\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u79f0\uff0c\u65e5\u524d\u4e00\u540d\u201c\u6012\u4e0d\u53ef\u904f\u201d\u7684\u7537\u5b50\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u7684\u4e24\u4e2a\u57ce\u5e02\u8fdb\u884c\u4e86\u4e24\u5c0f\u65f6\u7684\u523a\u6740\u548c\u62a2\u52ab\uff0c\u9020\u62104\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c2\u4eba\u53d7\u4f24\u3002<\/p>\n
\u8b66\u65b9\u79f0\uff0c\u8be533\u5c81\u6765\u81ea\u516c\u56ed\u6797\uff08Garden Grove\uff09\u7684\u780d\u4eba\u8005\u5df2\u88ab\u6293\u6355\u5e76\u518d\u6b21\u88ab\u9001\u56de\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u4e1c\u5357\u90e8\u5723\u5b89\u5a1c\u5e02\u7684\u76d1\u72f1\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u624b\u4e0a\u6709\u4e00\u628a\u5200\u548c\u4e00\u652f\u67aa\u3002<\/p>\n
\u8b66\u5bdf\u5c40\u4e2d\u5c09\u5361\u5c14\u00b7\u60e0\u7279\u5c3c(Lt. Carl Whitney)\u5728\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff0c\u66b4\u529b\u4f3c\u4e4e\u662f\u968f\u673a\u7684\uff0c\u552f\u4e00\u5df2\u77e5\u7684\u52a8\u673a\u4f3c\u4e4e\u662f\u201c\u62a2\u52ab\u3001\u4ec7\u6068\u3001\u8c0b\u6740\u201d\u3002\u5acc\u7591\u72af\u548c\u6240\u6709\u53d7\u5bb3\u8005\u90fd\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u5acc\u72af\u5728\u5927\u6982\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5185\u548c\u5bf9\u516d\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u88ad\u51fb\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e24\u540d\u53d7\u4f24\u7684\u4eba\u5728\u5468\u4e09\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\u60c5\u51b5\u7a33\u5b9a\uff0c\u65e0\u5927\u788d\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u6709\u5f55\u50cf\u663e\u793a\u4ed6\u653b\u51fb\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5e76\u5b9e\u65bd\u8c0b\u6740\u3002\u201d<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u4f4f\u5728\u82b1\u56ed\u6797\u516c\u5bd3\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u51b2\u7a81\u4e2d\u523a\u4f24\u4e86\u4e24\u540d\u7537\u5b50\u3002\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u5728\u516c\u5bd3\u5185\u6b7b\u4ea1\uff0c\u53e6\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u5728\u9633\u53f0\u4e0a\u53d7\u4f24\u5e76\u5728\u533b\u9662\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\u5f53\u65f6\u4e00\u5bb6\u9762\u5305\u5e97\u4e5f\u88ab\u62a2\u4e86\u3002<\/p>\n
\u4e00\u4f4d\u4e0d\u613f\u900f\u9732\u59d3\u540d\u7684\u8f66\u4e3b\u79f0\uff0c\u5979\u5728\u4e0b\u53484\u70b9\u5de6\u53f3\u7ed9\u624b\u673a\u5145\u7535\u65f6\uff0c\u90a3\u540d\u7537\u5b50\u5f00\u8f66\u8fc7\u6765\uff0c\u663e\u7136\u628a\u5979\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u987e\u5ba2\u3002<\/p>\n
\u201c\u4ed6\u76f4\u63a5\u53bb\u4e86\u6536\u94f6\u673a\uff0c\u8bd5\u56fe\u6253\u5f00\u6536\u94f6\u673a\u2026\u2026\u4ed6\u7ed9\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u628a\u67aa\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u4ed6\u62ff\u8d70\u4e86\u6240\u6709\u7684\u94b1\u7136\u540e\u9003\u8d70\u4e86\u3002<\/p>\n
\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6211\u662f\u987e\u5ba2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3b\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n
\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u8fd8\u62a2\u52ab\u4e86\u4e00\u5bb6\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\uff0c\u4e00\u540d54\u5c81\u7684\u96c7\u5458\u51e0\u6b21\u88ab\u523a\u4f24\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u5f53\u4ed6\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5973\u4eba\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e26\u7740\u201c\u67d0\u79cd\u5f2f\u5200\u201d\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u201c\u975e\u5e38\u52c7\u6562\u201d\u3002\u5979\u7aed\u5c3d\u529b\u91cf\u4e0e\u5176\u640f\u6597\u3002\u201d<\/p>\n
\u4e00\u5bb6\u62a5\u8b66\u516c\u53f8\u5728\u7535\u89c6\u76f4\u64ad\u4e2d\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u8d77\u62a2\u52ab\u6848\u5e76\u62a5\u8b66\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5973\u6027\u53d7\u5bb3\u8005\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u8eab\u4e0a\u6709\u8840\uff0c\u591a\u5904\u53d7\u4f24\u3002\u201d<\/p>\n
\u4e2d\u5c09\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u5e26\u7740\u73b0\u91d1\u9003\u8d70\uff0c\u8fd8\u62a2\u52ab\u4e86\u9694\u58c1\u7684\u652f\u7968\u5151\u73b0\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n
\u4e0b\u53486\u70b9\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u88ad\u51fb\u8005\u9a71\u8f66\u524d\u5f80\u4e00\u4e2a\u96ea\u4f5b\u9f99\u52a0\u6cb9\u7ad9\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u201c\u65e0\u7f18\u65e0\u6545\u201d\u88ad\u51fb\u4e86\u4e00\u540d\u52a0\u6cb9\u5de5\u3002\u6ca1\u6709\u62a2\u52ab\u3002\u201d<\/p>\n
\u4e2d\u5c09\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u80cc\u90e8\u88ab\u523a\u4f24\uff0c\u201c\u4ed6\u7684\u9f3b\u5b50\u51e0\u4e4e\u4ece\u8138\u4e0a\u88ab\u5272\u4e0b\u6765\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u65c1\u89c2\u8005\u4eec\u8d76\u6765\u5e2e\u52a9\u8fd9\u4e2a\u4eba\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u5367\u5e95\u63a2\u5458\u8ddf\u8e2a\u5acc\u7591\u72af\u7684\u94f6\u8272\u5954\u9a70\u8f66\u5230\u4e86\u5723\u5b89\u5a1c\u76847-11\u5546\u5e97\u7684\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u5230\u8fbe\u540e\u4e00\u5206\u949f\u5185\uff0c\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u4ece\u5546\u5e97\u51fa\u6765\uff0c\u62ff\u7740\u4e00\u628a\u5927\u5200\u548c\u4e00\u628a\u67aa\uff0c\u8fd9\u628a\u67aa\u662f\u4ed6\u5728\u523a\u4f24\u5acc\u7591\u72af\u540e\u4ece\u4e00\u540d\u4fdd\u5b89\u7684\u8170\u5e26\u4e0a\u526a\u4e0b\u6765\u7684\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u7537\u5b50\u8ddf\u8e2a\u8b66\u536b\u8fdb\u5165\u5546\u5e97\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u51b2\u7a81\u4e2d\u523a\u4f24\u4e86\u4ed6\u597d\u51e0\u6b21\u3002<\/p>\n
\u8b66\u5bdf\u547d\u4ee4\u90a3\u4e2a\u4eba\u653e\u4e0b\u6b66\u5668\uff0c\u4ed6\u675f\u624b\u5c31\u64d2\u4e86\u3002<\/p>\n
\u60e0\u7279\u5c3c\u8bf4\uff0c\u8b66\u65b9\u968f\u540e\u5f97\u77e5\uff0c\u9644\u8fd1\u4e00\u5bb6\u5730\u94c1\u9910\u5385\u7684\u4e00\u540d\u7537\u5458\u5de5\u4e5f\u5728\u62a2\u52ab\u4e2d\u88ab\u81f4\u547d\u523a\u4f24\u3002<\/p>\n
\u6848\u4ef6\u8fd8\u5728\u8c03\u67e5\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n
\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4e00\u540d\u201c\u6012\u4e0d\u53ef\u904f\u201d\u7684\u7537\u5b50\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u7684\u4e24\u4e2a\u57ce\u5e02\u8fdb\u884c\u4e86\u4e24\u5c0f\u65f6\u7684\u523a\u6740\u548c\u62a2\u52ab\uff0c\u9020\u62104\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c2\u4eba\u53d7\u4f24\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1456104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1456103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_today"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1456104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}