{"id":1496751,"date":"2026-09-22T16:32:51","date_gmt":"2026-09-22T23:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=1496751"},"modified":"2026-09-22T17:20:58","modified_gmt":"2026-09-23T00:20:58","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba-%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8d%8e%e6%96%87%e7%bd%91-44\/.html","title":{"rendered":"\u535a\u534e\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u594f\u54cd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 474px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1496751-1\" width=\"474\" height=\"269\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u6f14\u51fa2016.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u6f14\u51fa2016.mp4\">https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u6f14\u51fa2016.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\u89c6\u9891\uff1aMelvin Beck<\/p>\n<p>\u535a\u534e\u6c11\u4e50\u58f0\u58f0\u5165\u8033\uff0c\u6e38\u5b50\u5171\u5ea6\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u30022026\u5e749\u670819\u65e5\u665a\uff0c\u5728\u57c3\u65af\u5b54\u8fea\u591a\u4e2d\u5fc3\u5267\u9662\u4e0a\u6f14\u7684<strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Roboto, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(0, 29, 53);\">2026<\/strong>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e2d\u79cb\u665a\u4f1a\u4e0a\uff0c\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u535a\u534e\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u53d7\u9080\u767b\u53f0\uff0c\u5411\u89c2\u4f17\u503e\u60c5\u5949\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u6781\u5bcc\u6c11\u65cf\u5e95\u8574\u7684\u97f3\u4e50\u76db\u5bb4\u3002\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u4e3a\u4e2d\u79cb\u76db\u4f1a\u7279\u522b\u51c6\u5907\u4e86\u6c11\u65cf\u7ba1\u5f26\u4e50\u300a\u8fb9\u7586\u559c\u8baf\u300b\u3002\u8be5\u66f2\u7531\u6307\u6325\u5218\u8fde\u7965\u6839\u636e\u7ecf\u5178\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u7cbe\u5fc3\u6539\u7f16\uff0c\u65cb\u5f8b\u6b22\u5feb\u5954\u653e\u3001\u70ed\u70c8\u559c\u5e86\uff0c\u6d53\u90c1\u7684\u6c11\u65cf\u98ce\u60c5\u4e0e\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u7684\u6b22\u4e50\u6c1b\u56f4\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002<\/p>\n<p>\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u4e50\u56e2\u6f14\u5458\u4eec\u8eab\u7740\u7eda\u4e3d\u591a\u5f69\u7684\u6c11\u65cf\u670d\u88c5\uff0c\u591a\u79cd\u6c11\u65cf\u4e0e\u897f\u6d0b\u4e50\u5668\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\u3002\u65f6\u800c\u60a0\u626c\u660e\u5feb\uff0c\u65f6\u800c\u70ed\u70c8\u5954\u653e\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u5c06\u559c\u5e86\u56e2\u5706\u7684\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b\u63a8\u5411\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u5c06\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u548c\u4e2d\u79cb\u56e2\u5706\u7684\u795d\u798f\u878d\u5165\u4e50\u58f0\u4e4b\u4e2d\u3002\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u594f\u8d62\u5f97\u73b0\u573a\u89c2\u4f17\u70ed\u70c8\u638c\u58f0\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u62b9\u4eae\u4e3d\u800c\u72ec\u7279\u7684\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u97f3\u4e50\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1496752\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u548c\u56e2\u957f.jpg\" alt=\"\" width=\"1212\" height=\"772\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u548c\u56e2\u957f.jpg 1212w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u548c\u56e2\u957f-800x510.jpg 800w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u548c\u56e2\u957f-1200x764.jpg 1200w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u548c\u56e2\u957f-768x489.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1212px) 100vw, 1212px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9996\u5e2d\u6307\u6325\u5218\u8fde\u7965\uff08\u5de6\uff09\u548c\u4e50\u56e2\u73b0\u4efb\u56e2\u957f\u6768\u6960\uff08\u53f3\uff09\u6444\u5f71\uff1a\u4ea6\u8f89<\/p>\n<p>\u5728\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u4e2d\uff0c\u201c\u8de8\u754c\u201d\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u89c4\u6a21\u5e9e\u5927\u3001\u4e14\u8d28\u91cf\u6781\u9ad8\u7684\u72ec\u7279\u6587\u5316\u73b0\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u535a\u534e\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u6210\u7acb\u4e8e2005\u5e74\uff0c\u662f\u7f8e\u56fd\u975e\u8425\u5229\u6587\u5316\u6559\u80b2\u7ec4\u7ec7\u3002\u4e50\u56e2\u4ece\u6700\u521d\u53ea\u6709\u51e0\u4f4d\u6210\u5458\u7684\u5c0f\u56e2\u4f53\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u957f\u4e3a\u4e00\u652f\u62e5\u6709\u56db\u5341\u591a\u4f4d\u56e2\u5458\u3001\u6f14\u594f\u4e8c\u5341\u591a\u79cd\u4e2d\u897f\u4e50\u5668\u7684\u4e2d\u578b\u6c11\u65cf\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u3002\u4ed6\u4eec\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5404\u7c7b\u827a\u672f\u6f14\u51fa\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53ca\u6148\u5584\u516c\u76ca\u6d3b\u52a8\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u53c2\u52a0\u8fc7\u4e0a\u767e\u573a\u6f14\u51fa\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u591a\u5143\u6587\u5316\u589e\u6dfb\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u4e2d\u534e\u827a\u672f\u8272\u5f69\u3002\u535a\u534e\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u65e2\u6709\u4e13\u4e1a\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u4e5f\u6c47\u805a\u4e86\u6765\u81ea\u7406\u5de5\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u5546\u79d1\u3001\u533b\u836f\u7b49\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u80a9\u8d1f\u7740\u4e25\u8c28\u4e14\u5145\u6ee1\u6311\u6218\u7684\u4e13\u4e1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5728\u6d77\u5916\u7684\u6587\u827a\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u540c\u6837\u5c55\u73b0\u51fa\u4e86\u7cbe\u6e5b\u7684\u6c34\u5e73\u4e0e\u9971\u6ee1\u7684\u70ed\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u89c6\u9891\u56fe\u6587\uff1a\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u535a\u534e\u6c11\u4e50\u56e2 \u5f26\u6b4c\uff0c\u4ea6\u8f89\uff0cMelvin Beck\u7b49\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1496753\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg.png\" alt=\"\" width=\"2240\" height=\"1174\" srcset=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg.png 2240w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg-800x419.png 800w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg-1200x629.png 1200w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg-768x403.png 768w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg-1536x805.png 1536w, https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/\u535a\u534e\u4e50\u56e2\u9898\u56fe.jpg-2048x1073.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2240px) 100vw, 2240px\" \/><\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51\u7f16\u53d1\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u4e2d\uff0c\u201c\u8de8\u754c\u201d\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u89c4\u6a21\u5e9e\u5927\u3001\u4e14\u8d28\u91cf\u6781\u9ad8\u7684\u72ec\u7279\u6587\u5316\u73b0\u8c61\u3002\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u535a\u534e\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u6210\u7acb\u4e8e2005\u5e74\uff0c\u662f\u7f8e\u56fd\u975e\u8425\u5229\u6587\u5316\u6559\u80b2\u7ec4\u7ec7&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1496753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1496751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496760,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496751\/revisions\/1496760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}