{"id":1482847,"date":"2020-12-29T13:56:06","date_gmt":"2020-12-29T21:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1482847"},"modified":"2020-12-29T16:48:34","modified_gmt":"2020-12-30T00:48:34","slug":"%e8%a7%86%e9%a2%91-%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%bd%ae%e5%88%ba%e6%bf%80%e6%94%af%e7%a5%a8%e5%88%b0%e6%89%8b%e8%bf%98%e6%9c%89%e9%99%a9%e9%98%bb%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e8%a7%86%e9%a2%91-%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%bd%ae%e5%88%ba%e6%bf%80%e6%94%af%e7%a5%a8%e5%88%b0%e6%89%8b%e8%bf%98%e6%9c%89%e9%99%a9%e9%98%bb%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u89c6\u9891: \u7b2c\u4e8c\u8f6e\u523a\u6fc0\u652f\u7968\u5230\u624b\u8fd8\u6709\u5927\u9669\u963b\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OCTouGPBW1s\" width=\"480\" height=\"290\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u4e8e12\u670827\u65e5\u5c06\u4e00\u9879\u89c4\u6a21\u7ea69,000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u65b0\u51a0\u7ebe\u56f0\u6cd5\u6848\u7b7e\u7f72\u6210\u4e3a\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5411\u7f8e\u56fd\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u523a\u6fc0\u6b3e\u9879\u3002\u7fcc\u65e5\uff0c\u4f17\u8bae\u9662\u4ee5275:134\u7684\u6295\u7968\u7ed3\u679c\uff0c\u901a\u8fc7\u4e86\u6b64\u7f8e\u56fd\u4eba\u8865\u52a9\u6cd5\u6848\uff08Caring for Americans with Supplemental Help\uff0cCASH\uff09\uff0c\u5c06\u76f4\u63a5\u652f\u4ed8\u7ed9\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u652f\u7968\u6570\u989d\u4ece600\u7f8e\u5143\u63d0\u9ad8\u81f32,000\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u6cd5\u6848\u83b7\u6c11\u4e3b\u515a\u53c2\u8bae\u5458\u4e00\u81f4\u652f\u6301\uff0c\u5171\u548c\u515a\u53c2\u8bae\u5458\u5219\u7acb\u573a\u4e0d\u4e00\uff0c\u591a\u6570\u515a\u9886\u8896\u9ea6\u5eb7\u5948\u5c14\u9762\u4e34\u538b\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u8bae\u9662\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\u6b63\u5728\u63a8\u52a8\u7c73\u5947\u2027\u9ea6\u5eb7\u5948\u5c14\uff08Mitch McConnell\uff09\u5bf9\u8fd9\u9879\u7acb\u6cd5\u8fdb\u884c\u6295\u7968\u3002<\/p>\n<p>\u56fd\u4f1a\u5c71\u62a5\u62a5\u9053\uff1a\u9ea6\u5eb7\u5948\u5c14\u5468\u4e8c\u8868\u793a\uff0c\u53c2\u8bae\u9662\u5c06\u5e94\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u672c\u5468\u5904\u74062,000\u7f8e\u5143\u6551\u6d4e\u652f\u7968\u6cd5\u6848\uff0c\u4f46\u4ed6\u5e76\u672a\u5ba3\u5e03\u8fdb\u884c\u6295\u7968\u7684\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8fd8\u8868\u793a\uff0c2000\u7f8e\u5143\u652f\u7968\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u7684\u5176\u4ed6\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u201c\u6302\u94a9\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u9ea6\u5eb7\u5948\u5c14\u5728\u53c2\u8bae\u9662\u53d1\u8a00\u65f6\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u201c\u5e0c\u671b\u4e3a\u7f8e\u56fd\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u76f4\u63a5\u8d22\u653f\u652f\u6301\u3002\u201d\u4ed6\u540c\u65f6\u63d0\u5230\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5e0c\u671b\u56fd\u4f1a\u89e3\u51b3\u300a\u901a\u4fe1\u89c4\u8303\u6cd5\u300b\u7b2c230\u6761\uff0c\u7279\u6717\u666e\u4e5f\u5e0c\u671b\u56fd\u4f1a\u5173\u6ce8\u9009\u4e3e\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<p>\u9ea6\u5eb7\u5948\u5c14\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u662f\u603b\u7edf\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e09\u4e2a\u91cd\u8981\u4e3b\u9898\u3002\u201d \u201c\u672c\u5468\u53c2\u8bae\u9662\u5c06\u5f00\u59cb\u7740\u624b\u5904\u7406\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5ba3\u5e03\u5728\u5468\u4e09\u6295\u7968\uff0c\u4ee5\u63a8\u7ffb\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u5bf97,400\u4ebf\u7f8e\u5143\u300a\u56fd\u9632\u6388\u6743\u6cd5\u6848\u300b\uff08NDAA\uff09\u7684\u5426\u51b3\u3002<\/p>\n<p>\u300aCASH\u300b\u6cd5\u6848\u5728\u5171\u548c\u515a\u9886\u5bfc\u7684\u53c2\u8bae\u9662\u9762\u4e34\u66f4\u4e3a\u8270\u96be\u7684\u9053\u8def\u3002\u51e0\u4e2a\u6708\u6765\uff0c\u6709\u5173\u7ebe\u56f0\u6cd5\u6848\u8c08\u5224\u7684\u6700\u5927\u75c7\u7ed3\u4e4b\u4e00\u662f\u6210\u672c\u3002\u5171\u548c\u515a\u4eba\u4e0d\u60f3\u82b1\u8d39\u8d85\u8fc71\u4e07\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u4e00\u4e9b\u5171\u548c\u515a\u4eba\u4e0d\u60f3\u82b1\u8d39\u8d85\u8fc75,000\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u521a\u521a\u7b7e\u7f72\u6210\u4e3a\u6cd5\u5f8b\u7684Covid\u6551\u6d4e\u6cd5\u6848\u8017\u8d44\u7ea69,000\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5468\u65e5\uff0812\u670827\u65e5\uff09\uff0c\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u7b7e\u7f72\u65b0\u4e00\u8f6e2.3\u4e07\u4ebf\u5408\u5e76\u62e8\u6b3e\u6cd5\u6848(Consolidated Appropriations Act\uff0cOmnibus and Covid\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec9,000\u4ebf\u7f8e\u5143Covid\u6551\u6d4e\u6cd5\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u4e00\u4e2a\u4ee4\u90e8\u5206\u5171\u548c\u515a\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\u7ebe\u56f0\u652f\u7968\u7684\u9488\u5bf9\u6027\u4e0d\u5f3a\u3002<\/p>\n<p>\u56fd\u4f1a\u975e\u515a\u6d3e\u7684\u7a0e\u52a1\u8054\u5408\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Joint committee on Taxation\uff09\u4f30\u8ba1\uff0c\u8be5\u6cd5\u6848\u5c06\u8017\u8d44\u7ea64,640\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u800c600\u7f8e\u5143\u7ebe\u56f0\u652f\u7968\u7684\u9884\u4f30\u8017\u8d44\u662f1,640\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u5171\u548c\u515a\u9886\u5bfc\u5c42\u6210\u5458\u3001\u53c2\u8bae\u5458\u7f57\u4f0a\u00b7\u5e03\u6717\u7279\uff08Roy Blunt\uff0c\u5bc6\u82cf\u91cc\u5dde\uff09\u5468\u56db\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u8981\u6c42\u76842000\u7f8e\u5143\u523a\u6fc0\u8ba1\u5212\u652f\u7968\u65e0\u6cd5\u5728\u53c2\u8bae\u9662\u83b7\u5f97\u901a\u8fc7\uff0c\u5e76\u6566\u4fc3\u4ed6\u7b7e\u7f72\u4e00\u4efd\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5e74\u7ec8\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u5e03\u6717\u7279\u627f\u8ba4\uff0c\u4ed6\u201c\u4e0d\u77e5\u9053\u201d\u7279\u6717\u666e\u6700\u7ec8\u4f1a\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8bd5\u56fe\u91cd\u65b0\u8c08\u5224\u8fd9\u9879\u6cd5\u6848\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u9519\u8bef\u201d\uff0c\u8be5\u6cd5\u6848\u5c061.4\u4e07\u4ebf\u7f8e\u5143\u7528\u4e8e\u8d44\u52a9\u653f\u5e9c\uff0c\u4e0e\u957f\u671f\u5bfb\u6c42\u76849000\u4ebf\u7f8e\u5143\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6551\u52a9\u8d44\u91d1\u6302\u94a9\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u82b1\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u624d\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730\u3002\u5e03\u6717\u7279\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u91cd\u5f00\u8be5\u6cd5\u6848\u662f\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u201d\u6700\u597d\u7684\u529e\u6cd5\u662f\u603b\u7edf\u7b7e\u7f72\u6cd5\u6848\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u5e0c\u671b\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5f53\u88ab\u95ee\u53ca\u662f\u5426\u77e5\u9053\u603b\u7edf\u5c06\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u65f6\uff0c\u5e03\u6717\u7279\u8865\u5145\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u6253\u7b97\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5e03\u6717\u7279\u662f\u5171\u548c\u515a\u9886\u5bfc\u5c42\u7684\u7b2c\u56db\u53f7\u6210\u5458\uff0c\u662f\u81ea\u7279\u6717\u666e\u8bcb\u6bc1\u8fd9\u4e00\u5168\u9762\u534f\u8bae\uff0c\u8499\u853d\u4e86\u534e\u76db\u987f\u4e4b\u540e\uff0c\u53c2\u9662\u4e2d\u5730\u4f4d\u6700\u9ad8\u7684\u5171\u548c\u515a\u4eba\u3002\u8fd9\u9879\u534f\u8bae\u662f\u4e0e\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u8c08\u5224\u8fbe\u6210\u7684\uff1b\u7279\u6717\u666e\u63d0\u51fa\u7684\u8bb8\u591a\u9879\u76ee\u90fd\u7b26\u5408\u4ed6\u7684\u9884\u7b97\u8981\u6c42\uff0c\u767d\u5bab\u66fe\u516c\u5f00\u8868\u793a\u603b\u7edf\u5c06\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u6717\u666e\u8fd8\u7279\u522b\u6566\u4fc3\u56fd\u4f1a\u5c06\u8fd9\u7b14\u4ea4\u6613\u4e2d\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u90e8\u5206\u7684\u76f4\u63a5\u652f\u4ed8\u6c34\u5e73\u4ece\u6700\u9ad87.5\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u4e2a\u4eba600\u7f8e\u5143\u63d0\u9ad8\u52302000\u7f8e\u5143\u3002\u8fd9\u4e00\u60f3\u6cd5\u7acb\u5373\u88ab\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\u6293\u4f4f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6307\u8d23\u5171\u548c\u515a\u9886\u5bfc\u5c42\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u8c08\u5224\u4e2d\u62b5\u5236\u66f4\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u76f4\u63a5\u4ed8\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5468\u56db\uff0c\u4f17\u8bae\u9662\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u4e00\u9879\u6cd5\u6848\uff0c\u4ee5\u5168\u4f53\u4e00\u81f4\u540c\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u6d882000\u7f8e\u5143\u7684\u652f\u7968\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u52aa\u529b\u906d\u5230\u4e86\u4f17\u8bae\u9662\u5171\u548c\u515a\u4eba\u7684\u963b\u6320\u3002\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\u9884\u8ba1\u5c06\u5728\u5468\u4e00\u5c31\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u6295\u7968\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5e03\u6717\u7279\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u60f3\u6cd5\u5728\u5171\u548c\u515a\u63a7\u5236\u7684\u53c2\u8bae\u9662\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u53c2\u8bae\u9662\uff0c\u523a\u6fc0\u65b9\u6848\u5ba1\u67e5\u5f15\u53d1\u4e86\u515a\u56e2\u5185\u90e8\u7684\u5206\u6b67\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\uff0c\u6211\u4f1a\u5f88\u60ca\u8bb6\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5904\u7406\u5b83\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u95ee\u5230\u4f17\u8bae\u9662\u53ef\u80fd\u901a\u8fc7\u4e00\u9879\u6cd5\u6848\uff0c\u5904\u7406\u76f4\u63a5\u4ed8\u6b3e\u5468\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u88ab\u95ee\u53ca\u63d0\u4f9b2000\u7f8e\u5143\u652f\u7968\u7684\u6cd5\u6848\u80fd\u5426\u83b7\u5f97\u53c2\u8bae\u9662\u6700\u7ec8\u901a\u8fc7\u6240\u9700\u768460\u7968\u65f6\uff0c\u5e03\u6717\u7279\u8865\u5145\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4f1a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4f17\u8bae\u9662\u5c11\u6570\u515a\u9886\u8896\u51ef\u6587\u00b7\u9ea6\u5361\u9521\uff08Kevin McCarthy\uff0c\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u5171\u548c\u515a\u4eba\uff09\u547c\u5401\u56fd\u4f1a\u201c\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u201d\u4f5c\u4e3a1.4\u4e07\u4ebf\u7f8e\u5143\u653f\u5e9c\u62e8\u6b3e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5dde\u548c\u6d77\u5916\u4e1a\u52a1\u652f\u51fa\uff0c\u76f4\u523010\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u6717\u666e\u6012\u65a5\u653f\u5e9c\u8d44\u52a9\u6cd5\u6848\u4e2d\u5305\u62ec\u7684\u5411\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u7684\u8d44\u91d1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5728\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u652f\u51fa\u6c34\u5e73\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u901a\u8fc7\u9884\u7b97\u6848\u5411\u56fd\u4f1a\u63d0\u51fa\u7684\u8981\u6c42\u76f8\u7b26\u3002<\/p>\n<p>\u5e03\u6717\u7279\u8fd8\u9a73\u65a5\u4e86\u9ea6\u5361\u9521\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u6709\u5173\u56fd\u52a1\u9662\u548c\u5916\u56fd\u63f4\u52a9\u8d44\u91d1\u7684\u8c08\u5224\u53ef\u80fd\u4f1a\u7834\u574f\u66f4\u5927\u7684\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5b9a\u671f\u62e8\u6b3e\u6cd5\u6848\u5305\u62ec\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5e03\u6717\u7279\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\uff0c\u8c08\u5224\u8fbe\u6210\u7684\u5bf9\u5916\u63f4\u52a9\u6761\u6b3e\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5f00\u653e\u8fd9\u90e8\u5206\u6cd5\u6848\u800c\u53d7\u76ca\uff0c\u5766\u7387\u5730\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5f00\u59cb\u5f00\u653e\u8fd9\u90e8\u5206\u6cd5\u6848\uff0c\u5f88\u96be\u4e3a\u4e0d\u5f00\u653e\u6574\u4e2a\u6cd5\u6848\u8fa9\u62a4\u3002\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u5e74\u7ec8\u534f\u8bae\u7684\u6279\u8bc4\u2014\u2014\u4ed6\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u8868\u793a\u4f1a\u5426\u51b3\u8fd9\u9879\u534f\u8bae\u2014\u2014\u6b63\u503c\u4ed6\u5bf9\u534e\u76db\u987f\u7684\u5e74\u7ec8\u534f\u8bae\u6295\u4e0b\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u548c\u6df7\u4e71\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u6717\u666e\u5426\u51b3\u4e86\u300a\u56fd\u9632\u6388\u6743\u6cd5\u6848\u300b\uff08NDAA\uff09\uff0c\u4ece\u5468\u4e00\u5f00\u59cb\u8ba9\u56fd\u4f1a\u8bd5\u56fe\u63a8\u7ffb\u4ed6\uff0c\u5e76\u5728\u672c\u5468\u5411\u5305\u62ec\u957f\u671f\u76df\u53cb\u5728\u5185\u7684\u51e0\u4f4d\u76df\u53cb\u53d1\u51fa\u4e86\u8d66\u514d\u4ee4\u3002\u8fd8\u6709\u4eba\u62c5\u5fc3\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u5750\u5728\u82b1\u9500\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u534f\u8bae\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u8896\u73cd\u5426\u51b3\uff0c\u56fd\u4f1a\u65e0\u6cd5\u5728\u7b2c117\u5c4a\u56fd\u4f1a\u5f00\u59cb\u524d\u6295\u7968\u63a8\u7ffb\u3002<\/p>\n<p>\u5e03\u6717\u7279\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u7684\u884c\u4e3a\u63a9\u76d6\u4e86\u5171\u548c\u515a\u5728\u6267\u653f\u671f\u95f4\u6240\u505a\u7684\u4e00\u4e9b\u201c\u79ef\u6781\u7684\u4e8b\u60c5\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u603b\u7edf\u5b8c\u6210\u4e86\u5f88\u591a\u975e\u5e38\u79ef\u6781\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u8c08\u8bba\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u8c08\u8bba\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u90a3\u4e9b\u79ef\u6781\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd9\u5c06\u5bf9\u4ed6\u6709\u5229\u3002\u5e03\u6717\u7279\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u8ba9\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u8c08\u8bba\u6211\u4eec\u53d6\u5f97\u7684\u5de8\u5927\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8c08\u8bba\u603b\u7edf\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8d28\u7591\u653f\u5e9c\u540e\u671f\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u90a3\u5c06\u5bf9\u603b\u7edf\u6709\u5229\u3002\u201d\u4f46\u540c\u6837\uff0c\u56fd\u4f1a\u5bf9\u603b\u7edf\u7684\u8a00\u8bba\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u63a7\u5236\u6743\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8bf7\u5173\u6ce8\u8ddf\u8fdb\u62a5\u9053\u3002<\/p>\n<div class=\"wsj-snippet-body\">\n<h5><span style=\"color: #003366;\"><strong>\u51fa\u95e8\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u52ff\u53bb\u624e\u4eba\u5806\uff01<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>\u9a7b\u6d1b\u603b\u9886\u9986\u5173\u4e8e\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u63d0\u9192\uff0c\u548c\u5730\u65b9\u68c0\u6d4b\u673a\u6784\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html\">https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html<\/a><\/p>\n<p>*\u91cd\u8981\u6761\u4f8b\uff01\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5065\u5eb7\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u90e8\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u536b\u751f\u5b98\u547d\u4ee4\u4e0e\u5e94\u6025\u6761\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e8e2020\u5e748\u670822\u65e5\u751f\u6548\u3002\u5168\u6587\u94fe\u63a5\u5728\u6b64\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u6709\u5173\u672c\u5730COVID-19\u6d4b\u8bd5\u95ee\u9898\u54a8\u8be2\u548c\u8054\u7cfb\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u9875\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html<\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u5e03\u9762\u8986\u76d6\u7269\u9632\u6b62\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2COVID-19\u4f20\u64ad\u7684\u6307\u5357\u94fe\u63a5\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx\">https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5317\u7f8e\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001\uff1a<a href=\"https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/\">https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5168\u7403\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001<br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/\">https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5ba3\u5e03\u5468\u4e09\u6295\u7968\uff0c\u4ee5\u63a8\u7ffb\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u5bf97,400\u4ebf\u7f8e\u5143\u300a\u56fd\u9632\u6388\u6743\u6cd5\u6848\u300b\uff08NDAA\uff09\u7684\u5426\u51b3&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1482848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1482847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1482848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}