{"id":1482730,"date":"2020-12-22T11:27:15","date_gmt":"2020-12-22T19:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1482730"},"modified":"2020-12-22T15:04:49","modified_gmt":"2020-12-22T23:04:49","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinese-media-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinese-media-10\/.html","title":{"rendered":"\u5b9a\u4e492020\u5e74\u7279\u522b\u8bcd\u6c47 \u5df2\u88ab\u725b\u6d25\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u201c\u770b\u4e0a\u201d\uff01"},"content":{"rendered":"<p>\u8d76\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6781\u4e0d\u5e73\u51e1\u76842020\u5e74\uff0c\u8d76\u4e0a\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u591a\u591a\u201c\u65f6\u9ae6\u201d&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u4eca\u5929\u62a5\u9053\uff1a\u4e00\u573a\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5927\u75ab\u60c5\u81ea\u88ad\u6765\u8fc4\u4eca\uff0c\u5b9a\u4e492020\u5e74\u7684\u81f3\u5c1120\u6761\u82f1\u8bed\u77ed\u8bed\u95ee\u4e16\uff0c\u5176\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u7f16\u8fdb\u300a\u725b\u6d25\u82f1\u8bed\u5927\u8f9e\u5178\u300b:<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Happy Blursday!\uff08\u4e0d\u7ba1\u4eca\u5929\u5468\u51e0\u90fd\u8981\u5feb\u4e50\u54e6\uff01\uff09\u522b\u518ddoomscrolling\uff08\u672b\u65e5\u5237\u65b0\uff09\u4e86\uff0c\u6765\u4e00\u676fquarantini\uff08\u9694\u79bb\u9a6c\u5929\u5c3c\uff09\uff0c\u656c\u8bf7\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb(social distancing)\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u54112019\u5e74\u4e4b\u524d\u89e3\u91ca\u4e0a\u9762\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u65b0\u8bcd\u3001\u77ed\u8bed\u3001\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u548c\u9690\u55bb\u3002\u6709\u4e9b\u662f\u6d41\u884c\u8bed\u4e2d\u7684\u65b0\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982quarantine pod\uff08\u9694\u79bb\u835a\uff09\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u662f\u7531\u6765\u5df2\u4e45\u7684\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u8fd1\u624d\u88ab\u4eba\u719f\u77e5\u2014\u2014\u5982contact tracing\uff08\u5bc6\u63a5\u8ffd\u8e2a\uff09\u3002\u6709\u4e00\u4e9b\u8bcd\u662f\u6280\u672f\u6027\u7684\uff0c\u4f8b\u5982super-spreader event\uff08\u8d85\u7ea7\u4f20\u64ad\u8005\u4e8b\u4ef6\uff09\u548caerosl droplets\uff08\u6c14\u6eb6\u80f6\uff09\uff1b\u6709\u4e9b\u5145\u6ee1\u6587\u5316\u610f\u4e49\uff0c\u4f8b\u5982systemic racism\uff08\u7cfb\u7edf\u6027\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\uff09\u548cpanic shopping\uff08\u6050\u614c\u91c7\u8d2d\uff09\uff1b\u800c\u5176\u4ed6\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982maskne\uff08\u53e3\u7f69\u75d8\u75d8\uff09\u548cwalktails\uff08\u8857\u5c3e\u9152\uff09\uff0c\u5219\u662f\u5728\u707e\u96be\u91cd\u91cd\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\u535a\u4eba\u4e00\u7b11\u7684\u641e\u602a\u77ed\u8bed\u3002\u4f46\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u5728\u5f53\u4eca\u6700\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u65f6\u671f\u90fd\u4ea7\u751f\u4e86\u67d0\u79cd\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4eca\u5e74\u975e\u5e38\u6709\u610f\u601d\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u662f\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u542c\u8bf4\u3001\u5076\u5c14\u4e00\u7528\u7684\u8bcd\u4e86\uff0c\u5b83\u4eec\u51e0\u4e4e\u5df2\u7ecf\u5145\u65a5\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u5bf9\u8bdd\u91cc\uff0c\u201d\u5728\u300a\u725b\u6d25\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u300b(Oxford English Dictionary)\u4efb\u804c\u8d85\u8fc720\u5e74\u7684\u65b0\u8bcd\u7f16\u8f91\u83f2\u5965\u5a1c\u00b7\u9ea6\u514b\u5f17\u68ee(Fiona McPherson)\u8bf4\u3002\u5979\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u60f3\u4e0d\u51fa\u4efb\u4f55\u7c7b\u4f3c\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u9ea6\u514b\u5f17\u68ee\u8bf4\uff0c\u4eca\u5e74\u6d41\u884c\u8bcd\u6c47\u7684\u8303\u56f4\u4e4b\u5e7f\u5c24\u5176\u4e0d\u5bfb\u5e38\u2014\u2014\u4ece\u533b\u5b66\u672f\u8bed\u5230\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u9002\u7528\u7684\u7b80\u5199\u3002\u725b\u6d25\u8bed\u8a00(Oxford Languages)\u2014\u2014\u300a\u725b\u6d25\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u7684\u51fa\u7248\u8005\u2014\u2014\u81ea2004\u5e74\u5f00\u59cb\u6bcf\u5e74\u9009\u62e9\u5e74\u5ea6\u5355\u8bcd\uff0c\u800c\u4eca\u5e74\u5b83\u62d2\u7edd\u53ea\u9009\u4e00\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e5f\u9009\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4ee5\u4e0b20\u4e2a\u5355\u8bcd\u6355\u6349\u5230\u4e86\u5728\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u76842020\u5e74\u91cc\u6d3b\u7740\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Black Lives Matter\uff1a\u9ed1\u4eba\u7684\u547d\u4e5f\u662f\u547d<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u9ed1\u4eba\u7684\u547d\u4e5f\u662f\u547d\u5168\u7403\u7f51\u7edc\u57fa\u91d1\u4f1a(Black Lives Matter Global Network Foundation)\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u5e15\u7279\u91cc\u585e\u00b7\u5361\u52d2\u65af(Patrisse Cullors)\u5206\u4eab\u5979\u57282020\u5e74\u5f00\u5c55\u8fd9\u9879\u8fd0\u52a8\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u4e2a\u65b0\u5e74\u7684\u5230\u6765\uff0c\u90fd\u4f1a\u5e26\u6765\u597d\u5947\u4e0e\u5174\u594b\u3002\u4eba\u4eec\u5f80\u5f80\u4f1a\u5f02\u53e3\u540c\u58f0\u5730\u627f\u8bfa\uff0c\u8981\u6539\u6389\u6211\u4eec\u5728\u524d\u4e00\u5e74\u517b\u6210\u7684\u6076\u4e60\uff0c\u540c\u65f6\u52aa\u529b\u4e3a\u6765\u5e74\u6253\u5f00\u901a\u5f80\u5404\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u5927\u95e8\u3002\u4f46\u5168\u4e16\u754c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u9884\u6d4b\u52302020\u5e74\u4f1a\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u9ed1\u4eba\u7fa4\u4f53\u906d\u53d7\u4e86\u53cc\u91cd\u5927\u6d41\u884c\u7684\u6467\u6b8b\uff1a\u56fd\u5bb6\u66b4\u529b\u548c\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u9ed1\u4eba\u548c\u6211\u4eec\u7684\u76df\u53cb\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4e3e\u884c\u96c6\u4f1a\uff0c\u5171\u540c\u5e94\u5bf9400\u5e74\u6765\u7684\u79cd\u65cf\u6050\u6016\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6b21\u63d0\u51fa\u201c\u9ed1\u4eba\u7684\u547d\u4e5f\u662f\u547d\u201d\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u63d0\u9192\u4e16\u4eba\uff0c\u4e89\u53d6\u79cd\u65cf\u6b63\u4e49\u7684\u6597\u4e89\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u5927\u89c4\u6a21\u6297\u8bae\u3001\u9009\u4e3e\u6b63\u4e49\uff0c\u4ee5\u53ca\u62e6\u622a\u8d44\u91d1\u5e76\u6700\u7ec8\u5e9f\u9664\u6211\u4eec\u6240\u77e5\u9053\u7684\u90a3\u79cd\u8b66\u5bdf\u548c\u56da\u7981\u5236\u5ea6\u30022020\u5e74\u8ba9\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u5e74\u4e5f\u8ba9\u6211\u4eec\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5f3a\u5927\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u9009\u51fa\u6765\u7684\u5b98\u5458\u63d0\u51fa\u4e86\u66f4\u591a\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u89c1\u4e4b\u52bf\u4e3a\u9ed1\u4eba\u7684\u751f\u547d\u800c\u6218\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Blursday\uff1a\u65e5\u5b50\u8fc7\u5f97\u7a00\u91cc\u7cca\u6d82\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4eca\u5929\u662f\u5468\u51e0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\uff0c\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u4f3c\u4e4e\u53d8\u5f97\u4e0d\u53ef\u9760\u4e86\uff0c\u6709\u4e9b\u65e5\u5b50\u611f\u89c9\u50cf\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u90a3\u4e48\u957f\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u6708\u4efd\u53c8\u5728\u4e00\u77ac\u95f4\u8fc7\u53bb\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f88\u5feb\u5c31\u5728Twitter\u4e0a\u7206\u7ea2\uff0c\u5b83\u5c06\u65e0\u7a77\u5c3d\u7684\u65b0\u95fb\u5468\u671f\u548c\u9694\u79bb\u72b6\u6001\u4e0b\u6ed1\u7a3d\u3001\u91cd\u590d\u7684\u751f\u6d3b\u73b0\u5b9e\u6df7\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7ed92020\u5e74\u7684\u5b58\u5728\u5e26\u6765\u4e00\u79cd\u571f\u62e8\u9f20\u65e5\u4e00\u822c\u7684\u8d28\u611f\u3002\u7ebd\u7ea6\u5dde\u5dde\u957f\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7M\u00b7\u5e93\u9ed8(Andrew M.Cuomo)\u5728\u4ed6\u7684\u6bcf\u65e5\u4f8b\u884c\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5439\u98ce\u4f1a\u4e0a\u53cd\u590d\u63d0\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u300a\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5\u300b\u7684\u670b\u53cb\u751a\u81f3\u63a8\u51fa\u4e86\u4e00\u4efd\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\uff0c\u540d\u4e3a\u300aWhat Day Is It?\u300b\uff08\u4eca\u5929\u5468\u51e0\u6765\u7740\uff1f\uff09\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Circuit breaker\uff1a\u7194\u65ad\u673a\u5236<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u300a\u968f\u7740\u5168\u7403\u9677\u5165\u75c5\u6bd2\u6050\u614c\uff0c\u80a1\u5e02\u51fa\u73b0\u87ba\u65cb\u5f0f\u4e0b\u8dcc\u300b\u2014\u2014\u8fd9\u662f3\u670810\u65e5\uff0c\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u5934\u7248\u4e0a\u7684\u9192\u76ee\u6807\u9898\u3002\u6b64\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u80a1\u5e02\u66b4\u8dcc\uff0c\u89e6\u52a8\u6240\u8c13\u7684\u7194\u65ad\u673a\u5236\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u5927\u5e45\u4e0b\u8dcc\u540e\u81ea\u52a8\u505c\u6b62\u4ea4\u6613\u3002\u8fd9\u662f1997\u5e74\u4ee5\u6765\u7684\u9996\u6b21\uff0c\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u76849\u5929\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5b83\u53c8\u53d1\u751f\u4e86\u4e09\u6b21\u3002\u622a\u81f33\u670810\u65e5\uff0c\u80a1\u5e02\u84b8\u53d1\u4e86\u7ea65\u4e07\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5dee\u94b1\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u662f\u77ed\u6682\u7684\uff1a\u968f\u7740\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u4f01\u4e1a\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\uff0c\u80a1\u5e02\u57285\u6708\u5c31\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u53cd\u5f39\u3002\u6574\u4e2a\u590f\u5b63\uff0c\u8fd9\u79cd\u590d\u82cf\u90fd\u5728\u7a33\u6b65\u5ef6\u7eed\uff0c\u79cb\u5b63\u7ecf\u5386\u4e86\u51e0\u6b21\u5927\u5e45\u4e0b\u8dcc\u4e4b\u540e\uff0c\u5e02\u573a\u572811\u6708\u521b\u4e0b\u65b0\u9ad8\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u6216\u8005\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u5927\u7ea610%\uff0c\u5373\u622a\u81f3\u4eca\u5e74\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5168\u90e8\u80a1\u7968\u5e02\u573a\u6301\u670987%\u4ee5\u4e0a\u4efd\u989d\u7684\u7f8e\u56fd\u5bb6\u5ead\u6bd4\u4f8b\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u5c31\u4e25\u5cfb\u591a\u4e86\uff1a\u4e0e2\u6708\u76f8\u6bd4\uff0c\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u4ecd\u7136\u5c11\u4e861000\u4e07\u4e2a\uff1b\u4e0a\u4e2a\u6708\u65b0\u589e\u5c31\u4e1a\u5c97\u4f4d\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u5feb\u901f\u590d\u82cf\u6240\u9700\u7684\u6570\u91cf\uff1b\u6709\u4e9b\u5c97\u4f4d\u53ef\u80fd\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u4e86\uff1b\u5b98\u5458\u4eec\u8b66\u544a\uff0c\u8fd9\u573a\u5927\u6d41\u884c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f7f\u7f8e\u56fd\u672c\u5df2\u4e25\u91cd\u6076\u5316\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u73b0\u8c61\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u3002<span style=\"color: #003366;\"><strong>\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1aK-shaped recovery\uff08K\u578b\u590d\u82cf\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Contact tracing\uff1a\u5bc6\u63a5\u8ffd\u8e2a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u4f60\u89c1\u8fc7\u8c01\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u89c1\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\uff1f\u8fd9\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u5de5\u4f5c\u8005\u65e9\u5df2\u719f\u6089\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\uff0c\u4f46\u5bf9\u5927\u4f17\u6765\u8bf4\u8fd8\u662f\u4e2a\u65b0\u8bcd\u3002\u5728\u75ab\u60c5\u521d\u671f\uff0c\u97e9\u56fd\u56e0\u5176\u79ef\u6781\u4e14\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u5bc6\u63a5\u8ffd\u8e2a\u7a0b\u5e8f\u800c\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\uff0c\u4f46\u7f8e\u56fd\u7ee7\u7eed\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\u3002<span style=\"color: #003366;\"><strong>Doomscrolling\uff1a\u672b\u65e5\u5237\u65b0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u4e2a\u7b3c\u7edf\u7684\u3001\u4e0e\u5e73\u53f0\u65e0\u5173\u7684\u672f\u8bed\uff0c\u6307\u7684\u662f\u4f60\u660e\u77e5\u9053\u9605\u8bfb\u5927\u91cf\u7cdf\u7cd5\u7684\u65b0\u95fb\u6216\u4fe1\u606f\u5bf9\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6709\u5bb3\uff0c\u4f46\u5374\u65e0\u6cd5\u505c\u6b62\u3002\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5237\u624b\u673a\u4e0a\u7684\u672b\u65e5\u65b0\u95fb\u662f\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u201d\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u672b\u65e5\u5237\u65b0\u63d0\u9192\u5973\u58eb\u201d\u7684\u51ef\u4f26\u00b7\u4f55\uff08\u97f3\uff09\u662f\u4e00\u540d\u8bb0\u8005\uff0c\u5979\u5e2e\u52a9\u63a8\u5e7f\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c8\u4e2a\u6708\u6765\uff0c\u5979\u6bcf\u665a\u90fd\u5728Twitter\u4e0a\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u628a\u624b\u673a\u6536\u8d77\u6765\u7761\u89c9\u53bb\u3002\u201c\u4eba\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u4ea7\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u2018\u6211\u5bf9\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u53cd\u5e94\u8fc7\u5ea6\u4e86\u5417\uff1f\u2019\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u4eba\u4eec\u5728\u665a\u4e0a\u6eda\u52a8\u6d4f\u89c8\uff0c\u7136\u540e\u89c9\u5f97\uff0c\u2018\u54e6\uff0c\u60c5\u51b5\u771f\u7684\u5f88\u7cdf\u7cd5\uff0c\u5c31\u7b97\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u4e0d\u7b97\u7cdf\u7cd5\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u6765\u8bf4\u4e5f\u5f88\u7cdf\u7cd5\u2019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u975e\u5e38\u65e0\u52a9\u3002\u201d \u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1ajoyscrolling\uff08\u5feb\u4e50\u5237\u65b0\uff09<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Essential workers\uff1a\u5fc5\u8981\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c\u8005<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u52304\u6708\u521d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u5728\u6307\u6325\u4e4b\u4e0b\u5f85\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u88ab\u56f0\u5728\u5ba4\u5185\uff0c\u5b89\u5168\u5730\u8fdc\u79bb\u75c5\u6bd2\u4fb5\u88ad\u2026\u2026\u5f53\u7136\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u521a\u597d\u5728\u6742\u8d27\u5e97\u3001\u52a0\u6cb9\u7ad9\u3001\u673a\u573a\u3001\u9152\u5e97\u3001\u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u5382\u3001\u9910\u5385\u3001\u4fbf\u5229\u5e97\u3001\u7f8e\u56fd\u90ae\u653f\u670d\u52a1(USPS)\u3001\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u4e2d\u5fc3\u3001\u519c\u573a\u3001\u6ba1\u4eea\u9986\u3001\u81ea\u884c\u8f66\u4fee\u7406\u5e97\u3001\u6c7d\u8f66\u8f66\u8eab\u8f66\u95f4\u3001\u9001\u8d27\u5e94\u7528\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u5728\u5c01\u9501\u671f\u95f4\u88ab\u5141\u8bb8\u7ee7\u7eed\u8425\u4e1a\u7684\u6570\u5341\u7c7b\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u6211\u4eec\u662f\u53ef\u727a\u7272\u7684\u3002\u201d\u7ebd\u7ea6\u5927\u90fd\u4f1a\u8fd0\u8f93\u7f72(MTAS)\u7684\u4e58\u52a1\u5458\u82cf\u4e9a\u5854\u00b7\u5409\u5fb7\u62c9(Sujatha Gidla)\u4eca\u5e745\u6708\u5728\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u5199\u9053\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Flatten the curve\uff1a\u538b\u5e73\u66f2\u7ebf<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u8fd9\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u521d\u4e2d\u6570\u5b66\u95ee\u9898\uff1a\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u533b\u9662\u56e0\u65b0\u51a0\u60a3\u8005\u8fc7\u591a\u800c\u4e0d\u582a\u91cd\u8d1f\uff0c\u5168\u56fd\u9700\u8981\u51cf\u5c11\u786e\u8bca\u603b\u6570\uff0c\u5e76\u963b\u6b62\u611f\u67d3\u7684\u6307\u6570\u7ea7\u589e\u957f\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5168\u56fd\u5c01\u9501\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u57fa\u672c\u6210\u529f\u538b\u5e73\u4e86\u7b2c\u4e00\u6ce2\u9ad8\u5cf0\u66f2\u7ebf\uff1a\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\u57284\u6708\u4e2d\u65ec\u8fbe\u5230\u5355\u65e5\u7ea63.3\u4e07\u4f8b\u7684\u5cf0\u503c\uff0c6\u6708\u4e2d\u65ec\u4e4b\u524d\u4e00\u76f4\u7f13\u6162\u4e0b\u964d\u3002\u7136\u540e\uff0c\u590f\u5b63\u611f\u67d3\u9ad8\u5cf0\u5230\u6765\uff0c\u5bfc\u81f4\u6b64\u524d\u88ab\u538b\u5e73\u7684\u66f2\u7ebf\u8fde\u7eed\u4e00\u4e2a\u6708\u4e0a\u5347\uff0c\u76f4\u52307\u6708\u4e2d\u65ec\u8fbe\u5230\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u5355\u65e5\u7ea67.5\u4e07\u4f8b\u3002\u57289\u6708\u521d\u5355\u65e5\u7ea62.5\u4e07\u4f8b\u7684\u5b63\u8282\u6027\u4f4e\u70b9\u4e4b\u540e\uff0c\u786e\u8bca\u6570\u4e00\u76f4\u5728\u4e0a\u5347\uff0c\u672c\u6708\u521d\u8fbe\u5230\u4e86\u5355\u65e5\u7ea623\u4e07\u7684\u8fd1\u671f\u5cf0\u503c\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1adisinfect\uff08\u6d88\u6bd2\uff09\u3001\u201cwear a mask\u201d\uff08\u201c\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u201d\uff09\u30016 feet\uff086\u82f1\u5c3a\uff09\u3001ventilator\uff08\u547c\u5438\u673a\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Frontline workers\uff1a\u4e00\u7ebf\u5de5\u4f5c\u8005<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u4e39\u59ae\u5c14\u00b7\u6b27\u5f17\u91cc(Danielle Ofri)\u662f\u7ebd\u7ea6\u8d1d\u5c14\u7ef4\u5c24\u533b\u9662(Bellevue Hospital)\u7684\u521d\u7ea7\u4fdd\u5065\u533b\u751f\uff0c\u8457\u6709\u300a\u5f53\u6211\u4eec\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u2014\u2014\u4e00\u540d\u9762\u5bf9\u533b\u7597\u5931\u8bef\u7684\u533b\u751f\u300b(When We Do Harm: a doctor confronting ts Medical Error)\u4e00\u4e66\u3002\u6b27\u5f17\u91cc\u4e3a\u6211\u505a\u4e86\u65b0\u51a0\u68c0\u6d4b\uff0c\u5f53\u65f6\u6211\u6210\u4e86\u65f6\u62a5\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9633\u6027\u5458\u5de5\uff0c\u7ed3\u679c\u4e5f\u6210\u4e86\u5979\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9633\u6027\u75c5\u4f8b\u3002\u6211\u9080\u8bf7\u5979\u5206\u4eab\u4e86\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u4f5c\u4e3a\u4e00\u7ebf\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n<p>\u6625\u5b63\uff0c\u7ebd\u7ea6\u5e02\u7684\u65b0\u51a0\u75c5\u4f8b\u6fc0\u589e\uff0c\u611f\u89c9\u628a\u6211\u4eec\u7684\u533b\u9662\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4efd\u62fc\u56fe\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u88ab\u75af\u72c2\u5730\u91cd\u65b0\u62fc\u88c5\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u53e6\u4e00\u5957\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6709\u4e00\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u5e73\u51e1\u4e4b\u611f\uff1a\u5728\u533b\u7597\u536b\u751f\u9886\u57df\uff0c\u4f60\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f60\u7684\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u75c5\u4eba\u5f53\u5929\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5bf9\u82f1\u96c4\u7684\u79f0\u53f7\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5c34\u5c2c\u3002\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u62a4\u58eb\u3001\u533b\u751f\u3001\u6280\u5e08\u3001\u52a9\u7406\u548c\u5bb6\u653f\u4eba\u5458\u65e0\u7591\u90fd\u4ed8\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u52aa\u529b\uff0c\u81ea\u5df1\u548c\u5bb6\u4eba\u4e5f\u5904\u4e8e\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u505a\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u75c5\u4eba\u4e5f\u5728\u6bcf\u5929\u9762\u5bf9\u75be\u75c5\u5e26\u6765\u7684\u8106\u5f31\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u505a\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u91ca\u653e\u7126\u8651\u548c\u60b2\u4f24\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n<p>\u533b\u7597\u536b\u751f\u6c38\u8fdc\u662f\u4e00\u7ebf\u5de5\u4f5c\u3002\u867d\u7136\u65b0\u51a0\u786e\u5b9e\u524d\u6240\u672a\u89c1\uff0c\u4f46\u4e3b\u5bfc\u6027\u7684\u60f3\u6cd5\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u5b9e\u7528\u4e3b\u4e49\uff0c\u201c\u597d\u5427\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u60c5\u51b5\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff1b\u8ba9\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5904\u7406\u5427\u3002\u201d\u522b\u8bef\u4f1a\u6211\u7684\u610f\u601d\u2014\u2014\u665a\u4e0a7\u70b9\u7684\u6b22\u547c\u662f\u6211\u4eec\u4e00\u5929\u4e2d\u6700\u9ad8\u5149\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u65e2\u80fd\u503e\u542c\u53c8\u80fd\u53c2\u4e0e\u3002\u770b\u5230\u6211\u4eec\u7684\u540c\u4e8b\u4eec\u5728\u884c\u52a8\uff0c\u6210\u4e3a\u8fd9\u5de8\u5927\u52aa\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u3002\u611f\u53d7\u5230\u516c\u4f17\u7684\u611f\u6fc0\u540c\u6837\u5982\u6b64\u3002\u4f46\u662f\u54ea\u6015\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u75ab\u82d7\u63a7\u5236\u4f4f\u4e86\u65b0\u51a0\uff0c\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u4ecd\u5c06\u662f\u4e00\u7ebf\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u660e\u5929\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Hydroxychloroquine\uff1a\u7f9f\u6c2f\u55b9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u65e9\u57283\u6708\uff0c\u5510\u7eb3\u5fb7\u00b7\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u5c31\u5728\u5927\u529b\u5ba3\u4f20\u8fd9\u79cd\u6297\u759f\u75be\u836f\u7269\uff0c\u79f0\u5176\u53ef\u80fd\u662f\u201c\u533b\u836f\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u89c4\u5219\u6539\u53d8\u8005\u4e4b\u4e00\u201d\u3002\u5230\u4e865\u6708\uff0c\u4ed6\u8bf4\u81ea\u5df1\u5c06\u670d\u7528\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u65b0\u51a0\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u5b83\u7684\u7a81\u7136\u8d70\u7ea2\u4e0d\u4ec5\u8bf4\u660e\u7279\u6717\u666e\u6709\u80fd\u529b\u5c06\u8ba8\u8bba\u8f6c\u53d8\u4e3a\u4efb\u4f55\u4ed6\u60f3\u8981\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u4e5f\u8bf4\u660e\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u5728\u62fc\u547d\u5bfb\u627e\u4e00\u5207\u6709\u52a9\u4e8e\u6297\u51fb\u75c5\u6bd2\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e00\u836f\u7269\u672c\u8eab\uff1a\u98df\u54c1\u836f\u76d1\u5c40(FDA)\u5728\u53d1\u5e03\u5c06\u5176\u7528\u4e8e\u6cbb\u7597\u65b0\u51a0\u7684\u7d27\u6025\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u540e\uff0c\u53c8\u5c06\u8bb8\u53ef\u64a4\u9500\uff0c\u56fd\u5bb6\u536b\u751f\u7814\u7a76\u9662(National Institutes of Health)\u4e0a\u4e2a\u6708\u53d1\u5e03\u7684\u5206\u6790\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u201c\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff0c\u7f9f\u6c2f\u55b9\u5bf9\u56e0\u65b0\u51a0\u4f4f\u9662\u7684\u6210\u4eba\u60a3\u8005\u6ca1\u6709\u597d\u5904\u3002\u201d<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Mail-in ballot\uff1a\u90ae\u5bc4\u9009\u7968<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u4e00\u79cd\u5b89\u5168\u3001\u7a33\u59a5\u548c\u4fbf\u6377\u7684\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\uff0c\u6216\u4eca\u5e74\u603b\u7edf\u5927\u9009\u4e2d\u9009\u6c11\u6b3a\u8bc8\u7684\u4e3b\u8981\u6765\u6e90\u3002\u57282020\u5e74\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u505a\u51fa\u9009\u62e9\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Pod\uff1a\u835a\uff08\u5c0f\u56e2\u4f53\u3001\u5c0f\u7ec4\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4eba\u51b3\u5b9a\u5bf9\u771f\u6b63\u7684\u3001\u4e25\u683c\u7684\u3001\u5f3a\u5236\u7684\u9694\u79bb\u63aa\u65bd\u8bf4\u201c\u4e0d\u4e86\u8c22\u8c22\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u5c06\u9762\u5bf9\u9762\u7684\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\u5c40\u9650\u4e8e\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u3002\u9009\u62e9\u8c01\u5728\u4f60\u7684\u201c\u835a\u201d\u91cc\uff0c\u8c01\u5728\u201c\u835a\u201d\u5916\uff0c\u4f60\u4f1a\u4fe1\u4efb\u201c\u835a\u201d\u91cc\u7684\u8c01\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u90fd\u9887\u5177\u620f\u5267\u6027\uff0c\u4f46\u6b63\u5982\u4e00\u4f4d\u536b\u751f\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u5458\u57286\u6708\u544a\u8bc9\u65f6\u62a5\u7684\u90a3\u6837\uff1a\u7406\u60f3\u60c5\u51b5\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5f85\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u89c1\u4efb\u4f55\u4eba\u2014\u2014\u4f46\u90a3\u662f\u4e0d\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u3002\u201d<span style=\"color: #003366;\"><strong> \u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1abubble\uff08\u6ce1\u6ce1\uff09\u3001quaranteam\uff08\u9694\u79bb\u5c0f\u961f\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">PPE\uff1a\u4e2a\u4eba\u9632\u62a4\u88c5\u5907<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u75ab\u60c5\u5934\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u533b\u52a1\u5de5\u4f5c\u8005\u4e2a\u4eba\u9632\u62a4\u88c5\u5907\u7684\u4e25\u91cd\u77ed\u7f3a\u6210\u4e86\u65b0\u95fb\u5934\u6761\uff0c\u800c\u5982\u4eca\u60c5\u51b5\u5e76\u672a\u597d\u8f6c\u591a\u5c11\uff1a\u6218\u7565\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e2d\u5fc3(Strategic National Stockpile)\u7684N95\u53e3\u7f69\u6570\u91cf\u6bd4\u51ac\u5b63\u9884\u671f\u50a8\u5907\u91cf\u5c11\u4e86\u8fd11.85\u4ebf\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>\u53e3\u7f69\u6210\u4e3a\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u6218\u4e89\u7684\u53c8\u4e00\u6761\u5bfc\u706b\u7d22\uff1a7\u6708\u4e4b\u524d\uff0c\u7279\u6717\u666e\u90fd\u62d2\u7edd\u5728\u516c\u5171\u573a\u5408\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u9996\u573a\u603b\u7edf\u8fa9\u8bba\u4e2d\u5632\u7b11\u5019\u4efb\u603b\u7edf\u4e54\u00b7\u62dc\u767b(Joe Biden)\u8fd9\u4e48\u505a\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u4e00\u4e9b\u5171\u548c\u515a\u9886\u5bfc\u4eba\u4ecd\u7136\u62d2\u7edd\u5728\u5dde\u5185\u5f3a\u5236\u6234\u53e3\u7f69\u3002<span style=\"color: #003366;\"><strong>\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1amasks\uff08\u53e3\u7f69\uff09\u3001N95\u3001shortage\uff08\u77ed\u7f3a\uff09\u3001trash bag\uff08\u5783\u573e\u888b\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Remote learning\uff1a\u8fdc\u7a0b\u5b66\u4e60<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u65f6\u62a5\u80b2\u513f\u7248\u9762\u7f16\u8f91\u6cd5\u62c9\u00b7\u7c73\u52d2(Farah Miller)\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u5bb6\u5b69\u5b50\u7684\u8fdc\u7a0b\u5b66\u4e60\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u6709\u5728\u8fdc\u7a0b\u5b66\u4e60\u5417\uff1f\u8fd9\u662f\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u6211\u548c\u7f8e\u56fd\u5404\u5730\u7236\u6bcd\u7684\u7591\u95ee\u3002\u5b66\u6821\u5173\u95e8\u4e86\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u7ed9\u51fa\u5982\u4f55\u5bf9\u56f0\u5728\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6211\u5bb6\u5b66\u9f84\u524d\u7684\u5b69\u5b50\u5f97\u5230\u4e94\u5f20\u5de5\u4f5c\u8868\u548c\u4e00\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6e05\u5355\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u6d3b\u52a8\u5979\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\uff08\u201c\u5728\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u6f2b\u6b65\u5e76\u753b\u4e0b\u4f60\u7684\u6240\u89c1\uff01\u201d\uff09\u3002\u5979\u56db\u5e74\u7ea7\u7684\u59d0\u59d0\u6bcf\u5929\u4e0d\u5f97\u4e0d\u89c2\u770b\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u7684\u6559\u5b66\u89c6\u9891\u3002\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\uff0c\u5927\u7684\u773c\u795e\u5446\u6ede\uff0c\u5c0f\u7684\u50cf\u4e2a\u91ce\u4eba\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u5b8c\u6210\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u4e08\u592b\u88ab\u8feb\u4f11\u5047\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u4e86\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u7684\u5bb6\u957f\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u5bb6\u5b8c\u6210\u4e86\u8fd9\u4e00\u5b66\u5e74\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5728\u79cb\u5929\u56de\u5230\u5b66\u6821\u3002\u7136\u800c\u5230\u4e869\u6708\u5374\u8981\u505a\u51fa\u4f3c\u4e4e\u65e0\u6cd5\u505a\u51fa\u7684\u6289\u62e9\uff1a\u4f60\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7ebf\u4e0a\u7ebf\u4e0b\u6df7\u5408\u6559\u5b66\u5417\uff1f\u8981\u4e0d\u8981\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u5c0f\u7ec4\uff1f\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u4f59\u5730\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u5f00\u95e8\u3002\u6211\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9910\u5385\u5f00\u59cb\u4e86\u5e7c\u513f\u56ed\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u6bd4\u4ee5\u524d\u8981\u597d\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u623f\u5b50\u91cc\u5f88\u70ed\u95f9\u3002\u6211\u80fd\u542c\u5230\u4e94\u5c81\u5b69\u5b50\u5728\u4e00\u697c\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4e8c\u697c\u5927\u7b11\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u901a\u5411\u5979\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u800c\u6211\u539f\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u62e5\u6709\u3002\u6211\u4eec\u771f\u7684\u5f88\u5e78\u8fd0\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u603b\u6709\u67d0\u4e2a\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u6211\u3002\u5979\u4eec\u62d6\u7740\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111\uff0c\u5750\u5230\u6c99\u53d1\u4e0a\u6216\u5e8a\u4e0a\uff0c\u6216\u8005\u5c31\u76f4\u63a5\u5750\u5728\u697c\u68af\u4e0a\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5979\u4eec\u4e0d\u4e60\u60ef\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u8bd5\u56fe\u627e\u5230\u8212\u9002\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u7684\u89d2\u843d\u90fd\u88ab\u4f5c\u4e1a\u7eb8\u5360\u636e\u3002\u5979\u4eec\u603b\u5728\u76ef\u7740\u5c4f\u5e55\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b69\u5b50\u73b0\u5728\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u5b66\u4e60\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u672c\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u6837\u5b50\u76f8\u8ddd\u751a\u8fdc\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Social distancing\uff1a\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u5927\u6d41\u884c\u8feb\u4f7f\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\u6211\u4eec\u4e0e\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5bf9\u7a7a\u95f4\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u3002\u968f\u7740\u4e13\u5bb6\u5bf9\u75c5\u6bd2\u4f20\u64ad\u7684\u4e86\u89e3\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u201c6\u82f1\u5c3a\u201d\u6210\u4e86\u9ec4\u91d1\u6570\u5b57\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u7684\u4f20\u64ad\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4e0e\u4ed6\u4eba\u6240\u4fdd\u6301\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u6210\u4e86\u5982\u4f55\u5728\u65b0\u4e16\u754c\u8fdb\u884c\u793e\u4ea4\u7684\u7b80\u5199\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1a6 feet away\uff086\u82f1\u5c3a\u4ee5\u5916\uff09\u3001bubble\uff08\u6ce1\u6ce1\uff09\u3001quar\uff08\u9694\u79bb\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Super-spreader\uff1a\u8d85\u7ea7\u4f20\u64ad\u8005<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u5728\u4eca\u5e74\u6625\u5929\uff0c3\u6708\u5728\u534e\u76db\u987f\u5dde\uff0c\u4e00\u540d\u53c2\u52a0\u5531\u8bd7\u73ed\u6392\u7ec3\u7684\u4eba\u5c06\u75c5\u6bd2\u4f20\u64ad\u7ed9\u4e8652\u4e2a\u4eba\u3002\u6839\u636eGoogle\u8d8b\u52bf\u6570\u636e\uff0c\u5728\u4eca\u5e74\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u2014\u2014\u5373\u572810\u6708\u521d\u4ee5\u524d\u2014\u2014\u8be5\u8bcd\u7684\u641c\u7d22\u91cf\u4e00\u76f4\u5f88\u4f4e\u3002\u5728\u81ed\u540d\u662d\u8457\u7684\u767d\u5bab\u73ab\u7470\u56ed\u201c\u8d85\u7ea7\u4f20\u64ad\u8005\u201d\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u540e\uff0c\u8be5\u8bcd\u7684\u641c\u7d22\u91cf\u6fc0\u589e\uff0c\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u52a0\u901f\u4e86\u8be5\u75c5\u6bd2\u5728\u7279\u6717\u666e\u7684\u5185\u90e8\u5708\u5b50\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684\u4f20\u64ad\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Unprecedented\uff1a\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u5b83\u5728\u6700\u65e9\u7684\u51e0\u5468\u53ea\u6709\u7eaf\u7cb9\u7684\u63cf\u8ff0\u610f\u5473\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u5feb\u6210\u88ab\u5e7f\u544a\u5229\u7528\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7a7a\u6d1e\u7684\u70ed\u95e8\u8bcd\u3002\u53ea\u9700\u89c2\u770b\u8fd9\u4e2a\u4ece4\u6708\u4e2d\u65ec\u5f00\u59cb\u7684\u7535\u89c6\u5e7f\u544a\u7684\u5927\u578b\u6df7\u526a\uff0c\u91cd\u6e29\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u201cunprecedented\u201d\u4ee5\u53ca\u7c7b\u4f3c\u7684\u8bcd\u6709\u591a\u4e48\u94fa\u5929\u76d6\u5730\u3002<\/p>\n<p>\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u6d41\u884c\u5ea6\u6709\u6240\u4e0b\u964d\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u7279\u6717\u666e\u548c\u4ed6\u7684\u5171\u548c\u515a\u76df\u53cb\u53d1\u8d77\u4e00\u573a\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5ba3\u4f20\u8fd0\u52a8\u6765\u63a8\u7ffb\u603b\u7edf\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u65f6\uff0c\u5b83\u4ee5\u7a7a\u524d\u7684\u65b9\u5f0f\u53c8\u91cd\u65b0\u53d7\u5230\u4e86\u5173\u6ce8\u3002\u4e00\u7ec4\u65b0\u7684\u95fb\u6240\u672a\u95fb\u7684\u60c5\u51b5\u5360\u636e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u76f4\u9762\u4e86\u4e0d\u53ef\u60f3\u8c61\u4e4b\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u751a\u81f3\u8fde\u725b\u6d25\u8bed\u8a00( Oxford Languages)\u5728\u7ed9\u4eca\u5e74\u5e74\u5ea6\u8bcd\u6c47\u7684\u62a5\u544a\u8d77\u6807\u9898\u65f6\u4e5f\u5de7\u5999\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u5b83\uff0c\u201c2020\uff1a\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u4e00\u5e74\u7684\u5e74\u5ea6\u8bcd\u6c47\u201d\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1athe new normal\uff08\u65b0\u5e38\u6001\uff09\u3001uncertain times\uff08\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u65f6\u4ee3\uff09\u3001trying times\uff08\u8270\u96be\u65f6\u523b\uff09\u3001before times\uff08\u75ab\u60c5\u524d\u65f6\u4ee3\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Virtual happy hour\uff1a\u865a\u62df\u6b22\u4e50\u65f6\u5149<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u4e0e\u65b0\u578b\u75c5\u6bd2\u4e00\u6837\uff0c\u5c01\u9501\u7684\u524d\u51e0\u5468\u4e5f\u662f\u65b0\u5947\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u5bfb\u627e\u65b0\u7684\u65b9\u6cd5\u8ba9\u81ea\u5df1\u6709\u4e8b\u53ef\u505a\uff0c\u5e76\u8bd5\u56fe\u5728\u5bb6\u4e2d\u4fdd\u6301\u67d0\u79cd\u5e38\u6001\u65f6\uff0c\u5982\u4f55\u793e\u4ea4\u6210\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u95ee\u9898\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u865a\u62df\u6b22\u4e50\u65f6\u5149\u5c31\u6210\u4e86\u4e00\u5929\u91cc\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u9152\u4ee5\u53caquarantinis\uff08\u9694\u79bb\u9a6c\u5929\u5c3c\uff09\u4e0b\u809a\u7684\u901f\u5ea6\u5c31\u50cfZoom\u6d3b\u52a8\u9080\u8bf7\u6765\u7684\u4e00\u6837\u5feb\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u90fd\u2026\u2026\u597d\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u5c31\u5728\u7535\u8111\u524d\u559d\u9189\u4e86\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Voter fraud\uff1a\u9009\u4e3e\u821e\u5f0a<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u9009\u4e3e\u821e\u5f0a\u5728\u4efb\u4f55\u53ef\u5bdf\u89c9\u7684\u8303\u56f4\u5185\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u603b\u7edf\u548c\u4ed6\u7684\u76df\u53cb\u4eec\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u8ba4\u4e3a\u662f\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u6295\u7968\u4f5c\u5047\u5bfc\u81f4\u4ed6\u843d\u9009\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\u4e0d\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u5e7b\u60f3\u51e0\u4e4e\u4e0d\u91cd\u8981\uff1a\u603b\u7edf\u56f4\u7ed5\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u8fdb\u884c\u7684\u865a\u5047\u4fe1\u606f\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u5e74\u6765\u5bf9\u6c11\u4e3b\u8fdb\u7a0b\u672c\u8eab\u7684\u6000\u7591\u8fbe\u5230\u4e86\u9ad8\u6f6e\u3002\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5982\u679c\u6295\u7968\u7cfb\u7edf\u662f\u8150\u5316\u5815\u843d\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u7279\u6717\u666e\u906d\u53d7\u7684\u4efb\u4f55\u5931\u8d25\u90fd\u662f\u5927\u9009\u88ab\u64cd\u7eb5\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8fd9\u79cd\u865a\u5047\u7684\u53d9\u8ff0\u6df1\u690d\u4e8e\u7279\u6717\u666e\u652f\u6301\u8005\u7684\u5934\u8111\u4e2d\uff0c\u8c03\u67e5\u53d1\u73b0\uff0c\u670970%\u523080%\u7684\u5171\u548c\u515a\u6000\u7591\u5019\u4efb\u603b\u7edf\u62dc\u767b\u80dc\u5229\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1astop the steal\uff08\u505c\u6b62\u5077\u7a83\uff09\u3001mail-in ballots\uff08\u90ae\u5bc4\u9009\u7968\uff09\u3001democratic erosion\uff08\u6c11\u4e3b\u4fb5\u8680\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Wildfires\uff1a\u5927\u706b<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u5f53\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u8086\u8650\u5168\u7403\u65f6\uff0c\u897f\u6d77\u5cb8\u5728\u71c3\u70e7\u30022020\u5e74\u662f\u52a0\u5dde\u6709\u8bb0\u5f55\u4ee5\u6765\u68ee\u6797\u5927\u706b\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u8be5\u5dde\u7ea6\u67091.7\u4e07\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u571f\u5730\u88ab\u5927\u706b\u541e\u566c\u3002\u5728\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\uff0c\u8d85\u8fc74000\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u571f\u5730\u88ab\u70e7\u6bc1\uff08\u800c\u4e14\uff0c\u57282020\u5e74\u4e00\u4e2a\u53ef\u6015\u7684\u6b6a\u66f2\u8bf4\u6cd5\u4e2d\uff0c\u6709\u8c23\u8a00\u79f0\u662f\u53cd\u6cd5\u7ec4\u7ec7[antifa]\u5728\u90a3\u91cc\u6545\u610f\u653e\u706b\uff09\u3002\u534e\u76db\u987f\u5dde\u7684\u53d7\u7834\u574f\u9762\u79ef\u8d85\u8fc72800\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u3002\u8d85\u8fc740\u4eba\u5728\u5927\u706b\u4e2d\u4e27\u751f\u3002\u52a0\u5dde\u7684\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u636e\u4fe1\u81f3\u5c11\u4e3a100\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6b63\u5982\u65f6\u62a5\u5728\u53bb\u5e74\u7684\u706b\u707e\u5b63\u8282\u62a5\u9053\u4e2d\u6240\u5199\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u8fd9\u79cd\u7834\u574f\u7a0b\u5ea6\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u9002\u5e94\u7684\u4e00\u79cd\u5e38\u6001\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Zoom<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u76f4\u5230\u4eca\u5e743\u6708\u4ee5\u524d\uff0cZoom\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\u7684\u4f01\u4e1a\u7ea7\u8f6f\u4ef6\u3002\u7136\u540e\uff0c\u5bb6\u6210\u4e86\u6570\u767e\u4e07\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4ea4\u751f\u6d3b\u4e5f\u5168\u90e8\u642c\u5230\u4e86\u7f51\u4e0a\u3002\u51e0\u4e4e\u5728\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\uff0cZoom\u6210\u4e3a\u4e86\u516c\u6c11\u4e2a\u4f53\u3001\u5b97\u6559\u670d\u52a1\u548c\u5927\u5b66\u7684\u9996\u9009\u5e73\u53f0\u3002\u201c\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728Zoom\u4e0a\uff0c\u201d\u65f6\u62a5\u5ba3\u5e03\u3002Zoom\u6210\u4e86\u89c6\u9891\u4f1a\u8bae\u7684\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u5c31\u50cf\u7528Scotch\u4ee3\u8868\u900f\u660e\u80f6\u5e26\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u6240\u6709\u8fd9\u4e9bZoom\u6d3b\u52a8\u90fd\u662f\u6709\u4ee3\u4ef7\u7684\u3002\u5bf9\u9690\u79c1\u7684\u62c5\u5fe7\u5f15\u8d77\u4e86\u5173\u6ce8\uff0c\u6076\u610f\u6311\u8845\u8005\u52ab\u6301\u4f1a\u8bae\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u4e86Zoombombing\uff08Zoom\u8f70\u70b8\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8be5\u516c\u53f8\u594b\u529b\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u5176CEO\u4ee5\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u5766\u7387\u6001\u5ea6\u627f\u8ba4\u8be5\u516c\u53f8\u6ca1\u6709\u4e3a\u8fd9\u79cd\u6fc0\u589e\u7684\u9700\u6c42\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0cZoom\u6700\u7ec8\u662f2020\u5e74\u5c11\u6709\u7684\u75ab\u60c5\u201c\u8d62\u5bb6\u201d\u4e4b\u4e00\uff1a\u5176\u80a1\u4ef7\u4ece1\u6708\u523012\u6708\u66b4\u6da8\u4e86\u8fd1500%\uff0c\u96c5\u864e\u91d1\u878d\u5c06\u5176\u8bc4\u4e3a\u201c2020\u5e74\u5ea6\u516c\u53f8\u201d\u3002\u5176\u80a1\u4e1c\u80af\u5b9a\u8981\u4e3e\u676f\u5e86\u795d\u2014\u2014\u901a\u8fc7\u89c6\u9891\u4f1a\u8bae\u3002<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\uff1aZoombombing\uff08Zoom\u8f70\u70b8\uff09\u3001Zoom University\uff08Zoom\u5927\u5b66\uff09\u3001Zoom Dating\uff08Zoom\u7ea6\u4f1a\uff09\u3001Zoom Birthday\uff08Zoom\u751f\u65e5\u4f1a\uff09\u3001 Zumping\uff08Zoom\u5206\u624b\uff09\u3001Zoom Shirt\uff08Zoom\u4e13\u7528\u886c\u886b\uff09\u3001Zoom Mom\uff08Zoom\u5988\u5988\uff09\u3001 Zoom Town\uff08Zoom\u9547\uff09\u3001 Zoom Fatigue\uff08Zoom\u75b2\u52b3\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u6765\u6e90\uff1a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u7b49\u3002<\/p>\n<h5><span style=\"color: #003366;\"><strong>\u51fa\u95e8\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u52ff\u53bb\u624e\u4eba\u5806\uff01<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>\u9a7b\u6d1b\u603b\u9886\u9986\u5173\u4e8e\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u63d0\u9192\uff0c\u548c\u5730\u65b9\u68c0\u6d4b\u673a\u6784\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html\">https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html<\/a><\/p>\n<p>*\u91cd\u8981\u6761\u4f8b\uff01\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5065\u5eb7\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u90e8\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u536b\u751f\u5b98\u547d\u4ee4\u4e0e\u5e94\u6025\u6761\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e8e2020\u5e748\u670822\u65e5\u751f\u6548\u3002\u5168\u6587\u94fe\u63a5\u5728\u6b64\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u6709\u5173\u672c\u5730COVID-19\u6d4b\u8bd5\u95ee\u9898\u54a8\u8be2\u548c\u8054\u7cfb\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u9875\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html<\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u5e03\u9762\u8986\u76d6\u7269\u9632\u6b62\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2COVID-19\u4f20\u64ad\u7684\u6307\u5357\u94fe\u63a5\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx\">https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5317\u7f8e\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001\uff1a<a href=\"https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/\">https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5168\u7403\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001<br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/\">https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d76\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6781\u4e0d\u5e73\u51e1\u76842020\u5e74\uff0c\u8d76\u4e0a\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u591a\u591a\u201c\u65f6\u9ae6\u201d&#8230;&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1482734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1482730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1482734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}