u957f\u6881\u6c38\u6cf0\u3001\u526f\u76d1\u4e8b\u957f\u674e\u9526\u751f\u5c31\u804c\u5178\u793c\u548c\u665a\u5bb4\u3002\u6bcf\u5e74\u7684\u5143\u65e6\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\uff0c\u6210\u4e3a\u5357\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u793e\u533a\u7684\u65b0\u5e74\u76db\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015-1-1-t-\u00f9t\u00a3\u00fcS-\u00a1s\u00ec\u00c4S-\u00dcT\u00aa\u00e5-s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2-s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0-t\u00f1-1-576x408.jpg\" alt=\"2015-1-1 t+\u00f9t\u00a3\u00fcS+\u00a1s\u00ec\u00c4S+\u00dcT\u00aa\u00e5 s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2+s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0+t\u00f1+ -1\" width=\"474\" height=\"336\" class=\"aligncenter size-large wp-image-143521\" \/><\/p>\n<p>\u5c31\u804c\u5ba3\u8a93\u4eea\u5f0f\u7531\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98Rolf Treu\u4e3b\u6301\u3002\u5178\u793c\u4e2d\uff0c\u4f1a\u9986\u6240\u6709\u7684\u7406\u76d1\u4e8b\u6210\u5458\uff0c\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u6240\u8f96\u4e09\u5927\u673a\u6784\u6821\u8463\u4f1a\u4f1a\u957f\u5415\u8363\u82b3\u3001\u798f\u5730\u4f1a\u4f1a\u957f\u9ec4\u666f\u5f6c\u3001\u798f\u4fa8\u4f1a\u4f1a\u957f\u5434\u7389\u7199\u540c\u65f6\u5ba3\u8a93\u5c31\u804c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015-1-1-t-\u00f9t\u00a3\u00fcS-\u00a1s\u00ec\u00c4S-\u00dcT\u00aa\u00e5-s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2-s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0-t\u00f1-2-576x390.jpg\" alt=\"2015-1-1 t+\u00f9t\u00a3\u00fcS+\u00a1s\u00ec\u00c4S+\u00dcT\u00aa\u00e5 s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2+s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0+t\u00f1+-2\" width=\"474\" height=\"321\" class=\"aligncenter size-large wp-image-143520\" \/><\/p>\n<p>\u5f53\u9009\u8fde\u4efb\u7684\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u4e3b\u5e2d\u4f0d\u5c1a\u9f50\u5728\u81f4\u8f9e\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u6a2a\u8de8\u4e09\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u552f\u6709\u524d\u77bb\u548c\u5305\u5bb9\u624d\u662f\u8fdb\u6b65\u548c\u63d0\u5347\u7684\u6700\u5927\u529b\u91cf\u3002\u4ed6\u547c\u5401\u5168\u4fa8\u5404\u754c\u540c\u5fc3\u5408\u529b\uff0c\u5c06\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u80fd\u591f\u66f4\u7f8e\u5584\u7684\u5c55\u73b0\u3002\u52ff\u5fd8\u524d\u8f88\u5148\u8d24\u7684\u6b63\u4e49\u548c\u7cbe\u795e\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u65b0\u4e00\u4ee3\u534e\u88d4\uff0c\u5b66\u4e60\u524d\u8f88\u4e0d\u56e0\u4e3a\u4e8b\u5c0f\u800c\u4e0d\u4e3a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u4e8b\u96be\u800c\u9000\u7f29\uff0c\u5171\u56fe\u534e\u4eba\u793e\u533a\u7684\u65b0\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u76d1\u4e8b\u957f\u6881\u6c38\u6cf0\u5728\u81f4\u8bcd\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u4e8e\u632f\u5174\u548c\u7e41\u8363\u534e\u57e0\u6709\u8d23\u4efb\uff0c\u4e5f\u6709\u4e49\u52a1\u81f4\u529b\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u4fdd\u6301\u534e\u4eba\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u7f8e\u5fb7\u3002\u4f0d\u5c1a\u9f50\u4e3b\u5e2d\u544a\u8bc9\u6211\uff0c2015\u5e74\uff0c\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u5c06\u4f1a\u4ee5\u201c\u7cbe\u8bda\u56e2\u7ed3.\u7528\u5fc3\u670d\u52a1\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u81f4\u529b\u516c\u4f17\u798f\u7949\u548c\u751f\u6d3b\u8d44\u8baf\u7684\u516c\u76ca\uff0c\u521b\u9020\u5438\u5f15\u5e74\u8f7b\u4eba\u53c2\u4e0e\u7684\u793e\u56e2\u73af\u5883\uff0c\u63a8\u52a8\u548c\u539a\u690d\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u79ef\u6781\u5ef6\u63fd\u4eba\u624d\u548c\u57f9\u517b\u65b0\u4eba\u3002\u5c06\u4f20\u7edf\u4fa8\u56e2\uff0c\u65b0\u4fa8\u3001\u8d8a\u67ec\u5bee\u4fa8\u56e2\u7684\u94c1\u4e09\u89d2\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2015-1-1-t-\u00f9t\u00a3\u00fcS-\u00a1s\u00ec\u00c4S-\u00dcT\u00aa\u00e5-s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2-s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0-t\u00f1-s-\u00aaF\u00a6-n-\u00dc\u00b5\u00a5\u00c4T\u00f6\u00aat\u00f6\u0192p\u00c7\u00fc\u00b5\u00f3\u00fc\u00b5\u00a6-\u00b5\u00a6\u00a6p\u00c7\u00fc\u00b5\u00a6\u00f2s\u00ab\u00ffRolf-Treup\u00c7\u00fcS-\u00ecs\u00a6\u00dcT-\u00c9p\u00c7\u00fc\u00b5\u00fb\u00a6\u00b5\u00a5\u00a6\u00b5\u00a6\u00a6-576x369.jpg\" alt=\"2015-1-1 t+\u00f9t\u00a3\u00fcS+\u00a1s\u00ec\u00c4S+\u00dcT\u00aa\u00e5 s\u00a2\u00a2T\u00aa\u00fbT\u00f2+s\u00a6\u00a6F\u00fc\u00ees\u00e0+t\u00f1+ s+\u00aaF\u00a6+n+\u00dc\u00b5\u00a5\u00c4T\u00f6\u00aat\u00f6\u0192p\u00c7\u00fc\u00b5\u00f3\u00fc\u00b5\u00a6+\u00b5\u00a6\u00a6p\u00c7\u00fc\u00b5\u00a6\u00f2s\u00ab\u00ffRolf Treup\u00c7\u00fcS+\u00ecs\u00a6\u00dcT+\u00c9p\u00c7\u00fc\u00b5\u00fb\u00a6\u00b5\u00a5\u00a6\u00b5\u00a6\u00a6\" width=\"474\" height=\"304\" class=\"aligncenter size-large wp-image-143519\" \/><\/p>\n<p>\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u5178\u793c\u7684\u793e\u4f1a\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u5728\u606d\u8d3a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5bf9\u534e\u4eba\u793e\u533a\u7684\u53d1\u5c55\u8868\u8fbe\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u65b0\u5e74\u613f\u666f\u3002\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5171\u548c\u515a\u4e9a\u592a\u88d4\u5987\u5973\u8054\u76df\u4e3b\u5e2d\u9ec4\u8d75\u4f01\u6668\u3001\u5168\u7f8e\u4e2d\u534e\u9752\u5e74\u8054\u5408\u4f1a\u4f1a\u957f\u4efb\u5411\u4e1c\u8868\u793a\uff0c\u4ece\u5178\u793c\u4e0a\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u7684\u53d1\u8a00\u4e2d\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u521b\u65b0\u3001\u56e2\u7ed3\u3001\u53d1\u5c55\u7b49\u662f\u4f7f\u7528\u6bd4\u7387\u6700\u9ad8\u7684\u8bcd\u53e5\u3002\u793e\u56e2\u5e94\u8be5\u5728\u4f20\u627f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u81f4\u529b\u4e8e\u521b\u65b0\u53d1\u5c55\uff0c\u793e\u56e2\u8fd0\u4f5c\u7ba1\u7406\u65b9\u5f0f\u3001\u6d3b\u52a8\u4e3b\u9898\u786e\u7acb\u3001\u7a0b\u5e8f\u5b89\u6392\u3001\u4eba\u5458\u7ec4\u7ec7\u7b49\u65b9\u9762\u90fd\u9700\u8981\u5404\u793e\u56e2\u80fd\u6709\u6240\u5f00\u62d3\u548c\u521b\u65b0\u3002\u4e5f\u60df\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u6548\u5438\u5f15\u534e\u88d4\u65b0\u751f\u4ee3\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u793e\u56e2\uff0c\u4e5f\u624d\u80fd\u5c06\u534e\u88d4\u793e\u533a\u7684\u4f20\u7edf\u548c\u6587\u5316\u7684\u4f20\u627f\u91cd\u4efb\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u5730\u4f20\u9012\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n<p>2015\u5e74\u5ea6\u8fde\u4efb\u7684\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u7ba1\u7406\u56e2\u961f\uff0c\u4ee5\u4e2d\u751f\u4ee3\u4e3a\u4e3b\uff1b\u5b81\u4fa8\u516c\u4f1a\u9009\u51fa\u768432\u5c81\u7684\u4f1a\u957f\u9ec4\u52c7\u534e\u66f4\u662f\u5f00\u521b\u4f20\u7edf\u4fa8\u793e\u5c31\u804c\u5e74\u9f84\u7eaa\u5f55\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u4fa8\u4fa8\u56e2\u7684\u4ee3\u8868\u4e5f\u9646\u7eed\u7531\u5404\u4f1a\u9986\u59d4\u6d3e\u51fa\u4efb\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u7406\u76d1\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u3002\u534e\u88d4\u65b0\u751f\u4ee3\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e3a\u5357\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u793e\u533a\u7684\u53d1\u5c55\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u65b0\u7406\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u5357\u52a0\u5dde\u534e\u88d4\u6c11\u9009\u5b98\u5458\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u52b3\u6731\u5609\u4eea\u3001\u7f8e\u534e\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u6731\u51b0\u5cf0\u3001\u5357\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u8054\u8c0a\u4f1a\u767d\u51ac\u6885\u3001\u5f20\u541b\u5e06\u3001\u5f20\u71d5\u96ef\u7b49\u51fa\u5e2d\u4e86\u5f53\u5929\u7684\u5c31\u804c\u5178\u793c\u3002\uff08AACYF\u6d1b\u6749\u77f6\u8baf\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015\u5e74\u5143\u65e6\u5f53\u5929\uff0c\u5357\u52a0\u5dde\u4fa8\u5b66\u754c\u8fd1\u5343\u4eba\u9f50\u805a\u6d1b\u6749\u77f6\u4e2d\u56fd\u57ce\uff0c\u51fa\u5e2d\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u5f53\u9009\u8fde\u4efb2015\u5e74\u5ea6\u4e3b\u5e2d\u4f0d\u5c1a\u9f50\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\u65b9\u6770\u6d32\uff1b\u76d1\u4e8b\u957f\u6881\u6c38\u6cf0\u3001\u526f\u76d1\u4e8b\u957f\u674e\u9526\u751f\u5c31\u804c\u5178\u793c\u548c\u665a\u5bb4\u3002\u6bcf\u5e74\u7684\u5143\u65e6\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\uff0c\u6210\u4e3a\u5357\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u793e\u533a\u7684\u65b0\u5e74\u76db\u4e8b&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-143518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-us_today"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}