{"id":1478649,"date":"2020-07-13T12:19:55","date_gmt":"2020-07-13T19:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1478649"},"modified":"2020-07-13T18:29:20","modified_gmt":"2020-07-14T01:29:20","slug":"%e6%b6%88%e9%98%b2%e6%97%ba%e5%ad%a3-%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%a4%a7%e9%87%8f%e9%9b%87%e4%bd%a3%e5%ad%a3%e8%8a%82%e6%80%a7%e6%b6%88%e9%98%b2%e5%91%98%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%b6%88%e9%98%b2%e6%97%ba%e5%ad%a3-%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%a4%a7%e9%87%8f%e9%9b%87%e4%bd%a3%e5%ad%a3%e8%8a%82%e6%80%a7%e6%b6%88%e9%98%b2%e5%91%98%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u6d88\u9632\u65fa\u5b63 \u9700\u5927\u91cf\u96c7\u4f63\u56da\u72af\u8865\u5145\u6d88\u9632\u529b\u91cf(\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u201c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6b63\u6b65\u5165\u6d88\u9632\u65fa\u5b63\uff0c\u201d\u52a0\u5dde\u5dde\u957f\u52a0\u6587\u00b7\u7ebd\u68ee\uff08Gavin Newsom\uff09\u65e5\u524d\u5728\u4e00\u6b21\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6307\u7740\u4e00\u67b6\u65e8\u5728\u52a0\u5f3a\u706d\u706b\u5de5\u4f5c\u7684\u65b0\u578b\u9ed1\u9e70\u76f4\u5347\u673a\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u987b\u4fdd\u6301\u8b66\u60d5\u3002\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_1478650\" aria-describedby=\"caption-attachment-1478650\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fireimmates.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1478650\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fireimmates.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fireimmates.jpg 900w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fireimmates-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1478650\" class=\"wp-caption-text\">FILE &#8211; In this Tuesday, Dec. 19, 2017, file photo provided by the Santa Barbara County Fire Department, Cal Fire Inmate Firefighting Hand Crew members hike through the charred landscape on their way to work east of Gibraltar Road above Montecito, Calif. California is scrambling to find sufficient wildland firefighters amid a coronavirus outbreak that has depleted the ranks of inmates who usually handle some of the toughest duties. (Mike Eliason\/Santa Barbara County Fire Department via AP, File)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u52a0\u5dde\u5c06\u96c7\u7528\u8fd1900\u540d\u65b0\u7684\u5b63\u8282\u6027\u6d88\u9632\u5458\uff0c\u4ee5\u5f25\u8865\u65e5\u76ca\u51cf\u5c11\u7684\u56da\u72af\u6d88\u9632\u5458\u6570\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u91ce\u706b\u53ef\u80fd\u6bd4\u53bb\u5e74\u4f1a\u66f4\u4e25\u91cd\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u90e8\u79f0\uff0c\u52a0\u5dde\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u4f9d\u9760\u6570\u5343\u540d\u56da\u72af\u6d88\u9632\u5458\u4f5c\u4e3a\u5e94\u6218\u91ce\u706b\u7684\u201c\u6b65\u5175\u201d\u540e\u5907\u529b\u91cf\u3002\u4f46\u968f\u7740\u5317\u52a0\u5dde\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u8bad\u7ec3\u4e2d\u5fc3\u7206\u53d1\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u52a0\u5dde\u5728\u51cf\u5c11\u56da\u72af\u4eba\u6570\uff0c\u8be5\u5dde192\u540d\u56da\u72af\u6d88\u9632\u961f\u5458\u4e2d\u76ee\u524d\u53ea\u670994\u4eba\u53ef\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u4eca\u5e74\u70e7\u6389\u7684\u571f\u5730\u9762\u79ef\u6bd4\u53bb\u5e74\u540c\u671f\u7565\u6709\u589e\u52a0\u3002\u4f46\u8fd9\u8fd8\u4e0d\u5230\u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\u5e73\u5747\u6bcf\u5e74\u70e7\u6bc1\u9762\u79ef\u7684\u4e00\u534a\uff1b\u622a\u81f37\u67085\u65e5\uff0c\u52a0\u5dde23640\u82f1\u4ea9\u7684\u706b\u707e\u88ab\u70e7\u6bc1\uff0c\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5e73\u5747\u4e3a51215\u82f1\u4ea9\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u52a0\u5dde\u5171\u53d1\u751f4112\u8d77\u706b\u707e\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc77\u6708\u521d2580\u8d77\u706b\u707e\u7684\u4e94\u5e74\u5e73\u5747\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n<p><strong>\u75c5\u6bd2\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u67d3\u6d88\u9632\u5458<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u5927\u7ea6\u67092200\u540d\u56da\u72af\u5728\u6d88\u9632\u524d\u7ebf\u3002\u4f46\u662f\u52a0\u5dde\u6797\u4e1a\u548c\u6d88\u9632\u5c40\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5c40\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c64\u59c6\u00b7\u6ce2\u7279\u8bf4\uff0c\u4ed6\u9884\u8ba1\u5728\u8fd9\u4e2a\u8d5b\u5b63\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u56da\u72af\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5c06\u8fbe\u523075%\u3002<\/p>\n<p>\u6ce2\u7279\u8bf4\uff0c858\u540d\u65b0\u7684\u5b63\u8282\u6027\u6d88\u9632\u961f\u5458\u548c\u53e6\u59166\u540d\u52a0\u5dde\u4fdd\u62a4\u961f\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5c06\u201c\u652f\u6301\u201d\u53ef\u7528\u5de5\u5177\u548c\u94fe\u952f\u5207\u5272\u706b\u7ebf\u7684\u56da\u72af\u3002\u636eNewsom\u62a5\u9053\uff0c\u52a0\u5dde\u7684\u9884\u7b97\u8fd8\u5305\u62ec8560\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u6d88\u9632\u8d44\u6e90\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e3aCalFire\u7684\u52b3\u52a8\u529b\u589e\u52a0172\u540d\u5168\u804c\u5458\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u6ce2\u7279\u8bf4\uff1a\u201c\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u7814\u7a76\u76ee\u524d\u7684\u73b0\u5b9e\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u90a3\u4e9b\uff08\u56da\u72af\uff09\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u3002COVID\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u67d3\u5230\u6d88\u9632\u5458\uff0c\u968f\u961f\u4eba\u5458\uff0c\u5e76\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5728\u9694\u79bb\u671f\u6216\u66f4\u957f\u65f6\u95f4\u5185\u8fdc\u79bb\u6d88\u9632\u961f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6ce2\u7279\u8868\u793a\uff0c\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5c40\u5c06\u79ef\u6781\u63a7\u5236\u706b\u707e\u7684\u89c4\u6a21\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u51cf\u5c11\u5bf9\u516c\u4f17\u5065\u5eb7\u7684\u5a01\u80c1\u548c\u6210\u672c\uff0c\u8ba9\u706b\u707e\u71c3\u70e7\u7684\u5173\u952e\u3002<\/p>\n<p>\u6ce2\u7279\u5728\u63a5\u53d7\u5a92\u4f53\u91c7\u8bbf\u65f6\u79f0\u8fd9\u79cd\u706d\u706b\u65b9\u6cd5\u4e3a\u539f\u59cb\u7684\u201c\u70df\u718f\u718a\u6a21\u578b(Smokey Bear model)\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u6ce2\u7279\u5bf9\u53f2\u5bc6\u68ee\u5c3c\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u4e8eCOVID\u5927\u6d41\u884c\u671f\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u51cf\u5c11\u957f\u65f6\u95f4\u71c3\u70e7\u7684\u91ce\u706b\u5bf9\u793e\u533a\u9020\u6210\u7684\u70df\u96fe\u5f71\u54cd\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u66b4\u9732\u5728\u6d88\u9632\u5458\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u3002\u201d\u3002\u201c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301\u706b\u52bf\u5c0f\u3002\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2a\u5012\u9000\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u5c06\u6765\u60f3\u8981\u7684\u3002\u4f46\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5e74\u9700\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u636e\u7f8e\u56fd\u75be\u75c5\u63a7\u5236\u548c\u9884\u9632\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u66b4\u9732\u5728\u91ce\u706b\u70df\u96fe\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f7f\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u6076\u5316\uff0c\u56e0\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u4e5f\u53ef\u80fd\u589e\u52a0\u547c\u5438\u70df\u96fe\u5bf9\u5065\u5eb7\u7684\u5371\u5bb3\u3002<br \/>\n<strong><br \/>\n\u6f2b\u957f\u800c\u8270\u96be\u7684\u706b\u707e\u5b63\u8282<\/strong><\/p>\n<p>\u867d\u7136\u52a0\u5dde\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u63a7\u5236\u4e86\u71c3\u70e7\u7684\u533a\u57df\uff0c\u4f46\u9884\u8ba1\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\u5c06\u4e3a\u8be5\u5dde\u7684\u91ce\u706b\u711a\u70e7\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e72\u71e5\u7684\u51ac\u5929\u548c\u4e00\u4e2a\u6e29\u6696\u7684\u6625\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u7684\u5317\u90e8\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e2d\u5230\u91cd\u5ea6\u5e72\u65f1\uff0c\u6781\u7aef\u5e72\u65f1\u88ad\u51fb\u4e86\u4e0e\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\u7684\u8fb9\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6c14\u8c61\u5c40\u7684\u6c14\u5019\u9884\u6d4b\u4e2d\u5fc3\u9884\u6d4b\uff0c\u672a\u6765\u51e0\u4e2a\u6708\u7684\u6c14\u6e29\u5c06\u9ad8\u4e8e\u5e73\u5747\u6c34\u5e73\u3002\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\uff08universityofcalifornia\uff0cLos-Angeles\uff09\u6c14\u5019\u79d1\u5b66\u5bb6\u4e39\u5c3c\u5c14\u2022\u65af\u6e29\uff08danielswain\uff09\u7684\u5206\u6790\u663e\u793a\uff0c\u672a\u6765\u6709\u5e72\u71e5\u79cb\u5b63\u7684\u8ff9\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u8bb8\u591a\u5b98\u5458\u8bf4\uff0c\u8be5\u5dde\u73b0\u5728\u7684\u706b\u707e\u5b63\u8282\u957f\u8fbe\u4e00\u5e74\uff0c\u4f46\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7834\u574f\u6027\u6700\u5927\u7684\u91ce\u706b\u90fd\u662f\u4ece9\u6708\u523012\u6708\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6709\u521d\u6b65\u8ff9\u8c61\u8868\u660e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u800c\u8270\u96be\u7684\u706b\u707e\u5b63\u8282\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u5728\u8f7b\u677e\u7684\u4e00\u534a\u3002\u65af\u6e29\u544a\u8bc9\u5361\u5c14\u9a6c\u7279\u65af\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u5dde\u957f\u7d27\u6025\u4e8b\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u4e3b\u4efb\u9a6c\u514b\u5409\u62c9\u675c\u5947\uff08markghilarducci\uff09\u8bf4\uff0c\u7531\u4e8e\u75c5\u6bd2\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4eca\u5e74\u4ece\u91ce\u706b\u4e2d\u64a4\u79bb\u7684\u4eba\u5458\u5c06\u91c7\u53d6\u4e0d\u540c\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u4e00\u4e9b\u4ece\u706b\u533a\u64a4\u79bb\u7684\u4eba\u5c06\u88ab\u5b89\u7f6e\u5728\u65c5\u9986\u91cc\uff0c\u800c\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u88ab\u9001\u5230\u5927\u5b66\u5bbf\u820d\u6216\u6e38\u4e50\u573a\u3002\u5728\u907f\u96be\u6240\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u4f53\u6e29\u5c06\u88ab\u6d4b\u91cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u88ab\u5206\u5f00\uff0c\u5e76\u9700\u8981\u9762\u5177\u3002\u9910\u98df\u5c06\u5355\u72ec\u4f9b\u5e94\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u81ea\u52a9\u9910\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u65b0\u72b6\u75c5\u6bd2\u4f7f\u52a0\u5dde\u7684\u6d88\u9632\u5de5\u4f5c\u66f4\u52a0\u590d\u6742\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5c06\u56da\u72af\u6d88\u9632\u961f\u6392\u9664\u5728\u5916\u3002\u8fd9\u4e9b\u8239\u5458\u753115\u81f317\u540d\u56da\u72af\u7ec4\u6210\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u5207\u65ad\u706b\u7ebf\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u56e0\u5de5\u8d44\u4f4e\u3001\u73af\u5883\u5371\u9669\u4ee5\u53ca\u5728\u6d88\u9632\u65b9\u9762\u5c31\u4e1a\u524d\u666f\u6709\u9650\u800c\u53d7\u5230\u6279\u8bc4\u3002<\/p>\n<p>\u9898\u56fe\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e58\u5929\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u3002<\/p>\n<h5><strong>\u51fa\u95e8\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u52ff\u53bb\u624e\u4eba\u5806\uff01<\/strong><\/h5>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx\"><strong>\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u5e03\u9762\u8986\u76d6\u7269\u9632\u6b62\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2COVID-19\u4f20\u64ad\u7684\u6307\u5357\u94fe\u63a5\u3002<\/strong><\/a>https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coronainusa.com\/\"><strong>\u67e5\u67e5\u60a8\u4f4f\u7684\u9644\u8fd1\u6709\u6ca1\u6709COVID-19\u75c5\u4f8b By \u8f93\u5165\u4f60\u7684Zip Code\uff01https:\/\/www.coronainusa.com\/&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wholeren.com\/coronavirus-update\/#\/\"><strong>\u5168\u7f8e\u6821\u56ed\u65b0\u578b\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001<\/strong><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.wholeren.com\/coronavirus-update\/#\/\"><strong>https:\/\/www.wholeren.com\/coronavirus-update\/#\/<\/strong><\/a><\/p>\n<div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/\"><strong>\u67e5\u770b\u5317\u7f8e\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001\uff1ahttps:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/\">\u67e5\u770b\u5168\u7403\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001<br \/>\n<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/\"><strong> https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6b63\u6b65\u5165\u6d88\u9632\u65fa\u5b63\uff0c\u201d\u52a0\u5dde\u5dde\u957f\u52a0\u6587\u00b7\u7ebd\u68ee\uff08Gavin Newsom\uff09\u65e5\u524d\u5728\u4e00\u6b21\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8bf4&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1478651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1478649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_today"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1478651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}