{"id":171400,"date":"2015-11-05T22:36:48","date_gmt":"2015-11-06T06:36:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=171400"},"modified":"2015-11-05T22:36:48","modified_gmt":"2015-11-06T06:36:48","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b5%b7%e5%86%9b%e3%80%90%e5%92%8c%e5%b9%b3%e6%96%b9%e8%88%9f%e3%80%91%e5%81%9c%e9%9d%a0%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e6%b8%af%e4%be%9b%e5%8f%82%e8%a7%82%e5%92%8c%e4%b9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b5%b7%e5%86%9b%e3%80%90%e5%92%8c%e5%b9%b3%e6%96%b9%e8%88%9f%e3%80%91%e5%81%9c%e9%9d%a0%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e6%b8%af%e4%be%9b%e5%8f%82%e8%a7%82%e5%92%8c%e4%b9%89\/.html","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u505c\u9760\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e2f\u4f9b\u53c2\u89c2\u548c\u4e49\u8bca\uff08\u56fe\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u8fd9\u51e0\u5929\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6d77\u6e2f\u7801\u5934, \u4ece\u8001\u8fdc\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u90a3\u9c9c\u7ea2\u7684\u4e2d\u56fd\u516b\u4e00\u519b\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u3002\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u533b\u9662\u82393\u53f7\u62b5\u8fbe\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u540e\uff0c5\u53f7\u8d77\u5411\u516c\u4f17\u514d\u8d39\u5f00\u653e\u4f9b\u53c2\u89c2\u548c\u4e49\u8bca\u3002\u5f53\u5730\u534e\u6d0b\u6c11\u4f17\u95fb\u8baf\u540e\uff0c5\u53f7\u4e00\u5927\u65e9\u5c31\u524d\u5f80\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u6240\u6cca\u7684\u7801\u5934\uff0c\u53c2\u89c2\u8fd9\u8258\u8457\u540d\u7684\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u533b\u9662\u8239\u3002\u4ece\u4e0a\u5348\u5230\u4e0b\u5348\uff0c\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u4e00\u76f4\u5728\u5438\u5f15\u7740\u4eba\u4eec\u6392\u961f\u4e0a\u8239\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171425\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC_9024-576x410.jpg\" alt=\"DSC_9024\" width=\"474\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u8239\u8230\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\u5230\u4f60\u4eec\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e2f\uff0c\u5386\u65f615\u5929\u3002\u201d\u8d1f\u8d23\u5f15\u5bfc\u53c2\u89c2\u8005\u7684\u6d77\u519b\u5b98\u5175\u4ecb\u7ecd\u9053\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171435\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC_9004-576x407.jpg\" alt=\"DSC_9004\" width=\"474\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p>\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u514d\u8d39\u5f00\u653e\u4f9b\u516c\u4f17\u53c2\u89c2\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5411\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u548c\u5f53\u5730\u5404\u65cf\u88d4\u6c11\u4f17\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u4e49\u8bca\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171438\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC_9020-576x417.jpg\" alt=\"DSC_9020\" width=\"474\" height=\"343\" \/><\/p>\n<p>\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u8239\u4e0a\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u79d1\u5ba4\u95e8\u7c7b\u4e0d\u5c11\uff0c\u670d\u52a1\u7535\u5b50\u5316\u7a0b\u5ea6\u9887\u9ad8\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171426\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/45690344617684149-576x432.jpg\" alt=\"45690344617684149\" width=\"474\" height=\"356\" \/><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u7684\u4f19\u98df\u4e0d\u9519\uff0c\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8fb9\u5403\u8fb9\u62ff\u51fa\u624b\u673a\u76f8\u673a\u5494\u5494\u5494\u5730\u5bf9\u7740\u62cd\u7167\uff0c\u5c24\u5176\u90a3\u8272\u5473\u8bf1\u4eba\u7684\u7ea2\u70e7\u8089\u7aef\u51fa\u5373\u9999\u5473\u5f25\u6f2b\u4e86\u6574\u4e2a\u7528\u9910\u8231\uff0c\u5f15\u8bf1\u7740\u4e45\u8fdd\u4e86\u5bb6\u4e61\u98ce\u5473\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u4e00\u4f4d\u534e\u4eba\u9752\u5e74\u8fb9\u54c1\u5c1d\u8fb9\u53d1\u77ed\u4fe1\u4e50\u9053\uff1a\u201c\u7ea2\u70e7\u8089\u592a\u68d2\u4e86\uff01\u201d\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171402\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IMG_2476-576x432.jpg\" alt=\"IMG_2476\" width=\"474\" height=\"356\" \/><\/p>\n<p>\u660e\u5929\u5468\u4e94\uff0811\u67086\u65e5\uff09\u8fd8\u5c06\u5f00\u653e\u4e00\u5929\uff0c\u53c2\u89c2\u8005\u53ea\u9700\u51fa\u793a\u6709\u6548\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5373\u53ef\u767b\u8bb0\u4e0a\u8239\u53c2\u89c2\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-171431\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC_8973-576x419.jpg\" alt=\"DSC_8973\" width=\"474\" height=\"345\" \/><\/p>\n<p>\u661f\u671f\u516d\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u53f7\u5c06\u79bb\u5f00\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e2f\uff0c\u7ee7\u7eed\u4e0b\u4e00\u7ad9\uff0c\u6cbf\u592a\u5e73\u6d0b\u62b5\u8fbe\u5176\u5b83\u53cb\u597d\u6e2f\u53e3\u57ce\u5e02\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\uff0c\u5df4\u5df4\u591a\u65af\uff0c\u683c\u6797\u7eb3\u8fbe\u548c\u79d8\u9c81 \uff0c\u7136\u540e\u5c06\u62b5\u8fbe\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u548c\u6cd5\u5c5e\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a\u5c9b\u7b49\u6e2f\u8bbf\u95ee\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u534e\u6587\u7f51\u6444\u5f71\u8bb0\u8005\u56fe\u96c6\u4e00\uff08\u5584\u6c34\uff09<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u534e\u6587\u7f51\u6444\u5f71\u8bb0\u8005\u56fe\u96c6\u4e8c\uff08\u4ea6\u8f89\uff09<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5f53\u5730\u77e5\u540d\u6559\u80b2\u7535\u89c6\u5e7f\u64ad\u9891\u9053KPBS\u4e13\u95e8\u5236\u4f5c\u4e86\u89c6\u9891\u62a5\u9053\u3010\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u8239\u8236\u505c\u9760\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u4eab\u77e5\u8bc6\u3011<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cDCNd5tFm6M\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u5f53\u5730\u7684\u3010\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u8bba\u575b\u62a5\u3011\uff08San Diego Union Tribune\uff09\u7279\u5730\u7f16\u53d1\u4e86\u4e00\u7ec4\u4e13\u9898\u62a5\u9053\u548c\u56fe\u7247\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/photos\/galleries\/2015\/nov\/05\/chinese-hospital-ship-visits-sd\/\">\u539f\u6587\u94fe\u63a5\uff1aChinese hospital ship visits SD<\/a><\/p>\n\n<p>The Ark Peace, a Chinese hospital ship, is visiting San Diego, docked at the Broadway Pier downtown. This is the only stop on the mainland U.S. during its Mission Harmony 2015. The ship will stop in Hawaii on its return trip home. The task force first visited Malaysia, Australia, French Polynesia and Mexico. The crew performed medical check ups and traditional Chinese medicine treatments for visitors on Thursday. Photography by Peggy Peattie\/San Diego Union Tribune @peggypeattie<\/p>\n<p>\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7efc\u5408\u62a5\u9053\u00a0 \u6444\u5f71\uff1a\u5584\u6c34 \u4ea6\u8f89SanDiegoChinesePress.com\u00a0\u00a0 \uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u51e0\u5929\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6d77\u6e2f\u7801\u5934, \u4ece\u8001\u8fdc\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u90a3\u9c9c\u7ea2\u7684\u4e2d\u56fd\u516b\u4e00\u519b\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u3002\u4e2d\u56fd\u6d77\u519b\u3010\u548c\u5e73\u65b9\u821f\u3011\u533b\u9662\u82393\u53f7\u62b5\u8fbe\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u540e\uff0c5\u53f7\u8d77\u5411\u516c\u4f17\u514d\u8d39\u5f00\u653e\u4f9b\u53c2\u89c2\u548c\u4e49\u8bca\u3002\u5f53\u5730\u534e\u6d0b\u6c11\u4f17\u95fb\u8baf\u540e&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-171400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}