{"id":1458358,"date":"2019-12-03T19:30:28","date_gmt":"2019-12-04T03:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1458358"},"modified":"2019-12-04T11:15:01","modified_gmt":"2019-12-04T19:15:01","slug":"%e6%b0%94%e5%80%99%e4%b8%8e%e5%b1%b1%e6%b0%b4%e5%9b%bd%e7%94%bb%e7%81%b5%e6%84%9f%e4%ba%92%e9%89%b4-%e6%a2%81%e9%9b%b7%e9%9f%b3%e4%b9%90%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%86%8d%e8%8e%b7%e6%ae%8a%e8%8d%a3%ef%bc%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%b0%94%e5%80%99%e4%b8%8e%e5%b1%b1%e6%b0%b4%e5%9b%bd%e7%94%bb%e7%81%b5%e6%84%9f%e4%ba%92%e9%89%b4-%e6%a2%81%e9%9b%b7%e9%9f%b3%e4%b9%90%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%86%8d%e8%8e%b7%e6%ae%8a%e8%8d%a3%ef%bc%88\/.html","title":{"rendered":"\u6c14\u5019\u4e0e\u5c71\u6c34\u56fd\u753b\u7075\u611f\u4e92\u9274 \u6881\u96f7\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u518d\u83b7\u6b8a\u8363\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821(UCSD)\u97f3\u4e50\u7cfb\u6559\u6388\uff0c\u8457\u540d\u534e\u88d4\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6881\u96f7\u8fd1\u65e5\u56e0\u5176\u7ba1\u5f26\u4e50\u961f\u4f5c\u54c1\u300a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u300b\uff08A Thousand Mountains, A Million Streams) \u8363\u83b72020\u5e74\u683c\u62c9\u7ef4\u8fc8\u8036\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5956\uff08Grawemeyer Award\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u3002\u6881\u672c\u4eba\u5165\u9009\u4e16\u754c\u6700\u5177\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\u548c\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u540d\u5355\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u300b\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4ee5\u58f0\u6ce2\u753b\u7b14\u4f5c\u753b\uff0c\u5728\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u7684\u73b0\u5b9e\u9a71\u52a8\u4e0b\uff0c\u97f3\u4e50\u65e2\u5524\u8d77\u5927\u81ea\u7136\u53d8\u5316\u7684\u73b0\u5b9e \u2014\u2014 \u6d77\u6d0b\u4e0a\u5347\u3001\u57ce\u5e02\u88ab\u6df9\u3001\u5c71\u5ce6\u7ffb\u6eda\uff0c\u53c8\u8d4b\u4e88\u5f81\u670d\u6cbb\u6108\u7684\u6301\u4e45\u6f5c\u529b\uff0c\u63d0\u4f9b\u7ed9\u542c\u8005\u5145\u5206\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u4f5c\u54c1\u662f\u6881\u5728\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u9ad8\u901a\u7814\u7a76\u6240\uff08UC San Diego Qualcomm Institute\uff09\u7684\u591a\u4e2a\u5b9e\u4e60\u671f\u95f4\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u7531\u6ce2\u58eb\u987f\u73b0\u4ee3\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u4e8e2018\u5e744\u670821\u65e5\u5728\u5168\u7403\u9996\u6f14\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u754c\u662f\u5371\u9669\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5b58\u5728\u53d7\u5230\u5168\u7403\u53d8\u6696\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u5176\u5bf9\u6211\u4eec\u661f\u7403\u4e0a\u7684\u751f\u7269\u9020\u6210\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u7834\u574f\uff0c\u4eba\u7c7b\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f7f\u5176\u53d8\u5f97\u66f4\u7cdf\u3002\u300a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u300b\u662f\u5bf9\u6587\u5316\u548c\u7cbe\u795e\u5c42\u9762\u5931\u53bb\u7684\u6c89\u601d\uff0c\u5373\u4f53\u73b0\u4fdd\u62a4\u548c\u590d\u5174\u5e73\u884c\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u795e\u548c\u7269\u8d28\u666f\u89c2\uff0c\u5e76\u7ef4\u6301\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u548c\u4e0b\u4e00\u4ee3\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f52\u5c5e\u7684\u5730\u65b9\u3002&#8221;\u6881\u96f7\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u8c26\u5351\u5730\u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u52aa\u529b\uff0c\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4ed6\u9996\u5148\u4e0e\u52a0\u5927\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u96c5\u5404\u5e03\u65af\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u6559\u6388 Falko Kuester \u5408\u4f5c\uff0c\u5bf9\u9ec4\u5bbe\u8679\uff081865-1955\uff09\u7684\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u5c71\u6c34\u753b\u548c\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u591a\u5b66\u79d1\u5730\u7814\u7a76\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u4e3a\u201c\u542c\u89c9\u666f\u89c2\u201d\u7684\u9879\u76ee\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u97f3\u4e50\u548c\u4f5c\u66f2\u65b9\u5f0f\u3002&#8221; \u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68811.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1458359\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68811.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68811.jpg 900w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u68811-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u56fe\u4e3aFalko \u6559\u6388\uff08\u5de6\u8005\uff09\u548c\u6881\u96f7\u5728\u8fd9\u4e2a \u201c\u542c\u666f\u89c2\uff08Hearing Landscapes\uff09\u201d\u521b\u4f5c\u4e2d\u5408\u4f5c &#8211; \u6881\u4e8e2013-2016\u5e74\u62c5\u4efb\u4f5c\u66f2\u5bb6\u671f\u95f4\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\uff08\u56fe\uff1a\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u5de5\u7a0b\/\u9ad8\u901a\u7814\u7a76\u6240\uff09<\/p>\n<p>\u201c\u5728\u6211\u4eec\u72ec\u7279\u7684\u7814\u7a76\u73af\u5883\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f7f\u6211\u5f97\u4ee5\u4ece\u4e8b\u8fd9\u4e00\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u548c\u8de8\u5b66\u79d1\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u548c\u4eba\u6587\u90e8\u95e8\u4ee5\u53ca\u9ad8\u901a\u7814\u7a76\u9662\u4e3a\u6211\u63d0\u4f9b\u7684\u975e\u51e1\u673a\u4f1a\uff0c\u201d\u6881\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6881\u7684\u4f5c\u54c1\u771f\u6b63\u4f53\u73b0\u4e86\u827a\u672f\u3001\u79d1\u6280\u878d\u5408\u65f6\u6240\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e00\u8de8\u5b66\u79d1\u9879\u76ee\u662f\u6211\u4eec\u5728\u9ad8\u901a\u7814\u7a76\u9662\u6240\u505a\u5de5\u4f5c\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u96f7\u653f\u5bcc\u5728\u8be5\u9886\u57df\u6240\u505a\u7684\u8d21\u732e\u4ee5\u53ca\u5728\u7406\u89e3\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u5f71\u54cd\u65b9\u9762\u6240\u505a\u7684\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u52aa\u529b\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\uff0c\u201d\u9ad8\u901a\u7814\u7a76\u9662\u9662\u957f Ramesh Rao\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u4efb\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\u97f3\u4e50\u7cfb\u6559\u5e08\u5510\u7eb3\u745e\u00b7\u6602\uff08Chinary Ung\uff09\u4e8e1989\u5e74\u66fe\u83b7\u5f97\u8be5\u5956\u9879\uff0c\u9664\u6602\u548c\u6881\u5916\uff0c\u6574\u4e2a\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u7cfb\u7edf\u5185\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4f5c\u66f2\u5bb6\u83b7\u5f97\u8fc7\u8be5\u5956\u9879\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5927\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\uff08UC San Diego\uff09\u97f3\u4e50\u7cfb\u4e3b\u5e2d\u5eb7\u62c9\u5fb7\u00b7\u666e\u96f7\u6bd4\u65af\uff08Conrad Prebys\uff09\uff0c\u6770\u51fa\u6559\u6388\u5170\u5fb7\u00b7\u65bd\u6cf0\u683c\uff08Rand Steiger\uff09\u5206\u522b\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u56fd\u9645\u4e0a\u6388\u4e88\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u5956\u9879\u4e4b\u4e00\uff0c\u83b7\u5956\u8005\u540d\u5355\u4e2d\u5305\u62ec\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8bb8\u591a\u6700\u6770\u51fa\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3002\u201d \u3002\u201c\u6211\u4e3a\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb\u548c\u540c\u4e8b\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u9ad8\u5174\u548c\u81ea\u8c6a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5929\u6d25\u51fa\u751f\u7684\u6881\u96f7\u65f6\u5e7447\u5c81\u3002\u4ed66\u5c81\u65f6\u5199\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\uff0c17\u5c81\u83b7\u5f97\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u201c\u661f\u6d77\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u6bd4\u8d5b\u201d\u51a0\u519b\u3002<\/p>\n<p>1990\u5e74\uff0c18\u5c81\u7684\u6881\u96f7\u8d74\u7f8e\u6df1\u9020\uff0c\u5148\u540e\u5728\u201c\u65b0\u82f1\u683c\u5170\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u201d(New England Conservatory of Music)\u4e0e\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u53d6\u5f97\u7855\u58eb\u3001\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u30021992\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u6881\u96f7\u7684\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u8fdb\u5165\u5168\u76db\u671f\uff0c\u5148\u540e\u8c31\u5199\u4e8660\u591a\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5ba4\u5185\u4e50\u3001\u94a2\u7434\u66f2\u3001\u5408\u5531\u66f2\u3001\u821e\u53f0\u5267\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u3001\u7535\u5b50\u97f3\u4e50\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u83b7\u5f97\u4e86\u8bb8\u591a\u8363\u8a89\uff0c\u5305\u62ec2015\u5e74\u5e93\u585e\u7ef4\u8328\u57fa\u57fa\u91d1\u4f1a\u5956\u30012011\u5e74\u7f57\u9a6c\u5956\u30012009\u5e74\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u5956\u5b66\u91d1\u548c2008\u5e74\u4e9a\u4f26\u79d1\u666e\u5170\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u8428\u514b\u65af\u7ba1\u534f\u594f\u66f2\u300a\u6f47\u6e58\u300b\u83b7\u5f972015\u5e74\u5ea6\u666e\u5229\u7b56\u97f3\u4e50\u4f18\u80dc\u5956\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u96f7\u76ee\u524d\u5728UCSD\u8bb2\u6388\u4f5c\u66f2\u4e0e\u97f3\u4e50\u7406\u8bba\uff0c\u65e5\u88d4\u59bb\u5b50\u5927\u897f\u5b5d\u60e0(Takae Ohnishi)\u540c\u4e3a\u8be5\u6821\u97f3\u4e50\u7cfb\u6559\u6388\uff0c\u4e14\u662f\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u4e50\u5668\u201c\u7fbd\u7ba1\u952e\u7434\u201d\u6f14\u594f\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u683c\u62c9\u7ef4\u8fc8\u8036\u97f3\u4e50\u5956\uff1a1985\u5e74\uff0c\u6ce2\u5170\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7ef4\u6258\u5c14\u5fb7\u00b7\u5362\u6258\u65af\u62c9\u592b\u65af\u57fa\u83b7\u5f97\u4e86\u7b2c\u4e00\u4e2a\u683c\u62c9\u7ef4\u8fc8\u8036\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5956\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8be5\u5956\u9879\u83b7\u5f97\u4e86\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5956\u3002\u5b83\u7ecf\u5e38\u88ab\u79f0\u4e3a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u5956\uff0c\u6bcf\u5e74\u7684\u8bc4\u9881\u5956\u5438\u5f15\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6570\u767e\u540d\u53c2\u8d5b\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u96f7\u83b72020\u5e74\u683c\u62c9\u7ef4\u8fc8\u8036\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5956\u7684\u5956\u91d1\u4e3a\u5341\u4e07\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u9898\u56fe\u4e3a\u6881\u96f7\u5728\u4ed6\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6709\u5173\u6c14\u5019\u7684\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u300a\u542c\u6d77\u666f\u300b \u201cHearing Seascapes\u201d \u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\uff08\u56fe\uff1aAlex Matthews)<\/p>\n<p>\u6d88\u606f\u6765\u6e90\uff1a\u52a0\u5927\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\u827a\u672f\u7cfb\u7f51\u7ad9<\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821(UCSD)\u97f3\u4e50\u7cfb\u6559\u6388\uff0c\u8457\u540d\u534e\u88d4\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6881\u96f7\u8fd1\u65e5\u56e0\u5176\u7ba1\u5f26\u4e50\u961f\u4f5c\u54c1\u300a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u300b\u8363\u83b72020\u5e74\u683c\u62c9\u7ef4\u8fc8\u8036\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5956\uff08Grawemeyer Award\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1458360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1458358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1458360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}