{"id":164918,"date":"2015-09-14T10:00:49","date_gmt":"2015-09-14T17:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=164918"},"modified":"2015-09-14T21:22:22","modified_gmt":"2015-09-15T04:22:22","slug":"%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e8%b8%8a%e8%b7%83%e7%bb%84%e6%88%90%e9%be%99%e8%88%9f%e8%b5%9b%e9%98%9f%e5%a4%87%e6%88%98%e9%be%99%e8%88%9f%e5%a4%a7%e8%b5%9b%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e8%b8%8a%e8%b7%83%e7%bb%84%e6%88%90%e9%be%99%e8%88%9f%e8%b5%9b%e9%98%9f%e5%a4%87%e6%88%98%e9%be%99%e8%88%9f%e5%a4%a7%e8%b5%9b%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u4ed6\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u8ba4\u771f-\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u7b2c\u516d\u6b21\u8bad\u7ec3 \uff08\u89c6\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u5feb\u8baf\uff1a\u7531\u4e8e\u5468\u516d\u7684Fiesta Island \u4e07\u7c73\u8d5b\uff0c\u534e\u8dc3\u961f\u539f\u5b9a9\u670812\u65e5\u7684\u201cWorldwide\u6c7d\u8f66\u201d\u8bad\u7ec3\u6539\u523010\u670824\u65e5\u3002\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u7684\u5468\u65e5\u8bad\u7ec3\u57289\u670813\u65e5\u7167\u5e38\u8fdb\u884c\u3002Mission Bay\u786e\u662f\u4e00\u5757\u98ce\u6c34\u5b9d\u5730\uff0c\u5cb8\u8fb9\u540c\u65f6\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u516c\u76ca\u957f\u8dd1\uff0ccheerleading \u6bd4\u8d5b\uff0c\u6c99\u6ee9\u68d2\u7403\u8d5b\u7b49\u3002\u5212\u8239\u65f6\u770b\u89c1\u6d77\u6e7e\u91cc\u7684\u6c34\u6bcd\uff0c\u50cf\u6c34\u65cf\u9986\u91cc\u770b\u89c1\u7684\u4e00\u6837\u3002\u6e38\u52a8\u59ff\u6001\u4f18\u7f8e\u3002\u540c\u65f6\u6c34\u4e0a\u8bad\u7ec3\u7684\u8fd8\u6709\u4e00\u4f4dcanoeing \u8fd0\u52a8\u5458\uff0c\u4e13\u914d\u4e86\u4e00\u53ea\u52a8\u529b\u8239\u4e3a\u4ed6\u62cd\u7167\uff0c\u5bf9\u6280\u672f\u975e\u5e38\u7684\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\uff0c\u8ba9\u4eba\u8d5e\u53f9\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u6b21\u8bad\u7ec3\u7684\u91cd\u70b9\u53c8\u56de\u5230\u4e2a\u522b\u7ea0\u6b63\u3002\u5f6d\u6559\u7ec3\u8ba9\u6bcf\u6392\u521220\u6868\u3002\u7531\u4e8e\u9700\u8981\u7684\u529b\u91cf\u8f83\u5927\uff082\u4eba\u8981\u5212\u52a820\u4eba\u7684\u8239\uff09\uff0c\u52a8\u4f5c\u7684\u5230\u4f4d\uff0c\u4e24\u4eba\u7684\u540c\u6b65\u90fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u6b63\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u6781\u9650\u7ec3\u4e60\uff0c\u5927\u5bb6\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u638c\u63e1\u6280\u672f\u8981\u9886\u7684\u91cd\u8981\u3002\u5728\u540e\u6765\u7684\u6574\u8239\u7ec3\u4e60\u4e2d\uff0c\u6548\u679c\u6709\u4e86\u660e\u663e\u7684\u63d0\u9ad8\u3002\u7279\u522b\u503c\u5f97\u5938\u5956\u7684\u662f\u6768\u6653\u6cfd\u961f\u5458\uff0c\u52a8\u4f5c\u548c\u8282\u594f\u9886\u4f1a\u638c\u63e1\u7684\u90fd\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u582a\u79f0\u5168\u961f\u7684\u7075\u9b42\u4eba\u7269\u3002\u8fd8\u6709\u6700\u5c0f\u7684\u961f\u5458Austin\uff0c\u8bad\u7ec3\u4e2d\u4e00\u4eba\u5212\u52a8\u5168\u823910\u6868\uff0c\u8ba4\u771f\u7684\u5b8c\u6210\u4e86\u8bad\u7ec3\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u8bad\u7ec3\u5b89\u6392\uff1a\u4e0b\u5468\u8bad\u7ec3\uff1a 9\/19\uff0c\u5468\u516d\uff0c7:15-8:30\u3002\u6309\u6b21\u8d39\u7528\u4e3a\uff1a$12\/per person\uff08after $20 none-transferable San Diego Dragon Boat Alliance due, which includes insurance, which covers untill 12\/31\/2015)\uff0c\u603b\u540d\u989d20\u4eba\u3002\u73b0\u6709 Waitlist \u540d\u989d\uff08first come first serve \u6309\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a 6\u65f6remainder after practice pass reservation \u63a5\u6536\uff09\u3002\u62a5\u540d\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aDavid dcai.us@gmail.com\uff0cyihui_peng88@hotmail.com<\/p>\n<p>\u5f6d\u6559\u7ec3\u8fd8\u5e26\u6765\u4e86\u6700\u65b0\u5f0f\u7684\u8fd0\u52a8\u9632\u6c34\u76f8\u673a\uff0c\u4e3a\u9f99\u821f\u961f\u62cd\u4e0b\u4e86\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u89c6\u9891\u3002<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fgPMCaw90Vo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\uff08\u624d\u5fb7\u7a3f \u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7f16\u8f91 SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e94\u6b21\u8bad\u7ec3\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<p>9\u67085\u65e5\uff0c\u51c6\u5907\u53c2\u52a0\u672c\u5730\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u7684\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u7684\u961f\u5458\u4eec\u53c8\u4e00\u6b21\u9f99\u817e\u864e\u8dc3\uff0c\u4e00\u5927\u65e9\u96c6\u4e2d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6d77\u57df\u8fdb\u884c\u4e86\u7b2c\u4e94\u6b21\u8bad\u7ec3\u3002\u636e\u5f6d\u4ea6\u8f89\u6559\u7ec3\u4ecb\u7ecd\uff1a\u662f\u6b21\u7684\u8bad\u7ec3\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u961f\u5458\u7684\u5212\u6868\u6280\u672f\u8fdb\u884c\u4e86\u9488\u5bf9\u6027\u7ea0\u6b63\uff0c\u5e76\u5728\u5212\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5b9e\u8df5\u4f53\u4f1a\u3002\u5728250\u7c73\u5168\u7a0b\u7684\u7ec3\u4e60\u4e2d\u961f\u5458\u4eec\u752890\u6b21\u7684\u5212\u6868\u5b8c\u6210\uff0c\u968f\u540e\u8fdb\u884c\u4e86\u591a\u6b21\u7ec3\u4e60\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u7247\u96c6\uff1a<br \/>\n<\/p>\n<p>\u961f\u957f\u624d\u5fb7\u8bf4\uff1a\u4eca\u5929\u8fdb\u5165\u53e6\u4e00\u6bb5\u6c34\u9053\uff0c\u6709boy scouts \u5728\u5cb8\u8fb9\u7ed9\u6211\u4eec\u52a0\u6cb9\uff0c\u8fd8\u6709\u98de\u9c7c\u8dc3\u6c34\u3002\u89c9\u5f97\u8239\u7684\u901f\u5ea6\u660e\u663e\u52a0\u5feb\uff0c\u8239\u5934\u6d6a\u82b1\u6735\u6735\u3002\u56de\u6868\u51fa\u6c34\u7a0d\u6162\u5c31\u611f\u5230\u963b\u529b\uff0c\u50cf\u5f6d\u6559\u7ec3\u8bf4\u7684\uff0c\u8fd9\u65f6\u5df2\u7ecf\u5728\u8d77\u53cd\u6548\u679c\u4e86\u3002\u52a8\u4f5c\u7684\u8fde\u8d2f\uff0c\u8282\u594f\u7684\u638c\u63e1\uff0c\u90fd\u6709\u8fdb\u6b65\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u5f88\u5927\u7684\u63d0\u5347\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u4e24\u6b21\u7684\u953b\u70bc\u6548\u679c\u4e5f\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u80a9\u548c\u8170\u90fd\u89c9\u5f97\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u529b\uff01\u4ed6\u6307\u7740\u7167\u7247\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u7a7f\u84dd\u961f\u670d\u7684\u5973\u961f\u5458\u4ecb\u7ecd\uff1a\u8fd9\u4f4d\u8235\u624bErin \u521a\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u575a\u6301\u53c2\u52a0\u9f99\u821f\u961f\u5df2\u6709\u56db\u5e74\u3002\u76ee\u524d\u6b63\u51c6\u5907\u4e0a\u52a0\u5927\u533b\u5b66\u9662\u3002<\/p>\n<p>\u89c6\u9891\u4e3a\u7b2c\u4e94\u6b21\u7684\u6d77\u4e0a\u5212\u821f\u8bad\u7ec3\uff1a<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5FkyH5jWMSE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u8bad\u7ec3\u5b89\u6392\uff1a\u4e0b\u5468\u516d\uff089\/12\uff09\u5468\u65e5\uff089\/13\uff09\u5404\u8bad\u7ec3\u4e00\u6b21\uff0c\u65f6\u95f4\uff1a 7:15-8:30am\u3002\u6309\u6b21\u8d39\u7528\u4e3a\uff1a$12\/per person\uff08after $20 none-transferable San Diego Dragon Boat Alliance due, which includes insurance, which covers untill 12\/31\/2015)\u3002\u603b\u540d\u989d20\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u6709\u518d\u4e0b\u4e2a\u5468\u516d\uff089\/19\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u540d\u989d\uff08first come first serve \u6309\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a 6\u65f6remainder after practice pass reservation \u63a5\u6536\uff09\u3002\u62a5\u540d\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aDavid dcai.us@gmail.com\uff0cyihui_peng88@hotmail.com<\/p>\n<p>\u9644\uff1a\u7b2c\u4e09\u6b21\u8bad\u7ec3\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<p>\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u961f\u6d88\u606f\uff1a\u6309\u7167\u65e2\u5b9a\u7684\u6bcf\u5468\u8bad\u7ec3\u8ba1\u5212\uff0c\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u961f\u768420\u540d\u961f\u5458\u4e0a\u5468\u516d\uff088\u670822\u65e5\uff09\u4e00\u5927\u65e9\u53c8\u6765\u5230\u4e86\u96c6\u5408\u5730\u70b9 San Diego Youth Aquatic Center \u7684\u6d77\u6ee9\u8fdb\u884c\u5212\u9f99\u821f\u8bad\u7ec3\u30027\uff1a15\u5206\u5f00\u59cb\u70ed\u8eab\uff0c7\uff1a30\u5206\u51c6\u65f6\u4e0b\u6c34\u3002\u9274\u4e8e\u4e2a\u4eba\u7684\u5212\u6868\u6280\u672f\u4e4b\u9996\u4f4d\u5730\u91cd\u8981\uff0c\u5f6d\u4ea6\u8f89\u6559\u7ec3\u7528\u4e86\u5341\u5206\u949f\u7ed9\u5927\u5bb6\u7ea0\u6b63\u63d0\u9ad8\u6280\u672f\u3002\u4e0b\u6765\u4e3a\u9002\u5e94\u6bd4\u8d5b\uff0c\u91c7\u53d6\u4e86\u591a\u7ec4\u7ec3\u4e60\u7684\u5212\u884c\u8ddd\u79bb\u8bad\u7ec3\uff0c\u9010\u6e10\u8f6c\u6362\u6210\u6a21\u62df\u6bd4\u8d5b\u8ddd\u79bb\uff08250m\uff09\u7684\u7ec4\u522b\u7ec3\u4e60\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u8bad\u7ec3\u5927\u5bb6\u9884\u5148\u8bc4\u4f30\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u4f53\u529b\u5e76\u627e\u597d\u642d\u6863\uff0c\u5c06\u529b\u91cf\u53ca\u8010\u529b\u597d\u7684\u961f\u5458\u5b89\u7f6e\u5230\u8239\u5934\u524d\u6392\uff0c\u5e76\u6709\u52a9\u4e8e\u52a0\u5feb\u961f\u5458\u4e0a\u8239\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u5728\u5f6d\u6559\u7ec3\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u524d\u540e\u8239\u5206\u522b\u5212\uff0c\u5973\u961f\u5458\u4eec\u8981\u6c42\u4ece40\u6868\u52a0\u523060\u6868\uff0c\u5dfe\u5e3c\u4e0d\u8ba9\u987b\u7709\uff01\u91cd\u70b9Highlight \u5730\u8bad\u7ec3\uff0c\u4ee4\u5168\u961f\u7684\u534f\u8c03\u6027\u6709\u4e86\u660e\u663e\u7684\u63d0\u9ad8\u3002\u540c\u65f6\u8fd9\u6b21\u5f3a\u5ea6\u5f00\u59cb\u52a0\u5927\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u547c\u5438\u8282\u594f\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff01\u8bf7\u770b\u9f99\u821f\u961f\u8bad\u7ec3\u56fe\u96c6\uff1a<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9f99\u821f\u8bad\u7ec3\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u90e8\u5206\u961f\u5458\u8fd8\u6765\u5230\u4e86\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee8 La Jolla Cove \u8fdb\u884c\u6d6e\u6f5c\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u5728\u5f6d\u4ea6\u8f89\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u8fdb\u884c\u6f5c\u6c34\u8bad\u7ec3\u3002\u7537\u5973\u961f\u5458\u7686\u6709\u3002\u6700\u9ad8\u5174\u7684\u83ab\u975e\u662f\u521a\u6765\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5de5\u4f5c\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u7684\u5c0f\u6f58\uff0c\u4ed6\u9996\u6b21\u6f5c\u5165\u5947\u5999\u65e0\u6bd4\u7684\u6d77\u5e95\u4e16\u754c\uff0c\u5c31\u53d1\u73b0\u4e86\u6d77\u91cc\u7684\u5947\u73cd\uff0c\u51e0\u53ea\u5927\u7a7f\u5c71\u7532\u6e38\u6765\u6e38\u53bb\u5730\uff0c\u201c\u957f\u5f97\u771f\u662f\u80a5\u554a\uff01\uff01\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e86N\u6b21\u6f5c\u6c34\u7ecf\u9a8c\u548c\u6c34\u4e0b\u6444\u5f71\u7279\u957f\u7684\u5c0f\u8c2d\u5219\u662f\u5174\u594b\u5730\u8bf4\uff1a\u201c \u8fd9\u6b21\u7684\u6d77\u6c34\u8981\u6bd4\u4e0a\u6b21\u8981\u6e05\u5f97\u591a\u3002\u8fd1\u8ddd\u79bb\u7684\u6d77\u4e2d\u52a8\u7269\u7684\u63a5\u8fd1\u611f\u89c9\u592a\u597d\u73a9\u4e86\uff0c\u4e00\u7fa4\u4e00\u7fa4\u7684\u6d77\u72ee\u3001\u7a7f\u5c71\u7532\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6492\u6b22\u3002\u8fd8\u597d\u6709\u9632\u62a4\u8863\u53ef\u4ee5\u4efb\u6027\u5730\u8db4\u5728\u6d45\u6c34\u7684\u7901\u77f3\u4e0a\u89c2\u5bdf\u5b83\u4eec\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u88ab\u7901\u77f3\u5212\u4f24\u3002\u56fe\u4e2d\u5e26\u6f5c\u6c34\u955c\u7684\u662f\u6211\u662f\u6211&#8230;&#8230;.\u53eb\u4f60\u4eec\u4e0d\u8ddf\u6211\u53bb\u6d6e\u6f5c\uff01\u201d \uff08\u9644\u5c0f\u8c2d\u7cbe\u5f69\u7684\u6d77\u5e95\u6444\u5f71\u548c\u5f55\u5f71\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMAdE-WlGnCuaGjKw-lnGVyt7j18LV4BOrx23QlCNjtq5gC9f8e0o57X0_XnLTZng?key=OVZRenFXVTRQR1JJRUVzcFRXWWVuYjdEcTdDaDBn\">\u8c2d\u4e43\u6bb7\u6d77\u5e95\u4e16\u754c\u6444\u5f71\u96c6\u539f\u56fe\u94fe\u63a5\u5728\u6b64<\/a><\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-167241\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Naiyin-576x328.jpg\" alt=\"Naiyin\" width=\"474\" height=\"270\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u7f24\u7eb7\u68a6\u5e7b\u7684La Jolla Cove \u6d77\u5e95\u4e16\u754c\uff08\u6444\u5f55\u5236\u4f5c\uff1aNaiyin Tan\uff09<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mfcROphzXuY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/964EMSNADRw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u961f\u53cb\u54c8\u4f5b\u5988\u5219\u7528\u6587\u5b57\u548c\u955c\u5934\u8bb0\u5f55\u4e86\u8fd9\u6b21\u6d6e\u6f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u78b0\u5de7\u9047\u89c1\u7684\u96be\u5f97\u4e00\u5e55\uff1a\u201c \u4eca\u5929\u8ba4\u8bc6\u4e86\u8bb8\u591a\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u4eab\u53d7\u4e86\u6d6e\u6f5c\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e00\u573a\u522b\u5f00\u751f\u9762\u7684\u6d77\u6c34\u5a5a\u793c! \u8fd8\u89c1\u5230\u4e86\u771f\u7684\u7f8e\u4eba\u9c7c\u4e3a\u5a5a\u793c\u795d\u798f\uff01\u592a\u611f\u4eba\uff0c\u592a\u7f8e\u4e86\uff01&#8230;.\u65b0\u90ce\u7a7f\u7740\u5a5a\u793c\u897f\u88c5\uff0c\u8eab\u80cc\u6df1\u6f5c\u5668\u5177\u8d70\u5411\u5927\u6d77\u53bb\u8fce\u63a5\u65b0\u5a18; \u65b0\u5a18\u8eab\u7a7f\u96ea\u767d\u5a5a\u7eb1\u4e0e\u65b0\u90ce\u62e5\u62b1\uff1b\u65b0\u5a18\u7684\u7236\u4eb2\u5c06\u5fc3\u7231\u7684\u5973\u513f\u4ea4\u6258\u7ed9\u65b0\u90ce\u540e\u7684\u81ea\u8c6a\u548c\u559c\u60a6\uff0c\u4e0e\u5cb8\u4e0a\u7684\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u6325\u624b&#8230;&#8230;\u4f46\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u5a5a\u793c\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5a5a\u793c\u9ad8\u6f6e\u8bb2\u5ea7\u6df1\u6d77\u4e4b\u5904&#8230;..\u201d<\/p>\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8bad\u7ec3\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u62a5\u9053\uff1a\u4e0a\u5468\u672b8\u67088\u65e5\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bad\u7ec3\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u51b3\u5b9a\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u961f\u6b63\u5f0f\u547d\u540d\u4e3a\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u3002\u534e\u8dc3\u9f99\u821f\u961f\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u8bad\u7ec3\uff0c\u5468\u516d\u5468\u65e5\u8f6e\u66ff\u3002\u6bcf\u6b21\u8bad\u7ec3\u4e00\u5c0f\u65f6\uff0c\u7531\u66fe\u7ecf\u4e3a\u6c5f\u897f\u7701\u961f\u76ae\u5212\u8247\u8fd0\u52a8\u5458\u5f6d\u4ea6\u8f89\u4efb\u6559\u7ec3\uff0c\u63d0\u4f9b\u6280\u672f\u652f\u6301\u3002\u5728\u7ec4\u7ec7\u65b9\u9762\uff0c\u4ece\u4e8b\u4fe1\u606f\u4e1a\u7684\u624d\u5fb7\u4e3a\u603b\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u62a5\u540d\u65b9\u6cd5\uff1a\u8bf7\u7528\u624b\u673a\u626b\u63cf\u52a0\u5165SD\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u5fae\u4fe1\u7fa4, \u6216\u8005Email David dcai.us@gmail.com<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u8bad\u7ec3\u5df2\u4e8e8\u670816\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u901a\u77e5\u53d1\u51fa\u540e\uff0c\u62a5\u540d\u4eba\u5458\u8e0a\u8dc3\uff0c20\u4e2a\u540d\u989d\u4e00\u4e0b\u5360\u6ee1\u3002\u8bad\u7ec3\u5f53\u4e2d\u5404\u4f4d\u961f\u5458\u4e25\u8083\uff0c\u8ba4\u771f\uff0c\u867d\u7136\u6709\u70b9\u5c0f\u7d2f\u4f46\u4f9d\u7136\u62fc\u52b2\u5341\u8db3\uff01\u5f6d\u6559\u7ec3\u4ecb\u7ecd\uff1a\u201c\u5212\u9f99\u821f\u7684\u6280\u672f\u7c7b\u4f3c\u5965\u8fd0\u9879\u76ee\u5212\u8247\uff0c\u6211\u7528\u5212\u8247\u7684\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u5bf9\u5212\u9f99\u821f\u7a0d\u4f5c\u6539\u53d8\uff0c\u66f4\u6b63\u4e86\u4e00\u4e9b\u539f\u6765\u5212\u9f99\u821f\u6280\u672f\u7684\u4e0d\u8db3\u3002\u8bad\u7ec3\u4eba\u5458\u5f97\u5230\u8981\u9886\uff0c\u5212\u52a8\u65f6\u5fc3\u5ff5\u9700\u671d\u7740\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\uff0c\u9f50\u5fc3\u65b9\u80fd\u9f50\u529b\uff0c\u5982\u679c\u65b9\u6cd5\u6b63\u786e\uff0c\u529b\u91cf\u96c6\u4e2d\uff0c\u5c06\u5927\u5927\u51cf\u5c11\u4e86\u524d\u8fdb\u9014\u4e2d\u7684\u538b\u529b(\u6c34\u5bf9\u6728\u6868\u7684\u53cd\u4f5c\u7528\u529b)\uff0c\u901f\u5ea6\u624d\u80fd\u52a0\u5feb\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u4e86\u7b2c\u4e24\u6b21\u8bad\u7ec3\uff0c\u66f4\u4f7f\u5927\u5bb6\u611f\u609f\u5230\uff1a\u5b66\u5212\u9f99\u821f\u5373\u662f\u80fd\u5f97\u5230\u6280\u80fd\u8bad\u7ec3\uff0c\u53c8\u80fd\u76ca\u5fc3\u5065\u8eab\u7684\u4e00\u9879\u8fd0\u52a8\u3002\u5728\u9f99\u821f\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u8fd0\u52a8\u5458\u968f\u7740\u6709\u8282\u594f\u7684\u53f7\u5b50\u58f0\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u5730\u5212\u52a8\u6728\u6868\uff0c\u4f7f\u8239\u5feb\u901f\u76f4\u7ebf\u524d\u8fdb\uff0c\u5927\u5bb6\u73a9\u5f97\u4e50\u4e0d\u77e5\u75b2\u3002<\/p>\n<p><strong>\u56fe\u7247\u96c6\uff1a<\/strong><\/p>\n\n<p>\u9996\u6b21\u8bad\u7ec3\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e3e\u884c\u9f99\u821f\u8d5b\u6709\u53f2\u5df2\u4e45\uff0c\u53c2\u52a0\u7684\u961f\u4f0d\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002\u4eca\u5e74\u5df2\u662f\u7b2c11\u5c4a\uff0c\u5171\u670925\u4e2a\u8d5b\u961f\u53c2\u52a0\uff0c\u8d5b\u624b\u4e3b\u8981\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\uff0c\u5305\u62ec\u4e0d\u5c11\u7531\u534e\u4eba\u81ea\u53d1\u7ec4\u6210\u6216\u8005\u7531\u4fa8\u793e\u8d5e\u52a9\u7684\u534e\u4eba\u8d5b\u961f\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164919\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/43-576x576.jpg\" alt=\"4\" width=\"474\" height=\"474\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164920\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/14-576x576.jpg\" alt=\"1\" width=\"474\" height=\"474\" \/><\/p>\n<p>\u56fe\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\uff0c\u4e3b\u8981\u662fUCSD\u5b66\u751f\u548c\u672c\u5730\u534e\u4eba\u7559\u5b66\u751f\u3001\u5404\u4e1a\u7cbe\u82f1\u7ec4\u6210\u8d5b\u961f\uff0c\u51c6\u5907\u53c2\u52a0\u4e0b\u4e00\u6b21\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u80cc\u6c34\u4e00\u6218\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164923\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/63-576x432.jpg\" alt=\"6\" width=\"474\" height=\"356\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164924\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/53-576x432.jpg\" alt=\"5\" width=\"474\" height=\"356\" \/><\/p>\n<p>\u636e\u4ecb\u7ecd\uff0c\u76ee\u524d\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u9f99\u821f\u8d5b\u8bad\u7ec3\u7684\u5df2\u670920\u591a\u540d\u534e\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u662f\uff1a\u624d\u5fb7\u3001Alex \u6bb5\u3001Martian\u3001\u76db\u82b3\u82b3\u3001\u90ed\u70b3\u3001\u6768\u6653\u6cfd\u3001\u82cf\u521a\u3001\u4ea6\u8f89\u3001\u6768\u4e1c\u3001YiYi\u3001Alex \u5434\u3001Gary\u3001 \u8d75\u4eae\uff08Leo\uff09\u3001Yinan \u4e07\u3001Lilyyuan\u3001\u53f2\u5974\u6bd4\u3001Austin\u3001\u4fa0\u8def\uff0c\u5f20\u769e\u3001\u674e\u5efa\u654f\u3001Helen Zeng\u3001\u4f55\u96c4\u3001\u6559\u7ec3Albert\uff0cJonathan (Steersman)\uff0c\u62a5\u540d\u60c5\u51b5\u76f8\u5f53\u8e0a\u8dc3\uff0c\u5973\u5c06\u5dee\u4e0d\u591a\u5360\u4e00\u534a\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164941\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/82-576x576.jpg\" alt=\"8\" width=\"474\" height=\"474\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164922\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/34-576x576.jpg\" alt=\"3\" width=\"474\" height=\"474\" \/><\/p>\n<p>\u56fd\u9645\u95f4\u6bd4\u8f83\u6d41\u884c\u7684\u6982\u5ff5\u9f99\u821f\u8d5b\u662f\u6765\u81ea\u4e1c\u65b9\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u6765\u8bb2\u8d5b\u9f99\u821f\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3\u539f\u59cb\u793e\u4f1a\u672b\u671f\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u6700\u65e9\u5f53\u662f\u53e4\u8d8a\u65cf\u4eba\u796d\u6c34\u795e\u6216\u9f99\u795e\u7684\u4e00\u79cd\u796d\u7940\u6d3b\u52a8\uff0c\u5df2\u6d41\u4f20\u4e24\u5343\u591a\u5e74\uff0c\u540e\u4e5f\u4e3a\u7aef\u5348\u8282\u7684\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\u3002\u4f60\u770b\u4e4b\u540e\u65e0\u8bba\u9f99\u821f\u5404\u79cd\u6a21\u578b\u7684\u5343\u53d8\u4e07\u5316\uff0c\u800c\u9f99\u821f\u7684\u5934\u90e8\u5fc5\u987b\u662f\u9f99\u5934\uff0c\u6b64\u9f99\u5934\u5f62\u72b6\u6700\u65e9\u51fa\u4e8e\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u968b\u671d\u7684\u9f99\u821f\u3002\u9f99\u821f\u8d5b\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5357\u65b9\u5341\u5206\u6d41\u884c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-164926\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dragon-boat-576x384.jpg\" alt=\"dragon-boat\" width=\"474\" height=\"316\" \/><\/p>\n<p>\u968f\u7740\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u7684\u9f99\u821f\u8fd0\u52a8\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u53c2\u52a0\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u9f99\u821f\u5927\u8d5b\u7684\u6d0b\u4eba\u8d5b\u961f\u4ea6\u5e74\u5e74\u589e\u591a\uff0c\u5f88\u591a\u6d0b\u4eba\u81ea\u53d1\u7ec4\u6210\u8d5b\u961f\u53c2\u52a0\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8b66\u5bdf\u5c40\u6bcf\u5e74\u4f1a\u6d3e\u51fa\u4e24\u4e2a\u8d5b\u961f\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\u3002\u4eba\u4eec\u5c06\u6bd4\u8d5b\u770b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9879\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\uff0c\u56e2\u961f\u534f\u52a9\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4ea4\u53cb\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6700\u91cd\u8981\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u548c\u8d5b\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u6070\u5982\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u9f99\u821f\u8d5b\u88ab\u79f0\u4e3a\uff1aSan Diego Alliance for Asian Pacific Islander Americans\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-164925\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dragon-boat-festival-america.jpg\" alt=\"dragon-boat-festival-america\" width=\"490\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p>(\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7 SanDiegoChinesePress.com\uff0c\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u7247\u4ea6\u8f89\u3001\u6768\u4e1c\u3001\u624d\u5fb7\u63d0\u4f9b\uff0c\u90e8\u5206\u6e90\u81ea\u7f51\u7edc)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7531\u4e8e\u5468\u516d\u7684Fiesta Island \u4e07\u7c73\u8d5b\uff0c\u534e\u8dc3\u961f\u539f\u5b9a9\u670812\u65e5\u7684\u201cWorldwide\u6c7d\u8f66\u201d\u8bad\u7ec3\u6539\u523010\u670824\u65e5\u3002\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u7684\u5468\u65e5\u8bad\u7ec3\u57289\u670813\u65e5\u7167\u5e38\u8fdb\u884c\u3002Mission Bay\u786e\u662f\u4e00\u5757\u98ce\u6c34\u5b9d\u5730\uff0c\u5cb8\u8fb9\u540c\u65f6\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u516c\u76ca\u957f\u8dd1\uff0ccheerleading \u6bd4\u8d5b\uff0c\u6c99\u6ee9\u68d2\u7403\u8d5b\u7b49&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-164918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}