{"id":1483070,"date":"2021-01-07T08:50:09","date_gmt":"2021-01-07T16:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1483070"},"modified":"2021-01-07T13:56:34","modified_gmt":"2021-01-07T21:56:34","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinesemedia-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinesemedia-48\/.html","title":{"rendered":"\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u770b\u7f8e\u56fd\u653f\u5c40\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<h5 id=\"content\" class=\"css-1wfn6k3-Headline e1yj3cbb0\" tabindex=\"-1\">\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u606d\u8d3a\u62dc\u767b \u90e8\u4efd\u56fd\u5bb6\u6c89\u9ed8<\/h5>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u5fb7\u56fd\u603b\u7406\u9ed8\u514b\u5c14\u8bf4\uff0c\u5979\u671f\u5f85\u7740\u4e0e\u62dc\u767b\u7684\u201c\u5408\u4f5c\u201d\uff0c\u201c\u8981\u6218\u80dc\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u7684\u5de8\u5927\u6311\u6218\uff0c\u8de8\u5927\u897f\u6d0b\u7684\u53cb\u8c0a\u65e0\u6cd5\u53d6\u4ee3\uff0c\u201d\u9ed8\u514b\u5c14\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/EmmanuelMacron\/status\/1325136167084363779\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&amp;dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1325136167084363779&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fworld-54858911&amp;siteScreenName=bbcchinese&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1325136167084363779\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"skip-twitter-content-1\" class=\"css-anw0w9-EndText ewhrggl2\" tabindex=\"-1\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u6cd5\u56fd\u603b\u7edf\u9a6c\u514b\u9f99\u53d1\u63a8\u7279\u5411\u62dc\u767b\u8868\u793a\u795d\u8d3a\uff0c\u5e76\u8bf4\u201c\u6218\u80dc\u6311\u6218\uff0c\u6211\u4eec\u4efb\u91cd\u9053\u8fdc\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u901a\u529b\u5408\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"e1j2237y0 css-1bxjjj1 e1e90g5r0\" role=\"region\" aria-label=\"\u5e7f\u544a 2\" aria-hidden=\"true\" data-e2e=\"advertisement\"><\/section>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u7279\u9c81\u591a\u5728\u53d1\u63a8\u5411\u62dc\u767b\u548c\u54c8\u91cc\u65af\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u540e\uff0c\u53c8\u53d1\u5e03\u6b63\u5f0f\u58f0\u660e\u79f0\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u7f8e\u56fd\u5173\u7cfb\u201c\u5353\u8d8a\u8d85\u7fa4\uff0c\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u4e0a\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u201d\uff0c\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u5c06\u7ee7\u7eed\u5408\u4f5c\u63a8\u8fdb\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u3001\u5305\u5bb9\u3001\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363\u3001\u6cbb\u7406\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/JustinTrudeau\/status\/1325121342568505346?s=20\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-1\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&amp;dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-1&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1325121342568505346&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fworld-54858911&amp;siteScreenName=bbcchinese&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1325121342568505346\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"skip-twitter-content-2\" class=\"css-anw0w9-EndText ewhrggl2\" tabindex=\"-1\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u897f\u73ed\u7259\u603b\u7406\u6851\u5207\u65af\u8bf4\uff0c\u795d\u62dc\u767b\u548c\u54c8\u91cc\u65af\u597d\u8fd0\uff0c\u671f\u5f85\u7740\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5408\u4f5c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u786e\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4f1a\u65e5\u76ca\u5f3a\u5927\u3002\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u5e0c\u814a\u603b\u7406\u7c73\u4f50\u5854\u57fa\u65af\u79f0\u62dc\u767b\u662f\u5e0c\u814a\u201c\u771f\u6b63\u7684\u670b\u53cb\u201d\uff0c\u76f8\u4fe1\uff0c\u62dc\u767b\u4efb\u603b\u7edf\u671f\u95f4\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u4f1a\u201c\u65e5\u6e10\u5f3a\u5927\u201d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u524d\u4e39\u9ea6\u9996\u76f8\u62c9\u5c14\u65af\u00b7\u52d2\u514b\u00b7\u62c9\u65af\u7a46\u68ee\uff08Lars L\u00f8kke Rasmussen\uff09\u5219\u5728\u63a8\u7279\u4e0a\u7ed9\u843d\u9009\u7684\u7279\u6717\u666e\u53d1\u53bb\u5fe0\u544a\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u843d\u9009\u4e4b\u540e\u5149\u8363\u5730\u79bb\u5f00\u529e\u516c\u5ba4\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/larsloekke\/status\/1324510561384697856?s=20\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-3\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&amp;dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-3&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1324510561384697856&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fworld-54858911&amp;siteScreenName=bbcchinese&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1324510561384697856\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"skip-twitter-content-4\" class=\"css-anw0w9-EndText ewhrggl2\" tabindex=\"-1\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hxtc46-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<figure class=\"css-m91nxa-Figure e6bmn90\">\n<div class=\"css-2d6yrt-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-eytg6c-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/EE61\/production\/_115252016_gettyimages-1229453624.jpg 800w\" alt=\"A man in a US flag hat stands in front of Brandenburg Gate\" width=\"976\" \/><\/div>\n<p class=\"css-19db9gm-Copyright etq3yw90\" role=\"text\"><span class=\"css-ow3j0s-VisuallyHiddenText e1yt7oin0\">\u56fe\u50cf\u6765\u6e90\uff0c<\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"\u82f1\u56fd\u53cd\u5e94\" class=\"css-10tk4x-SubHeading e14hemmw1\" tabindex=\"-1\">\u82f1\u56fd\u53cd\u5e94<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u82f1\u56fd\u9996\u76f8\u7ea6\u7ff0\u900a\u5411\u62dc\u767b\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u7ea6\u7ff0\u900a\u8fd8\u8bf4\uff0c\u54c8\u91cc\u65af&#8211;\u7b2c\u4e00\u4f4d\u975e\u88d4\u7f8e\u56fd\u5973\u6027\u5f53\u9009\u526f\u603b\u7edf\u662f\u201c\u5386\u53f2\u6027\u201d\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4ed6\u671f\u5f85\u7740\u548c\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u7684\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/BorisJohnson\/status\/1325133262075940864?s=20\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-4\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&amp;dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-4&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1325133262075940864&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fworld-54858911&amp;siteScreenName=bbcchinese&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1325133262075940864\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"skip-twitter-content-5\" class=\"css-anw0w9-EndText ewhrggl2\" tabindex=\"-1\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u82cf\u683c\u5170\u5357\u827e\u5c14\u90e1\u7684\u4e00\u5bb6\u5730\u65b9\u62a5\u7eb8\u5219\u4ee5\u672c\u5730\u201c\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a\u4e3b\u8f93\u63892020\u5e74\u603b\u7edf\u9009\u4e3e\u201d\u4e3a\u5934\u6761\u6807\u9898\u7279\u6717\u666e\u5728\u5f53\u5730\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u5728\u62dc\u767b\u7684\u7956\u7c4d\u5730\u7231\u5c14\u5170\uff0c\u603b\u7edf\u5e0c\u91d1\u65af\uff08Michael Higgins\uff09\u606d\u559c\u62dc\u767b\u4e0e\u54c8\u91cc\u65af\u80dc\u51fa\u9009\u4e3e\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u7f8e\u56fd\u548c\u7231\u5c14\u5170\u5408\u4f5c\uff0c\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u5bf9\u56fd\u9645\u673a\u6784\u7684\u4fe1\u4efb\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"\u4e2d\u56fd\u53cd\u5e94\" class=\"css-10tk4x-SubHeading e14hemmw1\" tabindex=\"-1\">\u4e2d\u56fd\u53cd\u5e94<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"css-hxtc46-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<figure class=\"css-m91nxa-Figure e6bmn90\">\n<div class=\"css-2d6yrt-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-eytg6c-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/117E3\/production\/_115215617_china_us_getty976.jpg 800w\" alt=\"A paramilitary policeman looks on past the US flag on the embassy compounds in Beijing\" width=\"976\" \/><\/div>\n<p class=\"css-19db9gm-Copyright etq3yw90\" role=\"text\"><span class=\"css-ow3j0s-VisuallyHiddenText e1yt7oin0\">\u56fe\u50cf\u6765\u6e90\uff0c<\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u62dc\u767b\u83b7\u80dc\u6d88\u606f\u5728\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u6df1\u591c\u516c\u5e03\uff0c\u622a\u6b62\u53d1\u7a3f\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u672a\u4f5c\u51fa\u5b98\u65b9\u53cd\u5e94\u3002\u65b0\u534e\u901a\u8baf\u793e\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u62a5\u9053\u4e86\u62dc\u767b\u80dc\u9009\u7684\u65b0\u95fb\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u5219\u5728\u63a8\u7279\u4e0a\u4f5c\u51fa\u7f55\u89c1\u53cd\u5e94\uff0c\u8f6c\u53d1\u7279\u6717\u666e\u65e0\u8bc1\u636e\u81ea\u79f0\u201d\u6211\u8d62\u4e86\u8fd9\u6b21\u5927\u9009\uff0c\u8d62\u5f97\u5f88\u5927\u201c\u7684\u63a8\u6587\uff0c\u914d\u4e0a\u201d\u54c8\u54c8\u201c\u53ca\u54ed\u7b11\u4e0d\u5f97\u7684\u8868\u60c5\u7b26\u53f7\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/PDChina\/status\/1325110445162848257?s=20\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-twitter-extracted-i1610037541779189716=\"true\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tl\">HaHa&#x1f923; <a href=\"https:\/\/t.co\/hQcTFrxaRn\">https:\/\/t.co\/hQcTFrxaRn<\/a><\/p>\n<p>\u2014 People&#8217;s Daily, China (@PDChina) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PDChina\/status\/1325110445162848257?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 7, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u526f\u90e8\u957f\u4e50\u7389\u6210\u65e5\u524d\u66fe\u8868\u793a\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u9009\u80fd\u591f\u5e73\u7a33\u987a\u5229\u5730\u4e3e\u884c\uff0c\u5e0c\u671b\u7f8e\u65b9\u65b0\u4e00\u4efb\u603b\u7edf\u4e0e\u4e2d\u65b9\u201c\u5171\u540c\u76f8\u5411\u800c\u884c\u201d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u65e5\u524d\u79f0\uff0c\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u662f\u7f8e\u56fd\u5185\u653f\uff0c\u4e2d\u65b9\u4e0d\u6301\u7acb\u573a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"\u5370\u5ea6\u548c\u7259\u4e70\u52a0\u7684\u53cd\u5e94\" class=\"css-10tk4x-SubHeading e14hemmw1\" tabindex=\"-1\">\u5370\u5ea6\u548c\u7259\u4e70\u52a0\u7684\u53cd\u5e94<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u54c8\u91cc\u65af\u6709\u5370\u5ea6\u548c\u7259\u4e70\u52a0\u8840\u7edf\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u7279\u522b\u606d\u8d3a\u5979\u6210\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7b2c\u4e00\u540d\u5973\u6027\u526f\u603b\u7edf\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5370\u5ea6\u603b\u7406\u83ab\u8fea\u5f62\u5bb9\u5979\u7684\u6210\u529f\u662f\u201c\u6240\u6709\u5370\u5ea6\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u9a84\u50b2\u201d\u3002\u4ed6\u53c8\u8bf4\u4ed6\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5728\u54c8\u91cc\u65af\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u7f8e\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u7684\u5173\u7cfb\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a\u5927\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u7259\u4e70\u52a0\u603b\u7406\u970d\u5c14\u65af\uff08Andrew Holness\uff09\u5c31\u8bf4\uff0c\u54c8\u91cc\u65af\u5f53\u9009\u6210\u4e3a\u526f\u603b\u7edf\u662f\u201c\u5168\u4e16\u754c\u5973\u6027\u7684\u5de8\u5927\u6210\u5c31\u201d\uff0c\u53c8\u8868\u793a\u5411\u5979\u81f4\u656c\uff0c\u671f\u5f85\u4e0e\u7f8e\u56fd\u65b0\u4e00\u5c4a\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-6wox6y e1lxseq90\" data-e2e=\"twitter-embed-https:\/\/twitter.com\/narendramodi\/status\/1325145671742054400\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\">\n<div class=\"css-g8g379-Wrapper ewhrggl0\">\n<div class=\"css-1163zou-OEmbed e181078e0\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-6\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&amp;dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-6&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1325145671742054400&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fworld-54858911&amp;siteScreenName=bbcchinese&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1325145671742054400\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"skip-twitter-content-7\" class=\"css-anw0w9-EndText ewhrggl2\" tabindex=\"-1\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"\u90e8\u4efd\u9886\u8896\u53cd\u5e94\u51b7\u6de1\" class=\"css-10tk4x-SubHeading e14hemmw1\" tabindex=\"-1\">\u90e8\u4efd\u9886\u8896\u53cd\u5e94\u51b7\u6de1<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u4f46\u90e8\u4efd\u56fd\u9645\u9886\u8896\u7684\u53cd\u5e94\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u79ef\u6781\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4f0a\u6717\u7cbe\u795e\u9886\u8896\u54c8\u6885\u5185\u4f0a\u53d6\u7b11\u7f8e\u56fd\u6c11\u4e3b\uff0c\u8bf4\u4e0d\u7ba1\u5927\u9009\u7ed3\u679c\u5982\u4f55\uff0c\u6709\u4e00\u70b9\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff1a\u7f8e\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u4e0b\u8dcc\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u88ab\u89c6\u4e3a\u7279\u6717\u666e\u5728\u4e2d\u4e1c\u5730\u533a\u6700\u4eb2\u5bc6\u7684\u76df\u53cb\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u88ab\u6307\u57282016\u5e74\u5e72\u9884\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u534f\u52a9\u7279\u6717\u666e\u80dc\u51fa\uff0c\u5308\u7259\u5229\u603b\u7406\u7ef4\u514b\u6258\u00b7\u6b27\u5c14\u73ed\uff08Viktor Orban\uff09\u66fe\u7ecf\u8868\u8fbe\u652f\u6301\u7279\u6717\u666e\u8fde\u4efb\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u5176\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u603b\u7406\u5185\u5854\u5c3c\u4e9a\u6e56\u5728\u793e\u4ea4\u7f51\u7ad9\u606d\u8d3a\u62dc\u767b\u5f53\u9009\uff0c\u5f62\u5bb9\u5bf9\u65b9\u662f\u201c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4eb2\u5bc6\u670b\u53cb\u201d\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u53e6\u5916\u53d1\u6587\u611f\u8c22\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u5c55\u793a\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22\u5bf9\u65b9\u62b5\u6297\u4f0a\u6717\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u5176\u4f59\u56fd\u5bb6\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u81f3\u4eca\u90fd\u6ca1\u6709\u5c31\u62dc\u767b\u5f53\u9009\u4f5c\u660e\u786e\u8868\u6001\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hxtc46-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<figure class=\"css-m91nxa-Figure e6bmn90\">\n<div class=\"css-2d6yrt-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-2d6yrt-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-eytg6c-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0\">\n<div class=\"lazyload-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/05F8\/production\/_115282510_hi048199313.jpg 800w\" alt=\"\u4fc4\u7f57\u65af\u88ab\u6307\u5e72\u98842016\u5e74\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\uff0c\u53c8\u636e\u62a5\u5411\u6210\u529f\u6740\u5bb3\u7f8e\u56fd\u58eb\u5175\u7684\u6b66\u88c5\u4efd\u5b50\u63d0\u4f9b\u8d4f\u91d1\uff0c\u4f46\u7279\u6717\u666e\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u56de\u5e94\u4f1a\u5426\u5411\u666e\u4eac\u53cd\u6620\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\" width=\"976\" \/><\/div>\n<p class=\"css-19db9gm-Copyright etq3yw90\" role=\"text\"><span class=\"css-ow3j0s-VisuallyHiddenText e1yt7oin0\">\u56fe\u50cf\u6765\u6e90\uff0c<\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"css-rq8hou-Caption eede9f50\" dir=\"ltr\">\u4fc4\u7f57\u65af\u88ab\u6307\u5e72\u98842016\u5e74\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\uff0c\u53c8\u636e\u62a5\u5411\u6210\u529f\u6740\u5bb3\u7f8e\u56fd\u58eb\u5175\u7684\u6b66\u88c5\u4efd\u5b50\u63d0\u4f9b\u8d4f\u91d1\uff0c\u4f46\u7279\u6717\u666e\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u56de\u5e94\u4f1a\u5426\u5411\u666e\u4eac\u53cd\u6620\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u53e6\u5916\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u603b\u7edf\u5965\u592b\u62c9\u591a\u5c14\uff08Lopez Obrador\uff09\u76ee\u524d\u4e5f\u6ca1\u6709\u606d\u8d3a\u62dc\u767b\u5f53\u9009\uff0c\u4ed6\u8bf4\u9009\u4e3e\u4ecd\u7136\u6709\u6cd5\u5f8b\u4e89\u8bae\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u4ed6\u4f1a\u7b49\u5019\u6709\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u65f6\u624d\u4f1a\u6709\u8868\u793a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-hl9dz2-GridComponent e57qer20\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"css-3pm568-Paragraph e1cc2ql70\" dir=\"ltr\">\u4f46\u5f53\u5730\u6709\u610f\u89c1\u8ba4\u4e3a\uff0c\u62dc\u767b\u5f53\u9009\u540e\u7f8e\u56fd\u548c\u58a8\u897f\u54e5\u5c06\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u66f4\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\u201d\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u8d1f\u8d23\u5317\u7f8e\u4e8b\u52a1\u7684\u524d\u58a8\u897f\u54e5\u526f\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u7f57\u68ee\u5854\u5c14\u65af\uff08Andres Rozental\uff09\u8bf4\uff0c\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u5c06\u4e0d\u518d\u51fa\u73b0\u201c\u6b3a\u51cc\u201d\uff0c\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u201c\u518d\u5728\u8d38\u6613\u6216\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u52a1\u4e0a\u9a9a\u6270\u58a8\u897f\u54e5\u201d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u5bf9\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u906d\u66b4\u529b\u653b\u51fb\u611f\u9707\u60ca<\/strong><\/h3>\n<p>\u636e\u4e2d\u901a\u793e\u62a5\u9053\uff0c\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u4e24\u9662\u4e3e\u884c\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u8ba4\u8bc1\u5927\u9009\u7ed3\u679c\u65f6\uff0c\u5927\u6279\u7279\u6717\u666e\u652f\u6301\u8005\u5f3a\u884c\u95ef\u5165\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6\uff0c\u4e0e\u8b66\u65b9\u53d1\u751f\u51b2\u7a81\uff0c\u9020\u6210\u4e00\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8feb\u4f7f\u8bae\u5458\u4eec\u7d27\u6025\u758f\u6563\uff0c\u4e24\u9662\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u4e5f\u88ab\u8feb\u4e2d\u65ad\u3002\u534e\u76db\u987f\u8fdb\u5165\u5bb5\u7981\u72b6\u6001\uff0c\u5f15\u53d1\u4e16\u754c\u5173\u6ce8\u3002\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u5bf9\u6b64\u4e8b\u4ef6\u8868\u8fbe\u4e86\u9707\u60ca\u548c\u6124\u6012\uff0c\u7eb7\u7eb7\u8c34\u8d23\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u9996\u76f8\u7ea6\u7ff0\u900a\u8c34\u8d23\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u652f\u6301\u8005\u5728\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u4e0a\u6f14\u7684\u201c\u53ef\u803b\u4e00\u5e55\u201d\uff0c\u79f0\u8fd9\u662f\u201c\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u7684\u53ef\u803b\u573a\u9762\u201d\u3002\u4ed6\u8fd8\u8868\u793a\uff0c\u201c\u7f8e\u56fd\u5728\u5168\u4e16\u754c\u4e3b\u5f20\u6c11\u4e3b\uff0c\u73b0\u5728\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u662f\u548c\u5e73\u6709\u5e8f\u5730\u4ea4\u63a5\u6743\u529b\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6cd5\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u8ba9-\u4f0a\u592b\u00b7\u52d2\u5fb7\u91cc\u5b89\u8c34\u8d23\u79f0\uff0c\u201c\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u662f\u5bf9\u6c11\u4e3b\u7684\u4e25\u91cd\u653b\u51fb\u201d\uff0c\u201c\u7f8e\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u610f\u613f\u548c\u6295\u7968\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5fb7\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u9a6c\u65af\u8868\u793a\uff1a\u201c\u7279\u6717\u666e\u548c\u4ed6\u7684\u652f\u6301\u8005\u6700\u7ec8\u5e94\u63a5\u53d7\u7f8e\u56fd\u9009\u6c11\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e77\u505c\u6b62\u8df5\u8e0f\u6c11\u4e3b\u3002\u201d\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u717d\u52a8\u6027\u8a00\u8bba\u5bfc\u81f4\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u745e\u5178\u9996\u76f8\u52d2\u6587\u5728\u63a8\u6587\u4e2d\u5c06\u6b64\u4e8b\u4ef6\u63cf\u8ff0\u4e3a\u201c\u5bf9\u6c11\u4e3b\u7684\u653b\u51fb\u201d\uff0c\u79f0\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u548c\u8bb8\u591a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u5bf9\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u8d1f\u6709\u91cd\u5927\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>\u7231\u5c14\u5170\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u8003\u6587\u5c3c\u76f4\u63a5\u8c34\u8d23\u4e86\u7279\u6717\u666e\u3002\u4ed6\u5728\u793e\u4ea4\u7f51\u7ad9\u4e0a\u5199\u9053\uff1a\u201c\u534e\u76db\u987f\u7279\u533a\u53d1\u751f\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u548c\u6df1\u611f\u60b2\u4f24\u7684\u573a\u666f\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u660e\u786e\uff0c\u8fd9\u662f\u73b0\u4efb\u603b\u7edf\u53ca\u5176\u652f\u6301\u8005\u5bf9\u6c11\u4e3b\u7684\u84c4\u610f\u653b\u51fb\uff0c\u8bd5\u56fe\u63a8\u7ffb\u4e00\u573a\u81ea\u7531\u516c\u6b63\u7684\u9009\u4e3e\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u51af\u5fb7\u83b1\u6069\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u76f8\u4fe1\u7f8e\u56fd\u5236\u5ea6\u4e0e\u6c11\u4e3b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6838\u5fc3\u5728\u4e8e\u6743\u529b\u7684\u548c\u5e73\u4ea4\u63a5\u3002\u62dc\u767b\u8d62\u5f97\u4e86\u5927\u9009\u3002\u6211\u671f\u5f85\u4e0e\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u4e0b\u4efb\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5317\u7ea6\u79d8\u4e66\u957f\u65af\u6258\u5c14\u6ed5\u8d1d\u683c\u79f0\uff0c\u534e\u76db\u987f\u7279\u533a\u53d1\u751f\u201c\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4e00\u5e55\u201d\uff0c\u8fd9\u6b21\u9009\u4e3e\u7684\u7ed3\u679c\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u7279\u9c81\u591a\u79f0\uff0c\u6570\u5343\u540d\u7279\u6717\u666e\u652f\u6301\u8005\u95ef\u5165\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u6c11\u4f17\u5bf9\u6b64\u201c\u6df1\u611f\u4e0d\u5b89\u201d\uff0c\u201c\u66b4\u529b\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u6218\u80dc\u4eba\u6c11\u7684\u610f\u5fd7\u201d\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u6b63\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u4e8b\u6001\u3002<\/p>\n<p>\u571f\u8033\u5176\u5916\u4ea4\u90e8\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u547c\u5401\u7f8e\u56fd\u5404\u65b9\u4fdd\u6301\u514b\u5236\u548c\u8c28\u614e\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u7f8e\u56fd\u5c06\u4ee5\u6210\u719f\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u514b\u670d\u8fd9\u573a\u5185\u90e8\u653f\u6cbb\u5371\u673a\u3002\u201d<\/p>\n<h5><span style=\"color: #003366;\"><strong>\u51fa\u95e8\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u52ff\u53bb\u624e\u4eba\u5806\uff01<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>\u9a7b\u6d1b\u603b\u9886\u9986\u5173\u4e8e\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u63d0\u9192\uff0c\u548c\u5730\u65b9\u68c0\u6d4b\u673a\u6784\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html\">https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/14\/.html<\/a><\/p>\n<p>*\u91cd\u8981\u6761\u4f8b\uff01\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5065\u5eb7\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u90e8\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u536b\u751f\u5b98\u547d\u4ee4\u4e0e\u5e94\u6025\u6761\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e8e2020\u5e748\u670822\u65e5\u751f\u6548\u3002\u5168\u6587\u94fe\u63a5\u5728\u6b64\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/dam\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/Epidemiology\/Health_Officer_Order_Chinese.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u6709\u5173\u672c\u5730COVID-19\u6d4b\u8bd5\u95ee\u9898\u54a8\u8be2\u548c\u8054\u7cfb\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u9875\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html\">https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/testing.html<\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u53d1\u5e03\u7684\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u5e03\u9762\u8986\u76d6\u7269\u9632\u6b62\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2COVID-19\u4f20\u64ad\u7684\u6307\u5357\u94fe\u63a5\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx\">https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/Face-Coverings-Guidance.aspx<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5317\u7f8e\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001\uff1a<a href=\"https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/\">https:\/\/coronavirus.1point3acres.com\/<\/a><\/p>\n<p>\u67e5\u770b\u5168\u7403\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5b9e\u65f6\u52a8\u6001<br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/\">https:\/\/news.qq.com\/zt2020\/page\/feiyan.htm#\/<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u606d\u8d3a\u62dc\u767b \u90e8\u4efd\u56fd\u5bb6\u6c89\u9ed8 \u5fb7\u56fd\u603b\u7406\u9ed8\u514b\u5c14\u8bf4\uff0c\u5979\u671f\u5f85\u7740\u4e0e\u62dc\u767b\u7684\u201c\u5408\u4f5c\u201d\uff0c\u201c\u8981\u6218\u80dc\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u7684\u5de8\u5927\u6311\u6218\uff0c\u8de8\u5927 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinesemedia-48\/.html\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u591a\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u770b\u7f8e\u56fd\u653f\u5c40\uff08\u56fe\uff09<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1483071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1483070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1483070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1483071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1483070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1483070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}