{"id":1482249,"date":"2020-11-30T13:10:29","date_gmt":"2020-11-30T21:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1482249"},"modified":"2020-11-30T13:10:29","modified_gmt":"2020-11-30T21:10:29","slug":"%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%aa%92%e4%bd%93-sandiegochinesemedia-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%aa%92%e4%bd%93-sandiegochinesemedia-109\/.html","title":{"rendered":"11\/30 \u4eca\u65e5\u65b0\u95fb\u70ed\u70b9\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5723\u8bde\u8282\u524d\u6709\u671b\u63a5\u79cd\u4e24\u79cd\u80ba\u708e\u75ab\u82d7<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u536b\u751f\u548c\u516c\u5171\u670d\u52a1\u90e8\u90e8\u957f\u963f\u624e\u5c14\uff08Alex Azar)\u5728\u4eca\u5929\u7684\u201c\u4eca\u65e9\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u201d\uff08CBS This Morning\uff09\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u5723\u8bde\u8282\u524d\u83b7\u5f97\u75ab\u82d7\uff0c\u800c\u7531\u5dde\u957f\u51b3\u5b9a\u54ea\u4e9b\u4eba\u7fa4\u5c06\u9996\u5148\u83b7\u5f97\u75ab\u82d7\u3002\u540c\u65f6\u4ed6\u548c\u526f\u603b\u7edf\u5f6d\u65af\u4eca\u65e5\uff0811\u670830\u65e5\uff09\u5c06\u4e0e\u5404\u5dde\u5dde\u957f\u5f00\u4f1a\u8ba8\u8bba\u4f18\u5148\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u7fa4\u3002<\/p>\n

\u963f\u624e\u5c14\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5728\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u4e2d\u5fc3\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a\u514d\u75ab\u5b9e\u8df5\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\uff08ACIP\uff09\u7684\u673a\u6784\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e0e\u6211\u4eec\u5f00\u4f1a\uff0c\u6839\u636e\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u7684\u8fd9\u4e9b\u75ab\u82d7\u7684\u6570\u636e\u548c\u75c5\u4f8b\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\uff0c\u5c31\u8c01\u5e94\u8be5\u5148\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\u3002\u201d\u8fd9\u8fd8\u5728\u7ee7\u7eed\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u672c\u5468\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u548c\u6211\u4eec\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u7684\u89c2\u70b9\u4e2d\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7684\u6f84\u6e05\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u8003\u8651\u5230\u7597\u517b\u9662\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u8106\u5f31\u7684\u4eba\u7fa4\uff1b\u8981\u628a\u5904\u4e8e\u4e0e\u7591\u4f3cCOVID\u75c5\u4f8b\u4e92\u52a8\u6700\u591a\u7684\u7b2c\u4e00\u7ebf\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u5f53\u4f5c\u6211\u4eec\u5c06\u5c1d\u8bd5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u7b2c\u4e00\u6279\u4eba\u3002\u201d\u3002\u201c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u5c06\u8fd0\u9001\u5230\u5404\u5dde\uff0c\u7136\u540e\u4f60\u8bf4\u5dde\u957f\u5c06\u5bf9\u8c01\u5148\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u62e5\u6709\u6700\u7ec8\u6743\u529b\uff0c\u201dDokoupil \u95ee\u9053\u201c \u5982\u679c\u4f60\u770b\u5230\u5728\u8054\u90a6\u4e00\u7ea7\u7684\u67d0\u4e9b\u5dde\uff0c\u4eba\u4eec\u56e0\u4e3a\u6709\u94b1\u6216\u6709\u5173\u7cfb\u800c\u8d8a\u754c\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u4f1a\u963b\u6b62\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u53d1\u751f\uff1f\u201d\u3002\u201c\u6211\u786e\u5b9e\u60f3\u660e\u786e\u8fd9\u4e00\u70b9\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u901a\u8fc7\u6b63\u5e38\u7684\u75ab\u82d7\u5206\u53d1\u7cfb\u7edf\u8fd0\u9001\u7684\u3002\u201d\u6211\u4eec\u5404\u5dde\u5dde\u957f\u5c31\u50cf\u7a7a\u4e2d\u4ea4\u901a\u7ba1\u5236\u5458\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u53bb\u54ea\u5bb6\u533b\u9662\uff0c\u54ea\u5bb6\u836f\u5e97\uff0c\u53bb\u54ea\u91cc\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u51b3\u5b9a\u4f18\u5148\u8003\u8651\u54ea\u4e9b\u7fa4\u4f53\u3002<\/p>\n

\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u66f4\u52a0\u4e25\u5cfb \u65b0\u51a0\u611f\u67d3\u8d856263\u4e07 \u7d2f\u8ba1\u6b7b\u4ea1\u8d85145\u4e07<\/strong><\/span><\/p>\n

\u6839\u636e\u7ea6\u7ff0\u30fb\u970d\u666e\u91d1\u65af\u5927\u5b66\u7684\u6700\u65b0\u7edf\u8ba1\u663e\u793a\uff0c\u76ee\u524d\u5168\u7403\u6709\u8d85\u8fc76,200\u4e07\u4e2a\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u75c5\u4f8b\u3002\u7f8e\u56fd\u6709\u8d85\u8fc71300\u4e07\u4e2a\u611f\u67d3\u6848\u4f8b\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u9ad8\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u8d85\u8fc7900\u4e07\u4f8b\u7684\u5370\u5ea6\uff0c\u800c\u5df4\u897f\u5219\u662f\u8d85\u8fc7\u4e86600\u4e07\u4f8b\u3002<\/p>\n

\u5168\u4e16\u754c\u5df2\u6709\u5c06\u8fd1150\u4e07\u4eba\u6b7b\u4e8e\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u3002\u7ea6\u7ff0\u30fb\u970d\u666e\u91d1\u65af\u5927\u5b66\u7684\u6700\u65b0\u7edf\u8ba1\u663e\u793a\uff0c\u7f8e\u56fd\u6709266,000\u591a\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4ecd\u7136\u5728\u4e3a\u5168\u7403\u6b7b\u4ea1\u6848\u4f8b\u4e2d\u4ecd\u7136\u4e3a\u6700\u9ad8\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5df4\u897f\uff0817\u4e07\u591a2,000\u4eba\uff09\u548c\u5370\u5ea6\uff0813\u4e077000\u591a\u4eba\uff09\u3002<\/p>\n

\u9017\u72d7\u5931\u8db3\u8dcc\u5012 \u62dc\u767b\u8f7b\u5fae\u9aa8\u88c2<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5ba3\u5e03\u80dc\u9009\u7684\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5019\u9009\u4eba\u62dc\u767b\u4e0e\u5bb6\u4e2d\u7684\u5ba0\u7269\u72d7\u73a9\u800d\u65f6\u5931\u8db3\u8dcc\u5012\uff0c\u5bfc\u81f4\u811a\u90e8\u8f7b\u5fae\u9aa8\u88c2\uff0c\u533b\u751f\u8868\u793a\u4f24\u52bf\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5f71\u54cd\u5de5\u4f5c\u3002\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u5219\u5728\u63a8\u7279\u53d1\u6587\uff0c\u795d\u613f\u62dc\u767b\u65e9\u65e5\u5eb7\u590d\u3002\u7efc\u5408CNN\u4e0e\u970d\u58eb\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\uff0c\u62dc\u767b\u7684\u4e3b\u8bca\u533b\u751f\u5965\u5eb7\u7eb3\uff08Kevin O\u2018Connor\uff0929\u65e5\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff0c\u8868\u793a\u62dc\u767b\u811a\u638c\u4e2d\u90e8\u51fa\u73b0\u300c\u9aee\u4e1d\u72b6\u9aa8\u88c2\u300d\uff0c\u672a\u6765\u6570\u661f\u671f\u9700\u8981\u7a7f\u8457\u590d\u5eb7\u4fdd\u62a4\u978b\uff08walking boot\uff09\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u5904\u7406\u516c\u52a1\u3002\u5965\u5eb7\u7eb3\u89e3\u91ca\uff0c\u62dc\u767b\u65e5\u524d\u5728\u5bb6\u4e2d\u548c\u5ba0\u7269\u72d7\u73a9\u800d\u65f6\u626d\u4f24\u811a\u8e1d\uff0c\u6700\u521d\u63a5\u53d7X\u5149\u626b\u63cf\u65f6\u5e76\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u9aa8\u9abc\u635f\u4f24\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u8c28\u614e\u8d77\u89c1\u53c8\u8fdb\u884c\u7535\u8111\u65ad\u5c42\u626b\u63cf\uff0c\u56e0\u6b64\u53d1\u73b0\u9aee\u4e1d\u72b6\u9aa8\u88c2\u3002<\/p>\n

\u62dc\u767b\u56e2\u961f\u540c\u65e5\u516c\u5f00\u6d88\u606f\u65f6\u53c8\u8868\u793a\uff0c\u62dc\u767b\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u5f71\u54cd\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u523b\u610f\u5c06\u626b\u63cf\u68c0\u67e5\u7684\u65f6\u95f4\u5b9a\u5728\u661f\u671f\u5929\u3002<\/p>\n

\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u5728\u63a8\u7279\u53d1\u9001\u7b80\u77ed\u7559\u8a00\uff0c\u795d\u613f\u62dc\u767b\u201c\u65e9\u65e5\u5eb7\u590d\u201d\u3002<\/p>\n

\u62dc\u767b\u4efb\u547d\u7f8e\u56fd\u8d22\u653f\u6b63\u526f\u90e8\u957f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u5f53\u9009\u603b\u7edf\u62dc\u767b\u516c\u5e03\u5176\u7ecf\u6d4e\u56e2\u961f\uff1a\u4efb\u547d\u7f8e\u8054\u50a8\u524d\u4e3b\u5e2d\u8036\u4f26\u4e3a\u8d22\u653f\u90e8\u957f\uff1b\u767d\u5bab\u539f\u8d1f\u8d23\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u4e8b\u52a1\u7684\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e8b\u52a1\u526f\u52a9\u7406\u6c83\u5229\u00b7\u963f\u8036\u83ab\u4e3a\u8d22\u653f\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u3002<\/p>\n

\u73b0\u5e7474\u5c81\u7684\u8036\u4f26\u5c06\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u540c\u65f6\u9886\u5bfc\u8fc7\u8d22\u653f\u90e8\u3001\u7f8e\u8054\u50a8\u548c\u767d\u5bab\u7ecf\u6d4e\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5973\u6027\u3002\u5f53\u65e5\uff0c\u829d\u52a0\u54e5\u8054\u50a8\u4e3b\u5e2d\u57c3\u6587\u65af\u8bc4\u8bba\u79f0\uff0c\u8036\u4f26\u662f\u6770\u51fa\u7684\u7f8e\u8054\u50a8\u4e3b\u5e2d\u30022013\u5e7410\u67089\u65e5\uff0c\u65f6\u4efb\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5965\u5df4\u9a6c\u63d0\u540d\u8036\u4f26\u63a5\u66ff\u4f2f\u5357\u514b\u51fa\u4efb\u7f8e\u8054\u50a8\u4e3b\u5e2d\uff0c2014\u5e742\u67083\u65e5\u5c31\u804c\uff0c\u6210\u4e3a\u7f8e\u8054\u50a8\u5386\u53f2\u4e0a\u9996\u4f4d\u5973\u6027\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n

\u62dc\u767b\u7ec4\u5168\u5973\u73ed\u4f20\u8baf\u56e2\u961f \u975e\u88d4\u9996\u62c5\u9996\u5e2d\u7ecf\u6d4e\u987e\u95ee<\/strong> <\/span><\/p>\n

\u5ba3\u5e03\u80dc\u9009\u7684\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5019\u9009\u4eba\u62dc\u767b\u4e0e\u526f\u603b\u7edf\u5019\u9009\u4eba\u8d3a\u9526\u4e3d\uff0c\u7ee7\u7eed\u5ba3\u5e03\u65b0\u653f\u5e9c\u7684\u4eba\u4e8b\u4efb\u547d\uff0c\u767d\u5bab\u4f20\u8baf\u56e2\u961f\u5c06\u6e05\u4e00\u8272\u7531\u5973\u6027\u7ec4\u6210\u3002\u5916\u754c\u540c\u65f6\u9884\u6599\uff0c\u767d\u5bab\u7ecf\u6d4e\u987e\u95ee\u548c\u9884\u7b97\u529e\u516c\u5ba4\u4e3b\u7ba1\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8981\u804c\uff0c\u5c06\u7834\u5929\u8352\u7531\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u62c5\u4efb\u3002<\/p>\n

NBC\u4e0e\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u62a5\u9053\uff0c\u62dc\u767b\u4e0e\u8d3a\u9526\u4e3d29\u65e5\u5171\u540c\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff0c\u5f62\u5bb9\u4f20\u8baf\u56e2\u961f\u7684\u6210\u5458\u517c\u5177\u80fd\u529b\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u9664\u4e86\u4f1a\u4fc3\u8fdb\u767d\u5bab\u7684\u80cc\u666f\u591a\u5143\u5316\u4e4b\u5916\uff0c\u5411\u56fd\u6c11\u89e3\u91ca\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u548c\u5176\u4ed6\u5371\u673a\u65f6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u79c9\u6301\u201c\u6e05\u6670\u3001\u8bda\u5b9e\u3001\u900f\u660e\u201d\u7684\u539f\u5219\u3002<\/p>\n

\u62dc\u767b\u6269\u5927\u6297\u75ab\u4e13\u5bb6\u9635\u5bb9<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u603b\u7edf\u5f53\u9009\u4eba\u62dc\u767b\u5219\u662f\u4e3a\u4ed6\u7684\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u6307\u6d3e\u4e86\u4e09\u540d\u65b0\u6210\u5458\u3002<\/p>\n

\u62dc\u767b\u65b0\u4efb\u7684\u8fd93\u540d\u65b0\u6210\u5458\u662f\u7b80\u30fb\u970d\u666e\u91d1\u65af\uff08Jane Hopkins\uff09\uff0c\u5409\u5c14\u30fb\u5409\u59c6\uff08Jill Jim\uff09\u548c\u6234\u7ef4\u30fb\u8fc8\u514b\u5c14\u65af\uff08David Michaels\uff09\u3002 \u62dc\u767b\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u52a0\u5165\u201c\u5c06\u4f1a\u5f3a\u5316\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u5e2e\u52a9\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u6297\u75ab\u8ba1\u5212\u5c06\u89e3\u51b3\u5065\u5eb7\u6210\u679c\u548c\u52b3\u52a8\u529b\u65b9\u9762\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u73b0\u8c61\uff0c\u201d<\/p>\n

\u7b80\u30fb\u970d\u666e\u91d1\u65af\u662f\u4e00\u4f4d\u4e13\u95e8\u7814\u7a76\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u7684\u6ce8\u518c\u62a4\u58eb\uff0c\u5e76\u5728\u534e\u76db\u987f\u5dde\u7684\u75ab\u60c5\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u4e2d\u4efb\u804c\u3002<\/p>\n

\u5409\u5c14\u30fb\u5409\u59c6\u662f\u7f8e\u56fd\u5370\u7b2c\u5b89\u7eb3\u74e6\u970d\u65cf\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u90e8\u65cf\u653f\u5e9c\u7684\u536b\u751f\u90e8\u6267\u884c\u4e3b\u4efb\u3002\u5979\u4e13\u6ce8\u4e8e\u9884\u9632\u6162\u6027\u75be\u75c5\uff0c\u5e76\u89e3\u51b3\u7f8e\u6d32\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\/\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u571f\u8457\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u5065\u5eb7\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n

\u6234\u7ef4\u30fb\u8fc8\u514b\u5c14\u65af\u662f\u4e54\u6cbb\u534e\u76db\u987f\u5927\u5b66\u7c73\u5c14\u80af\u7814\u7a76\u6240\u516c\u5171\u536b\u751f\u5b66\u9662\u7684\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u5bb6\u548c\u73af\u5883\u4e0e\u804c\u4e1a\u5065\u5eb7\u6559\u6388\u3002<\/p>\n

\u83ab\u5fb7\u7eb3\u5ba3\u5e03\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u5bf9\u91cd\u75c7\u60a3\u8005100%\u6709\u6548<\/strong><\/span><\/p>\n

\u636e\u300a\u56fd\u4f1a\u5c71\u62a5\u300b30\u65e5\u62a5\u9053\uff0c\u7f8e\u56fd\u836f\u4f01\u83ab\u5fb7\u7eb3\u516c\u53f8\uff08Moderna)\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c06\u4e8e30\u65e5\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\u4e3a\u5176\u65b0\u51a0\u5019\u9009\u75ab\u82d7\u7533\u8bf7\u7d27\u6025\u4f7f\u7528\u6388\u6743\u3002\u8be5\u516c\u53f8\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\uff0c\u6d4b\u8bd5\u8868\u660e\uff0c\u5176\u5019\u9009\u75ab\u82d7\u9884\u9632\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u6709\u6548\u7387\u4e3a94.1%\uff0c\u5bf9\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u91cd\u75c7\u7684\u6709\u6548\u7387\u4e3a100%\u3002<\/p>\n

\u8be5\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u73ed\u514b\u5c14\uff08St\u00e9phane Bancel\uff09\u8868\u793a\uff0c\u201c\u8fd9\u4e00\u79ef\u6781\u7684\u521d\u6b65\u5206\u6790\u8bc1\u5b9e\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u75ab\u82d7\u6709\u9884\u9632\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5176\u670994.1%\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u80fd\u591f\u9884\u9632\u91cd\u75c7\u5316\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u75ab\u82d7\u5c06\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u548c\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u80fd\u6539\u53d8\u8fd9\u4e00\u5927\u6d41\u884c\u7684\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5e76\u5e2e\u52a9\u9632\u6b62\u65b0\u51a0\u91cd\u75c7\u5316\u3001\u4f4f\u9662\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u201d<\/p>\n

\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u5c06\u628a\u4e2d\u82af\u56fd\u9645\u548c\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9\u52a0\u5165\u51fa\u53e3\u9ed1\u540d\u5355<\/strong><\/span><\/p>\n

\u8def\u900f(Reuters)\u5468\u65e5\u62a5\u9053\uff0c\u7279\u6717\u666e(Donald Trump)\u653f\u5e9c\u5c06\u628a\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u82af\u7247\u5236\u9020\u5546\u4e2d\u82af\u56fd\u9645\u96c6\u6210\u7535\u8def\u5236\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8(Semiconductor Manufacturing International Co., 0981.HK, SMICY, \u7b80\u79f0\uff1a\u4e2d\u82af\u56fd\u9645)\u548c\u77f3\u6cb9\u5de8\u5934\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9\u6709\u9650\u516c\u53f8(CNOOC Ltd., 0883.HK, CEO, \u7b80\u79f0\uff1a\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9)\u52a0\u5165\u51fa\u53e3\u9ed1\u540d\u5355\uff0c\u79f0\u8fd9\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u4e3a\u4e2d\u56fd\u519b\u65b9\u6240\u6709\u6216\u63a7\u5236\u3002<\/p>\n

\u76ee\u524d\u5c1a\u4e0d\u6e05\u695a\u52a0\u5165\u9ed1\u540d\u5355\u7684\u4e3e\u63aa\u5c06\u4e8e\u4f55\u65f6\u751f\u6548\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u8bbe\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8(China Construction Technology Co. Ltd.)\u548c\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5de5\u7a0b\u54a8\u8be2\u516c\u53f8(China International Engineering Consulting Corp.)\u4e5f\u5c06\u88ab\u52a0\u5165\u8be5\u540d\u5355\u3002\u52a0\u5165\u8be5\u540d\u5355\u5c06\u4f7f\u5f97\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u66f4\u96be\u4ee5\u5411\u8fd9\u56db\u5bb6\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u51fa\u53e3\u6280\u672f\uff1b\u534e\u4e3a\u6280\u672f\u6709\u9650\u516c\u53f8(Huawei Technologies Co.)\u4e8e\u4eca\u5e745\u6708\u88ab\u52a0\u5165\u8fd9\u4e00\u540d\u5355\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u82af\u56fd\u9645\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u534a\u5bfc\u4f53\u5236\u9020\u5546\uff0c\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u80fd\u6e90\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u9999\u6e2f\u91c7\u53d6\u6700\u4e25\u5389\u63aa\u65bd\u5e94\u5bf9\u7b2c\u56db\u6ce2\u75ab\u60c5 \u4f46\u4e0d\u62df\u5168\u6c11\u5f3a\u5236\u68c0\u6d4b\u6216\u5c01\u57ce<\/strong><\/span><\/p>\n

\u9762\u5bf9\u7b2c\u56db\u6ce2\u75ab\u60c5\u6025\u901f\u5230\u6765\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u5468\u4e00\u5ba3\u5e03\u518d\u5ea6\u91c7\u53d6\u6700\u4e25\u5389\u63aa\u65bd\u9650\u5236\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\u548c\u51cf\u5c11\u4eba\u6d41\uff0c\u4e3a\u671f\u4e24\u5468\uff0c\u4f46\u65e0\u610f\u8fdb\u884c\u5168\u6c11\u5f3a\u5236\u68c0\u6d4b\u6216\u8005\u95ed\u5173\u5c01\u57ce(lockdown)\u3002<\/p>\n

\u9999\u6e2f\u5468\u65e5\u5f55\u5f97115\u5b97\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u786e\u8bca\u4e2a\u6848\uff0c\u662f\u8fd1\u56db\u4e2a\u6708\u4ee5\u6765\u9996\u6b21\u201c\u7834\u767e\u201d\u3002\u4eca\u5929\u65b0\u589e76\u5b97\u786e\u8bca\u6570\uff0c\u867d\u7136\u6bd4\u4e0a\u65e5\u660e\u663e\u56de\u843d\uff0c\u4f46\u4e03\u5929\u7684\u5e73\u5747\u6570\u4ecd\u7136\u63a5\u8fd190\u5b97\uff0c\u903c\u8fd1\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u7684\u9ad8\u5cf0\u671f\u3002<\/p>\n

\u6797\u90d1\u6708\u5a25\u5728\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7b2c\u56db\u6ce2\u75ab\u60c5\u5230\u6765\u5e76\u4e14\u53ef\u80fd\u4f1a\u6076\u5316\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd8\u672a\u59827\u6708\u4e0b\u65ec\u9ad8\u5cf0\u65f6\u671f148\u5b97\/\u5929\u90a3\u4e48\u5dee\uff0c\u4f46\u8003\u8651\u5230\u60c5\u51b5\u6076\u5316\u7684\u9884\u671f\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u56de\u5230\u8fc7\u53bb\u6240\u63a8\u884c\u6700\u4e25\u5cfb\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u201d<\/p>\n

\u6d1b\u6749\u77f6\u8b66\u65b9\u5c06\u4e25\u6253\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u529e\u6d3e\u5bf9<\/strong><\/span><\/p>\n

\u6d1b\u53bf\u8b66\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u75ab\u60c5\u4e0d\u65ad\u5728\u98d9\u5347\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u6709\u4e0d\u5c11\u6c11\u4f17\u53c2\u52a0\u975e\u6cd5\u7ec4\u7ec7\u7684\u5730\u4e0b\u9152\u5427\u6216\u6d3e\u5bf9\u6d3b\u52a8\uff0c\u5373\u4f7f\u75ab\u60c5\u5f53\u4e0b\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u5341\u5206\u6267\u8457\u4e8e\u805a\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e0d\u5728\u4e4e\u75ab\u60c5\u591a\u4e25\u91cd\uff0c\u672c\u670816\u65e5\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\uff08USC\uff09\u9644\u8fd1\u4e00\u5bb6\u4ed3\u5e93\uff0c\u6709\u4e24\u540d\u5973\u5b50\u5728\u4ed3\u5e93\u5916\u906d\u9047\u67aa\u6740\uff0c\u8b66\u65b9\u7ecf\u8fc7\u8c03\u67e5\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e24\u540d\u53d7\u5bb3\u8005\u88ab\u6740\u5bb3\u524d\uff0c\u6b63\u5728\u4ed3\u5e93\u5185\u53c2\u52a0\u975e\u6cd5\u6d3e\u5bf9\u6d3b\u52a8\uff0c\u7ebd\u7ea6\u8b66\u65b9\u4e0a\u5468\u672b\u4e5f\u67e5\u83b7\u4e86\u603b\u5171\u6709120\u4eba\u7684\u975e\u6cd5\u6d3e\u5bf9\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

\u6d1b\u6749\u77f6\u8b66\u5bdf\u961f\u957fStacy Spell\u8868\u793a\uff0c\u8bb8\u591a\u4ed3\u5e93\u4f4d\u4e8e\u5de5\u4e1a\u533a\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6bd4\u8f83\u504f\u907f\uff0c\u9644\u8fd1\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5c45\u6c11\uff0c\u4e0d\u4f1a\u50cf\u4f4f\u5b85\u533a\u4e3e\u529e\u975e\u6cd5\u805a\u4f1a\u5bb9\u6613\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u5728\u79d8\u5bc6\u805a\u4f1a\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5728\u7f51\u4e0a\u79d8\u5bc6\u7ec4\u7ec7\uff0c\u76f4\u5230\u6d3b\u52a8\u524d\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u544a\u77e5\u5177\u4f53\u5730\u5740\uff0c\u76ee\u524d\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u90fd\u5728\u8270\u96be\u7684\u6267\u884c\u9632\u75ab\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u975e\u6cd5\u805a\u4f1a\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u5230\u516c\u5171\u536b\u751f\u95ee\u9898\uff0c\u5c06\u4e25\u6253\u8fd9\u4e9b\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002\u6d1b\u53bf\u516c\u536b\u90e8\u957fBarbara Ferrer\u8868\u793a\uff0c\u79c1\u4eba\u6d3e\u5bf9\u7981\u6b62\u5728\u9152\u5427\u5185\u4e3e\u884c\uff0c\u540c\u6837\u7981\u6b62\u5728\u6c11\u5b85\u3001\u4ed3\u5e93\u5185\u4e3e\u884c\uff0c\u5927\u578b\u805a\u4f1a\u662f\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u6700\u5371\u9669\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u5f88\u96be\u4fdd\u63016\u5c3a\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u53c2\u4e0e\u6d3b\u52a8\u8005\u8fd8\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u6700\u7ec8\u540e\u679c\u5c31\u662f\u75c5\u6bd2\u5feb\u901f\u5728\u6574\u4e2a\u793e\u533a\u5185\u4f20\u64ad\u3002<\/p>\n

\u6765\u6e90\uff1a\u5404\u5927\u5a92\u4f53<\/p>\n

\u51fa\u95e8\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u52ff\u53bb\u624e\u4eba\u5806\uff01<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u9a7b\u6d1b\u603b\u9886\u9986\u5173\u4e8e\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u63d0\u9192\uff0c\u548c\u5730\u65b9\u68c0\u6d4b\u673a\u6784\uff1a
\nhttps:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html<\/a><\/p>\n

*\u91cd\u8981\u6761\u4f8b\uff01\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5065\u5eb7\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u90e8\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u536b\u751f\u5b98\u547d\u4ee4\u4e0e\u5e94\u6025\u6761\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e8e2020\u5e748\u670822\u65e5\u751f\u6548\u3002\u5168\u6587\u94fe\u63a5\u5728\u6b64\uff1a<\/p>\n

https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf<\/a><\/p>\n

\u6709\u5173\u672c\u5730COVID-19\u6d4b\u8bd5\u95ee\u9898\u54a8\u8be2\u548c\u8054\u7cfb\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u9875\uff1a
\nhttps:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html<\/a><\/p>\n

\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u5e03\u9762\u8986\u76d6\u7269\u9632\u6b62\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2COVID-19\u4f20\u64ad\u7684\u6307\u5357\u94fe\u63a5\u3002<\/p>\n

https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx<\/a><\/p>\n

\u67e5\u770b\u5317\u7f8e\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001\uff1ahttps:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/<\/a><\/p>\n

\u67e5\u770b\u5168\u7403\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001
\nhttps:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/<\/a><\/p>\n

\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7f8e\u56fd\u536b\u751f\u548c\u516c\u5171\u670d\u52a1\u90e8\u90e8\u957f\u963f\u624e\u5c14\uff08Alex Azar)\u5728\u4eca\u5929\u7684\u201c\u4eca\u65e9\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u201d\uff08CBS This Morning\uff09\u4e0a\u8868\u793a…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1482251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1482249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1482251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}