{"id":174814,"date":"2015-12-03T10:28:47","date_gmt":"2015-12-03T18:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=174814"},"modified":"2015-12-03T11:59:36","modified_gmt":"2015-12-03T19:59:36","slug":"%e6%9b%b4%e6%96%b0%ef%bc%9a%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8f%91%e7%94%9f%e6%bb%a5%e5%b0%84%e6%9e%aa%e5%87%bb-%e6%9e%aa%e6%89%8b%e5%85%a8%e5%89%af%e6%ad%a6%e8%a3%85%e6%9c%89%e5%a4%87%e8%80%8c%e6%9d%a5%ef%bc%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%9b%b4%e6%96%b0%ef%bc%9a%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%8f%91%e7%94%9f%e6%bb%a5%e5%b0%84%e6%9e%aa%e5%87%bb-%e6%9e%aa%e6%89%8b%e5%85%a8%e5%89%af%e6%ad%a6%e8%a3%85%e6%9c%89%e5%a4%87%e8%80%8c%e6%9d%a5%ef%bc%88\/.html","title":{"rendered":"\u66f4\u65b0\uff1a\u8b66\u65b9\u641c\u51fa\u67aa\u624b\u50a8\u5b58\u6570\u5343\u53d1\u5b50\u5f39\u5341\u51e0\u4e2a\u7206\u70b8\u88c5\u7f6e \u5b9a\u6027\u4e3a\u672c\u571f\u6050\u6016\u88ad\u51fb\uff08\u56fe\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u8b66\u65b9\u6570\u5206\u949f\u524d\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\u5ba3\u5e03\uff0c\u5728\u4e24\u540d\u67aa\u624b\u5acc\u72af\u7684\u8f66\u8f86\u548c\u79df\u4f4f\u7684\u623f\u5b50\u5185\u641c\u7d22\uff0c\u53d1\u73b0\u670912\u4e2a\u94c1\u7ba1\u70b8\u5f39\uff0c2000\u98979\u6beb\u7c73\u624b\u67aa\u5b50\u5f39\uff0c2,500\u98970.223\u6beb\u7c73\u624b\u67aa\u5b50\u5f39\u548c\u6570\u767e\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5236\u9020\u8bb8\u591a\u571f\u5236\u70b8\u5f39\u6216\u94c1\u7ba1\u70b8\u836f\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n<p>\u8b66\u65b9\u5df2\u7ecf\u8868\u793a\uff1a\u76ee\u524d\u672c\u6848\u4ef6\u53ef\u5b9a\u6027\u4e3a\u672c\u571f\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u3002<a href=\"http:\/\/fox5sandiego.com\/2015\/12\/03\/couple-stockpiled-ammunition-explosives-before-deadly-san-bernardino-rampage-chief-says\/\">\u6d88\u606f\u6765\u6e90<\/a><\/p>\n<p><script type='text\/javascript' src='http:\/\/WLOX.images.worldnow.com\/interface\/js\/WNVideo.js?rnd=159945;hostDomain=www.wlox.com;playerWidth=630;playerHeight=385;isShowIcon=true;clipId=12046334;flvUri=;partnerclipid=;adTag=News%2520-%2520AP-National;advertisingZone=;enableAds=true;landingPage=;islandingPageoverride=false;playerType=STANDARD_EMBEDDEDscript;controlsType=fixed'><\/script><a href=\"http:\/\/www.wlox.com\" title=\"WLOX.com - The News for South Mississippi\">WLOX.com &#8211; The News for South Mississippi<\/a><\/p>\n<p>\u524d\u4e2a\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5965\u5df4\u9a6c\u7a0d\u65e9\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u8d77\u5c60\u6740\u6848\u7684\u52a8\u673a\u76ee\u524d\u8fd8\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6392\u9664\u662f\u6050\u6016\u653b\u51fb\u3002\u4ed6\u8a93\u8a00\u8054\u90a6\u8c03\u67e5\u5c40\u548c\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f1a\u201c\u5f7b\u67e5\u6b64\u4e8b\u201d\u3002<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C9FktuBovW8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u5965\u5df4\u9a6c\u63a5\u53d7\u7f8e\u56fd\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u65b0\u95fb\u7f51\u91c7\u8bbf\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u7f8e\u56fd\u9700\u8981\u9032\u884c\u67aa\u652f\u7ba1\u5236\u6539\u9769\uff0c\u4ee5\u51cf\u5c11\u67aa\u652f\u66b4\u529b\u6848\u4ef6\u3002\u7f8e\u56fd\u5404\u5c42\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u7acb\u5373\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u4ee4\u7f8e\u56fd\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u65b0\u89c6\u9891\uff1a<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gPttPEdOt9Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eTbfg5l33JE\" width=\"473\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u51e0\u5206\u949f\u524d\u6d1b\u6749\u77f6\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\uff1a\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u79f0\uff0c\u5723\u8d1d\u7eb3\u8fea\u8bfa\u67aa\u6740\u6848\u4e2d\u5973\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u5854\u4ec0\u8d39\u6069\u00b7\u9ea6\u5229\u5361\uff08Tashfeen Malik\uff09 \u6765\u81ea\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u3002<\/p>\n<p>\u6628\u5929\u4e0b\u5348\u7ecf\u8fc7\u8b66\u65b9\u6570\u5c0f\u65f6\u7684\u8ffd\u8f66\uff0c\u4e24\u540d\u6301\u67aa\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\uff1a27\u5c81\u7684\u9ea6\u5229\u5361\u548c\u5979\u4e08\u592b28\u5c81\u7684\u8d5b\u4e49\u5fb7\u00b7\u91cc\u5179\u65fa\u00b7\u6cd5\u9c81\u514b\uff08Syed Rizwan Farook\uff09\u5728\u4e0e\u8b66\u65b9\u5bf9\u5cd9\u4e2d\u88ab\u8b66\u65b9\u51fb\u6bd9\u3002<\/p>\n<p>\u8054\u90a6\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u8bc1\u5b9e\uff1a\u6cd5\u9c81\u514b\u51fa\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\uff0c\u7956\u7c4d\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0c\u65e9\u4e4b\u524d\u5728Facebook\u4e0a\u8ba4\u8bc6\u7684\u9ea6\u5229\u5361\uff0c\u5a5a\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u9ea6\u5229\u5361\u4e5f\u6765\u5230\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e24\u4eba\u6709\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\uff08\u6848\u53d1\u5f53\u65f6\u7559\u7ed9\u5979\u6bcd\u4eb2\u7167\u987e\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u67aa\u6740\u6848\u53d1\u751f\u524d\u7537\u7591\u72af\u66fe\u524d\u5f80\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u3002\u4ece\u6c99\u7279\u8fd4\u56de\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u6cd5\u9c81\u514b\u5f00\u59cb\u84c4\u987b\u3002<\/p>\n<p>\u8054\u90a6\u8c03\u67e5\u4eba\u5458\u8ba4\u4e3a\u76ee\u524d\u4ecd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u6392\u9664\u672c\u8d77\u67aa\u6740\u6848\u5c5e\u4e8e\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/local\/lanow\/la-me-ln-san-bernardino-shooting-live-updates-htmlstory.html\">\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u4e4b\u4e00<\/a><\/p>\n<p>\u524d\u4e2a\u62a5\u9053\uff1a<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RUuTPL3Pgjw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u636e\u6d1b\u6749\u77f6\u65f6\u62a5<\/strong>\uff08\u534a\u5c0f\u65f6\u524d\uff09\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff1a\u8b66\u65b9\u53d1\u8a00\u4eba\u8bc1\u5b9e\u4eca\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u53bf(San Bernardino) \u53d1\u751f\u7684\u67aa\u51fb\u6848\u6709<span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"zh-CN\">14\u4eba\u4e27\u751f\uff0c<\/span><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"zh-CN\"><span class=\"\">17\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"zh-CN\"><span class=\"hps\">2<\/span><span class=\"\">\u540d\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u5728\u9003\u9038\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u88ab<\/span><span class=\"\">\u8b66\u65b9<\/span><span class=\"\">\u51fb\u6bd9\uff0c\u4e00\u540d\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u5728\u9003\uff0c\u4e0b\u843d\u672a\u660e\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"What we know \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8b66\u65b9\u53d1\u8a00\u4eba\u8868\u793a\uff1a2\u65e5\u4e0a\u5348<\/span><span title=\"Around 11 am, at least one shooter opened fire in San Bernardino at the Inland Regional Center, a facility that serves people with developmental disabilities. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">11\u70b9\u5de6\u53f3\uff0c\u4e09\u540d\u5168\u526f\u6b66\u88c5\u5e76<span title=\"Police said there were one to three assailants, who were heavily armed and possibly wearing body armor. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u53ef\u80fd\u8eab\u7740\u9632\u5f39\u8863<\/span>\u7684\u5c04\u624b<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Around 11 am, at least one shooter opened fire in San Bernardino at the Inland Regional Center, a facility that serves people with developmental disabilities. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u5148\u540e<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Around 11 am, at least one shooter opened fire in San Bernardino at the Inland Regional Center, a facility that serves people with developmental disabilities. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8fdb\u5165\u5723\u8d1d\u7eb3\u8fea\u8bfaWaterman\u5927\u9053\u4e0a\u4e00\u4e2a<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Around 11 am, at least one shooter opened fire in San Bernardino at the Inland Regional Center, a facility that serves people with developmental disabilities. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u6b8b\u969c\u4eba\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Around 11 am, at least one shooter opened fire in San Bernardino at the Inland Regional Center, a facility that serves people with developmental disabilities. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\uff08 Inland Regional Center\uff09\u5f00\u706b\u3002\u67aa\u51fb\u4e2d\uff0c<\/span><span title=\"Preliminary numbers: At least 14 people were killed and 17 wounded, San Bernardino police said. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u81f3\u5c1114\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c17\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c\u5723\u8d1d\u7eb3\u8fea\u8bfa\u8b66\u65b9\u8bf4\uff0c\u540e\u5728\u8b66\u65b9\u8ffd\u7f09\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u4e24\u540d<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"After a car chase, two suspects were killed by police -- one male and one female.\">\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u88ab\u8b66\u65b9\u6253\u6b7b<\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Preliminary numbers: At least 14 people were killed and 17 wounded, San Bernardino police said. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> \uff0c <\/span><span title=\"Authorities said one other suspect might be at large. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u9003\u3002<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Authorities said one other suspect might be at large. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8054\u90a6<\/span><span title=\"Investigators are not sure whether the shooting was an act of terrorism, an FBI official said. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u8c03\u67e5\u5c40\u5b98\u5458<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"The FBI is taking a leadership role in the investigation after allegations that at least one suspect threw explosives. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\uff08FBI\uff09<\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Investigators are not sure whether the shooting was an act of terrorism, an FBI official said. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u79f0\u76ee\u524d\u8fd8\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u67aa\u51fb\u662f\u5426\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u884c\u4e3a\u3002\u8054\u90a6\u8c03\u67e5\u5c40\u7684\u5b98\u5458\u79f0<\/span><span title=\"The FBI is taking a leadership role in the investigation after allegations that at least one suspect threw explosives. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u5df2\u7275\u5934\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u8c03\u67e5\u7ec4\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\uff0c\u540c\u65f6\u79f0\u672c\u6848\u53d1\u751f\u65f6\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u540d\u5acc\u72af\u5411\u4eba\u7fa4\u6295\u6254\u4e86\u70b8\u836f\u3002<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Anyone with tips for police is asked to call ( 866) 346-7632 ;\">\u8b66\u65b9\u8981\u6c42<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Anyone with tips for police is asked to call ( 866) 346-7632 ;\">\u4efb\u4f55\u4eba\u77e5\u60c5\u6216\u6709\u7ebf\u7d22\u8bf7\u81f4\u7535\uff08866\uff09346-7632<\/span><span title=\"to stay anonymous, call (800) 78CRIME. \">\uff0c\u548c\u706d\u7f6a\u70ed\u7ebf\uff08800\uff0978 &#8211; CRIME\u3002<br \/>\n<\/span><span title=\"Times reporters are providing updates from the scene. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"5:36 P.M. \">\u4e0b\u53485\u70b936\u5206\u5de6\u53f3\uff0c\u8b66\u65b9\u83b7\u641c\u7d22\u4ee4\u5bf9\u4f4d\u4e8e\u6848\u53d1\u73b0\u573a\u9644\u8fd1\u7684<\/span><span title=\"Police serving warrant in Redlands \">\u96f7\u5fb7\u5170\u5179\uff08Redlands\uff09\u67d0\u4e00\u5bd3\u6240\u8fdb\u884c\u4e86\u641c\u67e5\u3002<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Police serving warrant in Redlands \"><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xaN8u1IiQyQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u636e\u603b\u90e8\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u4fa8\u62a5\u7f51\u51e0\u5c0f\u65f6\u524d\u7684\u7efc\u5408\u62a5\u9053\uff1a \u52a0\u5dde\u65f6\u95f412\u67082\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5357\u52a0\u5dde\u5730\u533a\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u53bf(San Bernardino)\u53d1\u751f\u5927\u89c4\u6a21\u67aa\u6740\u4e8b\u4ef6\u3002<a href=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/m\/spotlight\/2015\/12-02\/84434.html\">\u62a5\u9053\u94fe\u63a5\u4e8e\u6b64<\/a><\/p>\n<p>\u4fa8\u62a5\u8bb0\u8005\u62a5\u9053\uff0c\u5f53\u5730\u65f6\u95f415\u65f620\u5206\u5de6\u53f3\uff0c\u5acc\u72af\u4e58\u5750\u7684\u9ed1\u8272SUV\u505c\u4e0b\uff0c\u8b66\u65b9\u4e0e\u5acc\u72af\u53d1\u751f\u4ea4\u706b\uff0c\u4e00\u540d\u5acc\u72af\u88ab\u51fb\u6bd9\u3002\u51fb\u6bd9\u5730\u70b9\u8ddd\u79bb\u6848\u53d1\u7b2c\u4e00\u73b0\u573a\u4ec5\u51e0\u82f1\u91cc\u3002\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u79f0\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u8fbe\u523014\u4eba\uff0c\u76ee\u524d\u51f6\u624b\u88ab\u5305\u56f4\uff0c\u7531\u4e8e\u6848\u53d1\u73b0\u573a\u9644\u8fd1\u5e76\u975e\u534e\u4eba\u805a\u96c6\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u6682\u65e0\u534e\u4eba\u4f24\u4ea1\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u8b66\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u5f53\u5730\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\uff0c\u636e\u8b66\u65b9\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u79f0\uff0c\u5df2\u670914\u4eba\u5728\u67aa\u51fb\u6848\u4e2d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8d85\u8fc717\u4eba\u53d7\u4f24\u3002\u76ee\u524d\u81f3\u5c11\u67093\u540d\u67aa\u624b\u6d89\u53ca\u5176\u4e2d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u6b7b\u4f24\u60c5\u51b5\u8fd8\u5728\u6838\u67e5\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u8b66\u65b9\u6b63\u5728\u641c\u7d22\u4e09\u540d\u6301\u6709\u91cd\u578b\u67aa\u68b0\u7684\u67aa\u624b\uff0c\u636e\u4fe1\u8fd9\u4e09\u4eba\u5df2\u7ecf\u9a7e\u9a76\u9ed1\u8272\u7684SUV\u4ece\u73b0\u573a\u9003\u8d70\uff0c\u8b66\u65b9\u5df2\u7ecf\u5c01\u9501\u4e86\u67aa\u51fb\u73b0\u573a\u5468\u56f4\u7684\u6570\u6761\u516c\u8def\uff0c\u5acc\u72af\u5df2\u88ab\u5305\u56f4\u3002<\/p>\n<p>\u53bf\u8b66\u957f\u535a\u5e72\u5728\u53ec\u5f00\u7684\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u67aa\u624b\u662f\u6709\u5907\u6709\u6765\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u643a\u5e26\u7684\u4e0d\u662f\u624b\u67aa\uff0c\u800c\u662f\u7528\u201c\u957f\u67aa\u201d\u5c04\u51fb\u3002\u5927\u591a\u6570\u53d7\u5bb3\u8005\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u5927\u697c\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\uff0c\u8b66\u65b9\u672a\u548c\u67aa\u624b\u4ea4\u706b\u3002<\/p>\n<p>\u6d1b\u6749\u77f6FBI\u52a9\u7406\u4e3b\u4efb\u535a\u8fea\u5176(David Bowdich)\u8868\u793a\uff0c\u76ee\u524d\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u8fd9\u662f\u5426\u662f\u4e00\u8d77\u6050\u6016\u88ad\u51fb\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u81f3\u5c11\u9762\u5bf9\u7684\u662f\u7c7b\u4f3c\u201c\u672c\u571f\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u201c\u7684\u5c40\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u7f8e\u56fd\u4e2d\u6587\u7f51\u62a5\u9053\uff0c\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u4e8e\u5f53\u5730\u65f6\u95f411\u70b930\u5206\u5de6\u53f3\uff0c\u5730\u70b9\u4f4d\u4e8eWaterman\u5927\u90531365\u53f7\u7684\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u201c\u5185\u9646\u201d\u7684\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3(Inland Regional Center)\u3002\u8be5\u4e2d\u5fc3\u662f\u4e3a\u6b8b\u75be\u4eba\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636e\u5176\u8138\u4e66\u4fe1\u606f\uff0c\u201c\u5185\u9646\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u201d\u5728\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u7684\u6cb3\u5cb8\u53bf(Riverside)\u6709670\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u541130200\u4eba\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u5b97\u65e8\u662f\u201c\u4e3a\u53d1\u80b2\u969c\u788d\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u5bf9\u4e00\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u5f97\u66f4\u597d\u201d\u3002<\/p>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/3e7d4a02e2c84a5b87caed25456ae44b.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/3c73d1b27ebd4632811bb3492a4361bf.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/89351eb550094d8cbd153586fad5231b.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/951c0ea3ff3b4efaa981438bbac92412.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<p>\u8b66\u65b9\u6b64\u524d\u79f0\uff0c\u6709\u4e00\u5230\u4e09\u540d\u67aa\u624b\u4f5c\u6848\uff0c\u67aa\u624b\u6301\u6709\u591a\u79cd\u6b66\u5668\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u8fd8\u7a7f\u4e86\u9632\u5f39\u80cc\u5fc3\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u8b66\u65b9\u548c\u7279\u79cd\u90e8\u961f\u6b63\u5728\u8be5\u4e2d\u5fc3\u91cc\u641c\u7d22\u67aa\u624b\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u6551\u63f4\u4eba\u5458\u5df2\u8d76\u5230\u67aa\u51fb\u53d1\u751f\u7684\u201c\u4e09\u89d2\u5730\u5e26\u201d\uff0c\u4ece\u7535\u89c6\u753b\u9762\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u8bb8\u591a\u4e2d\u67aa\u8005\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u7b49\u5f85\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p>\u5e02\u6c11\u4f69\u8482\u7279(Terry Petit)\u8bf4\u81ea\u5df1\u53d7\u6536\u5230\u4e86\u5973\u513f\u53d1\u7ed9\u5979\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u5176\u4e2d\u5199\u9053\u6301\u67aa\u7537\u5b50\u7a81\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u5979\u5de5\u4f5c\u7684\u8fd9\u5bb6\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u673a\u6784\u3002\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u5f3a\u5fcd\u6cea\u6c34\u5bf9\u6848\u53d1\u73b0\u573a\u5916\u7684\u8bb0\u8005\u5ff5\u51fa\u4e86\u5973\u513f\u7684\u77ed\u4fe1\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u5728\u5f00\u67aa\u3002\u6211\u4eec\u5728\u529e\u516c\u5ba4\u91cc\u7b49\u5f85\u8b66\u5bdf\u3002\u4e3a\u6211\u4eec\u7948\u7977\u5427\u3002\u6211\u88ab\u9501\u5728\u4e00\u95f4\u529e\u516c\u5ba4\u91cc\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8ddd\u79bb\u6848\u53d1\u5730\u70b9\u4ec5\u4e00\u6761\u8857\u7684\u4e00\u5bb6\u58f3\u724c\u6c7d\u6cb9\u52a0\u6cb9\u7ad9\uff0c\u5e97\u4e3b\u544a\u8bc9\u7f8e\u8054\u793e\u8bb0\u8005\u5979\u770b\u5230\u5927\u6279\u7684\u8b66\u5bdf\u51fa\u52a8\uff0c\u81f3\u5c11\u6709150\u4eba\u3002\u867d\u7136\u5e76\u672a\u88ab\u8b66\u65b9\u8981\u6c42\u7559\u5728\u5ba4\u5185\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u4e9b\u987e\u5ba2\u544a\u8bc9\u5979\u53d1\u751f\u4e86\u67aa\u51fb\u6848\u3002<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/fbfdee477fc8440f94bd9b4b8b73d85b.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/44926f937b1e42a781897cf8983e8ff7.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/0f3aabbab1d14b4e8a0fdd137f4d51dd.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/73ef7f8d64704e83b3e41866b6b59c77.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<div><\/div>\n<p>\u5728\u67aa\u51fb\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u767d\u5bab\u8868\u793a\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u603b\u7edf\u5df2\u7ecf\u542c\u53d6\u4e86\u56fd\u571f\u5b89\u5168\u4e0e\u53cd\u6050\u987e\u95ee\u6469\u7eb3\u54e5(Lisa Monaco)\u5173\u4e8e\u8fd9\u6b21\u67aa\u51fb\u7684\u8bc4\u8bba\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u5dde\u957f\u5e03\u6717\u4e5f\u5df2\u5f97\u77e5\u4e86\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5e76\u79f0\u6b63\u5728\u7d27\u5bc6\u5173\u6ce8\u4e8b\u4ef6\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u67aa\u51fb\u6848\u53d1\u751f\u4e4b\u524d\u4e0d\u4e45\uff0c\u7f8e\u56fd\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u5dde\u521a\u521a\u53d1\u751f\u4e86\u6301\u67aa\u7537\u5b50\u5728\u5987\u79d1\u8bca\u6240\u6253\u6b7b\u4e09\u4eba\u7684\u72af\u7f6a\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" id=\"__mce_tmp\" src=\"http:\/\/ny.usqiaobao.com\/images\/hd\/2015\/12\/02\/b6b4ab6f77be44cbaf360bde3072a0a8.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7a81\u53d1\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u3002\u7f8e\u8054\u793e\u56fe<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;\u5728\u4e24\u540d\u67aa\u624b\u5acc\u72af\u7684\u8f66\u8f86\u548c\u79df\u4f4f\u7684\u623f\u5b50\u5185\u641c\u7d22\uff0c\u53d1\u73b0\u670912\u4e2a\u94c1\u7ba1\u70b8\u5f39\uff0c2000\u98979\u6beb\u7c73\u624b\u67aa\u5b50\u5f39\uff0c2,500\u98970.223\u6beb\u7c73\u624b\u67aa\u5b50\u5f39\u548c\u6570\u767e\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5236\u9020\u8bb8\u591a\u571f\u5236\u70b8\u5f39\u6216\u94c1\u7ba1\u70b8\u836f\u7684\u5de5\u5177\u3002\u8b66\u65b9\u53d1\u8a00\u4eba\u8bc1\u5b9e\u52a0\u5dde\u5723\u4f2f\u7eb3\u8fea\u8bfa\u53bf(San Bernardino) \u67aa\u51fb\u6848\u670914\u4eba\u4e27\u751f\uff0c17\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c2\u540d\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u4eba\u5728\u9003\u9038\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u88ab\u8b66\u65b9\u51fb\u6bd9&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-174814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}