{"id":247551,"date":"2016-07-26T14:50:24","date_gmt":"2016-07-26T21:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=247551"},"modified":"2016-07-26T16:59:12","modified_gmt":"2016-07-26T23:59:12","slug":"%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e4%b8%a4%e5%a4%a7%e6%a0%87%e5%bf%97%e6%99%af%e7%82%b9%e5%92%8c%e5%8d%81%e5%a4%a7%e5%be%92%e6%ad%a5%e8%b7%af%e7%ba%bf%ef%bc%88%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e6%97%85%e6%b8%b8%e7%b3%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e4%b8%a4%e5%a4%a7%e6%a0%87%e5%bf%97%e6%99%af%e7%82%b9%e5%92%8c%e5%8d%81%e5%a4%a7%e5%be%92%e6%ad%a5%e8%b7%af%e7%ba%bf%ef%bc%88%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e6%97%85%e6%b8%b8%e7%b3%bb\/.html","title":{"rendered":"\u6d1b\u6749\u77f6\u4e24\u5927\u6807\u5fd7\u666f\u70b9\u548c\u5341\u5927\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\uff08\u52a0\u5dde\u65c5\u6e38\u7cfb\u5217\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u5a31\u4e50\u6587\u5316\u4e4b\u90fd\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u6709\u4e24\u5927\u6807\u5fd7\uff1a\u661f\u5149\u5927\u9053\uff08Walk of Fame\uff09\u548c\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\uff08Hollywood Sign\uff09\u3002\u5230\u8fc7\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u8bbf\u5ba2\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u901b\u8fc7\u661f\u5149\u5927\u9053\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5728\u4ee3\u8868\u90a3\u4e9b\u5f71\u89c6\u5927\u8155\u7684\u661f\u661f\u4e0a\u8e29\u51e0\u4e0b\uff0c\u8868\u793a\u201c\u6211\u6765\u8fc7\u4e86\u201d\u3002\u4f46\u90a3\u5ea7\u9ad8\u8038\u4e8e\u674e\u5c71\uff08Mount Lee\uff09\u4e4b\u4e0a\u7684\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7edd\u5927\u591a\u6570\u8bbf\u5ba2\u6765\u8bb2\u5374\u662f\u53ea\u80fd\u8fdc\u89c2\u4e0d\u80fd\u8fd1\u8d4f\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u8bf4\u7528\u811a\u53bb\u8e29\u51e0\u4e0b\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u66f4\u591a\u5730\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u6807\u724c\u3001\u6700\u8fd1\u8ddd\u79bb\u5730\u89c2\u8d4f\u8fd9\u4e2a\u6807\u724c\uff0c\u6210\u4e86\u6211\u591a\u5e74\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u613f\u671b\u3002\u4e07\u5723\u8282\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u5468\u672b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u613f\u671b\u603b\u7b97\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u7b80\u53f2<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u59cb\u5efa\u4e8e1923\u5e74\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u623f\u5730\u4ea7\u5f00\u53d1\u5546Woodruff \u548cShoults\u5f00\u5efa\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3aHollywoodland\u7684\u65b0\u9879\u76ee\uff0c\u4e3a\u6b64\u7ad6\u7acb\u4e86\u4e00\u5757\u6807\u724c\u505a\u5e7f\u544a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6807\u724c\u4e0a\u663e\u793a\u7684\u662fHOLLYWOODLAND\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-247586\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/1-1.jpg\" alt=\"1\" width=\"490\" height=\"332\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u65b0\u6708\u6807\u724c\u516c\u53f8\uff08the Crescent Sign Company\uff09\u5f97\u5230\u4e86\u8fd9\u9879\u4efb\u52a1\uff0c\u5176\u8001\u677fThomas Fisk Goff (1890\u20131984)\u8bbe\u8ba1\u4e86\u6807\u724c\u3002\u6bcf\u4e2a\u5b57\u6bcd\u9ad815\u7c73\uff0c\u5bbd9.1\u7c73\uff0c\u8fd8\u70b9\u7f00\u4e864000\u591a\u4e2a\u706f\u6ce1\u3002\u591c\u5e55\u964d\u4e34\u540e\uff0cHOLLY\u3001WOOD\u3001LAND\u4e09\u4e2a\u8bcd\u4f9d\u6b21\u4eae\u8d77\uff0c\u7136\u540e13\u4e2a\u5b57\u6bcd\u518d\u4e00\u8d77\u4eae\uff0c\u8fd9\u572870\u591a\u5e74\u524d\u662f\u975e\u5e38\u58ee\u89c2\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u539f\u4e3a\u4e34\u65f6\u6027\u5efa\u7b51\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5bff\u547d\u4ec5\u4e3a1\u5e74\u534a\u3002\u4f46\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u4e4b\u90fd\u5d1b\u8d77\u540e\uff0c\u8be5\u6807\u724c\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u6210\u4e86\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u5c31\u7559\u5728\u90a3\u513f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u60dc\u597d\u666f\u4e0d\u957f\uff0c\u51e0\u5e74\u540e\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5927\u8427\u6761\uff0c\u5f00\u53d1\u5546\u6ca1\u94b1\u7ef4\u62a4\uff0c\u6807\u724c\u5f00\u59cb\u5931\u4fee\u3002 40\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u6807\u724c\u770b\u62a4\u4ebaAlbert Kothe\u9157\u9152\u540e\u5728\u674e\u5c71\u9876\u5cf0\u5f00\u8f66\uff0c\u5931\u63a7\u540e\u6389\u843dH\u5b57\u540e\u9762\u7684\u5ced\u58c1\u3002Kothe\u81ea\u5df1\u6beb\u53d1\u65e0\u635f\uff0c\u4f46\u4ed6\u90a3\u8f861928\u5e74\u6b3e\u7684\u798f\u7279A\u578b\u8f66\u548cH\u5b57\u90fd\u906d\u5230\u91cd\u521b\u3002<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u57281944\u5e74\u6210\u4e3a\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u7ecf\u8d39\uff0c\u7ef4\u62a4\u4f9d\u7136\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-247563\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2.jpg\" alt=\"2\" width=\"200\" height=\"189\" \/><\/a>\u904d\u4f53\u9cde\u4f24\u7684H\u5b57\u53c8\u575a\u6301\u4e86\u51e0\u5e74\uff0c\u57281949\u5e74\u7ec8\u4e8e\u5f7b\u5e95\u6389\u843d\uff08\u89c1\u5de6\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u91cd\u5efa\u6807\u724c\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u5546\u4f1a\u540c\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u7684\u516c\u56ed\u7ba1\u7406\u5904\u7b7e\u8ba2\u5408\u540c\u3002\u516c\u56ed\u7ba1\u7406\u5904\u8981\u6c42\u53bb\u6389LAND\uff0c\u53ea\u7559\u4e0bHOLLYWOOD\uff0c\u8868\u793a\u4ece\u6b64\u540e\u8be5\u6807\u724c\u4ee3\u8868\u597d\u83b1\u575e\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c \u800c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u3002\u516c\u56ed\u7ba1\u7406\u5904\u8fd8\u8981\u6c42\u5546\u4f1a\u627f\u62c5\u6807\u724c\u4eca\u540e\u7684\u706f\u5149\u8d39\u7528\u3002\u4e3a\u4e86\u8282\u7701\u7ecf\u8d39\uff0c\u5546\u4f1a\u5e72\u8106\u53bb\u6389\u4e86\u6240\u6709\u7684\u706f\u6ce1\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6807\u724c\u5728\u665a\u4e0a\u5c31\u770b\u4e0d\u5230\u4e86\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247564\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/3.jpg\" alt=\"3\" width=\"200\" height=\"199\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u91cd\u5efa\u7684\u6807\u724c\u662f\u94c1\u76ae\u505a\u7684\uff0c\u53c8\u5f00\u59cb\u9010\u6e10\u9508\u8680\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u571f\u5730\u4e5f\u6ca1\u4eba\u4fdd\u62a4\u3002\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7684\u98ce\u5439\u96e8\u6253\u548c\u4eba\u4e3a\u7834\u574f\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2aO\u5b57\u9010\u6e10\u7834\u88c2\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u4e2a\u5c0f\u5199\u7684u\uff0c\u7b2c3\u4e2aO\u5b57\u5219\u5f7b\u5e95\u8dcc\u843d\uff0c\u6807\u724c\u53d8\u6210\u4e86\u201cHuLLYWO \u00a0D\u201d\u3002\u6709\u4eba\u751a\u81f3\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2aL\u5b57\u5e95\u90e8\u7eb5\u706b\u3002\u5230\u4e86\u4e0a\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\uff0c\u6807\u724c\u5df2\u7ecf\u7834\u8d25\u4e0d\u582a\uff08\u89c1\u53f3\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-247567\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6.jpg\" alt=\"6\" width=\"182\" height=\"200\" \/><\/a>\u4f46\u662f\uff0c\u62ef\u6551\u6807\u724c\u7684\u52aa\u529b\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u30021973\u5e74\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u59d4\u5458\u4f1a\u6b63\u5f0f\u627f\u8ba4\u6807\u724c\u7684\u5730\u6807\u5730\u4f4d\uff0c\u5c06\u5176\u7f16\u4e3a\u201c\u7b2c111\u53f7\u7891\u201d\u30021978\u5e74\uff0c\u5546\u4f1a\u51b3\u5b9a\u7528\u4e00\u79cd\u66f4\u52a0\u7ed3\u5b9e\u8010\u4e45\u7684\u7ed3\u6784\u91cd\u5efa\u6807\u724c\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u300a\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\u300b\u8001\u677fHugh Hefner\u53d1\u8d77\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u6bcf\u4eba\u9886\u517b\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\u201d\u6350\u8d60\u6d3b\u52a8\uff08\u89c1\u5de6\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e5d\u4f4d\u6350\u8d60\u8005\u6bcf\u4eba\u6350\u4e862.77\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u603b\u5171\u6350\u4e8624.93\u4e07\u7f8e\u5143\u3002\u65b0\u6807\u724c\u7528\u4e86194\u5428\u91cd\u7684\u94a2\u94c1\u3001\u642a\u74f7\u548c\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u7ecf\u5e74\u4e0d\u574f\u3002\u65b0\u5b57\u6bcf\u4e2a\u9ad814\u7c73\uff0c\u5bbd\u5219\u4ece 9.4\u7c73\u523012\u7c73\uff0c\u603b\u5bbd110\u7c73\u3002\u867d\u7136\u8fd99\u4e2a\u5b57\u6bcd\u5904\u5728\u540c\u6837\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u4f46\u4ece\u5c71\u4e0b\u5f80\u4e0a\u770b\uff0c\u7531\u4e8e\u5c71\u5761\u8d77\u4f0f\uff0c\u6807\u724c\u5448\u6ce2\u6d6a\u5f62\u3002\u65b0\u6807\u724c\u57281978\u5e7411\u670814\u65e5\u63ed\u5e55\uff0c\u6709 6\u5343\u4e07\u4eba\u89c2\u770b\u4e86\u5f53\u65f6\u7684\u7535\u89c6\u5b9e\u51b5\u8f6c\u64ad\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fdd\u62a4\u6807\u724c\uff0c\u52a0\u5dde\u53f8\u6cd5\u90e8\u57281992\u5e74\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\uff0c\u8ba9\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u62e5\u6709\u6807\u724c\u6240\u5728\u7684\u5730\u5757\uff0c\u8ba9\u597d\u83b1\u575e\u5546\u4f1a\u62e5\u6709\u6807\u724c\u5f62\u8c61\u7684\u4f7f\u7528\u6743\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u57fa\u91d1\u4f1a\u5219\u8d1f\u8d23\u5bf9\u6807\u724c\u8fdb\u884c\u7ef4\u4fee\uff0c\u5e2e\u52a9\u597d\u83b1\u575e\u7ef4\u62a4\u5176\u4e16\u754c\u5f71\u89c6\u4e1a\u7684\u4e2d\u5fc3\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-247565\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/4-300x219.jpg\" alt=\"4\" width=\"300\" height=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p>2005\u5e74\uff0c\u6807\u724c\u7531Bay Cal Commercial Painting\u516c\u53f8\u65e0\u507f\u5f7b\u5e95\u7ffb\u65b0\uff0c\u4e0a\u56fe\u662f\u7ffb\u65b0\u540e\u7684\u6807\u724c\u3002\u4e0b\u56fe\u662f\u6807\u724c\u9e1f\u77b0\uff0c\u4e0b\u65b9\u662f\u6d1b\u6749\u77f6\u76c6\u5730\uff0c\u4e0a\u65b9\u662fSan Fernando\u5ce1\u8c37\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-247568\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/7-300x214.jpg\" alt=\"7\" width=\"300\" height=\"214\" \/><\/a>\u6807\u724c\u5468\u56f4<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u5468\u56f4\u7684\u571f\u5730\u57281940\u5e74\u88abHoward Hughes\u8d2d\u4e70\u3002\u4ed6\u539f\u6765\u8ba1\u5212\u5efa\u9020\u4e00\u6240\u5c71\u9876\u522b\u5885\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u8ba1\u5212\u6d41\u4ea7\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u5c31\u4e00\u76f4\u8352\u5f03\u30022002\u5e74Hughes Estate\u5c06\u8be5\u5730\u5757\u4ee5170\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u5356\u7ed9\u4e00\u5bb6\u829d\u52a0\u54e5\u623f\u4ea7\u5546\uff0c\u540e\u8005\u53c8\u4ee52200\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u5c06\u8be5\u5730\u5757\u653e\u5230\u5e02\u573a\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u73af\u4fdd\u4e3b\u4e49\u8005\u4e00\u76f4\u62c5\u5fc3\u8be5\u5730\u5757\u88ab\u5546\u4e1a\u5f00\u53d1\u3002\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u5e0c\u671b\u75281978\u5e74\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u540d\u6d41\u6350\u6b3e\u5c06\u5730\u5757\u4e70\u4e0b\u30022009\u5e744\u6708\uff0c\u516c\u5171\u571f\u5730\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08The Trust for Public Land\uff0cTPL\uff09\u83b7\u5f97\u4ee51250\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u6298\u6263\u4ef7\u4f18\u5148\u8d2d\u4e70\u8be5\u5730\u5757\u7684\u6743\u5229\u30022010\u5e742\u670811\u65e5\uff0c\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u548c\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u5168\u529b\u652f\u6301\u4e0b\uff0cTPL\u4e3a\u52df\u6350\u5728\u6807\u724c\u4e0a\u6253\u51fa&#8221;SAVE THE PEAK&#8221;\u7684\u6a2a\u5e45\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-247569\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/8-300x202.jpg\" alt=\"8\" width=\"300\" height=\"202\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5404\u8def\u6350\u6b3e\u6eda\u6eda\u800c\u6765\u3002\u300a\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\u300b\u8001\u677fHugh Hefner\u53c8\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u6350\u8d60\u4e86\u6700\u540e\u768490\u4e07\u7f8e\u5143\u30024\u670826\u65e5\uff0cTPL\u5ba3\u5e03\u5b83\u5df2\u7b79\u8db3\u7ecf\u8d39\u3002\u8d2d\u7f6e\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u6210\u4e3a\u9644\u8fd1\u683c\u6797\u83f2\u65af\u516c\u56ed\uff08Griffith Park\uff09\u7684\u5ef6\u4f38\u3002<\/p>\n<p>\u5de8\u5927\u6210\u529f<\/p>\n<p>H-O-L-L-Y-W-O-O-D\u8fd99\u4e2a\u5b57\u6bcd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u80fd\u6fc0\u8d77\u8054\u60f3\u7684\u6807\u5fd7\u4e4b\u4e00\u3002\u4ece\u666e\u901a\u7684\u5730\u540d\u5230\u4ea7\u4e1a\u548c\u7406\u5ff5\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u6d1b\u6749\u77f6\u3001\u5357\u52a0\u5dde\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u897f\u65b9\u3001\u7535\u5f71\u3001\u5a31\u4e50\u3001\u6587\u5316\u3001\u5f71\u661f\u3001\u68a6\u60f3\u3001\u75af\u72c2\u3001\u521b\u65b0\u3001\u53e6\u7c7b\u3001\u6210\u529f\u3001\u5962\u534e\u3001\u865a\u5984&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u540c\u6d1b\u6749\u77f6\u53e6\u4e00\u5730\u6807\u661f\u5149\u5927\u9053\u76f8\u6bd4\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\uff0c\u77e5\u540d\u5ea6\u751a\u81f3\u66f4\u9ad8\u3002\u5b83\u51fa\u73b0\u572820\u4e16\u7eaa\u798f\u514b\u65af\u6bcf\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u7247\u5934\u91cc\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u300a\u82f1\u96c4\u300b\u3001\u300a\u53f2\u83b1\u514b\u300b\u3001\u300a\u5730 \u9707\u300b\u3001\u300a\u540e\u5929\u300b\u3001\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\u3001\u300a\u5353\u522b\u6797\u300b\u3001\u300a\u8d85\u4eba\u300b\u3001\u300a\u72ec\u7acb\u65e5\u300b\u3001\u300a\u61a8\u8c46\u5148\u751f\u300b\u7b49\u4f17\u591a\u5927\u7247\u7684\u955c\u5934\u91cc\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6d1b\u6749\u77f6\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u751a\u81f3\u662f\u4e16\u754c\u6027\u7684\u5730\u6807\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u7eaa\u4e4b\u4ea4\uff0c\u8be5\u6807\u724c\u540c\u5df4\u9ece\u7684\u57c3\u83f2\u5c14\u94c1\u5854\u3001\u57c3\u53ca\u7684\u91d1\u5b57\u5854\u3001\u7ebd\u7ea6\u7684\u65f6\u4ee3\u5e7f\u573a\u7b49\u4e00\u8d77\u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u77e5\u540d\u5ea6\u6700\u9ad8\u7684\u5730\u6807\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u8fce\u63a5\u65b0\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u5168\u7403\u7535\u89c6\u5012\u8ba1\u65f6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u707e\u96be\u7247\u4e2d\uff0c\u8be5\u6807\u724c\u4e5f\u7ecf\u5e38\u88ab\u5929\u707e\u6216\u4eba\u7978\u635f\u6bc1\uff0c\u4ee5\u8c61\u5f81\u7f8e\u56fd\u9677\u5165\u5de8\u5927\u7684\u707e\u96be\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8be5\u6807\u724c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8c01\u60f3\u7528\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u3002\u597d\u83b1\u575e\u5546\u4f1a\u62e5\u6709\u8be5\u6807\u724c\u5f62\u8c61\u7684\u5546\u6807\u6743\uff0c\u5982\u6709\u4eba\u60f3\u5c06\u6807\u724c\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u7528\u9014\uff0c\u5fc5\u987b\u5411\u5546\u4f1a\u7f34\u7eb3\u4f7f\u7528\u8d39\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u83b7\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u6210\u529f\uff0c\u5f15\u8d77\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7eb7\u7eb7\u6548\u4eff\u30022008\u5e745\u6708\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u5546\u4f1a\u6388\u6743\u9ebb\u7701Plymouth Rock Studios\u4f7f\u7528Hollywood East\u7684\u6807\u724c\uff0c\u4ee5\u4ee3\u8868\u65b0\u82f1\u683c\u5170\u5730\u533a\u5d1b\u8d77\u7684\u7535\u5f71\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u8fd8\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\uff0c\u6fc0\u53d1\u4e86\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u7684\u7075\u611f\u3002\u7c7b\u4f3c\u7684\u6807\u724c\u5728\u82f1\u683c\u5170\u3001\u82cf\u683c\u5170\u3001\u65b0\u897f\u5170\u3001\u7231\u5c14\u5170\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3001\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u3001\u9ece\u5df4\u5ae9\u3001\u82ac\u5170\u3001\u745e\u5178\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u7259\u4e70\u52a0\u7b49\u56fd\u7eb7\u7eb7\u5efa\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u7c7b\u65f6\u523b<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-247570\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/9-150x150.jpg\" alt=\"9\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u6807\u724c\u8bbe\u7acb\u8fd180\u5e74\u6765\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e86\u5f88\u591a\u8ffd\u68a6\u4eba\u4ece\u65e0\u540d\u5c0f\u8f88\u5230\u661f\u5149\u8000\u773c\uff0c\u4e5f\u76ee\u7779\u4e86\u66f4\u591a\u4eba\u7f8e\u68a6\u7834\u788e\uff0c\u4e2a\u522b\u4eba\u751a\u81f3\u8eab\u8d25\u4eba\u4ea1\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u662fPeg Entwistle\uff0c\u540e\u4eba\u79f0\u5979\u4e3a\u201cThe Hollywood Sign Girl\u201d\uff08\u89c1\u5de6\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p>Peg Entwistle\u539f\u662f\u8bdd\u5267\u6f14\u5458\uff0c\u5728\u7ebd\u7ea6\u767e\u8001\u6c47\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u540e\uff0c\u4e3a\u8fdb\u519b\u5f71\u575b\u4e8e1932\u5e74\u6765\u5230\u597d\u83b1\u575e\u3002\u5979\u5bc4\u5bbf\u7684\u8205\u8205\u5bb6\u5c31\u5728\u6807\u724c\u4e0b\u65b9\u7684Beachwood\u8def\u4e0a\u3002\u5230 \u6d1b\u6749\u77f6\u540e\u5979\u63a5\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u968f\u540e\u5c31\u65e0\u4eba\u95ee\u6d25\u3002\u4e4b\u540e\u7684\u590f\u5929\u6d1b\u6749\u77f6\u5947\u70ed\uff0c\u5979\u5929\u5929\u671f\u76fc\u7740\u62db\u8058\u7535\u8bdd\uff0c\u5fc3\u6025\u5982\u711a\u5374\u4e00\u65e0\u6240\u83b7\u30029\u670818\u65e5\u665a\u4e0a\uff0c\u5f7b\u5e95\u7edd\u671b\u7684\u5979\u722c\u523014\u7c73 \u9ad8\u7684H\u5b57\u9876\u4e0a\uff0c\u4ece\u90a3\u4e2a\u66fe\u662f\u5979\u5e0c\u671b\u706f\u5854\u7684\u6807\u724c\u4e0a\u8df3\u4e0b\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u4ec5\u4ec524\u5c81\u7684\u751f\u547d\u3002\u4ee4\u4eba\u627c\u8155\u7684\u662f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u6765\u4e86\u4e00\u5c01\u62db\u8058\u4fe1\uff0c\u9080\u8bf7\u5979\u4e3b\u6f14\u4e00\u4e2a\u6700\u540e\u88ab\u8feb\u81ea\u6740\u7684\u5973 \u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u884c\u7684\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u5bf9\u6807\u724c\u505a\u5b9e\u8d28\u6027\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u53cd\u5bf9\u8fd9\u6837\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8fc7\u53bb\u56e0\u4fee\u6539\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e8b\u6545\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u7ba1\u7406\u8005\u5076\u5c14\u4f1a\u540c\u610f\u5c06\u6807\u724c\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u3001\u653f\u6cbb\u6216\u5b97\u6559\u76ee\u7684\u3002\u4e5f\u66fe\u6709\u4eba\u5bf9\u6807\u724c\u8fdb\u884c\u6076\u641e\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u6210\u529f\u5730\u5438\u5f15\u5230\u5927\u91cf\u773c\u7403\u3002<\/p>\n<p>1976\u5e741\u6708\uff0c\u9f13\u5439\u5927\u9ebb\uff08\u82f1\u6587\u4fd7\u79f0weed\uff09\u5408\u6cd5\u5316\u7684\u4eba\u5c06\u6807\u724c\u6076\u641e\u6210HOLLYWeeD\uff08\u89c1\u53f3\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/5-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-247587\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/5-1-150x111.jpg\" alt=\"5\" width=\"150\" height=\"111\" \/><\/a><\/p>\n<p>1977\u5e744\u6708\uff0c\u4e3a\u914d\u5408\u590d\u6d3b\u8282\u90a3\u5929\u7684\u65e5\u51fa\uff0c\u6807\u724c\u53d8\u6210HOLYWOOD\u3002<\/p>\n<p>1978\u5e74\uff0c\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u6559\u7687\u4fdd\u7f57\u4e8c\u4e16\u6765\u8bbf\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2aL\u88ab\u906e\u6321\uff0c\u6807\u724c\u53d8\u6210HOL YWOOD\u3002<\/p>\n<p>1987\u5e744\u6708\uff0c\u4e3a\u5e86\u795dFOX\u7535\u89c6\u7f51\u5f00\u64ad\uff0c\u6807\u724c\u524d\u65b9\u7ad6\u7acb\u8d77FOX\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-247571\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/10.jpg\" alt=\"10\" width=\"200\" height=\"126\" \/><\/a><\/p>\n<p>1987\u5e745\u6708\uff0c\u52a0\u5dde\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u6076\u641e\u9ad8\u624b\u5c06\u6807\u724c\u53d8\u6210CALTECH\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-247572\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11.jpg\" alt=\"11\" width=\"200\" height=\"108\" \/><\/a><\/p>\n<p>1991\u5e744\u6708\uff0c\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u6d77\u6e7e\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\uff0c\u6807\u724c\u6302\u4e0a\u4e86\u9ec4\u4e1d\u5e26\uff1b\u4f46\u4e5f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u53cd\u6218\u8005\u5c06\u6807\u724c\u66fe\u53d8\u6210OIL WAR\u3002<\/p>\n<p>1992\u5e74\uff0c\u6807\u724c\u53d8\u6210PerotWood\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u53c2\u9009\u4ebaRoss Perot\u53c2\u52a0\u603b\u7edf\u7ade\u9009\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-247573\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/12.jpg\" alt=\"12\" width=\"200\" height=\"115\" \/><\/a><\/p>\n<p>1993\u5e74\uff0c\u5728UCLA\uff08\u6d1b\u6749\u77f6\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\uff09\u5bf9USC\uff08\u5357\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\uff0cUCLA\u7684\u6b7b\u654c\uff09\u7684\u7f8e<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-247574\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13.jpg\" alt=\"13\" width=\"200\" height=\"145\" \/><\/a>\u5f0f\u8db3\u7403\u5e74\u5ea6\u5927\u8d5b\u5373\u5c06\u4e3e\u884c\u4e4b\u9645\uff0c UCLA Theta Chi\u5144\u5f1f\u4f1a\u768420\u540d\u6210\u5458\u628a\u6807\u724c\u6076\u641e\u6210GO UCLA\uff08\u89c1\u5de6\u56fe\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u968f\u540e\u88ab\u8d77\u8bc9\u64c5\u5165\u4ed6\u4eba\u9886\u5730\u3002<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u73b0\u5728\u80fd\u7528\u811a\u8e29\u5f97\u5230\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u4e3a\u9632\u6b62\u7c7b\u4f3cUCLA\u6076\u641e\u8005\u7684\u884c\u4e3a\u518d\u6b21\u53d1\u751f\uff0c\u7ba1\u7406\u8005\u57281994\u5e74\u82b1\u8d3910\u4e07\u7f8e\u5143\u5c06\u6807\u724c\u7528\u94c1\u4e1d\u7f51\u56f4\u8d77\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-247575\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/14.jpg\" alt=\"14\" width=\"578\" height=\"459\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u8fd8\u5b89\u88c5\u4e86\u7528\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u3001\u52a8\u9759\u63a2\u6d4b\u7b49\u9ad8\u79d1\u6280\u624b\u6bb5\u88c5\u5907\u8d77\u6765\u7684\u8b66\u6212\u7cfb\u7edf\uff0c\u7981\u533a\u5185\u7684\u4efb\u4f55\u6d3b\u52a8\u90fd\u4f1a\u89e6\u53d1\u8b66\u62a5\u5e76\u7acb\u5373\u901a\u77e5\u8b66\u65b9\uff08\u89c1\u5de6\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-247576 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/15-300x235.jpg\" alt=\"15\" width=\"246\" height=\"193\" \/><\/a>\u4efb\u4f55\u672a\u7ecf\u5141\u8bb8\u8fdb\u5165\u94c1\u4e1d\u7f51\u4e0b\u9762\u7684\u8bbf\u5ba2\u90fd\u53ef\u80fd\u88ab\u6355\u3002\u4f46\u4e5f\u6709\u80c6\u5927\u5984\u4e3a\u7684\u6311\u6218\u8005\u8fdb\u5165\u7981\u533a\u96f6\u8ddd\u79bb\u62cd\u6444\u6807\u724c\uff0c\u5e76\u5c06\u7167\u7247\u8d34\u5728\u7f51\u4e0a\u70ab\u8000\uff08\u89c1\u53f3\u4e0b\u56fe\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7f51\u4e0a\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u5f88\u591a\u5982\u4f55\u8fdb\u5165\u7981\u533a\u7684\u653b\u7565\uff0c\u5982\u4ece\u94c1\u4e1d\u7f51\u4e0a\u7ffb<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-247577\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16-150x150.jpg\" alt=\"16\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u8fc7\u53bb\uff0c\u6216\u4ece\u94c1\u4e1d\u7f51\u7684\u67d0\u4e9b\u533a\u6bb5\u5e95\u4e0b\u94bb\u8fc7\u53bb\u3002\u8fd8\u6709\u5e16\u5b50\u8bf4\u5176\u5b9e\u94c1\u4e1d\u7f51\u5728\u6807\u724c\u897f\u976270\u7c73\u5904\u5c31\u7ec8\u6b62\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef \u4ee5\u7ed5\u8fc7\u53bb\u3002\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u6bb5\u5f55\u50cf\uff0c\u663e\u793a\u4e00\u4eba\u5df2\u7ecf\u722c\u5230\u6807\u724c\u5e95\u4e0b\uff0c\u4f46\u5f88\u5feb\u542c\u5230\u76d1\u89c6\u5587\u53ed\u8b66\u544a\u4ed6\u7acb\u5373\u79bb\u5f00\uff1b\u4ed6\u88c5\u804b\u4f5c\u54d1\uff0c\u4e00\u67b6\u76f4\u5347\u673a\u9a6c\u4e0a\u98de\u4e34\u5934\u9876\uff0c\u52d2\u4ee4\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u4e0b\u5c71\uff0c\u5413\u5f97\u4ed6 \u8fde\u6eda\u5e26\u722c\u7acb\u5373\u4e0b\u5c71\uff0c\u53d1\u73b0\u5c71\u4e0b\u5df2\u6709\u8b66\u8f66\u606d\u5019\u3002<\/p>\n<p>\u8fd1\u8ddd\u79bb\u89c2\u8d4f\u6807\u724c\u7684\u6700\u4f73\u9014\u5f84<\/p>\n<p>\u7ecf\u8fc7\u4e00\u756a\u8c03\u7814\u6bd4\u8f83\uff0c\u6211\u786e\u5b9a\u4e86\u6700\u8fd1\u8ddd\u79bb\u89c2\u8d4f\u6807\u724c\u7684\u6700\u4f73\u9014\u5f84\uff0c\u4ece\u603b\u9886\u9986\u51fa\u53d1\u5230\u6807\u724c\u518d\u8fd4\u56de\u4f30\u8ba1\u53ea\u97002\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002<\/p>\n<p>\u4e07\u5723\u8282\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u5468\u516d\u65e9\u6668\uff0c\u6211\u9a7e\u8f66\u4ece\u516c\u5bd3\u51fa\u53d1\uff0c\u7ecfVermont\u8857\u4e0a101\u53f7\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u5f80\u5317\uff0c\u884c\u9a762.3\u82f1\u91cc\u540e\u4eceExit 8\uff08Gower St.\uff09\u51fa\u53bb\u3002\u89c1\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8857\u53e3\uff08\u6ce8\u610f\uff1aGower St.\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8857\u53e3\uff09\u7acb\u5373\u53f3\u8f6c\u4e0aBeachwood St.\u540e\u4e00\u76f4\u5f80\u5317\u3002\u7528\u4e0d\u591a\u4e45\u5373\u53ef\u770b\u5230\u8fdc\u5904\u5c71\u4e0a\u8038\u7acb\u7684\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u4fdd\u8bc1\u5b89\u5168\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u4ece\u8f66\u91cc\u6216\u4e0b\u8f66\u7167\u76f8\u3002\u6700\u597d\u7684\u7167\u76f8\u5730\u6bb5\u5728\u79bb101\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u534a\u82f1\u91cc\u5904\u7684Scenic Ave\u5230Glen Oak St\u4e4b\u95f4\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247578\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/17.jpg\" alt=\"17\" width=\"490\" height=\"373\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u603b\u5171\u884c\u9a762\u82f1\u91cc\u5de6\u53f3\u540e\u62b5\u8fbeBeachwood St.\u7684\u5c3d\u5934\u3002\u53ef\u4ee5\u5c06\u8f66\u505c\u5728\u8def\u8fb9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f80\u524d\u518d\u5f00200\u591a\u7c73\uff0c\u76f4\u81f3\u770b\u5230\u4e00\u7247\u88f8\u571f\u505c\u8f66\u573a\u3002\u65c1\u8fb9\u6709\u4e00\u6728\u67f1\uff0c\u4e0a\u6709\u4e00\u5757\u663e\u793a\u724c\u5199\u7740\u201cHollyridge Trail\u201d \uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002\u5982\u5230\u5f97\u65e9\uff08\u6211\u662f9\u70b9\u4ee5\u524d\u5230\u7684\uff09\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u6709\u7a7a\u4f4d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247579\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/18.jpg\" alt=\"18\" width=\"490\" height=\"366\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u505c\u597d\u8f66\u540e\uff0c\u6309\u663e\u793a\u724c\u6307\u793a\u7684\u65b9\u5411\u8fdb\u5165Hollyridge Trail\uff0c\u636eGoogle Earth\u8ba1\u7b97\uff0c\u5168\u7a0b\u7ea62640\u7c73\uff0c\u6d77\u62d4\u4ece300\u7c73\u4e0a\u5347\u5230516\u7c73\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\u7ea2\u7ebf\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247580\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/19.jpg\" alt=\"19\" width=\"690\" height=\"560\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u8fd9\u513f\u8981\u63d0\u9192\u5c06\u6765\u7684\u6e38\u5ba2\uff0c\u8fd9\u6761\u8def\u6cbf\u9014\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u6811\u836b\uff0c\u56e0\u6b64\u5982\u5728\u5929\u6c14\u65f6\u6674\u70ed\u767b\u5c71\uff0c\u6700\u597d\u5e26\u4e0a\u5e3d\u5b50\u548c\u6c34\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u6ca1\u770b\u5230\u4efb\u4f55\u516c\u5171\u65b9\u4fbf\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4ee5\u6b63\u5e38\u6b65\u901f\u5f00\u59cb\u5f80\u4e0a\u722c\u3002\u4e0d\u5230100\u7c73\u5c31\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u8c41\u53e3\uff0c\u6309\u7167\u6307\u793a\u724c\u4e0a\u7684\u7bad\u5934\u5f80\u5de6\u62d0\u540e\u4e00\u76f4\u5f80\u524d\uff0c\u5f88\u5feb\u770b\u5230\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u5728\u5de6\u4fa7\u51fa\u73b0\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247581\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20.jpg\" alt=\"20\" width=\"490\" height=\"357\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u7ea6600\u7c73\u540e\uff0c\u770b\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c94\u53e3\uff0c\u5de6\u62d0\u4e0a\u5761\uff0c\u4e24\u8fb9\u666f\u8272\u8d8a\u6765\u8d8a\u6f02\u4eae\u3002\u8d70\u4e0d\u591a\u4e45\u5728\u5de6\u524d\u65b9\u53d1\u73b0\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684Griffith\u5929\u6587\u53f0\uff0c\u5c31\u5728\u5ce1\u8c37\u7684\u90a3\u8fb9\uff0c\u518d\u8fdc\u5904\u662f\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247582\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/21.jpg\" alt=\"21\" width=\"490\" height=\"337\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u8def\u4e0a\u8fd8\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u91ce\u517d\uff0c\u50cf\u72fc\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\uff0c\u4f46\u53c8\u89c9\u5f97\u72fc\u4e0d\u5e94\u8be5\u51fa\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247583\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/22.jpg\" alt=\"22\" width=\"490\" height=\"318\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u7ea6500\u7c73\u540e\u6765\u5230\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5c94\u53e3\uff0c\u63a5\u4e0a\u4e00\u6761\u6ca5\u9752\u8def\u3002\u6b64\u65f6\u53c8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8ddd\u79bb\u8fd1\u591a\u4e86\u3002\u6839\u636e\u4e8b\u5148\u7684\u8c03\u7814\uff0c\u8fd9\u513f\u5fc5\u987b\u53f3\u62d0\uff08\u5c3d\u7ba1\u7ed9\u4f60\u7684\u611f\u89c9\u662f\u79bb\u6807\u724c\u8d8a\u722c\u8d8a\u8fdc\uff09\u3002\u6cbf\u7740\u873f\u8712\u66f2\u6298\u7684\u9053\u8def\u4e0d\u65ad\u5411\u4e0a\u6500\u767b\uff0c\u7a81\u7136\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u53d1\u73b0\u5df2\u5230\u8fbe\u5c71\u810a\u5317\u4fa7\uff0cSan Fernando\u5ce1\u8c37\u5c31\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u4e00\u67b6\u98de\u673a\u6b63\u4ece\u8fdc\u5904Burbank Glendale Pasadena \u673a\u573a\u8d77\u98de\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247584\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/23.jpg\" alt=\"23\" width=\"490\" height=\"367\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u8fb9\u5f80\u524d\u8d70\u8fb9\u6b23\u8d4f\u5ce1\u8c37\u91cc\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u6765\u5230\u767b\u9876\u524d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u5f2f\u9053\u3002\u5f80\u5de6\u4e00\u62d0\uff0c\u53f3\u4fa7\u51fa\u73b0\u4e86\u94c1\u4e1d\u7f51\uff0c\u518d\u7d27\u8d70\u51e0\u6b65\uff0c\u6807\u724c\u7ec8\u4e8e\u51fa\u73b0\u5728\u773c\u524d\u3002\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u65f6\u95f4\uff0c\u8fde\u722c\u5c71\u5e26\u7167\u76f8\u5171\u7528\u4e8645\u5206\u949f\u3002<\/p>\n<p>\u6807\u724c\u5c31\u5728\u94c1\u4e1d\u7f51\u4e0b\u65b9\u3002\u867d\u7136\u53ea\u80fd\u770b\u201c\u5e90\u5c71\u201d\u80cc\u540e\u7684\u771f\u9762\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6ee1\u8db3\u4e86\u591a\u5e74\u7684\u613f\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u5cf0\u9876\u4e5f\u662f\u4fef\u77b0\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u7edd\u4f73\u5730\u70b9\u3002\u5f80\u53f3\u770b\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u6c34\u5e93\u9cde\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u79c0\u8272\u53ef\u9910\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247585\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/24.jpg\" alt=\"24\" width=\"490\" height=\"366\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5f80\u5de6\u770b\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u6469\u5929\u5927\u697c\u90fd\u6210\u4e86\u5fae\u7f29\u666f\u89c2\uff0c\u4f3c\u53ef\u4f38\u624b\u628a\u73a9\u3002\u5f80\u524d\u770b\uff0c\u65b9\u5706\u51e0\u5341\u91cc\u7684\u6d1b\u6749\u77f6\u76c6\u5730\u4e00\u89c8\u65e0\u4f59\uff0c\u7eff\u6811\u7ea2\u623f\u3001\u8f66\u6c34\u9a6c\u9f99\u4e00\u76f4\u4f38\u5411\u6d77\u8fb9\uff0c\u5728\u5929\u9645\u7ebf\u4e0a\u540c\u6d69\u6dfc\u7684\u592a\u5e73\u6d0b\u4ea4\u4f1a\uff08\u89c1\u4e0b\u56fe\uff09\u3002\u5cf0\u9876\u7684\u51e0\u62e8\u6e38\u4eba\u65e0\u4e0d\u770b\u5f97\u5fc3\u5e7f\u795e\u6021\uff0c\u5927\u547c\u8fc7\u763e\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-247562\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/25.jpg\" alt=\"25\" width=\"490\" height=\"364\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e0b\u5c71\u5f88\u5feb\uff0c\u53ea\u82b1\u4e8640\u5206\u949f\u5c31\u56de\u5230\u505c\u8f66\u5730\u70b9\uff0c\u53c8\u7528\u4e8615\u5206\u949f\u9a76\u56de\u516c\u5bd3\uff0c\u8fde\u53bb\u5e26\u56de\u6b63\u597d\u7528\u4e862\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u5ffd\u7136\u60f3\u5230\u518d\u8fc7\u51e0\u5929\u5c31\u5e74\u6ee1\u516d\u5341\uff0c\u6b64\u6b21\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\u4e4b\u65c5\u53ef\u7b97\u662f\u7ed9\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9519\u7684\u751f\u65e5\u793c\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u770b\u6d1b\u6749\u77f6\u90fd\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u6837\u4ee4\u4eba\u559c\u7231\u7684\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\u5427\uff1a<\/p>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/392.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1291\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"8ldnj\" name=\"8ldnj\"><\/a>1. Runyon Canyon<\/h2>\n<p>\u5982\u679c\u770b\u60ef\u4e86\u6d1b\u6749\u77f6\u7e41\u5fd9\u7684\u8857\u9053\uff0c\u4e0d\u59a8\u6765\u8fd9\u91cc\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e0e\u4ee5\u5f80\u4e0d\u540c\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u8272\u3002Runyon Canyon\uff08\u6da6\u5b81\u5ce1\u8c37\uff09\u4f4d\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\u5317\u90e8\u7684\u597d\u83b1\u575e\uff0c\u8ddd\u79bb\u661f\u5149\u5927\u9053\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u8857\u9053\u3002\u5b83\u7edd\u5bf9\u662f\u6d1b\u6749\u77f6\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\u4e4b\u4e00\uff0c\u7ad9\u5728\u8fd9\u91cc\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u5168\u666f \u51c0\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ece\u5ce1\u8c37\u4e24\u4fa7\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u5230\u597d\u83b1\u575e\u7684\u98ce\u666f\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5404\u79cd\u8c6a\u5b85\u3002\u4ece\u8fd9\u91cc\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8457\u540d\u7684Hollywood \u6807\u724c\u3002\u636e\u8bf4\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6df1\u53d7\u597d\u83b1\u575e\u660e\u661f\u4eec\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u8fd8\u80fd\u5076\u9047\u4f60\u559c\u7231\u7684\u5927\u724c\u660e\u661f\u54e6\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a\u6765\u56de\u7ea63 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea61\u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/83450.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1292\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"04di9\" name=\"04di9\"><\/a>2. Baldwin Hills Scenic Overlook \uff08\u535a\u6587\u4e18\u89c2\u666f\u53f0\uff09<\/h2>\n<p>\u8fd9\u662f\u4f4d\u4e8eCulver City\u5357\u90e8\u7684\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\u3002\u5f53\u4f60\u767b\u4e0a\u6700\u9ad8\u70b9\uff0c\u773a\u671b\u7740\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u98ce\u666f\uff0c\u4f60\u4f1a\u975e\u5e38\u6709\u6210\u5c31\u611f\uff01\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u60f3\u8d70\u77f3\u68af\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u6761\u7ed5\u7740\u5c71\u4e18\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u4f53\u9a8c\u5230\u4e0d \u540c\u7684\u666f\u8272\u3002\u8fd9\u4e2a\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\u7684\u77f3\u68af\u53ef\u662f\u6bd4\u60f3\u8c61\u4e2d\u8981\u8f9b\u82e6\u5f97\u591a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u9636\u68af\u5927\u6982\u67099\u5c3a\uff0c\u6574\u6761\u8def\u7ebf\u4e0b\u6765\u6709270\u7ea7\u7684\u77f3\u68af\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a8AM-7PM<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a1~2.5 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 40-90 Minutes<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><a id=\"v6qbn\" name=\"v6qbn\"><\/a><\/h2>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/381.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1293\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"fnj6j\" name=\"fnj6j\"><\/a>3. Griffith Park Trails (\u683c\u91cc\u6590\u65af\u516c\u56ed)<\/h2>\n<p>Griffith Park (\u683c\u91cc\u83f2\u65af\u516c\u56ed) \u662f\u5317\u7f8e\u6700\u5927\u7684\u90fd\u5e02\u516c\u56ed\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u6d1b\u6749\u77f6\u5730\u533a\u6700\u5927\u7684\u516c\u56ed\u3002\u683c\u91cc\u83f2\u65af\u516c\u56ed\u91cc\u7684Mt. Hollywood Trail \u975e\u5e38\u6709\u540d\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u770b\u5230\u8457\u540d\u7684Hollywood\u6807\u724c\uff0c\u90a3\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u6765\u8fd9\u6761\u8def\u7ebf\u8d70\u4e00\u56de\u3002\u8fd9\u91cc\u7684Bronson Canyon\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\u66f4\u662f\u53d7\u5230\u8bb8\u591a\u7535\u5f71\u6444\u5236\u8005\u7684\u559c\u7231\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u5f92\u6b65\u533a\u57df\u5728\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a2\uff5e3 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea61\u5c0f\u65f630\u5206\u949f<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/24543.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1294\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"xy120\" name=\"xy120\"><\/a>4. Eaton Canyon (\u4f0a\u987f\u8c37\u81ea\u7136\u4e2d\u5fc3)<\/h2>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u538c\u5026\u4e86\u55a7\u54d7\u7684\u57ce\u5e02\uff0cEaton Moutain (\u4f0a\u987f\u8c37\u81ea\u7136\u4e2d\u5fc3) \u4f1a\u662f\u4f60\u518d\u597d\u4e0d\u8fc7\u7684\u9009\u62e9\u4e86\u3002\u5b83\u4f4d\u4e8eSan Gabriel Mountains \u5c71\u811a\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u606c\u9759\u7684\u5927\u81ea\u7136\u4f1a\u8ba9\u4f60\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\uff0c\u89e3\u9664\u538b\u529b\u3002\u9664\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5f92\u6b65\u8def\u7ebf\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u8bbe\u6709\u535a\u7269\u5c55\u89c8\u9986\uff0c\u91ce\u9910\u8425\u706b\u573a\u6240\uff0c\u5728\u5f92\u6b65\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fd8\u80fd\u770b\u5230\u4e00\u4e2a40- foot\u7684\u5c0f\u7011\u5e03\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a3-4 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1-2 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><a id=\"wse0d\" name=\"wse0d\"><\/a><\/h2>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/54641.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1295\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"nmmwa\" name=\"nmmwa\"><\/a>5. Franklin Canyon Park (\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u5ce1\u8c37\u516c\u56ed)<\/h2>\n<p>\u4f4d\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd9\u91cc\u73af\u7ed5\u7740\u5927\u81ea\u7136\u7684\u6c14\u606f\u3002\u516c\u56ed\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4e09\u82f1\u4ea9\u5927\u7684\u6e56\u6cca\uff0c\u6e56\u5149\u5c71\u8272\uff0c\u662f\u7167\u76f8\u7684\u597d\u666f\u70b9\u3002 \u5f92\u6b65\u8def\u7a0b\u4e2d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u51fa\u6765\u6563\u6b65\u7684\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u3002\u5728\u5c71\u4e0a\u7684\u6700\u9ad8\u5904\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u897f\u6d1b\u6749\u77f6\u5230\u592a\u5e73\u6d0b\u6cbf\u5cb8\u7684\u5e02\u9762\u98ce\u666f\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a2 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a1-2 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><a id=\"371bt\" name=\"371bt\"><\/a><\/h2>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/6898.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1296\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"j33b7\" name=\"j33b7\"><\/a>6. Echo Mountain (\u56de\u58f0\u516c\u56ed)<\/h2>\n<p>Echo Mountain\u662f\u8bb8\u591a\u5f92\u6b65\u7231\u597d\u8005\u6700\u5e38\u53bb\u7684\u8def\u7ebf\u3002\u8fd9\u91cc\u4f4d\u4e8e\u5929\u4f7f\u56fd\u5bb6\u68ee\u6797\u516c\u56ed(Angeles National Forest)\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u662f\u5b83\u6ca1\u6709\u5173\u95ed\u65f6\u95f4\uff0c\u559c\u7231\u5192\u9669\u7684\u670b\u53cb\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6765\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e0b\u591c\u95f4\u5f92\u6b65\u3002\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u8ddf\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u6765\u4e00\u6b21\u522b\u5177\u4e00\u683c\u7684\u63a2\u9669\u5427\uff01<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a5 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 3-4 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/6891.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1297\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"nj18e\" name=\"nj18e\"><\/a>7. Topanga State Park (\u62d6\u73ed\u52a0\u5dde\u7acb\u516c\u56ed)<\/h2>\n<p>\u6709\u540d\u7684Topanga\u5dde\u7acb\u516c\u56ed\u662f\u8fb9\u5f92\u6b65\u8fb9\u6b23\u8d4f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u597d\u53bb\u5904\u3002\u8fd9\u4e2a\u8def\u7ebf\u96be\u5ea6\u4f1a\u7a0d\u5fae\u504f\u5927, \u4f46\u662f\u8def\u4e0a\u7684\u98ce\u666f\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5931\u671b\u7684\u3002\u4e00\u9762\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8302\u5bc6\u7684\u6811\u4e1b\uff0c\u53e6\u4e00\u9762\u4f60\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u5230\u4f18\u7f8e\u7684\u6d77\u666f\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a7 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 3 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/110417.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1298\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"wv5wm\" name=\"wv5wm\"><\/a>8. Malibu Creek State Park \uff08\u9a6c\u91cc\u5e03\u5c71\u6eaa\u5dde\u7acb\u516c\u56ed\uff09<\/h2>\n<p>\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u5e7d\u7f8e\u7684\u666f\u8272\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u90fd\u5728\u8fd9\u91cc\u53d6\u8fc7\u666f\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4MASH \u548c Planet of the Apes\u3002\u8d70\u7d2f\u4e86\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u6e56\u8fb9\u5b09\u6c34\u3002\u5982\u679c\u5728\u6625\u5929\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u5230\u7f8e\u4e3d\u7684\u7f42\u7c9f\u82b1\u7530\u54e6\uff01<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a5-8 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 3 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"medium-insert-guruinembeds\" contenteditable=\"false\">\n<div class=\"item-grid\" contenteditable=\"false\">\n<figure class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6 medium-insert-guruinembed\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.guruin.com\/attractions\/67976.html+embed\" width=\"100%\" height=\"351\" frameborder=\"0\" data-article-object-relation-id=\"1299\"><\/iframe><\/div><figcaption class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-6\" contenteditable=\"true\" data-placeholder=\"\u5728\u8fd9\u91cc\u52a0\u5165\u63cf\u8ff0\">\n<h2><a id=\"vg7xu\" name=\"vg7xu\"><\/a>9. Solstice Canyon \uff08\u81f3\u65e5\u5ce1\u8c37\uff09<\/h2>\n<p>\u8fd9\u91cc\u6709\u4eba\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\u7684\u70ed\u5e26\u98ce\u60c5\u89c2\u666f\u53f0, \u4f46\u662f\u8d70\u5230Rising Sun Trail\u65f6\u53ef\u8981\u505a\u597d\u5fc3\u7406\u51c6\u5907\uff0c\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u4e4b\u524d\u7684\u6811\u836b\u853d\u65e5\uff0c\u6240\u4ee5\u8d70\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u4f1a\u76f8\u5bf9\u7684\u8f9b\u82e6\u4e00\u4e9b\u3002\u6797\u836b\u63a9\u6620\u4e0b\u6709\u7740\u6f7a\u6f7a\u6d41\u6c34\u7684\u5c0f\u6eaa\u4f7f\u4eba\u5fc3\u5883\u5bbd\u8212\u3002<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a3- 6 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 2 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><a id=\"l9pde\" name=\"l9pde\"><\/a>10. Escondido Canyon \uff08\u57c3\u65af\u5b54\u8fea\u591a\u5ce1\u8c37\uff09<\/h2>\n<p class=\"\">Escondido Canyon \uff08\u57c3\u65af\u5b54\u8fea\u591a\u5ce1\u8c37\uff09\u7684\u5f92\u6b65\u8def\u4e0a\u7eff\u6811\u6210\u836b\u3002\u6cbf\u7740\u873f\u8712\u7684\u5c0f\u8def\u7684\u5c3d\u5934\u5c31\u4f1a\u770b\u5230\u98de\u6d41\u76f4\u4e0b\u7684Escondido Fall\u7011\u5e03\u3002\u886c\u6258\u7740\u82d4\u85d3\u8986\u76d6\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u666f\u8272\u5b9e\u5728\u662f\u8ff7\u4eba\u3002<\/p>\n<p class=\"\">\u5730\u5740\uff1a27807 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90265<\/p>\n<p>\u5f00\u653e\u65f6\u95f4\uff1a\u65e5\u51fa\u81f3\u65e5\u843d<\/p>\n<p>\u5f92\u6b65\u8ddd\u79bb\uff1a4.2 Miles<\/p>\n<p>\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 2 \u5c0f\u65f6<\/p>\n<p>\uff08\u6e38\u8bb0\u56fe\u6587\u520a\u767b\u4e8e\u300a\u6c42\u77e5\u300b\u6742\u5fd7\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6dee\u6c11\uff0c\u524d\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6d1b\u6749\u77f6\u603b\u9886\u9986\u6559\u80b2\u53c2\u8d5e\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u5a31\u4e50\u6587\u5316\u4e4b\u90fd\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u6709\u4e24\u5927\u6807\u5fd7\uff1a\u661f\u5149\u5927\u9053\uff08Walk of Fame\uff09\u548c\u597d\u83b1\u575e\u6807\u724c\uff08Hollywood Sign\uff09\u3002\u5230\u8fc7\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u8bbf\u5ba2\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u901b\u8fc7\u661f\u5149\u5927\u9053\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5728\u4ee3\u8868\u90a3\u4e9b\u5f71\u89c6\u5927\u8155\u7684\u661f\u661f\u4e0a\u8e29\u51e0\u4e0b\uff0c\u8868\u793a\u201c\u6211\u6765\u8fc7\u4e86\u201d&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-247551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}