{"id":208786,"date":"2016-03-24T17:28:37","date_gmt":"2016-03-25T00:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=208786"},"modified":"2016-03-24T17:44:29","modified_gmt":"2016-03-25T00:44:29","slug":"%e6%a3%80%e6%96%b9%e6%8f%90%e8%ae%ae%e7%bc%93%e5%88%91-%e6%a2%81%e5%bd%bc%e5%be%97%e5%8f%af%e6%9c%9b%e5%85%8d%e5%9d%90%e7%89%a2%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%a3%80%e6%96%b9%e6%8f%90%e8%ae%ae%e7%bc%93%e5%88%91-%e6%a2%81%e5%bd%bc%e5%be%97%e5%8f%af%e6%9c%9b%e5%85%8d%e5%9d%90%e7%89%a2%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u68c0\u65b9\u63d0\u8bae\u7f13\u5211 \u6881\u5f7c\u5f97\u53ef\u671b\u514d\u5750\u7262\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u65e5\u62a5\u7ebd\u7ea6\u8bb0\u8005\u62a5\u9053\uff1a\u88ab\u5b9a\u7f6a\u4e8c\u7ea7\u8fc7\u5931\u6740\u5bb3\u975e\u6d32\u88d4\u9752\u5e74\u683c\u5229(Akai Gurley)\u7684\u524d\u534e\u88d4\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97(Peter Liang)\uff0c\u6709\u671b\u4e0d\u7528\u5750\u7262\u3002\u5e03\u788c\u5d19\u5730\u533a\u68c0\u5bdf\u5b98\u6c64\u666e\u68ee(Ken Thompson)23\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5411\u4e3b\u5ba1\u6cd5\u5b98Danny Chun\u63d0\u4ea4\u4ece\u8f7b\u5224\u51b3\u7684\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u2014\u7f13\u5211\u4e94\u5e74\u3001\u6234\u7535\u5b50\u8ffd\u8e2a\u5668\u63a5\u53d7\u516d\u4e2a\u6708\u5c45\u5bb6\u76d1\u7ba1\uff0c\u4ee5\u53ca500\u5c0f\u65f6\u793e\u533a\u670d\u52a1\u3002\u4e0d\u8fc7\u6881\u5f7c\u5f97\u7684\u4e0a\u8bc9\u5f8b\u5e08\u968f\u5373\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6700\u7ec8\u5982\u4f55\u91cf\u5211\uff0c\u90fd\u4f1a\u4e0a\u8bc9\u5230\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u6c64\u666e\u68ee\u68c0\u5bdf\u5b98\u8868\u793a\uff0c\u867d\u7136\u6881\u5f7c\u5f97\u56e0\u758f\u5ffd\u6740\u6b7b\u65e0\u8f9c\u6c11\u4f17\u800c\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8bc1\u636e\u663e\u793a\u6881\u5f7c\u5f97\u6709\u6740\u4eba\u6216\u4f24\u5bb3\u53d7\u5bb3\u4eba\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u5f53\u4ed6\u8fdb\u5165\u6849\u53d1\u697c\u5b87\u5c55\u5f00\u5782\u76f4\u5de1\u903b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u662f\u5728\u6267\u884c\u4fdd\u62a4\u5e03\u788c\u5d19\u6c11\u4f17\u548c\u57ce\u5e02\u5b89\u5168\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u6c64\u666e\u68ee\u8bf4\uff0c\u91cf\u5211\u65f6\u5fc5\u987b\u5408\u7406\u516c\u6b63\u5730\u8003\u91cf\u591a\u79cd\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u6881\u5f7c\u5f97\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u72af\u7f6a\u7eaa\u5f55\u3001\u672a\u6765\u4e5f\u4e0d\u5bf9\u793e\u4f1a\u6709\u5b89\u5168\u5a01\u80c1\uff0c\u57fa\u4e8e\u8fd9\u79cd\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\uff0c\u5224\u51b3\u6881\u5f7c\u5f97\u5165\u72f1\u76d1\u7981\u662f\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u4ece\u8f7b\u5224\u51b3\u3002\u6c64\u666e\u68ee\u8bf4\uff0c\u8fd9\u8d77\u6849\u4ef6\u5bf9\u5f53\u4e8b\u53cc\u65b9\u6765\u8bf4\u6ca1\u6709\u8d62\u5bb6\uff0c\u53f8\u6cd5\u7684\u76ee\u7684\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u590d\u4ec7\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u6d32\u88d4\u9752\u5e74\u683c\u5229\u5bb6\u5c5e\u5f97\u77e5\u68c0\u65b9\u5efa\u8bae\u8f7b\u5224\u540e\uff0c\u53d1\u8868\u58f0\u660e\u5f3a\u70c8\u4e0d\u6ee1\u6124\u6012\u3002\u5ba3\u5224\u5f53\u5929\u5f53\u51fa\u5ead\u6297\u8bae\uff0c\u575a\u6301\u6881\u5f7c\u5f97\u4e00\u5b9a\u8981\u5750\u7262\u3002<\/p>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u5e02\u524d\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97\u57282014\u5e7411\u6708\u4e0e\u540c\u50da\u5de1\u903b\u7ebd\u7ea6\u5e02\u653f\u5e9c\u697c\u697c\u5c42\u65f6\uff0c\u56e0\u4e3a\u53d7\u60ca\u5413\u800c\u5f00\u67aa\uff0c\u5b50\u5f39\u53cd\u5f39\uff0c\u81f4\u4f7f\u5728\u4e0b\u5c42\u697c\u7684\u975e\u6d32\u88d4\u9752\u5e74\u683c\u5229\u906d\u51fb\u4e2d\uff0c\u4f24\u91cd\u800c\u6b7b\u3002\u5e03\u788c\u5d19\u68c0\u65b9\u968f\u5373\u7ecf\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u540c\u610f\u8d77\u8bc9\u6881\u5f7c\u5f97\uff0c\u5f15\u53d1\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e0d\u6ee1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u68c0\u65b9\u53d7\u79cd\u65cf\u538b\u529b\uff0c\u9009\u62e9\u6027\u8d77\u8bc9\uff0c\u57282\u670820\u65e5\u53d1\u8d77\u5168\u7f8e\u5927\u793a\u5a01\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u516c\u3002\u966a\u5ba1\u56e2\u57282\u670811\u65e5\u5ba3\u5224\u6881\u5f7c\u5f97\u4e8c\u7ea7\u8fc7\u5931\u6740\u4eba\u53ca\u6e0e\u804c\u6709\u7f6a\uff0c\u6cd5\u5b98\u9884\u5b9a4\u670814\u65e5\u5ba3\u5224\u6881\u5f7c\u5f97\u5211\u671f\u3002\u6700\u9ad8\u5211\u671f\u53ef\u523015\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u6c64\u666e\u68ee\u7684\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u83b7\u5f97\u6881\u5f7c\u5f97\u4e0a\u8bc9\u5f8b\u5e08\u548c\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u7684\u79f0\u8b9a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5728\u5b9a\u7f6a\u540e\u7ec4\u7ec7\u4e86\u8d85\u4e07\u4eba\u5927\u793a\u5a01\u5e76\u53d1\u8d77\u8fde\u7f72\u6c42\u60c5\u8fd0\u52a8\u7684\u534e\u4eba\u793e\u533a\uff0c\u5bf9\u6c64\u666e\u68ee\u4f5c\u51fa\u5982\u6b64\u91cf\u5211\u7684\u5efa\u8bae\u529f\u4e0d\u53ef\u6ca1\u3002\u4f46\u5f8b\u5e08\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u5373\u4f7f\u6700\u540e\u7684\u5224\u51b3\u548c\u6b64\u6b21\u7684\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u4e00\u81f4\uff0c\u4e5f\u8fd8\u662f\u4f1a\u4ee3\u8868\u6881\u5f7c\u5f97\u575a\u51b3\u4e0a\u8bc9\u5230\u5e95\u3002<\/p>\n<p>\u62c5\u4efb\u6881\u5f7c\u5f97\u4e0a\u8bc9\u5f8b\u5e08\u7684\u65bd\u7279\u66fc(Paul Shechtman)\u548cGabriel Chin\u5728\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u51fa\u7089\u540e\u968f\u5373\u53d1\u8868\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff0c\u79f0\u4ed6\u4eec\u575a\u4fe1\u6881\u5f7c\u5f97\u7684\u6e05\u767d\uff0c\u6881\u5f7c\u5f97\u6849\u53d1\u5f53\u665a\u4e5f\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u653f\u5e9c\u697c\u5185\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u6849\u4ef6\u672c\u8eab\u662f\u4e00\u573a\u610f\u5916\u3001\u800c\u975e\u72af\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>\u58f0\u660e\u8fd8\u8bf4\uff0c\u68c0\u65b9\u5728\u4e4b\u524d\u7684\u5ba1\u5224\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\uff0c\u4f46\u80dc\u5229\u7684\u4e00\u65b9\u5374\u8ba4\u4e3a\u6881\u5f7c\u5f97\u65e0\u9700\u5165\u72f1\uff0c\u8fd9\u662f\u6c64\u666e\u68ee\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u7684\u7279\u6b8a\u6240\u5728\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u8ba4\u540c\u6c64\u666e\u68ee\u6240\u6301\u7684\u6881\u5f7c\u5f97\u6709\u7f6a\u7684\u57fa\u672c\u89c2\u70b9\uff0c\u4f46\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u672c\u8eab\u662f\u6c64\u666e\u68ee\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u3001\u52c7\u6562\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u503c\u5f97\u79f0\u8b9a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u65e0\u8bba\u6cd5\u5b98\u6700\u7ec8\u662f\u5426\u4f1a\u6309\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u5ba3\u5224\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5c06\u4e3a\u6881\u5f7c\u5f97\u7ee7\u7eed\u4e0a\u8bc9\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u5f7c\u5f97\u7684\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u7f57\u4f70\u80fd(Robert Brown)23\u65e5\u5bf9\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6b64\u6849\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u6b65\uff0c\u4e14\u662f\u534e\u4eba\u793e\u533a\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u4fc3\u6c64\u666e\u68ee\u5c31\u6b64\u6849\u8fd9\u822c\u5efa\u8bae\u91cf\u5211\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u5219\u662f\u8981\u770b\u6cd5\u5b98\u600e\u9ebd\u5224\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u67ef\u897f\u829d(Rae Downes Koshetz)\u4e5f\u79f0\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u542c\u5230\u6c64\u666e\u68ee\u8fd9\u6837\u7684\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\uff0c\u671f\u5f85\u6881\u5f7c\u5f97\u5728\u91cf\u5211\u5f53\u5929\u80fd\u6709\u4e2a\u6700\u597d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8bb8\u591a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u652f\u6301\u6881\u5f7c\u5f97\uff0c\u4e5f\u53d1\u52a8\u6350\u6b3e\uff0c\u652f\u6301\u4e0a\u8bc9\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_208788\" aria-describedby=\"caption-attachment-208788\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208788\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/201603240408074_32465-300x200.jpg\" alt=\"Brooklyn District Attorney Kenneth Thompson, left, and Assistant District Attorney Joseph Alexis leave the courtroom during a break in the closing arguments in the trial of New York City Police Officer Peter Liang, Tuesday, Feb. 9, 2016, at Brooklyn Supreme court in New York. The rookie police officer who shot an unarmed man in a dark public housing stairwell says what happened was a deadly accident. Prosecutors call it manslaughter and say he acted recklessly and then did little to help the dying man. (AP Photo\/Mary Altaffer)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208788\" class=\"wp-caption-text\">Brooklyn District Attorney Kenneth Thompson, left, and Assistant District Attorney Joseph Alexis leave the courtroom during a break in the closing arguments in the trial of New York City Police Officer Peter Liang, Tuesday, Feb. 9, 2016, at Brooklyn Supreme court in New York. The rookie police officer who shot an unarmed man in a dark public housing stairwell says what happened was a deadly accident. Prosecutors call it manslaughter and say he acted recklessly and then did little to help the dying man. (AP Photo\/Mary Altaffer)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5e03\u788c\u5d19\u68c0\u5bdf\u5b98\u6c64\u666e\u68ee(\u5de6)\u5411\u6cd5\u5b98\u63d0\u8bae\u5224\u5904\u6881\u5f7c\u5f97\u7f13\u5211\u3002\uff08\u7f8e\u8054\u793e\uff09<\/p>\n<figure id=\"attachment_208789\" aria-describedby=\"caption-attachment-208789\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208789\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/201603240408075_32465-300x200.jpg\" alt=\"Police officer Peter Liang, second from left, sits with his legal team while waiting for charges to be read back to the jury in his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, Feb. 11, 2016 at Brooklyn Supreme court in New York in New York. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208789\" class=\"wp-caption-text\">Police officer Peter Liang, second from left, sits with his legal team while waiting for charges to be read back to the jury in his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, Feb. 11, 2016 at Brooklyn Supreme court in New York in New York. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6881\u5f7c\u5f97(\u5de6\u4e8c)\u6709\u671b\u83b7\u5f97\u514d\u5165\u72f1\u7684\u91cf\u5211\u3002\uff08\u7f8e\u8054\u793e\uff09<\/p>\n<figure id=\"attachment_208790\" aria-describedby=\"caption-attachment-208790\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208790\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/201603240408079_32465-300x212.jpg\" alt=\"FILE - In this Feb. 11, 2016 file photo, police officer Peter Liang reacts by bowing his head as the verdict is read during his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, at Brooklyn Supreme court in New York in New York. When 10,000 mostly Chinese-Americans took to the streets in support of Liang, after he was convicted of firing a stray shot that killed an innocent man, it was an unexpected outpouring of activism from an often-marginalized political community. Many who attended the New York rally and helped organize smaller demonstrations across the country say they were driven to act by a manslaughter verdict they viewed as scapegoating. But the case has also sown discomfort among some members of the community, who say Liang is unworthy of such a stand. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool, File)\" width=\"300\" height=\"212\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208790\" class=\"wp-caption-text\">FILE &#8211; In this Feb. 11, 2016 file photo, police officer Peter Liang reacts by bowing his head as the verdict is read during his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, at Brooklyn Supreme court in New York in New York. When 10,000 mostly Chinese-Americans took to the streets in support of Liang, after he was convicted of firing a stray shot that killed an innocent man, it was an unexpected outpouring of activism from an often-marginalized political community. Many who attended the New York rally and helped organize smaller demonstrations across the country say they were driven to act by a manslaughter verdict they viewed as scapegoating. But the case has also sown discomfort among some members of the community, who say Liang is unworthy of such a stand. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool, File)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u5e02\u5e03\u788c\u5d19\u68c0\u65b923\u65e5\u8868\u793a\uff0c\u5c06\u8981\u6c42\u6cd5\u5b98\u5bf9\u88ab\u966a\u5ba1\u56e2\u5b9a\u7f6a\u7684\u524d\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97\u4ece\u8f7b\u91cf\u5211\u3002\u56fe\u4e3a\u966a\u5ba1\u56e22\u670811\u65e5\uff0c\u88c1\u5b9a\u6881\u5f7c\u5f97\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002(\u7f8e\u8054\u793e)<\/p>\n<figure id=\"attachment_208787\" aria-describedby=\"caption-attachment-208787\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208787\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016032404080712_32465-300x200.jpg\" alt=\"Judge Danny Chun reads the backs the charges against police officer Peter Liang in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, Feb. 11, 2016 at Brooklyn Supreme court in New York in New York. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208787\" class=\"wp-caption-text\">Judge Danny Chun reads the backs the charges against police officer Peter Liang in the shooting death of Akai Gurley, Thursday, Feb. 11, 2016 at Brooklyn Supreme court in New York in New York. (AP Photo\/Mary Altaffer, Pool)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u5e02\u5e03\u788c\u5d19\u5dde\u6cd5\u5b98\u97e9\u88d4Dany Chun\u5c06\u57284\u6708\u5ba3\u5224\u6881\u5f7c\u5f97\u5211\u671f\u3002(\u7f8e\u8054\u793e)<\/p>\n<figure id=\"attachment_208794\" aria-describedby=\"caption-attachment-208794\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208794\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016032404080713_32465-300x180.jpg\" alt=\"FILE - In this Feb. 20, 2016 file photo, protesters attend a rally in the Brooklyn borough of New York in support of former NYPD police officer Peter Liang, who was convicted of manslaughter for the 2014 shooting death of Akai Gurley, in a housing project stairwell. When Chinese-Americans took to the streets in support of Liang, it was an unexpected outpouring of activism from an often-marginalized political community. Many demonstrations across the country say they were driven to act by a manslaughter verdict they viewed as scapegoating. But the case has also sown discomfort among some members of the community, who say Liang is unworthy of such a stand. (AP Photo\/Craig Ruttle, File)\" width=\"300\" height=\"180\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208794\" class=\"wp-caption-text\">FILE &#8211; In this Feb. 20, 2016 file photo, protesters attend a rally in the Brooklyn borough of New York in support of former NYPD police officer Peter Liang, who was convicted of manslaughter for the 2014 shooting death of Akai Gurley, in a housing project stairwell. When Chinese-Americans took to the streets in support of Liang, it was an unexpected outpouring of activism from an often-marginalized political community. Many demonstrations across the country say they were driven to act by a manslaughter verdict they viewed as scapegoating. But the case has also sown discomfort among some members of the community, who say Liang is unworthy of such a stand. (AP Photo\/Craig Ruttle, File)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4eca\u5e742\u670820\u65e5\u4e0a\u4e07\u534e\u4eba\u5728\u5168\u7f8e\u6297\u8bae\uff0c\u8ba4\u4e3a\u524d\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97\u906d\u5230\u53f8\u6cd5\u4e0d\u516c\u5e73\u5bf9\u5f85\u3002\u56fe\u4e3a\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e02\u793a\u5a01\u6297\u8bae\u7684\u534e\u4eba\u3002(\u7f8e\u8054\u793e)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-208792\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016032404080714_32465-524x652-1-241x300.png\" alt=\"2016032404080714_32465-524x652\" width=\"241\" height=\"300\" \/><br \/>\n\u5e03\u788c\u5d19\u5730\u65b9\u68c0\u5bdf\u5b98\u6c64\u666e\u68ee23\u65e5\u8868\u793a\uff0c\u5c06\u8bf7\u6c42\u6cd5\u5b98\u4ece\u5bbd\u91cf\u5211\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u524d\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97\u3002(\u5e03\u788c\u5d19\u68c0\u65b9\u529e\u516c\u5ba4)<\/p>\n<figure id=\"attachment_208796\" aria-describedby=\"caption-attachment-208796\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208796\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/201603240408078_32465-300x200.jpg\" alt=\"FILE - In a Tuesday, Feb. 9, 2016 file photo, Police officer Peter Liang, center, exits the courtroom during a break in closing arguments in his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, , at Brooklyn Supreme court in New York. Brooklyn District Attorney Kenneth Thompson said Wednesday, March 23, 2016, that he has recommended that Liang serve no time behind bars. Liang was convicted of a manslaughter charge in February after the 2014 shooting death of Akai Gurley. The rookie officer was dismissed following the verdict. (AP Photo\/Mary Altaffer, File)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-208796\" class=\"wp-caption-text\">FILE &#8211; In a Tuesday, Feb. 9, 2016 file photo, Police officer Peter Liang, center, exits the courtroom during a break in closing arguments in his trial on charges in the shooting death of Akai Gurley, , at Brooklyn Supreme court in New York. Brooklyn District Attorney Kenneth Thompson said Wednesday, March 23, 2016, that he has recommended that Liang serve no time behind bars. Liang was convicted of a manslaughter charge in February after the 2014 shooting death of Akai Gurley. The rookie officer was dismissed following the verdict. (AP Photo\/Mary Altaffer, File)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u5e02\u5e03\u788c\u5d19\u68c0\u65b923\u65e5\u8868\u793a\uff0c\u5c06\u8981\u6c42\u6cd5\u5b98\u5bf9\u88ab\u966a\u5ba1\u56e2\u5b9a\u7f6a\u7684\u524d\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97\u4ece\u8f7b\u91cf\u5211\u3002\u56fe\u4e3a\u6881\u5f7c\u5f972\u67089\u65e5\u51fa\u5ead\u3002(\u7f8e\u8054\u793e)<\/p>\n<p>\uff08\u4e16\u754c\u65e5\u62a5\u7ebd\u7ea6\u7248\u62a5\u9053\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u88ab\u5b9a\u7f6a\u4e8c\u7ea7\u8fc7\u5931\u6740\u5bb3\u975e\u6d32\u88d4\u9752\u5e74\u683c\u5229(Akai Gurley)\u7684\u524d\u534e\u88d4\u8b66\u5458\u6881\u5f7c\u5f97(Peter Liang)\uff0c\u6709\u671b\u4e0d\u7528\u5750\u7262\u3002\u5e03\u788c\u5d19\u5730\u533a\u68c0\u5bdf\u5b98\u6c64\u666e\u68ee(Ken Thompson)23\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5411\u4e3b\u5ba1\u6cd5\u5b98Danny Chun\u63d0\u4ea4\u4ece\u8f7b\u5224\u51b3\u7684\u91cf\u5211\u5efa\u8bae\u2014\u7f13\u5211\u4e94\u5e74&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-208786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}