{"id":1489069,"date":"2022-02-04T11:34:52","date_gmt":"2022-02-04T19:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1489069"},"modified":"2022-02-04T15:58:10","modified_gmt":"2022-02-04T23:58:10","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%bd%91-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-225","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%bd%91-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-225\/.html","title":{"rendered":"\u89c6\u9891: \u5317\u5927\u6821\u53cb\u5317\u7f8e\u5408\u5531\u56e2\u6f14\u5531\u8d3a\u65b0\u6625\u795d\u798f\u51ac\u5965"},"content":{"rendered":"<p id=\"activity-name\" class=\"rich_media_title\">\u7531\u4e8e\u66b4\u98ce\u96ea\u5929\u6c14\uff0c\u539f\u5b9a\u4e8e\u7f8e\u56fd\u65f6\u95f42022\u5e741\u670829\u65e5\u665a\u5728\u65b0\u6cfd\u897f\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 (NJPAC) \u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u6cfd\u897f\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u864e\u5e74\u6625\u8282\u5e86\u5178\u665a\u4f1a\u88ab\u53d6\u6d88\uff0c\u4f46\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e4b\u524d\u5728\u73b0\u573a\u5f55\u5236\u597d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u4e2a\u827a\u672f\u5bb6\u4e8b\u5148\u5f55\u5236\u7684\u66f2\u76ee\uff0c\u6b63\u5728\u901a\u8fc7\u5404\u5e73\u53f0\u5411\u5168\u4e16\u754c\u64ad\u51fa\u3002<\/p>\n<p>\u89c6\u9891\u662f\u5317\u5927\u6821\u53cb\u5317\u7f8e\u5408\u5531\u56e2\u5728\u864e\u5e74\u665a\u4f1a\u4e0a\u6f14\u5531\u7684\u300aLong Time ago\u300b\uff08\u4e2d\u6587\uff1a\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff09\u3002\u8be5\u753170\u4f4d\u591a\u4f4d\u5317\u5927\u6821\u53cb\u5317\u7f8e\u5408\u5531\u56e2\u7684\u5927\u5408\u5531\u539f\u4f5c\u4e3a29\u65e5\u665a\u864e\u5e74\u6625\u8282\u5e86\u5178\u665a\u4f1a\u4e0a\u7684\u538b\u8f74\u8282\u76ee\u3002\u5408\u5531\u56e2\u56e2\u957f\u77f3\u65b0\u5e73\u8868\u793a\uff0c\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u6f14\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u6709\u7740\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\u8003\u8651\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6b22\u5ea6\u864e\u5e74\u6625\u8282\uff0c\u4e8c\u662f\u8868\u8fbe\u8bb8\u591a\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u79bb\u5f00\u4e86\u5bb6\u4e61\u540e\u7684\u601d\u4e61\u601d\u4eb2\u60c5\u612b\uff0c\u4e09\u662f\u4ee5\u5927\u5408\u5531\u5c55\u793a\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u795d\u8d3a\u672c\u5c4a\u51ac\u5965\u4f1a\u5728\u5317\u4eac\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 474px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1489069-1\" width=\"474\" height=\"298\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022NJSOPKUchior-1.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022NJSOPKUchior-1.mp4\">https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022NJSOPKUchior-1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.chinaqw.com\/sp\/2022\/02-04\/321417.shtml\"><strong>\u4e2d\u56fd\u4fa8\u7f51\u7684\u8f6c\u8f7d<\/strong><\/a><\/h4>\n<p class=\"h1title\"><a href=\"http:\/\/www.chinaqw.com\/sp\/2022\/02-04\/321417.shtml\"><strong>\u5317\u5927\u6821\u53cb\u5317\u7f8e\u5408\u5531\u56e2\u8d3a\u65b0\u6625\u795d\u798f\u5317\u4eac\u51ac\u5965\u4f1a<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u6b4c\u8bcd\u53ca\u4f5c\u8005\u80cc\u666f\uff1a<\/p>\n<p>On the lake where drooped the willow,<br \/>\nLong time ago!<br \/>\nWhere the rock threw back the billow,<br \/>\nBrighter than snow;<br \/>\nDwelt a maid, beloved and cherished<br \/>\nBy high and low;<br \/>\nBut with autumn leaf she perished<br \/>\nLong time ago!<\/p>\n<p>Rock and tree, and flowing water,<br \/>\nLong time ago!<br \/>\nBird and bee, and blossom taught her<br \/>\nLove&#8217;s spell to know!<\/p>\n<p>While to my fond words she listened,<br \/>\nMurmuring low!<br \/>\nTenderly her dove-eyes glistened,<br \/>\nLong time ago!<\/p>\n<p>\u4e2d \u6587 \u6b4c \u8bcd<\/p>\n<p>\u5728\u5782\u67f3\u9752\u9752\u7684\u6e56\u7554<br \/>\n\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d<br \/>\n\u6253\u5728\u77f3\u4e0a\u63b7\u51fa\u7684\u6d6a\u82b1<br \/>\n\u6bd4\u96ea\u8fd8\u8981\u6d01\u767d<br \/>\n\u8fd9\u4f4f\u4e86\u4e00\u540d\u4eba\u89c1\u4eba\u7231\u7684\u5c11\u5973<\/p>\n<p>\u4f46\u968f\u8457\u79cb\u53f6\u5979\u901d\u53bb\u4e86<br \/>\n\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d<\/p>\n<p>\u77f3\u5934\u3001\u5c0f\u6811\u3001 \u6d41\u6c34\u6f7a\u6f7a<br \/>\n\u5728\u90a3\u5f80\u6614\u5440<br \/>\n\u871c\u8702\u3001\u9e1f\u513f\u8fd8\u6709\u82b1\u6735\u4eec\u90fd\u8fd9\u9ebd\u5bf9\u5979\u8bf4<br \/>\n\u59b3\u5c06\u4f53\u4f1a\u7231\u7684\u9b54\u529b<\/p>\n<p>\u5f53\u5979\u542c\u6211\u4f4e\u58f0\u8bc9\u8bf4\u60c5\u8bdd\u7ef5\u7ef5\u65f6,<br \/>\n\u5979\u7eaf\u6d01\u7684\u53cc\u7738\u8f7b\u67d4\u5730\u95ea\u70c1\u8457.<br \/>\n\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d<\/p>\n<p>\u51fa\u751f\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u7684\u67ef\u666e\u5170(Aaron Copland,1900-1990)\uff0c\u57281920-24\u5e74\u95f4\uff0c\u524d\u5f80\u5df4\u9ece\u8fd1\u90ca\u7684\u67ab\u4e39\u767d\u9732\uff0c\u8ddf\u968f\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\u90a3\u8fea\u4e9a\u2027\u5e03\u6717\u60f9\uff08Nadia Boulanger\uff09\u5b66\u4e60\uff0c\u6210\u4e3a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u7f8e\u56fd\u97f3\u4e50\u5bb6\u524d\u5f80\u6cd5\u56fd\u53d6\u7ecf\u7684\u201c\u5148\u950b\u201d\u4ee3\u8868\uff1b\u53d7\u5230\u5e03\u6717\u60f9\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u67ef\u666e\u5170\u627f\u88ad\u4e86\u6b27\u6d32\u5f53\u7ea2\u7684\u201c\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u201d\u97f3\u4e50\u601d\u6f6e\uff0c\u5c06\u5177\u6709\u7f8e\u56fd\u6c11\u65cf\u7279\u8272\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u653e\u5165\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u660e\u6670\u3001\u6e05\u6f88\u3001\u7b80\u7ea6\u7684\u97f3\u4e50\u67b6\u6784\u3002<\/p>\n<p>\u67ef\u666e\u5170\u7684\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u4e86\u5668\u4e50\u3001\u58f0\u4e50\u3001\u821e\u5267\u3001\u7535\u5f71\u914d\u4e50\u2026\u7b49\u591a\u6837\u8303\u7574\uff0c\u300a\u6bd4\u5229\u5c0f\u5b50\u300b\u3001\u300a\u963f\u5e15\u62c9\u5951\u4e4b\u6625\u300b\u7b49\u4f20\u4e16\u540d\u4f5c\u4e2d\uff0c\u90fd\u5e26\u6709\u660e\u663e\u5730\u7f8e\u56fd\u6c11\u65cf\u8272\u5f69\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u8363\u83b7\u591a\u79cd\u5956\u9879\uff0c\u5982\u666e\u7acb\u5179\u5956\u3001\u7ebd\u7ea6\u8bc4\u8bba\u5956\u3001\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\uff0c\u53ca\u8036\u9c81\u5927\u5b66Howland\u5956\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u3008\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u3009\u4e3a\u67ef\u666e\u5170\u4e8e1950\u5e74\u6240\u6539\u7f16\u7684\u6c11\u8c23\uff0c\u867d\u7136\u6b64\u66f2\u7684\u548c\u58f0\u7b80\u6d01\u660e\u6670\uff0c\u5374\u4f20\u8fbe\u4e86\u6d53\u539a\u7684\u60c5\u611f\u3002\u67ef\u666e\u5170\u4ee5\u6b4c\u8c23\u4e3a\u672c\uff0c\u5728\u5973\u9ad8\u97f3\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\u4e0b\uff0c\u642d\u914d\u5b9b\u5982\u5723\u548f\u66f2\u822c\uff0c\u4e7e\u6de8\u800c\u6e05\u6670\u7684\u548c\u58f0\uff1b\u5728\u4e2d\u6bb5\u5219\u4ee5\u7537\u58f0\u4e0e\u5973\u58f0\u8fdb\u884c\u65cb\u5f8b\u7684\u5bf9\u4f4d\uff0c\u5728\u67ef\u666e\u5170\u548c\u58f0\u4e0e\u5bf9\u4f4d\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u91cd\u65b0\u8be0\u91ca\u4e0b\uff0c\u8d4b\u4e88\u8fd9\u9996\u6c11\u8c23\u66f4\u4e3a\u6df1\u523b\u7684\u610f\u6db5\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"function_code_page\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u67ef\u666e\u5170\u7684\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u4e86\u5668\u4e50\u3001\u58f0\u4e50\u3001\u821e\u5267\u3001\u7535\u5f71\u914d\u4e50\u2026\u7b49\u591a\u6837\u8303\u7574\uff0c\u300a\u6bd4\u5229\u5c0f\u5b50\u300b\u3001\u300a\u963f\u5e15\u62c9\u5951\u4e4b\u6625\u300b\u7b49\u4f20\u4e16\u540d\u4f5c\u4e2d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1489084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1489069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1489084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}