{"id":1496230,"date":"2025-11-13T19:56:10","date_gmt":"2025-11-14T03:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1496230"},"modified":"2025-11-13T20:03:12","modified_gmt":"2025-11-14T04:03:12","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e-22\/.html","title":{"rendered":"\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5c06\u8fce\u6765\u5f3a\u964d\u96e8\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p><span dir=\"auto\">\u636e\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6c14\u8c61\u5c40\u9884\u62a5\uff0c\u4ece\u5468\u56db\u5f00\u59cb\u5230\u5468\u672b\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u5c06\u51fa\u73b0\u964d\u96e8\u548c\u96f7\u66b4\u5929\u6c14\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u6c14\u8c61\u5b66\u5bb6\u9884\u8ba1\uff0c\u5468\u56db\u665a\u95f4\u81f3\u5468\u4e94\u65e9\u6668\u964d\u6c34\u91cf\u8f83\u5c0f\uff0c\u5468\u4e94\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\u81f3\u5468\u516d\u964d\u96e8\u91cf\u53ef\u80fd\u8f83\u5927\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u8fd9\u573a\u98ce\u66b4\u6e90\u81ea\u5927\u6c14\u6cb3\u6d41\u2014\u2014\u4e00\u80a1\u6765\u81ea\u6d1b\u6749\u77f6\u6b63\u897f\u65b9\u5411\u3001\u5411\u5185\u9646\u548c\u5357\u90e8\u79fb\u52a8\u7684\u5927\u91cf\u4e9a\u70ed\u5e26\u6c34\u6c7d\u5e26\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6c14\u8c61\u5c40\u6c14\u8c61\u5b66\u5bb6<\/span><span dir=\"auto\">Sam Zuber \u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u6c14\u8c61\u5b66\u5bb6\u56e2\u961f\u89c2\u5bdf\u5230\uff0c\u98ce\u66b4\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u660e\u663e\u51cf\u7f13\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u98ce\u66b4\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u6301\u7eed\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u5979\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u573a\u98ce\u66b4\u7684\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u53ef\u80fd\u7f13\u6162\uff0c\u4f46\u4e5f\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u96f7\u66b4\uff0c\u96f7\u66b4\u53d1\u751f\u65f6\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u8981\u5feb\u5f97\u591a\uff0c\u5f53\u7b2c\u4e00\u6761\u5927\u6c14\u6cb3\u6d41\u7ecf\u8fc7\u65f6\uff0c\u4f1a\u5e26\u6765\u5f3a\u964d\u96e8\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Sam Zuber \u8bf4\uff1a\u201c\u96f7\u66b4\u5f71\u54cd\u8303\u56f4\u5f88\u5e7f\u3002\u4ece\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u5230\u5468\u516d\uff0c\u6574\u4e2a\u53bf\u90fd\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u96f7\u66b4\u5a01\u80c1\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u6c14\u8c61\u5c40\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u76d1\u6d4b\u4e24\u4e2a\u98ce\u66b4\u7cfb\u7edf\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u98ce\u66b4\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e8e\u5468\u516d\u8fc7\u5883\uff0c\u4e4b\u540e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7cfb\u7edf\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u5728\u5468\u65e5\u548c\u5468\u4e00\u7ee7\u7eed\u4e3a\u8be5\u5730\u533a\u5e26\u6765\u5c11\u91cf\u964d\u6c34\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Sam Zuber \u8bf4\uff0c\u6bcf\u6b21\u98ce\u66b4\u6765\u88ad\uff0c\u964d\u96e8\u91cf\u6700\u5927\u7684\u603b\u662f\u5c71\u533a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6c14\u8c61\u5c40\u6307\u51fa\uff0c<\/span><span dir=\"auto\">\u53d1\u751f\u8f7b\u5fae\u6d2a\u6c34\u7684\u98ce\u9669\u589e\u52a0<\/span><span dir=\"auto\">\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6700\u8fd1\u53d1\u751f\u8fc7\u706b\u707e\u7684\u5730\u533a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u4e3a\u5e94\u5bf9\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u53bf\u653f\u5e9c\u548c\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5c40\u5c06\u4e3a\u975e\u5efa\u5236\u5730\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6c99\u888b\u548c\/\u6216\u6c99\u5b50\u3002\u6709\u610f\u524d\u5f80\u5f53\u5730\u6d88\u9632\u7ad9\u9886\u53d6\u8fd9\u4e9b\u7269\u8d44\u7684\u5c45\u6c11\u5e94\u63d0\u524d\u81f4\u7535\u786e\u8ba4\u5e93\u5b58\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u81ea\u5e26\u94f2\u5b50\u4ee5\u4fbf\u88c5\u586b\u6c99\u888b\uff0c\u56e0\u4e3a\u90e8\u5206\u6d88\u9632\u7ad9\u7684\u7269\u8d44\u53ef\u80fd\u6709\u9650\u3002<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u5982\u4e0b\u662f\u5f53\u5c40\u63d0\u4f9b\u6c99\u5b50\u548c\u6c99\u888b\u7684\u7ad9\u70b9\u5217\u8868\uff1a<\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bonita: Bonita-Sunnyside Fire Station #38: 4900 Bonita Road, Bonita, CA 91902, P: 619-479-2346<\/li>\n<li>De Luz: De Luz Fire Station #16: 39431 De Luz Road, Fallbrook, CA 92028 P: 760-728-2422<\/li>\n<li>Dulzura: Dulzura Fire Station #30: 17304 Highway 94, Dulzura, CA 91917, P: 619-468-3391<\/li>\n<li>Fallbrook: Pala Mesa Fire Station #4, 4375 Pala Mesa Drive, Fallbrook, CA 92028, P: 760-723-2005<\/li>\n<li>Julian: Julian-Cuyamaca: Fire Station #56, 3407 Hwy 79, Julian, CA 92036, P: 760-765-2885<\/li>\n<li>Palomar Mountain: Palomar Mountain Fire Station #79, 21610 Crestline Road, Palomar Mtn., CA 92060, P: 760-742-3701<\/li>\n<li>Potrero: Potrero Fire Station #31 25130 Highway 94, Potrero, CA 91963 P: 619-478-5544<\/li>\n<li>Ramona: Ramona Fire Station #81, 24462 San Vicente Road, Ramona, CA 92065 P: 760-789-9465<\/li>\n<li>Ramona: Ramona Fire Station #82, 3410 Dye Road, Ramona, CA 92065, P: 760-789-0107<\/li>\n<li>Rincon: Rincon Fire Station #70: 16971 Highway 76, Pauma Valley, CA 92061, P: 760-742-3243<\/li>\n<li>Valley Center: Valley Center Fire Station #2, 28205 N. Lake Wohlford Road, Valley Center, CA 92082, P: 760-751-7605<\/li>\n<li>Warner Springs: Sunshine Summit Fire Station #59, 35227 Highway 79, Warner Springs, CA 92086, P: 760-782-9113<\/li>\n<\/ul>\n<p><span dir=\"auto\">\u4ee5\u4e0b\u662f\u63d0\u4f9b\u6c99\u888b\u7684\u7ad9\u70b9\uff1a<\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alpine: Alpine Fire Station #17 1364 Tavern Road Alpine, CA 91901 P: 619-445-2635<\/li>\n<li>Borrego Springs: Ocotillo Wells Fire Station #61 5841 Highway 78, Borrego Springs, CA 92004 P: 760-767-7430<\/li>\n<li>Borrego Springs: Borrego Springs Station #60, 2324 Stirrup Road, Borrego Springs, CA 92004, P: 760-767-5436<\/li>\n<li>Boulevard: Boulevard Fire Station #47: 40080 Ribbonwood Road, Boulevard, CA 91905, P: 619-390-2020<\/li>\n<li>Campo: Campo Fire Station #40 31577 Highway 94, Campo, CA 91906 P: 619-478-5516<\/li>\n<li>Campo: Lake Morena Fire Station #42 29690 Oak Drive, Campo, CA 91906 P: 619-478-5960<\/li>\n<li>Descanso: Descanso Fire Station #45 24592 Viejas Grade Road, Descanso, CA 91916 P: 619-445-7508<\/li>\n<li>El Cajon: Harbison Canyon Fire Station #24 551 Harbison Canyon Road, El Cajon, CA 92019 P: 619-445-5001<\/li>\n<li>Escondido: Deer Springs Fire Station #11 8709 Circle R Drive, Escondido, CA 92026 P: 760-749-8001<\/li>\n<li>Escondido: Miller Fire Station #15 9127 W. Lilac Road, Escondido, CA 92025 P: 760-728-8532<\/li>\n<li>Flinn Springs: Flinn Springs Fire Station#21 9711 Flynn Springs Road, El Cajon, CA 92021 P: 619-443-7121<\/li>\n<li>Jacumba: Jacumba Fire Station #43 1255 Jacumba St., Jacumba, CA 91934 P: 619-766-4535<\/li>\n<li>Jamul: Jamul Fire Station #36 14024 Peaceful Valley Ranch, Jamul, CA 91935 P: 619-669-6580<\/li>\n<li>Jamul: Deerhorn Fire Station #37 2383 Honeysprings Road, Jamul, CA 91935 P: 619-468-3030<\/li>\n<li>Julian: Shelter Valley Fire Station #62, 7260 Great Southern Overland, Julian, CA 92036 P: 760-765-0155<\/li>\n<li>Laguna: Mt. Laguna Fire Station #49 33947 Mt. Laguna Drive, Mt Laguna, CA 91948 P: 619-473-8281<\/li>\n<li>Pine Valley: Pine Valley Fire Station #44 28850 Old Highway 80, Pine Valley, CA 91962 P: 619-578-6621<\/li>\n<li>Ranchita: Ranchita Fire Station #58 37370 Montezuma Valley Road, Ranchita, CA 92066 P: 760-782-3467<\/li>\n<li>Ramona: Intermountain Fire Station #85, 25858 Highway 78, Ramona, CA 92065 P: 760-789-3710<\/li>\n<li>San Pasqual: San Pasqual Fire Station #84 17701 San Pasqual Valley Road, Escondido, CA 92025 P: 760-480-9924<\/li>\n<li>Warner Springs: Warner Springs Fire Station #52 31049 Highway 79, Warner Springs, CA 92086 P: 760-782-3560<\/li>\n<\/ul>\n<p><span dir=\"auto\">\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u5728\u6bcf\u4e2a\u5e02\u8bae\u4f1a\u9009\u533a\u7684\u5a31\u4e50\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u6c99\u888b\u3002\u6c99\u888b\u4e0d\u5305\u542b\u6c99\u5b50\uff0c\u6bcf\u6237\u6216\u6bcf\u5bb6\u4f01\u4e1a\u9650\u988610\u888b\u3002\u8bf7\u70b9\u51fb<\/span><a href=\"https:\/\/www.sandiego.gov\/storm-preparedness\"><span dir=\"auto\">\u6b64\u5904<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u67e5\u770b\u5730\u70b9\uff1a<\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Council District 1 \u2013 Pacific Beach Recreation Center, 1405 Diamond St.<\/li>\n<li>Council District 2 \u2013 North Clairemont Recreation Center, 4421 Bannock Ave.\u00a0&amp; Robb Field Athletic Area, 2525 Bacon St.<\/li>\n<li>Council District 3 \u2013 Golden Hill Recreation Center, 2600 Golf Course Drive<\/li>\n<li>Council District 4 \u2013 Martin Luther King Jr. Recreation Center, 6401 Skyline Drive<\/li>\n<li>Council District 5 \u2013 Scripps Ranch Recreation Center, 11454 Blue Cypress Drive<\/li>\n<li>Council District 6 \u2013 Standley Recreation Center, 3585 Governor Drive<\/li>\n<li>Council District 7 \u2013 Allied Gardens Recreation Center, 5155 Greenbrier Ave.<\/li>\n<li>Council District 8 \u2013 Silver Wing Recreation Center, 3737 Arey Drive\u00a0&amp; Southcrest Recreation Center, 4149 Newton Ave.<\/li>\n<li>Council District 9 \u2013 City Heights Recreation Center, 4380 Landis St.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span dir=\"auto\">\u5f53\u5c40\u79f0\uff0c\u4e00\u65e6\u66b4\u98ce\u96e8\u8fdb\u5165\u57ce\u9547\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u901a\u8fc7<\/span><a href=\"https:\/\/www.sandiego.gov\/get-it-done\"><span dir=\"auto\">Get it Done\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u62a5\u544a\u635f\u574f\u7684\u8def\u706f\u548c\u5835\u585e\u7684\u96e8\u6c34\u6392\u6c34\u6c9f\uff0c\u5e76\u5411<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.sdge.com\/\"><span dir=\"auto\">\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5929\u7136\u6c14\u548c\u7535\u529b\u516c\u53f8<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u62a5\u544a\u5012\u584c\u7684\u7535\u7ebf\u6746\u6216\u7535\u7ebf\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee<\/span><a href=\"https:\/\/www.sandiego.gov\/storm-preparedness\"><span dir=\"auto\">\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u98ce\u66b4\u9632\u5907<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u7f51\u7ad9\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u9898\u56fe\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u516b\u5929\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3a\u5e94\u5bf9\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u53bf\u653f\u5e9c\u548c\u52a0\u5dde\u6d88\u9632\u5c40\u5c06\u4e3a\u975e\u5efa\u5236\u5730\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6c99\u888b\u548c\/\u6216\u6c99\u5b50\u3002\u6709\u610f\u524d\u5f80\u5f53\u5730\u6d88\u9632\u7ad9\u9886\u53d6\u8fd9\u4e9b\u7269\u8d44\u7684\u5c45\u6c11\u5e94\u63d0\u524d\u81f4\u7535\u786e\u8ba4\u5e93\u5b58\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u81ea\u5e26\u94f2\u5b50\u4ee5\u4fbf\u88c5\u586b\u6c99\u888b\uff0c\u56e0\u4e3a\u90e8\u5206\u6d88\u9632\u7ad9\u7684\u7269\u8d44\u53ef\u80fd\u6709\u9650&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1496231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1496230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496232,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496230\/revisions\/1496232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}