{"id":235557,"date":"2016-06-17T17:58:12","date_gmt":"2016-06-18T00:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=235557"},"modified":"2016-06-17T18:14:25","modified_gmt":"2016-06-18T01:14:25","slug":"%e7%94%bb%e5%ae%b6%e4%b9%b1%e7%94%bb-%e9%99%b7%e5%85%a5%e5%9b%b9%e5%9c%84%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e7%94%bb%e5%ae%b6%e4%b9%b1%e7%94%bb-%e9%99%b7%e5%85%a5%e5%9b%b9%e5%9c%84%ef%bc%88%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u753b\u5bb6\u4e71\u753b \u9677\u5165\u56f9\u5704\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u7528\u4e19\u70ef\u989c\u6599\u5206\u522b\u5728\u7f8e\u56fd\u4e03\u4e2a\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u5185\u6700\u7f8e\u7684\u5ca9\u77f3\u4e0a\u6d82\u9e26\u4f5c\u753b\u800c\u906d\u5230\u4f20\u5524\u3002<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u8054\u90a6<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u52a0\u5dde\u5f17\u96f7\u65af\u8bfa\u6cd5\u5ead<\/span><\/span>\u672c\u5468\u4e00<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u5f00\u5ead\u5ba1\u7406\uff0c\u88ab\u4f20\u5524\u8005<\/span><\/span>\u5f53\u5ead\u627f\u8ba4\u6cd5\u5ead\u88c1\u5b9a\u5176<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u5177\u6709\u7834\u574f\u5ca9\u77f3\u666f\u89c2\u7b49<\/span><\/span>\u4e03\u9879\u635f\u5bb3\u56fd\u5bb6\u8d22\u4ea7\u7684\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u6cd5<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u5ead<\/span><\/span>\u5224\u5176\u4e24\u5e74\u7f13\u5211\u548c200\u5c0f\u65f6\u7684\u793e\u533a\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u88ab\u544a\u4eba\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e523\u5c81\u5973\u753b\u5bb6 Casey Nocket \uff0c\u4e8e2014\u5e749\u6708\u523010\u6708\u671f\u95f426\u5929\u5185\uff0c\u5728\u4f18\u80dc\u7f8e\u5730\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u6b7b\u4ea1\u8c37\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u843d\u57fa\u5c71\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u5dde\u56fd\u5bb6\u7eaa\u5ff5\u7891\u3001\u5ce1\u8c37\u5730\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u72b9\u4ed6\u5dde\u7684\u9521\u5b89\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u4ee5\u53ca\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\u7684\u706b\u5c71\u6e56\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u7b49\u591a\u5904\u666f\u70b9\u7684\u77f3\u5934\u4e0a\u7528<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"During her month-long \u201cart\u201d spree in 2014, Nocket used markers and acrylic paints to draw on rocks at seven National Park sites, including Zion and Death Valley.\">\u4e19\u70ef\u989c\u6599\u4f5c<\/span><\/span>\u753b\uff0c\u753b\u50cf\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u53fc\u7740\u9999\u70df\u7684\u4eba\u7269\uff0c \u4e4b\u540e\u5979\u8fd8\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e2a\u4eba\u201c\u7f8e\u672f\u4f5c\u54c1\u201d \u653e\u5230\u5979\u7684\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e10\u53f7\u4e0a\u4e0e\u4eba\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n<p>\u6e05\u9664Nocket \u7559\u4e0b\u7684\u6d82\u9e26\u75d5\u8ff9\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u9700\u5316\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u548c\u529f\u592b\uff0c\u91c7\u7528\u4f4e\u538b\u70ed\u6c34\u548c\u53a8\u623f\u7528\u5851\u80f6\u94f2\u5b50\u5c06\u6d82\u9e26\u5206\u522b\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\uff0c<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Nocket\u2019s graffiti has been removed from five of the seven parks \u2014 painstaking work that in some cases required sandblasting and chemical stripping. \">\u5728\u67d0\u4e9b\u590d\u6742\u6750\u6599\u4e0a\u9762\uff0c\u5de5\u4eba\u4eec\u8fd8\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u55b7\u7802\u548c\u5316\u5b66\u7269\u8d28\u8fdb\u884c\u6d82\u9e26\u5265\u79bb\u5de5\u4f5c\u3002\u9898\u56fe\u4e3a\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53d1\u73b0\u5f88\u591a\u77f3\u5934\u4e0a\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u6837\u7684\u6d82\u9e26\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u80fd\u5b8c\u5168\u53bb\u9664\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u5728\u62c9\u65af\u7ef4\u52a0\u65af\u4ee5<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u897f<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">100\u82f1\u91cc\u7684<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u6b7b\u4ea1\u8c37<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\uff0cNocket \u7559\u5728<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u516c\u56ed<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u5c71\u9876\u7684\u671b\u8fdc\u955c\u9876\u5cf0\uff08Telescope Peak\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u8be5\u516c\u56ed11049\u82f1\u5c3a\u7684<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u6700\u9ad8\u70b9\u7684<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"At Death Valley, 100 miles west of Las Vegas, Nocket left her mark on a rock near the 11,049-foot summit of Telescope Peak, the park\u2019s highest point. \">\u5c71\u9876\u5ca9\u77f3\u4e0a\u4e5f\u7559\u4e0b\u5979\u5982\u6b64\u201c\u5230\u6b64\u4e00\u6e38\u201d \u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">Nocket \u5728<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u4e24\u5e74\u7f13\u5211\u671f\u95f4<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u88ab\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u7531\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u7ba1\u7406\u5c40<\/span><span title=\", US Forest Service, Bureau of Land Management or Army Corps of Engineers. \">\uff0c\u7f8e\u56fd\u6797\u52a1\u5c40\uff0c\u571f\u5730\u7ba1\u7406\u548c\u5de5\u7a0b\u5175\u90e8\u961f\u5c40\u7ba1\u8f96\u7684\u6240\u6709\u5730\u65b9\u3002\u5728<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">\u88ab\u5224\u5904\u7684200\u5c0f\u65f6\u7684\u793e\u533a\u670d\u52a1\u4e2d<\/span><\/span>\u5305\u62ec\u505a\u6e05\u9664\u6d82\u9e26\uff0c<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\", US Forest Service, Bureau of Land Management or Army Corps of Engineers. \">\u540c\u65f6<\/span><\/span>\u987b\u5411\u5404\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u7ba1\u7406\u5c40\u9012\u4ea4\u4e00\u5c01\u9053\u6b49\u4fe1\u3002<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"She documented her trip and her drawings on Instagram and Tumblr, drawing widespread outrage online. \"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"She documented her trip and her drawings on Instagram and Tumblr, drawing widespread outrage online. \">\u4e0b\u6b21<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span title=\"A hearing will be held to determine how much restitution she will be required to pay, according to a press release from the Park Service\u2019s Investigative Services Branch. \">\u542c\u8bc1\u4f1a\u8fd8\u5c06\u786e\u5b9a<span title=\"Following her guilty plea in a Fresno, California, federal court Monday, 23-year-old Casey Nocket was sentenced to 200 hours of community service and two years of probation, during which she will be banned from all lands administered by the National Park Service\">Nocket<\/span>\u9020\u6210\u635f\u5931\u7684\u7f5a\u6b3e\u91d1\u989d\u591a\u5c11\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7f16\u7a3f USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u88ab\u544a\u4eba\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e523\u5c81\u5973\u753b\u5bb6 Casey Nocket \uff0c\u4e8e2014\u5e749\u6708\u523010\u6708\u671f\u95f4\u7ea626\u5929\u5185\uff0c\u5728\u4f18\u80dc\u7f8e\u5730\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u6b7b\u4ea1\u8c37\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u843d\u57fa \u5c71\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u5dde\u56fd\u5bb6\u7eaa\u5ff5\u7891\u3001\u5ce1\u8c37\u5730\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u72b9\u4ed6\u5dde\u7684\u9521\u5b89\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3001\u4ee5\u53ca\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-235557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}