{"id":143617,"date":"2015-01-12T08:50:40","date_gmt":"2015-01-12T16:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=143617"},"modified":"2015-01-24T08:54:46","modified_gmt":"2015-01-24T16:54:46","slug":"%e5%90%88%e5%94%b1%e7%9b%9b%e5%ae%b4-%e4%b8%be%e4%b8%96%e7%9e%a9%e7%9b%ae-%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e8%81%94%e7%9b%9f%e4%b8%be%e8%a1%8c%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e5%90%88%e5%94%b1%e9%9f%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%90%88%e5%94%b1%e7%9b%9b%e5%ae%b4-%e4%b8%be%e4%b8%96%e7%9e%a9%e7%9b%ae-%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e8%81%94%e7%9b%9f%e4%b8%be%e8%a1%8c%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e5%90%88%e5%94%b1%e9%9f%b3\/.html","title":{"rendered":"\u5408\u5531\u76db\u5bb4 \u4e3e\u4e16\u77a9\u76ee \u5357\u52a0\u5408\u5531\u56e2\u8054\u76df\u4e3e\u884c\u534e\u4eba\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\uff08\u56fe\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/gwb80ugw7qojmj3\/AAA5JhfTCXtPXhsNBuW3NrMga?dl=0\">\u6653\u8f89\u6444\u5f71\u62a5\u9053\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/4no6aocp8o6seuo\/AAC7JmB52KFXl3CLeZvCZrMca?dl=0\">\u5434\u9882\u6444\u5f71\u62a5\u9053\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><br \/>\n<strong> <a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=143621\">\u66f4\u591a\u6f14\u51fa\u89c6\u9891\u94fe\u63a5<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7531\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5408\u5531\u56e2\u3001\u4e2d\u534e\u5408\u5531\u8054\u76df\u4e3b\u529e\uff0c\u52a0\u5dde\u56db\u4e2a\u5408\u5531\u56e2\u8054\u8882\u4e3e\u884c\u76842015\u5e74\u65b0\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a2015\u5e74\u5143\u670810\u65e5\u5728\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u77f6\u5e15\u8428\u8fea\u7eb3\u6559\u5802\uff08Pasadena Presbyterian Church\uff09\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u53d7\u5230\u5168\u573a\u89c2\u4f17\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u3002<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-143633\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/d-576x402.jpg\" alt=\"d\" width=\"474\" height=\"331\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8457\u540d\u7f8e\u56fd\u4fa8\u9886\u5f20\u7d20\u4e45\uff08\u5e26\u773c\u955c\u5973\u58eb\uff09\u548c\u89c2\u4f17\u4e00\u8d77\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u8054\u76df\u6f14\u51fa\u559d\u5f69<\/p>\n<p>\u8fd9\u6b21\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e3a\u52a0\u5dde\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u9996\u5c4a\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u6c34\u51c6\u6700\u9ad8\u7684\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u4e5f\u4e3a\u8fdb\u51652015\u5e74\u4ee5\u6765\u9996\u4ef6\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u6587\u5316\u76db\u4e8b\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u6d1b\u6749\u77f6\u5927\u6279\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u3002\u867d\u7136\u52a0\u5dde\u8fd8\u6709\u4e0d\u5c11\u534e\u4eba\u5408\u5531\u56e2\u672a\u80fd\u53c2\u52a0\u672c\u6b21\u97f3\u4e50\u4f1a\u6f14\u51fa\uff0c\u4f46\u5404\u56e2\u8d1f\u8d23\u4eba\u548c\u4e0d\u5c11\u56e2\u5458\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u5f00\u8f66\u524d\u6765\u5e15\u8428\u8fea\u7eb3\u6b23\u8d4f\u548c\u4e3a\u53c2\u52a0\u6f14\u51fa\u7684\u59d0\u59b9\u5408\u5531\u56e2\u9f13\u52b1\u52a0\u6cb9\u3002\u97f3\u4e50\u4f1a\u540e\u5404\u5408\u5531\u56e2\u95f4\u5373\u5546\u5b9a\uff1a\u5c06\u7ee7\u627f\u5f18\u626c\u3001\u6269\u5927\u52a0\u5dde\u5408\u5531\u8054\u76df\uff0c\u5e76\u5c06\u5728\u6709\u6761\u4ef6\u60c5\u51b5\u4e0b\u5230\u5404\u5730\u8fdb\u884c\u5de1\u6f14\uff0c\u4ee5\u6b4c\u4f1a\u53cb\uff0c\u56e2\u7ed3\u534e\u4eba\u529b\u91cf\uff0c\u4e3a\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u6587\u827a\u505a\u51fa\u66f4\u591a\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6s5DsuA44R4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u73b0\u573a\u91c7\u8bbf\u4e3b\u8981\u7b56\u5212\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u534e\u5408\u5531\u8054\u76df\u4e3b\u5e2d\u3001\u6d1b\u6749\u77f6\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5408\u5531\u56e2\u56e2\u957f\u90b5\u83b9\u5148\u751f<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u672c\u5c4a\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u56db\u4e2a\u52a0\u5dde\u534e\u4eba\u5408\u5531\u56e2\uff1a\u6d1b\u6749\u77f6\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5408\u5531\u56e2\u3001\u6d1b\u6749\u77f6\u4e1c\u65b9\u534e\u4eba\u827a\u672f\u56e2\u3001\u5343\u6a61\u6811\u626c\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u5747\u4e3a\u5728\u52a0\u5dde\u7684\u79ef\u5e74\u7d2f\u6708\uff0c\u5177\u5907\u76f8\u5f53\u9020\u8be3\u7684\u534e\u4eba\u5408\u5531\u56e2\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u5c11\u4eba\u4e3a\u97f3\u4e50\u6216\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u5bb6\u6216\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff0c\u50cf\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u9996\u5e2d\u6307\u6325\u6c6a\u5927\u536b\uff08\u53f3\u56fe\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u7cfb\u6bd5\u4e1a\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u56fd\u5185\u5916\u591a\u6b21\u5927\u578b\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u6307\u6325\u3001\u64c5\u957f\u94a2\u7434\u3001\u624b\u98ce\u7434\u7b49\u897f\u6d0b\u4e50\u5668\uff09\uff1b<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-143618\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/c-300x210.jpg\" alt=\"c\" width=\"300\" height=\"210\" \/>\u6d1b\u6749\u77f6\u4e1c\u65b9\u6587\u5316\u827a\u672f\u56e2\u7684\u7530\u5efa\u7acb\uff08\u8457\u540d\u7537\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u4e1c\u65b9\u6587\u5316\u827a\u672f\u56e2\u56e2\u957f\u3001\u6765\u7f8e\u524d\u4e3a\u4e1c\u65b9\u6b4c\u821e\u56e2\u3001\u94c1\u9053\u5175\u6587\u5de5\u56e2\u72ec\u5531\u6f14\u5458\uff09\uff1b\u738b\u6cfd\u8f89\uff08\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u661f\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff0c\u5e76\u7559\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u8457\u540d\u7537\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\uff09\u3001\u4e1c\u65b9\u534e\u4eba\u827a\u672f\u56e2\u7684\u90b5\u83b9\u548c\u540c\u56e2\u7684\u5168\u7b71\u51b0 \uff08\u5747\u66fe\u4ece\u5e08\u8457\u540d\u58f0\u4e50\u6559\u6388\u6307\u5bfc\uff0c\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u58f0\u4e50\u8bad\u7ec3\uff09\uff1b\u7537\u9ad8\u97f3\u90b5\u83b9\uff0c\u5728\u8fd9\u6b21\u6f14\u5531\u3010\u6211\u7684\u592a\u9633\u3011\u4e4b\u540e\uff0c\u88ab\u542c\u4f17\u8d5e\u8a89\u4e3a\u201c\u534e\u4eba\u7684\u5e15\u74e6\u7f57\u8482\u201d\uff0c\u90b5\u83b9\u4efb\u804cIT\u4e1a\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e1a\u4f59\u4efb\u58f0\u4e50\u6559\u5e08\uff0c\u5e26\u51fa\u4e86\u4e0d\u5c11\u65b0\u4eba\uff1b\u6765\u81ea\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u5e73\u65b0\u7ae5\uff08\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5929\u6d25\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u3001\u4eab\u8a89\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u575b\u7684\u7537\u4e2d\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\uff09\u3001\u4ee5\u53ca\u62c5\u4efb\u672c\u6b21\u97f3\u4e50\u4f1a\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u7684\u66fe\u7acb\u4f73\uff08\u6765\u7f8e\u524d\u4e3a\u661f\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u6559\u5e08\uff09\u7b49\u7b49\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u53c2\u4e0e\u7ed9\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u5e26\u6765\u4e86\u9ad8\u6c34\u51c6\u7684\u827a\u672f\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/jttBkivbhqs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9707\u60ca\u58f0\u575b\uff0c\u5b8c\u7f8e\u6f14\u7ece\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u4e09\u5927\u7537\u9ad8\u97f3\u6f14\u5531\u3010\u6211\u7684\u592a\u9633\u3011\u7b49<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u6b21\u52a0\u5dde\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u76db\u4f1a\u4e2d\u9996\u6b21\u4eae\u76f8\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\uff0c\u53d7\u5230\u6d1b\u6749\u77f6\u3001\u5357\u52a0\u58f0\u4e50\u754c\u548c\u5e7f\u5927\u89c2\u4f17\u975e\u5e38\u70ed\u60c5\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u3002\u6210\u7acb\u5c06\u8fd1\u5341\u5e74\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\uff0c\u7531\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e00\u6279\u70ed\u8877\u4e8e\u7ecf\u5178\u9ad8\u96c5\u97f3\u4e50\u7684\u6b4c\u5531\u7231\u597d\u8005\u7ec4\u6210\u3002\u521b\u59cb\u4f1a\u957f\u4e3a\u8457\u540d\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\uff0c\u58f0\u4e50\u6559\u6388\u8521\u5219\u5e73\u3001\u7b2c\u4e8c\u4efb\u4f1a\u957f\u4e3a\u533b\u836f\u5b66\u4e13\u5bb6\u3001\u7f8e\u58f0\u827a\u672f\u4e1a\u4f59 \u201c\u53d1\u70e7\u53cb \u201d \u5510\u53ef\u6625\uff0c\u73b0\u4efb\u4f1a\u957f\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u80b2\u624d\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u6821\u957f\u4e8e\u7ea2\u3002\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u4f1a\u5458\u9664\u4e86\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u6392\u7ec3\uff0c\u63a5\u53d7\u8521\u6559\u6388\u3001\u6c6a\u5927\u536b\u8001\u5e08\u7b49\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u6307\u5bfc\uff0c\u8fd8\u5b9a\u671f\u4e3e\u529e\u8fc7\u58f0\u4e50\u7cfb\u5217\u8bb2\u5ea7\u3001\u5b66\u5458\u6c47\u62a5\u6f14\u51fa\u4ee5\u53ca\u53c2\u52a0\u793e\u533a\u6587\u827a\u6f14\u51fa\u7b49\u6d3b\u52a8\uff0c\u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u4e86\u58f0\u4e50\u6c34\u5e73\u3002\u8fd9\u6b21\u6f14\u5531\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u7684\u5c0f\u5408\u5531\u8282\u76ee\u51e0\u4e4e\u5360\u636e\u4e86\u6574\u573a\u8282\u76ee\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4ed6\u4eec\u548c\u5176\u5b83\u59d0\u59b9\u5408\u5531\u56e2\u8054\u76df\u6f14\u7ece\u7684\u5927\u5408\u5531\u3010\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u3011\u3010\u9e3f\u96c1\u3011\u3010\u7476\u5c71\u591c\u6b4c\u3011\u7b49\u3001\u8fd8\u662f\u672c\u56e2\u6f14\u7ece\u7684\u3010\u897f\u98ce\u7684\u8bdd\u3011\u3001\u3010\u6e14\u9633\u9f19\u9f13\u52a8\u8d77\u6765\u3011\u3010\u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u795d\u82f1\u53f0\u3011\u3010Laci Darem La Mano\u3011\u7b49, \u6bcf\u66f2\u5531\u5b8c\uff0c\u6ee1\u5802\u638c\u58f0\u4e00\u518d\u54cd\u8d77\uff0c\u542c\u4f17\u8d5e\u8a89\u4e0d\u7edd\u3002\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u6d77\u9edb\u7a3f\u517c\u6444\u50cf \u6653\u8f89\u6444\u5f71\u62a5\u9053 SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-143692\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/DSC_0535-576x411.jpg\" alt=\"DSC_0535\" width=\"474\" height=\"338\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7531\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5408\u5531\u56e2\u3001\u4e2d\u534e\u5408\u5531\u8054\u76df\u4e3b\u529e\uff0c\u52a0\u5dde\u56db\u4e2a\u5408\u5531\u56e2\u8054\u8882\u4e3e\u884c\u76842015\u5e74\u65b0\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a2015\u5e74\u5143\u670810\u65e5\u5728\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u77f6\u5e15\u8428\u8fea\u7eb3\uff08Pasadena Presbyterian Church\uff09\u9686\u91cd\u4e3e\u884c&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-143617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}