{"id":1484520,"date":"2021-03-08T12:51:15","date_gmt":"2021-03-08T20:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1484520"},"modified":"2021-03-08T13:23:44","modified_gmt":"2021-03-08T21:23:44","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinesemedia-204","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-sandiegochinesemedia-204\/.html","title":{"rendered":"\u5e74\u6ee116\u5c81\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u53ef\u671b\u5728\u4eca\u590f\u524d\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7(\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u6839\u636e<strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/\">\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u653f\u5e9cCOVID-19\u7f51\u9875<\/a><\/strong>\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\uff1aCOVID-19\u75ab\u82d7\u662f\u7ed3\u675fCOVID-19\u75ab\u60c5\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u5177\u4e4b\u4e00\u3002\u52a0\u5dde\u5c06\u4e3a\u6240\u6709\u60f3\u8981\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u516c\u5e73\u5730\u5206\u914d\u5b89\u5168\u6709\u6548\u7684\u75ab\u82d7\u3002\u672c\u5dde\u6709\u671b\u57282021\u5e74\u590f\u5b63\u4e4b\u524d\u83b7\u5f97\u8db3\u591f\u7684\u75ab\u82d7\u4f9b\u5e94\u91cf\uff0c\u4e3a\u5927\u591a\u6570\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n<div>\n<p class=\"caption\"><strong>\u52a0\u5dde\u6240\u6709\u5e74\u6ee116\u5c81\u7684\u6c11\u4f17\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>\u5f53COVID-19\u75ab\u82d7\u6570\u91cf\u5145\u8db3\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u5206\u914d\u7684\u516c\u5e73\u6027\u65f6\uff0c\u52a0\u5dde\u4f1a\u8fdb\u884c\u5206\u914d\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u5b89\u6392\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4f18\u5148\u987a\u5e8f\u7684\u4f9d\u636e\u662f\u5e74\u9f84\u548c\u98ce\u9669\u3002\u90e8\u5206\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff0c\u800c\u5176\u4f59\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u6709\u671b\u57282021\u5e74\u6625\u5b63\u524d\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\"><strong>\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8d44\u683c\uff1a<\/strong><\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u6240\u6709\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u90fd\u53ef\u901a\u8fc7\u5728<a href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\">myturn.ca.gov<\/a>\u6ce8\u518c\u6216\u81f4\u7535 (833) 422-4255\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u8f6e\u5230\u81ea\u5df1\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u3002\u5982\u679c\u60a8\u76ee\u524d\u4e0d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u6216\u5982\u679c\u76ee\u524d\u672a\u5f00\u653e\u9884\u7ea6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\uff0c\u4ee5\u5728\u8f6e\u5230\u60a8\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u65f6\u63a5\u83b7\u901a\u77e5\u3002<a class=\"action-link pt-3 pb-3 px-4\" href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\"><strong>\u67e5\u9a8c\u60a8\u7684\u8d44\u683c\u94fe\u63a5<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u5982\u9700\u83b7\u53d6\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u536b\u751f\u5c40 (California Department of Public Health, CDPH) \u53d1\u5e03\u7684<a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/COVID-19\/VaccineAllocationGuidelines.aspx\">\u6700\u65b0COVID-19\u75ab\u82d7\u5206\u914d\u6307\u5f15<\/a>\u3002<\/p>\n<h6 id=\"Who-can-get-vaccinated-now\"><strong>\u76ee\u524d\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u76f8\u5173COVID-19\u7f51\u9875\u663e\u793a\u7684\u53ef\u4ee5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\u5982\u4e0b<\/strong>\uff1a<\/h6>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row d-flex row-eq-height justify-content-md-center pb-4\">\n<h3 class=\"color-purple mb-1 pb-0 mt-3\">\u7b2c1A\u9636\u6bb5<\/h3>\n<p class=\"font-size-0-95em\">\u5927\u7ea6300\u4e07\u4eba<\/p>\n<p class=\"mb-1 font-size-0-95em\"><span class=\"color-blue\">\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/span><\/p>\n<ul class=\"font-size-0-95em\">\n<li>\u533b\u52a1\u4eba\u5458<\/li>\n<li>\u957f\u671f\u62a4\u7406\u673a\u6784\u5c45\u4f4f\u8005<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"col-md-6 bg-lightblue bd-col-white py-3 d-flex flex-column p-0 pt-0\">\n<div class=\"bd-top-14-yellow\"><\/div>\n<div class=\"p-3\">\n<h3 class=\"color-purple mb-1 pb-0 mt-3\">\u7b2c1B\u9636\u6bb5<\/h3>\n<p class=\"font-size-0-95em\">\u5927\u7ea61200\u4e07\u4eba<\/p>\n<p class=\"mb-1 font-size-0-95em\"><span class=\"color-blue\">\u75ab\u82d7\u4f9b\u5e94\u91cf\u5141\u8bb8\u73b0\u5728\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/span><\/p>\n<ul class=\"font-size-0-95em\">\n<li>\u5e74\u6ee165\u5c81\u4eba\u58eb<\/li>\n<li>\u5c5e\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u884c\u4e1a\u7684\u4eba\u58eb\uff1a\n<ul class=\"font-size-0-95em\">\n<li>\u519c\u4e1a\u4e0e\u98df\u54c1<\/li>\n<li>\u6559\u80b2\u4e0e\u6258\u513f<\/li>\n<li>\u7d27\u6025\u670d\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u70b9\u51fb\u5982\u4e0b\u94fe\u63a5\u4e86\u89e3\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#California's-vaccination-plan\">\u60a8\u4f55\u65f6\u53ef\u4ee5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#How-to-get-vaccinated\">\u5982\u4f55\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#How-vaccines-work\">\u75ab\u82d7\u5982\u4f55\u8d77\u4f5c\u7528<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#What-to-expect-after-vaccination\">\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u540e\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#Spread-the-news-about-COVID-19-vaccines\">\u4f20\u9012\u6709\u5173\u75ab\u82d7\u7684\u6d88\u606f<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#California-vaccines-dashboard\">\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8fdb\u5ea6\u4e00\u89c8\u8868<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#Questions-and-answers\">\u95ee\u9898\u4e0e\u89e3\u7b54<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"Vaccinating-those-at-higher-risk\" class=\"js-qa js-qa-answer\">\u4e3a\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb\u65bd\u6253\u75ab\u82d7<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u81ea3\u670815\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u63d0\u4f9b\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f7f\u7528\u4e34\u5e8a\u5224\u65ad\uff0c\u6765\u4e3a\u56e0\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e25\u91cd\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\uff0c\u800c<a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/COVID-19\/Provider-Bulletin-2-12-21.aspx\">\u88ab\u89c6\u4e3a\u6700\u6709\u53ef\u80fd<\/a>\u56e0COVID-19\u60a3\u4e0a\u91cd\u75c7\u768416\u81f364\u5c81\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff1a<\/p>\n<ul class=\"js-qa js-qa-answer\">\n<li><strong>\u764c\u75c7<\/strong>\uff0c\u5bfc\u81f4\u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u51cf\u5f31<\/li>\n<li><strong>\u6162\u6027\u80be\u75c5<\/strong>\uff0c\u7b2c4\u9636\u6bb5\u6216\u4ee5\u4e0a<\/li>\n<li><strong>\u6162\u6027\u80ba\u75c5<\/strong>\uff0c\u4f9d\u8d56\u6c27\u6c14\u6cbb\u7597<\/li>\n<li><strong>\u5510\u6c0f\u75c7<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u5b9e\u4f53\u5668\u5b98\u79fb\u690d<\/strong>\uff0c\u5bfc\u81f4\u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u51cf\u5f31<\/li>\n<li><strong>\u6000\u5b55<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u9570\u72b6\u7ec6\u80de\u75c5<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u5fc3\u810f\u75c5<\/strong>\uff0c\u5982\u5fc3\u810f\u8870\u7aed\u3001\u51a0\u5fc3\u75c5\u6216\u5fc3\u808c\u75c5\uff08\u4f46\u5e76\u975e\u9ad8\u8840\u538b\uff09<\/li>\n<li><strong>\u91cd\u5ea6\u80a5\u80d6<\/strong>\uff08\u4f53\u91cd\u6307\u6570 \u2265 40 kg\/m<sup>2<\/sup>\uff09<\/li>\n<li><strong>2\u578b\u7cd6\u5c3f\u75c5<\/strong>\uff0c\u8840\u7ea2\u86cb\u767dA1c\u6c34\u5e73\u9ad8\u4e8e7.5%<em>\u6216<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u56e0\u4e3a\u53d1\u80b2\u6b8b\u969c\u6216\u5176\u4ed6\u4e25\u91cd\u7684\u9ad8\u98ce\u9669\u6b8b\u969c\u72b6\u51b5\u800c\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u4ee5\u4e0b\u4e00\u79cd\u6216\u591a\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a<\/p>\n<ul class=\"js-qa js-qa-answer\">\n<li>\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u5f88\u53ef\u80fd\u56e0\u611f\u67d3COVID-19\u800c\u60a3\u4e0a\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u4e25\u91cd\u75be\u75c5\u6216\u6b7b\u4ea1<\/li>\n<li>\u611f\u67d3COVID-19\u4f1a\u4f7f\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u63a5\u53d7\u6301\u7eed\u62a4\u7406\u6216\u670d\u52a1\u7684\u80fd\u529b\u53d7\u9650\uff0c\u8fd9\u4e9b\u62a4\u7406\u6216\u670d\u52a1\u5bf9\u5176\u5065\u5eb7\u548c\u751f\u5b58\u800c\u8a00\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11<\/li>\n<li>\u56e0\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u7684\u6b8b\u969c\u72b6\u51b5\u800c\u4f7f\u63d0\u4f9b\u5145\u5206\u4e14\u53ca\u65f6\u7684COVID\u62a4\u7406\u53d8\u5f97\u5c24\u5176\u56f0\u96be\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605CDPH\u53d1\u5e03\u7684<a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/COVID-19\/Provider-Bulletin-2-12-21.aspx\">\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u516c\u544a<\/a>\u3002<\/p>\n<h3>\u516c\u5e73\u6846\u67b6<\/h3>\n<p>\u52a0\u5dde\u5fc5\u987b\u5c3d\u5feb\u9ad8\u6548\u5730\u7ed3\u675fCOVID-19\u75ab\u60c5\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u4e3a\u611f\u67d3\u540e\u6700\u5bb9\u6613\u6709\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u7684\u4eba\u58eb\u53ca\u5728\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u4e2d\u63a5\u89e6\u75c5\u6bd2\u6700\u591a\u7684\u4eba\u58eb\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e0d\u4ec5\u80fd\u4fdd\u62a4\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u4eba\u58eb\uff0c\u4ea6\u80fd\u51cf\u5c11\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u5927\u529b\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u548c\u7cbe\u51c6\u5730\u4e3a\u6700\u6709\u9700\u6c42\u7684\u4eba\u7fa4\u63a5\u79cd\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728\u6240\u6709\u7ecf\u6d4e\u9886\u57df<a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/COVID-19\/BlueprintForSaferEconomy.aspx\">\u5b89\u5168\u5730\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u6d3b\u52a8<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u8fd1\u671f\u76ee\u6807\u662f\u5728\u672c\u5dde\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u533a\u63a5\u79cd2\u767e\u4e07\u5242\u75ab\u82d7\uff0c\u6b64\u7c7b\u793e\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u5927\u7ea6\u5360\u52a0\u5dde\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u6c11\u4f17\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u4e94\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u589e\u52a0\u5206\u914d\u7ed9\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u7684\u75ab\u82d7\u6570\u91cf\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u964d\u4f4e\u793e\u533a\u611f\u67d3\u7387\u3001\u4f4f\u9662\u7387\u53ca\u6b7b\u4ea1\u7387\uff0c\u4ee5\u53ca\u51cf\u5c11\u65b0\u75c5\u6bd2\u53d8\u4f53\u4f34\u968f\u65b0\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u7684\u6982\u7387\u3002\u5982\u8981\u901a\u8fc7\u5206\u914d\u4f9d\u65e7\u6709\u9650\u7684\u75ab\u82d7\u5242\u91cf\u6765\u7ed3\u675f\u75ab\u60c5\uff0c \u6b64\u65b9\u6cd5\u6700\u4e3a\u516c\u5e73\u6709\u6548\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u5dde\u6b63\u5728\u4f7f\u7528<a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Equitable-Vaccine-Administration-Fact-Sheet.pdf\">\u5206\u914d\u51c6\u5219<\/a>\uff0c\u5728\u6b64\u51c6\u5219\u4e2d\u53d7COVID-19\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u533a\u53ef\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u672c\u5dde\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u65b9\u6cd5\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u548c\u672c\u5dde\u5176\u4ed6\u793e\u533a\u7684\u5206\u914d\u91cf\u76f8\u6bd4\uff0c<strong>\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u533a\u5c06\u83b7\u5f97\u4e24\u500d\u7684\u75ab\u82d7\u5206\u914d\u91cf<\/strong>\uff0c\u4ee5\u6b64\u5e2e\u52a9\u51cf\u5c11\u793e\u533a\u611f\u67d3\u3001\u9650\u5236\u65b0\u53d8\u4f53\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u5a01\u80c1\u4ee5\u53ca\u589e\u52a0\u516c\u5e73\u6027<\/li>\n<li>\u4e3a\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u533a\u5c45\u6c11<strong>\u5728My Turn\u4e2d\u4fdd\u7559\u9884\u7ea6\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u516c\u5e73\u5730<\/strong>\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/li>\n<li><strong>\u4e3a\u5b89\u5168\u7f51\u7edc\u4f9b\u5e94\u5546\u63d0\u4f9b\u6280\u672f\u534f\u52a9\u548c\u542f\u52a8\u8d44\u91d1<\/strong>\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5176\u53ef\u4ee5\u53c2\u4e0e\u5168\u5dde\u7684\u75ab\u82d7\u7f51\u7edc<\/li>\n<li>\u5728\u53d7COVID-19\u5f71\u54cd\u975e\u5e38\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u533a\uff0c\u4e3a\u5176\u5c45\u6c11<strong>\u63d0\u4f9b\u6ce8\u518c\u534f\u52a9<\/strong>\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u9884\u7ea6\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"How-to-get-vaccinated\">\u5982\u4f55\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7<\/h2>\n<p>\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a8\u4f55\u65f6\u80fd\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u4ee5\u53ca\u5c4a\u65f6\u7684\u75ab\u82d7\u4f9b\u5e94\u91cf\u3002<\/p>\n<h3>\u901a\u8fc7My Turn\u9884\u7ea6\u63a5\u79cd<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u5728\u90e8\u5206\u90e1\u53bf\u5c45\u4f4f\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u53ca65\u5c81\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9<a href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\">myturn.ca.gov<\/a>\u6216\u81f4\u7535 (833) 422-4255\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u63a5\u79cd\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">65\u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u548c\u6258\u513f\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee<a href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\">myturn.ca.gov<\/a>\uff0c\u8f93\u5165\u7279\u6b8a\u4ee3\u7801\u4ee5\u8fdb\u884c\u9884\u7ea6\u3002\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u4e0e\u5730\u65b9\u6559\u80b2\u548c\u6258\u513f\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u53d1\u653e\u8fd9\u4e9b\u4ee3\u7801\u3002\u8be6\u7ec6\u4e86\u89e3<a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/CDPH%20Document%20Library\/COVID-19\/K-12_Vaccines_Overview.pdf\">K-12\u5b66\u6821\u6559\u804c\u5de5\u53ca\u6258\u513f\u5de5\u4f5c\u8005\u75ab\u82d7\u5206\u914d\u8ba1\u5212<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8ff0\u53bf\u5185\u7684\u5176\u4ed6\u4eba\u7fa4\u53ca\u5176\u4ed6\u53bf\u5185\u7684\u5c45\u6c11\u4e4b\u7f51\u4e0a\u9884\u7ea6\u65f6\u95f4\u8868\u5c06\u968f\u540e\u5728\u5168\u5dde\u516c\u5e03\u3002\u53ef\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u6587\u9884\u7ea6\u3002<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><a class=\"action-link pt-3 pb-3 px-4\" href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\"><strong>\u9884\u7ea6\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7 <\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\n<h3>\u4e0e\u5f53\u5730\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u63d0\u4f9b\u8005\u8fdb\u884c\u9884\u7ea6<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u4e00\u4e9b<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/get-local-information\/\">\u5730\u65b9\u536b\u751f\u8f96\u533a<\/a>\u63d0\u4f9b\u72ec\u7acb\u4e8eMy Turn\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u9884\u7ea6\u540d\u989d\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528CDC\u7684VaccineFinder\u5de5\u5177\u6765\u67e5\u627e\u9644\u8fd1\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u70b9\uff1a<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><a class=\"action-link pt-3 pb-3 px-4\" href=\"https:\/\/vaccinefinder.org\/\"><strong>\u67e5\u627e\u9644\u8fd1\u7684COVID-19\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u70b9<\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>\u5927\u591a\u6570\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u5c06\u5728\u4ee5\u4e0b\u5730\u70b9\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u533b\u9662<\/li>\n<li>\u793e\u533a\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u70b9<\/li>\n<li>\u533b\u751f\u8bca\u5ba4<\/li>\n<li>\u8bca\u6240<\/li>\n<li>\u836f\u623f<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"How-vaccines-work\">\u75ab\u82d7\u5982\u4f55\u8d77\u4f5c\u7528<\/h2>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">COVID-19\u75ab\u82d7\u6307\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u8bc6\u522b\u548c\u5bf9\u6297COVID-19\u75c5\u6bd2\u3002\u4eba\u4f53\u63a5\u79cd\u6b64\u75ab\u82d7\u540e\u901a\u5e38\u9700\u8981\u8017\u65f6\u51e0\u5468\u5efa\u7acb\u75c5\u6bd2\u4fdd\u62a4\uff08\u514d\u75ab\uff09\u673a\u5236\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u521a\u63a5\u79cd\u6b64\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\u6709\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u5c1a\u672a\u5efa\u7acb\u514d\u75ab\u673a\u5236\uff0c\u800c\u5bfc\u81f4\u4ecd\u7136\u6709\u53ef\u80fd\u60a3\u4e0aCOVID-19\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u5728\u63a5\u79cd\u540e\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines\/#Side-effects-after-vaccination-are-normal\">\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94<\/a>\u3002<\/p>\n<h3>\u75ab\u82d7\u7684\u5b89\u5168\u6027<\/h3>\n<p>\u7531FDA\u6388\u6743\u7684COVID-19\u75ab\u82d7\u5728\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u4e2d\u8868\u660e\u5177\u6709<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/vaccines-blood-biologics\/vaccines\/emergency-use-authorization-vaccines-explained\">\u5b89\u5168\u6027<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/emergency-preparedness-and-response\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/covid-19-vaccines\">\u6709\u6548\u6027<\/a>\u3002\u6240\u6709COVID-19\u75ab\u82d7\u53d7\u6279\u51c6\u524d\u90fd\u7ecf\u53d1\u73b0\u80fd\u663e\u8457\u964d\u4f4e\u60a8\u60a3\u4e0aCOVID-19\u7684\u51e0\u7387\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u7ecf\u6388\u6743\u7684\u75ab\u82d7\u5bf9\u9884\u9632\u4eba\u4eec\u56e0COVID-19\u800c\u60a3\u75c5\u7684\u6709\u6548\u6027\u9ad8\u8fbe95%\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u7f8e\u56fd\u75ab\u82d7\u5b89\u5168\u7cfb\u7edf\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u75ab\u82d7\u5fc5\u987b\u5c3d\u53ef\u80fd\u7684\u5b89\u5168\u3002\u4e86\u89e3\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u600e\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\u6765<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/safety.html\">\u786e\u4fddCOVID-19\u75ab\u82d7\u7684\u5b89\u5168\u6027<\/a>\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u7f8e\u56fd\u5df2\u6709\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u3002\u8fd9\u4e9b\u75ab\u82d7\u90fd\u7ecf\u8fc7\u4e86\u7f8e\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4e25\u5bc6\u7684\u5b89\u5168\u76d1\u6d4b\uff0c\u76d1\u6d4b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u540c\u65f6\u4f7f\u7528\u4e86<a href=\"https:\/\/vaers.hhs.gov\/\">\u5df2\u6709\u7684<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/safety\/vsafe.html\">\u65b0\u7684\u5b89\u5168\u68c0\u6d4b\u7cfb\u7edf<\/a>\u3002\u8fd9\u4e9b\u75ab\u82d7\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u60a8\u60a3\u4e0aCOVID-19\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/facts.html\">\u5173\u4e8eCOVID-19\u75ab\u82d7\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/a><\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/safety\/adverse-events.html\">\u76d1\u6d4b\u7ed3\u679c\u4ee4\u4eba\u653e\u5fc3<\/a>\u3002\u62a5\u9053\u663e\u793a\u8bb8\u591a\u4eba\u58eb\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u540e\u53ea\u51fa\u73b0\u8fc7\u8f7b\u5fae\u7684\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u58eb\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u8fc7\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u3002<\/p>\n<h3>\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u597d\u5904<\/h3>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/files.covid19.ca.gov\/img\/Kids-in-class.png\" alt=\"\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u5728\u62e5\u6324\u7684\u5e7c\u513f\u56ed\u6559\u5ba4\u5185\u4e3e\u624b\u56de\u7b54\u6559\u5e08\u7684\u95ee\u9898\u3002\" \/><\/p>\n<p class=\"caption\">COVID-19\u75ab\u82d7\u662f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u56de\u5f52\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u5177<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">COVID-19\u75ab\u82d7\u80fd\u591f\u6709\u6548\u5e2e\u52a9\u60a8\u9884\u9632COVID-19\u3002\u5e76\u4e14\u63a5\u79cd\u6b64\u75ab\u82d7\u4ea6\u6709\u5176\u4ed6\u597d\u5904\uff1a<\/p>\n<ul class=\"js-qa js-qa-answer\">\n<li>\u5728\u6781\u5c11\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u540e\u4ecd\u7136\u4f1a\u60a3\u4e0aCOVID-19\uff0c\u4f46\u6b64\u75ab\u82d7\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u907f\u514d\u60a3\u4e0a\u91cd\u75c5\u3002<\/li>\n<li>\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u4ea6\u53ef\u4ee5\u4fdd\u62a4\u60a8\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\uff0c<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/need-extra-precautions\/index.html\">\u5c24\u5176\u662f\u5bb9\u6613\u60a3\u4e0aCOVID-19\u91cd\u75c7\u7684\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb<\/a>\u3002<\/li>\n<li>\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u662f\u5e2e\u52a9\u5efa\u7acb\u514d\u75ab\u673a\u5236\u7684\u66f4\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u3002COVID-19\u80fd\u5bfc\u81f4\u60a8\u60a3\u4e0a<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/symptoms-testing\/symptoms.html\">\u4e25\u91cd\u751a\u81f3\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u5e76\u53d1\u75c7\uff0c<\/a>\u5e76\u4e14\u60a3\u4e0aCOVID-19\u4f1a\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u60a8\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u4e0d\u53ef\u77e5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">COVID-19\u75ab\u82d7\u662f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u56de\u5f52\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605CDC\u53d1\u5e03\u7684<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/vaccine-benefits.html\">\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u7684\u597d\u5904<\/a>\u3002<\/p>\n<h2 id=\"What-to-expect-after-vaccination\">\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u540e\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/h2>\n<p>\u6211\u4eec\u5c1a\u4e0d\u6e05\u695aCOVID-19\u75ab\u82d7\u5728\u771f\u5b9e\u6761\u4ef6\u4e0b\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u4f55\u79cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u5373\u4f7f\u63a5\u79cd\u4e86\u75ab\u82d7\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f20\u64adCOVID-19\u3002\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5de5\u5177\u6765\u963b\u6b62\u75ab\u60c5\u5927\u6d41\u884c\u53d8\u5f97\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4f8b\u5982<\/p>\n<ul>\n<li>\u751f\u75c5\u65f6\uff0c\u8bf7<strong><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/if-you-are-sick\/steps-when-sick.html\">\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u5e76\u8fdb\u884c\u9694\u79bb<\/a>\uff0c\u8fdc\u79bb\u4ed6\u4eba<\/strong><\/li>\n<li>\u4f69\u6234\u53e3\u7f69<\/li>\n<li>\u52e4\u6d17\u624b<\/li>\n<li>\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\uff0c\u8fdc\u79bb\u4eba\u7fa4<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0a\u4e8b\u9879\uff0c\u5e76\u4e14\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u548c\u91c7\u53d6<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/prevention.html\">\u4fdd\u62a4\u60a8\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u63aa\u65bd<\/a>\uff0c\u4fbf\u80fd\u6700\u597d\u5730\u907f\u514d\u611f\u67d3\u548c\u4f20\u64adCOVID-19\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5148\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u75ab\u82d7\u6240\u80fd\u63d0\u4f9b\u7684\u4fdd\u62a4\uff0c\u968f\u540e\u624d\u4f1a\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<h3 id=\"Side-effects-after-vaccination-are-normal\">\u63a5\u79cd\u6b64\u75ab\u82d7\u540e\u51fa\u73b0\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u662f\u6b63\u5e38\u73b0\u8c61<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u3002\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u8eab\u4f53\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u514d\u75ab\u673a\u5236\u7684\u6b63\u5e38\u73b0\u8c61\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u526f\u4f5c\u7528\u662f\u624b\u81c2\u63a5\u79cd\u5904\u51fa\u73b0\u75bc\u75db\u548c\u80bf\u80c0\u75c7\u72b6\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u60a8\u8fd8\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u53d1\u70e7\u3001\u53d1\u51b7\u3001\u75b2\u52b3\u548c\u5934\u75db\u7b49\u75c7\u72b6\u3002\u8fd9\u4e9b\u75c7\u72b6\u53ef\u80fd\u4f1a\u59a8\u788d\u60a8\u4ece\u4e8b\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u75c7\u72b6\u4e00\u822c\u51e0\u5929\u540e\u4fbf\u4f1a\u6d88\u5931\u3002\u8be6\u7ec6\u4e86\u89e3<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/expect\/after.html\">\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u540e\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/a>\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u5982\u679c\u60a8\u5728\u63a5\u79cdCOVID-19\u75ab\u82d7\u540e\u51fa\u73b0\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\uff0c\u5219\u60a8\u53ef\u4ee5\u62a5\u544a\u7ed9<a href=\"https:\/\/vaers.hhs.gov\/reportevent.html\">VAERS<\/a>\uff08\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u62a5\u544a\u7cfb\u7edf\uff09\u6216<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/safety\/vsafe.html\">V-safe<\/a>\uff08\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u540e\u7684\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u5de5\u5177\uff09\u3002<\/p>\n<h3>\u75ab\u82d7\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u60a8\u611f\u67d3COVID-19<\/h3>\n<p>\u75ab\u82d7\u4e0d\u542b\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u60a8\u611f\u67d3COVID-19\u3002\u5982\u679c\u60a8\u63a5\u79cd\u7684\u75ab\u82d7\u9700\u8981\u63a5\u79cd\u4e24\u5242\uff0c\u5219\u4e3a\u4f7f\u75ab\u82d7\u5b8c\u5168\u8d77\u6548\uff0c\u8bf7\u52a1\u5fc5\u63a5\u79cd\u4e24\u5242\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n<h3 class=\"js-qa js-qa-answer\">\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff0c\u5219\u53ef\u83b7\u5f97\u6709\u9650\u7684\u68c0\u75ab\u9694\u79bb\u8c41\u514d<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u6839\u636eCDC\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5982\u679c\u63a5\u89e6\u8fc7COVID-19\u7591\u4f3c\u6216\u786e\u8bca\u60a3\u8005\u7684\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\u6ee1\u8db3\u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u4e0d\u5fc5\u8fdb\u884c<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/if-you-are-sick\/quarantine.html\">\u68c0\u75ab\u9694\u79bb<\/a>\uff1a<\/p>\n<ul class=\"js-qa js-qa-answer\">\n<li>\u5df2\u5145\u5206\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff08\u81ea\u63a5\u79cd\u7b2c\u4e8c\u5242\u75ab\u82d7 [2\u5242\u7cfb\u5217] \u8d77\u5df2\u8fc7\u81f3\u5c112\u5468\uff0c\u6216\u81ea\u63a5\u79cd\u4e00\u5242\u75ab\u82d7 [\u5355\u5242\u75ab\u82d7] \u8d77\u5df2\u8fc7\u81f3\u5c112\u5468\uff09<\/li>\n<li>\u5728\u63a5\u79cd\u5bf9\u5e94\u75ab\u82d7\u7cfb\u5217\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5242\u75ab\u82d7\u540e\u672a\u8fc73\u4e2a\u6708<\/li>\n<li>\u5728\u63a5\u89e6\u75c5\u6bd2\u540e\u672a\u51fa\u73b0\u4efb\u4f55\u75c7\u72b6<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e0a\u8ff0\u5168\u90e83\u4e2a\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u58eb\u5e94\u8fdb\u884c\u68c0\u75ab\u9694\u79bb\u3002\u8bf7\u9075\u5faa\u6700\u65b0\u7684<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/if-you-are-sick\/quarantine.html\">\u68c0\u75ab\u9694\u79bb\u6307\u5f15<\/a>\u3002<\/p>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u4e0d\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u68c0\u75ab\u9694\u79bb\u7684\u5df2\u5145\u5206\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4ecd\u5e94\u5728\u63a5\u89e6\u75c5\u6bd2\u540e\u768414\u5929\u5185\uff0c\u76d1\u6d4b\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u51fa\u73b0<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/symptoms-and-risks\/#Coronavirus-symptoms\">COVID-19\u75c7\u72b6<\/a>\u3002\u5982\u679c\u51fa\u73b0\u75c7\u72b6\uff0c\u5219\u5e94\u63a5\u53d7COVID-19\u8bc4\u4f30\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\u505a\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u68c0\u6d4b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\u5e94\u7ee7\u7eed\u9075\u5faa<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/symptoms-and-risks\/#What-increases-your-risk-of-infection\">\u6700\u65b0\u6307\u5f15<\/a>\uff0c\u5305\u62ec<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/travel\/\">\u51fa\u884c\u5efa\u8bae<\/a>\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n<h3>\u5728\u75ab\u82d7\u63a8\u5e7f\u671f\u95f4\u63a5\u53d7COVID-19\u68c0\u6d4b<\/h3>\n<p class=\"js-qa js-qa-answer\">\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8017\u65f6\u591a\u6708\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u8db3\u591f\u591a\u7684\u6c11\u4f17\u5145\u5206\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff0c\u8fdb\u800c\u963b\u6b62COVID-19\u7684\u4f20\u64ad\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u76ee\u524d<strong>CDPH\u5e76\u4e0d\u5efa\u8bae\u4fee\u6539\u5bf9\u6c11\u4f17\u7684\u68c0\u6d4b\u89c4\u5b9a\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5df2\u5145\u5206\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u58eb\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f8b\u5916\u3002<\/strong>\u968f\u7740\u79d1\u5b66\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\uff0c\u8bc1\u636e\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\uff0cCDPH\u4f1a\u6839\u636e\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\u548c\u6570\u636e\uff0c\u53d1\u5e03\u66f4\u65b0\u7248\u6307\u5f15\u3002<\/p>\n<ul class=\"js-qa js-qa-answer\">\n<li><strong>\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b\uff1a<\/strong>\u5982\u679c\u60a8\u51fa\u73b0\u611f\u67d3\u75c7\u72b6\uff0c\u6216\u8005\u63a5\u89e6\u8fc7COVID-19\u60a3\u8005\uff0c\u5219\u60a8\u5e94\u8be5\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b\u3002\u5373\u4f7f\u63a5\u79cd\u4e86\u75ab\u82d7\u4e5f\u5e94\u5982\u6b64\u3002<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/get-tested\/\"><strong>COVID-19\u68c0\u6d4b<\/strong><\/a><strong>\u5bf9\u5df2\u63a5\u79cd\u4eba\u58eb\u548c\u672a\u63a5\u79cd\u4eba\u58eb\u7684\u68c0\u6d4b\u6548\u679c\u76f8\u540c\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u68c0\u6d4b\u80fd\u786e\u4fdd\u60a8\u548c\u60a8\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u7684\u5b89\u5168<\/strong>\n<ul>\n<li>\u5728\u5dde\u5e9c\u5f00\u8bbe\u7684\u68c0\u6d4b\u70b9<a href=\"https:\/\/www.arcgis.com\/apps\/Nearby\/index.html?appid=43118dc0d5d348d8ab20a81967a15401\">\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b<\/a>\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u8981\u81ea\u8d39\u3002<\/li>\n<li>\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\u901a\u5e38\u5728\u4e24\u5929\u5185\u8fd4\u56de\u3002<\/li>\n<li>\u67e5\u770b<a href=\"https:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/get-tested\/\">\u68c0\u6d4b\u9875\u9762<\/a>\u6216\u81f4\u7535 (833) 422-4255\uff0c\u4ee5\u67e5\u627e\u9644\u8fd1\u7684\u68c0\u6d4b\u70b9<\/li>\n<li>\u5c31\u60a8\u7684\u75c7\u72b6\u54a8\u8be2\u60a8\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u63d0\u4f9b\u8005<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u82e5\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u8981\u6c42\u68c0\u6d4b\uff0c\u5219\u5373\u4f7f\u60a8\u5df2\u7ecf\u63a5\u79cd\u4e86\u75ab\u82d7\uff0c\u60a8\u4f9d\u65e7\u9700\u8981\u5b9a\u671f\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"Spread-the-news-about-COVID-19-vaccines\">\u4f20\u9012\u6709\u5173\u75ab\u82d7\u7684\u6d88\u606f<\/h2>\n<div class=\"container py-4\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-8 order-last order-md-1\">\n<p><strong>Vaccinate All 58\uff08\u5728\u5168\u5dde58\u4e2a\u53bf\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff09<\/strong>\u662f\u672c\u5dde\u7684COVID-19\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8ba1\u5212\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u5168\u5dde58\u4e2a\u53bf\u5185\u7684\u6c11\u4f17\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/p>\n<p>\u5206\u4eabCOVID-19\u75ab\u82d7\u5df2\u7ecf\u9762\u4e16\u7684\u6d88\u606f\u3002\u8bf7\u6d4f\u89c8<a href=\"https:\/\/toolkit.covid19.ca.gov\/partners\/#vaccinateall58\">COVID-19\u5e94\u5bf9\u5de5\u5177\u5305<\/a>\u9875\u9762\uff0c\u67e5\u627e\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u5e03\u5230\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u7684\u56fe\u50cf\u548c\u89c6\u9891\u3002<\/p>\n<p>\u6765\u6e90\uff1ahttps:\/\/covid19.ca.gov\/zh-hans\/vaccines<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b89\u6392\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4f18\u5148\u987a\u5e8f\u7684\u4f9d\u636e\u662f\u5e74\u9f84\u548c\u98ce\u9669\u3002\u90e8\u5206\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\uff0c\u800c\u5176\u4f59\u52a0\u5dde\u6c11\u4f17\u6709\u671b\u57282021\u5e74\u6625\u5b63\u524d\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1484526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1484520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_today"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1484526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}