{"id":249111,"date":"2016-08-05T12:03:46","date_gmt":"2016-08-05T19:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=249111"},"modified":"2016-08-07T11:26:48","modified_gmt":"2016-08-07T18:26:48","slug":"%e4%b8%ad%e7%be%8e%e8%88%9e%e5%9d%9b%e7%ba%b7%e5%91%88-%e5%85%b4%e5%9d%9a%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e7%9a%84%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%bb%ac%e8%80%80%e7%9c%bc%e5%a4%ba%e7%9b%ae%ef%bc%88%e5%9b%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e4%b8%ad%e7%be%8e%e8%88%9e%e5%9d%9b%e7%ba%b7%e5%91%88-%e5%85%b4%e5%9d%9a%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e7%9a%84%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%bb%ac%e8%80%80%e7%9c%bc%e5%a4%ba%e7%9b%ae%ef%bc%88%e5%9b%be\/.html","title":{"rendered":"\u4e2d\u7f8e\u821e\u575b\u7eb7\u5448 \u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u8000\u773c\u593a\u76ee\uff08\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4fa8\u793e\u53c8\u4f20\u51fa\u559c\u8baf\uff1a\u7b2c11\u5c4a\u5168\u56fd\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u6559\u80b2\u6559\u5b66\u6210\u679c\u5c55\u6f14\u5c06\u4e8e2016\u5e748\u670814\u65e5\u81f319\u65e5\u5728\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5357\u5e02\u4e3e\u884c\uff0c\u8fdc\u5728\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u4e4b\u524d\u5c31\u6536\u5230\u4e86\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6587\u5316\u90e8\u53f8\u5c40\u7684\u9080\u8bf7\u901a\u77e5\u51fd\uff08\u89c1\u9644\u4ef6\u56fe\uff09\uff1a\u6839\u636e\u8282\u76ee\u9074\u9009\u7684\u7ed3\u679c\uff0c \u7f8e\u56fd\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u9009\u9001\u7684\u7fa4\u821e\u300a\u98ce\u8377\u4e3d\u5f71\u300b\u6210\u529f\u5165\u9009\uff0c\u9080\u8bf7\u53c2\u52a08\u6708\u4efd\u5728\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5357\u5e02\u7684\u73b0\u573a\u5c55\u793a\u6f14\u51fa\u3002\u800c\u8fd9\u6b21\u4e0e\u6d77\u5916\u5165\u9009\u5c55\u793a\u5171\u767b\u821e\u53f0\u7684\u821e\u8005\u5747\u6765\u81ea\u4e13\u4e1a\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\uff0c\u5305\u62ec\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5404\u821e\u8e48\u9ad8\u7b49\u9662\u6821\u7684\u56e2\u4f53\u6216\u4e2a\u4eba\u3002<\/p>\n

\"IMG_4511\"<\/a><\/p>\n

\u636e\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5ba3\u4f20\u5458\u62a5\u9053\uff1a\u6bcf\u5e74\u590f\u672b\uff0c\u968f\u7740\u821e\u8e48\u8d5b\u5b63\u7684\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\uff0c\u5404\u79cd\u91cd\u91cf\u7ea7\u821e\u8e48\u8d5b\u4e8b\u90fd\u4f1a\u7eb7\u7eb7\u767b\u573a\uff0c\u538b\u8f74\u4eae\u76f8\u30022016\u5e74\u76846\u6708\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u6559\u5b66\u4e3a\u4e3b\u8981\u65b9\u5411\u7684\u5404\u4e2a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u800c\u8a00\uff0c\u66f4\u56e0\u4e3a\u7b2c\u5341\u4e00\u5c4a\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5c55\u6f14\u7684\u9009\u62d4\u548c\u6bd4\u8d5b\u5728\u5373\u800c\u663e\u5f97\u5206\u5916\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u4e8e1985\u5e74\u7531\u5317\u4eac\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u53d1\u8d77\uff0c\u73b0\u5728\u6bcf4\u5e74\u4e3e\u884c\u4e00\u5c4a\uff0c\u662f\u56fd\u5185\u89c4\u683c\u6700\u9ad8\u7684\u7531\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u4e13\u4e1a\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\uff0c\u6709\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u5965\u65af\u5361\u7684\u7f8e\u8a89\u3002\u5386\u5c4a\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e0d\u4ec5\u63a8\u51fa\u65e0\u6570\u4f18\u5f02\u7684\u821e\u8e48\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\uff0c\u800c\u4e14\u53c2\u8d5b\u66f2\u76ee\u4e5f\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u821e\u8e48\u6559\u5b66\u548c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u56e0\u800c\u5165\u56f4\u7ade\u4e89\u5f02\u5e38\u6fc0\u70c8\u3002\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u4eca\u5e74\u9009\u9001\u7684\u56db\u4eba\u5c0f\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u300a\u98ce\u8377\u4e3d\u5f71\u300b\u5728\u4f17\u591a\u6d77\u5916\u53c2\u8d5b\u66f2\u76ee\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u6210\u529f\u5165\u56f4\uff0c\u53ef\u559c\u53ef\u8d3a\uff01<\/p>\n

\u8bf4\u8d77\u300a\u98ce\u8377\u4e3d\u5f71\u300b\u7684\u5165\u9009\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u80cc\u540e\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\u3002\u56e0\u4e3a\u5218\u5174\u575a\u8001\u5e08\u5f88\u665a\u624d\u5f97\u77e5\u5c55\u6f14\u62a5\u540d\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u51e0\u4e4e\u662f\u521a\u521a\u51b3\u5b9a\u53c2\u52a0\u5165\u56f4\u8d5b\uff0c\u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5c31\u5df2\u5728\u773c\u524d\uff1b\u540c\u65f6\u56e0\u4e3a\u5165\u56f4\u8d5b\u662f\u4ee5\u89c6\u9891\u53c2\u8d5b\uff0c\u800c\u5728\u5165\u56f4\u8d5b\u4e4b\u524d\uff0c\u56db\u4f4d\u53c2\u52a0\u6f14\u51fa\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18Junna Chen\u3001Ellie Feng\u3001Faith Zhang\u548cJasmine Zhang\u751a\u81f3\u5e76\u6ca1\u6709\u5f55\u5236\u8fc7\u8fd9\u652f\u821e\u8e48\u5b8c\u6574\u7684\u3001\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u6f14\u89c6\u9891\uff0c\u53d7\u62a5\u540d\u65f6\u95f4\u6240\u9650\uff0c\u4e5f\u6839\u672c\u6765\u4e0d\u53ca\u5b89\u6392\u6b63\u5f0f\u7684\u821e\u53f0\u3001\u706f\u5149\u3001\u97f3\u54cd\u548c\u4e13\u4e1a\u6444\u5f71\u8bbe\u5907\uff0c\u53ea\u80fd\u4e34\u65f6\u91c7\u7528\u80b2\u624d\u8bfe\u540e\u5b66\u6821\u7684\u7ec3\u529f\u573a\u5730\u548c\u666e\u901a\u5ba4\u5185\u7167\u660e\uff0c\u7531\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\u7528\u975e\u4e13\u4e1a\u8bbe\u5907\u5f55\u50cf\u53c2\u9009\u3002\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u79cd\u4e0d\u5229\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u56db\u4f4d\u5c0f\u59d1\u5a18\u7684\u8868\u6f14\u4f9d\u7136\u6210\u529f\u5730\u5728\u4e00\u4f17\u5f3a\u624b\u4e2d\u593a\u5f97\u4e86\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u7684\u5165\u573a\u52b5\uff0c\u65e0\u7591\u5145\u5206\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u652f\u821e\u8e48\u7684\u6f14\u7ece\u6c34\u51c6\u548c\u72ec\u7279\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n

\u597d\u4e8b\u6210\u53cc\u2014\u2014\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u5165\u56f4\u540d\u5355\u516c\u5e03\u540e\u4e0d\u5230\u4e00\u5468\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5728\u201c\u534e\u821e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u4e2d\u518d\u4f20\u559c\u8baf\u3002\u201c\u534e\u821e\u676f\u201d\u662f\u5317\u7f8e\u4e2d\u534e\u624d\u827a\u5927\u8d5b\u4e2d\u4e13\u4e3a\u821e\u8e48\u6bd4\u8d5b\u8bbe\u7f6e\u7684\u5956\u9879\uff0c\u9762\u5411\u5168\u7f8e\u6240\u6709\u4e0e\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u76f8\u5173\u7684\u5404\u7c7b\u827a\u672f\u5b66\u6821\u548c\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u3002\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u7684\u821e\u8e48\u63098\uff5e11\u5c81\u300112\uff5e14\u5c81\u548c15\uff5e18\u5c81\u5206\u6210\u4e09\u4e2a\u5e74\u9f84\u7ec4\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5e74\u9f84\u7ec4\u4e2d\u6240\u6709\u72ec\u821e\u3001\u53cc\/\u4e09\u4eba\u821e\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540cGroup Sizes\u7684\u821e\u8e48\u88ab\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u75315\u4f4d\u5206\u522b\u6765\u81ea\u5317\u4eac\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u3001\u4e2d\u56fd\u6b4c\u5267\u821e\u5267\u9662\u53ca\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7684\u4e13\u5bb6\u8bc4\u59d4\u8fdb\u884c\u7efc\u5408\u540d\u6b21\u8bc4\u5b9a\u3002\u57282016\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u201c\u534e\u821e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u4e2d\uff0c\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u682113\u4f4d\u5b66\u5458\u4ee52\u652f\u72ec\u821e\u30011\u652f\u53cc\u4eba\u821e\u548c1\u652f\u96c6\u4f53\u821e\u53c2\u52a0\u4e86\u6240\u6709\u4e09\u4e2a\u5e74\u9f84\u7ec4\u7684\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5e76\u5168\u90e8\u95ef\u5165\u7ec4\u522b\u9ad8\u5206\u524d\u4e09\u7532\uff1a12\u4f4d\u8868\u6f14\u961f\u5b66\u5458\u53c2\u6f14\u7684\u96c6\u4f53\u821e\u300a\u5973\u5175\u300b\u572815\uff5e18\u5c81\u7ec4\u4e00\u4e3e\u593a\u51a0\uff1b Cynthia Li\u7684\u72ec\u821e\u300a\u7fbd\u5316\u7075\u86c7\u300b\u3001Michelle Lai\u548cGrace Li\u7684\u53cc\u4eba\u821e\u300a\u5b54\u96c0\u5973\u5b69\u513f\u300b\u572812\uff5e14\u5c81\u7ec4\u5206\u83b7\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u540d\uff1bGrace Li\u7684\u72ec\u821e\u300a\u7b1b\u4e2d\u82b1\u300b\u8fd8\u57288\uff5e11\u5c81\u7ec4\u593a\u5f97\u603b\u5206\u7b2c\u4e00\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u4e3a\u5168\u90e8\u4e09\u4e2a\u5e74\u9f84\u7ec4\u4e2d\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u72ec\u821e\u51a0\u519b\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u8bf4\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u548c\u201c\u534e\u821e\u676f\u201d\u7684\u6218\u7ee9\u4f50\u8bc1\u4e86\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5728\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u754c\u83b7\u5f97\u7684\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\uff0c\u90a3\u4e48\u821e\u6821\u57287\u67085\u65e5\uff5e10\u65e5\u5728Orange County\u4e3e\u884c\u7684\u201c\u805a\u5149\u706f\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u897f\u6d77\u5cb8\u5168\u7f8e\u51b3\u8d5b\u4e2d\u7684\u9753\u4e3d\u6210\u7ee9\u5219\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u79cd\u4f18\u5f02\u5728\u7f8e\u56fd\u821e\u8e48\u754c\u540c\u6837\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\u3002\u201c\u805a\u5149\u706f\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u662f\u7f8e\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u821e\u8005\u548c\u897f\u65b9\u4e3b\u6d41\u821e\u79cd\u7684\u5929\u4e0b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u65e0\u8bba\u6bd4\u8d5b\u8bc4\u59d4\u8fd8\u662f\u4e3b\u8981\u89c2\u4f17\u90fd\u5bf9\u4e2d\u56fd\u821e\u6240\u77e5\u4e0d\u591a\uff0c\u60f3\u5f15\u8d77\u4ed6\u4eec\u7684\u5171\u9e23\u66f4\u662f\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\u3002\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u682130\u591a\u4f4d\u5c0f\u670b\u53cb\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u9006\u5883\u4e0b\uff0c\u5e26\u7740\u5979\u4eec\u768428\u4e2a\u821e\u8e48\u572839\u4e2a\u821e\u8e48\u5b66\u68211100\u591a\u4e2a\u8282\u76ee\u4e3a\u671f6\u5929\u7684\u6fc0\u70c8\u89d2\u9010\u4e2d\u4ee5\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u7684\u4e2d\u56fd\u98ce\u52c7\u593a4\u4e2a\u4e00\u7b49\u5956\u300122\u4e2a\u4e8c\u7b49\u5956\uff0c2\u4e2a\u4e09\u7b49\u5956\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u6700\u4f73\u7f16\u821e\u5956\u201d\u3001\u201c\u9053\u5177\u5999\u7528\u5956\u201d\u3001\u201c\u6700\u4f18\u5f02\u821e\u8005\u201d\u4e2a\u4eba\u5956\u548c\u96c6\u4f53\u5956\u3002\u5c24\u4e3a\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u4ee5\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u8868\u6f14\u961f\u5b66\u5458\u4e3a\u4e3b\u4f53\u768416\u4f4d\u5c0f\u670b\u53cb\u6f14\u7ece\u7684\u300a\u9ca4\u9c7c\u8df3\u9f99\u95e8\u300b\u573a\u9762\u5b8f\u5927\u3001\u6c14\u52bf\u593a\u4eba\u3001\u9020\u578b\u4f18\u7f8e\u3001\u6280\u827a\u7cbe\u6e5b\u3001\u7f16\u6392\u65b0\u9896\u3001\u914d\u5408\u9ed8\u5951\uff0c\u628a\u6012\u6d9b\u70c8\u7130\u4e2d\u529b\u4e89\u4e0a\u6e38\u3001\u4e00\u8dc3\u6210\u9f99\u7684\u9707\u64bc\u8868\u73b0\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u4ee5\u65e0\u4ee5\u4f26\u6bd4\u7684\u611f\u67d3\u529b\u8d62\u5f97\u4e86\u5168\u573a\u89c2\u4f17\u75af\u72c2\u7684\u5c16\u53eb\u548c\u96f7\u9e23\u822c\u7684\u638c\u58f0\uff0c\u4ece\u800c\u4e00\u8def\u8fc7\u5173\u65a9\u5c06\uff0c\u6210\u529f\u95ef\u5165\u5168\u7f8e\u56db\u5f3a\u603b\u51b3\u8d5b\uff0c\u593a\u5f97\u201c\u6700\u4f18\u5f02\u821e\u8005\u201d\u56e2\u4f53\u5956\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u593a\u5f97\u4e86Future Gem Division\u5168\u56fd\u603b\u51b3\u8d5b\u7684\u7b2c\u4e8c\u540d\u3002\u56db\u4eba\u821e\u300a\u98ce\u8377\u4e3d\u5f71\u300b\u7ee7\u6210\u529f\u5165\u56f4\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u540e\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u4ee5\u201c\u7d20\u8d28\u76c8\u76c8\u7eff\u76d6\u5f20\uff0c\u6c34\u4e91\u5341\u91cc\u81ea\u6e05\u51c9\uff1b\u51cc\u6ce2\u7c89\u854a\u4ead\u4ead\u7acb\uff0c\u98ce\u52a8\u8377\u82b1\u6c34\u6bbf\u9999\u201d\u7684\u6e05\u65b0\u9020\u578b\u548c\u5a49\u8f6c\u97f5\u81f4\u5728\u4e00\u4f17\u897f\u65b9\u4e3b\u6d41\u821e\u79cd\u7684\u5305\u56f4\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u5165\u56f4Future Gem Division\u5c0f\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u5168\u7f8e\u56db\u5f3a\u3002\u5728\u4e13\u4e1a\u7ec4\u5c0f\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u7684\u6fc0\u70c8\u62fc\u6740\u4e2d\uff0cMichelle Lai\u3001Grace Li\u3001Iliana Rong\u548cKatherine Zhao\u7684\u82ad\u857e\u821e\u300a\u56db\u53ea\u5c0f\u5929\u9e45\u300b\u4e5f\u51ed\u501f\u8bc4\u59d4\u516c\u8ba4\u7684\u9ad8\u96be\u5ea6\u6210\u529f\u95ef\u5165\u4e13\u4e1a\u7ec4Ruby Class\u5168\u56fd\u56db\u5f3a\u8d5b\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u5174\u575a\u821e\u6821\u5386\u5e74\u6765\u5728\u5168\u7f8e\u821e\u8e48\u6bd4\u8d5b\u4e13\u4e1a\u7ec4\u8bc4\u5ba1\u4e2d\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u3002<\/p>\n

\u5728\u77ed\u77ed\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5728\u4e09\u573a\u91cd\u5927\u4e2d\u7f8e\u821e\u8e48\u8d5b\u4e8b\u4e2d\u6377\u62a5\u9891\u4f20\uff0c\u5c24\u4ee5\u96c6\u4f53\u821e\u7684\u9753\u4e3d\u6210\u7ee9\u4e3a\u4f17\u6240\u77a9\u76ee\uff0c\u65e0\u53ef\u7f6e\u7591\u5730\u8bc1\u660e\u4e86\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u7684\u821e\u8e48\u6559\u5b66\u3001\u66f2\u76ee\u521b\u4f5c\u548c\u6574\u4f53\u8868\u6f14\u6c34\u5e73\u90fd\u83b7\u5f97\u4e86\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u4e13\u4e1a\u821e\u8e48\u754c\u7684\u5145\u5206\u8ba4\u53ef\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5728\u7f8e\u53d1\u5c55\u7684\u5947\u8ff9\u3002<\/p>\n

\u62a5\u9053\u4e8c\uff1a<\/p>\n

\u4e00\u679d\u72ec\u79c0\u7adf\u7fa4\u82b3<\/span>
\n—-\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u57282015\u5e74\u805a\u5149\u706f\u676f\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u4e0a\u53d6\u5f97\u9a84\u4eba\u6218\u7ee9<\/h3>\n

\u4f5c\u8005\uff1aJulie Gao<\/p>\n

\u4e94\u6708\uff0c\u662f\u6625\u5149\u70c2\u6f2b\u3001\u8349\u957f\u83ba\u98de\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u66f4\u662f\u7ecf\u8fc7\u4e25\u51ac\u9524\u70bc\u7684\u767e\u82b1\u7adf\u76f8\u5f00\u653e\u3001\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2\u7684\u65f6\u523b\u3002\u7ecf\u8fc7\u6570\u6708\u7684\u7cbe\u5fc3\u51c6\u5907\uff0c\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u768435 \u4f4d\u5b66\u5458\u8eab\u62ab\u7eda\u4e3d\u7684\u821e\u8863\uff0c\u5e26\u774020 \u652f\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u821e\u8e48\uff0c\u57285 \u67088 \u65e5\uff5e10 \u65e5\u4eae\u76f82015 \u5e74\u805a\u5149\u706f\u676f\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\uff0c\u4e0e\u5357\u52a0\u5dde30 \u591a\u4e2a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u7684407 \u652f\u66f2\u76ee\u540c\u573a\u7ade\u6280\uff0c\u5728\u804c\u4e1a\u7ade\u8d5b\u7ec4\u3001\u660e\u65e5\u7470\u5b9d\u7ec4\u548c\u65b0\u624b\u7ec4\u7b49\u4e0d\u540c\u7ec4\u522b\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u6bb5\u7684\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u5171\u593a\u5f9713 \u4e2a\u4e00\u7b49\u5956\uff0c6 \u4e2a\u4e8c\u7b49\u5956\uff0c1 \u4e2a\u4e09\u7b49\u5956\uff1b\u5176\u4e2d10 \u652f\u53c2\u8d5b\u66f2\u76ee\u5728\u4e0d\u540c\u7ec4\u522b\u4e2d\u95ef\u5165\u9ad8\u5206Top10\uff0c\u8fd8\u8363\u83b7\u4e24\u4e2a\u6700\u4f73\u670d\u88c5\u5956\u4ee5\u53ca\u591a\u4e2a\u7c7b\u522b\u5956\u548c\u8bc4\u59d4\u7279\u522b\u5956\uff0c\u5728\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u4e2d\u4e00\u679d\u72ec\u79c0\u3002<\/p>\n

\u5728\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\u7684\u804c\u4e1a\u7ade\u8d5b\u7ec4Junior\uff08\u53739\uff5e11 \u5c81\u5e74\u9f84\u7ec4\uff09\u72ec\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0cMichelle Lai\u7684\u8499\u53e4\u821e\u300a\u9e3f\u96c1\u300b\u521a\u67d4\u5e76\u6d4e\uff0cGrace Li \u7684\u53e4\u5178\u821e\u300a\u7075\u86c7\u8e0f\u6625\u300b\u7cbe\u7075\u4fcf\u76ae\uff0c\u53cc\u53cc\u593a\u5f97\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u53c8\u5e76\u80a9\u95ef\u5165\u9ad8\u5206Top10\uff0c\u4ece\u800c\u83b7\u9080\u53c2\u52a0\u805a\u5149\u7b49\u676f\u5168\u56fd\u7cbe\u82f1\u961f\u96c6\u8bad\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u5728\u5168\u7f8e\u51b3\u8d5b\u65f6\u53c2\u52a0\u7cbe\u82f1\u8868\u6f14\u7684\u6b8a\u8363\u3002Michelle Lai \u7684\u9e3f\u96c1\u821e\u670d\u8fd8\u593a\u5f97\u672c\u7ec4\u522b\u6700\u4f73\u670d\u88c5\u5956\u3002<\/p>\n

\u4e1a\u9980\u7ec4\u522b\u660e\u65e5\u7470\u5b9d\u7ec4\u7684\u6bd4\u8d5b\u4e5f\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u3002\u572812 \u5c81\u4ee5\u4e0a\u5e74\u9f84\u7ec4\u7684\u72ec\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0cAmyWang \u7684\u300a\u6708\u4e4b\u82b1\u5f71\u300b\u3001Cynthia Li \u7684\u300a\u7fbd\u5316\u7075\u86c7\u300b\u548cEllie Feng \u7684\u300a\u5c0f\u5f53\u5bb6\u300b\u4e0d\u4ec5\u90fd\u593a\u5f97\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u800c\u4e14\u5305\u63fd\u4e86\u8be5\u7ec4\u522b\u9ad8\u5206\u7684\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u3001\u56db\u540d\u3002\u5176\u4e2dAmy Wang \u51ed\u85c9\u7cbe\u5de7\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u8363\u83b7\u201c\u6700\u4f73\u821e\u59ff\u201d\u8bc4\u59d4\u7279\u522b\u5956\uff1bCynthia Li \u7684\u201c\u86c7\u7cbe\u201d\u66f4\u662f\u67d4\u5a9a\u52a8\u4eba\uff0c\u6458\u5f97\u8be5\u5e74\u9f84\u7ec4\u6c11\u65cf\u821e\u7c7b\u522b\u5927\u5956\u3002\u5728\u53cc\u4eba\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0cFaith Zhang \u548cJasmineZhang \u7684\u300a\u5f04\u5f71\u300b\u9020\u578b\u4f18\u7f8e\uff0c\u593a\u5f97\u4e00\u7b49\u5956\u548c\u9ad8\u5206\u7684\u7b2c\u4e8c\u540d\u3002\u572811 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u5e74\u9f84\u7ec4\u7684\u72ec\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0cJessica Li \u51ed\u85c9\u98d8\u9038\u5a49\u8f6c\u7684\u300a\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929\u300b\u593a\u5f97\u4e00\u7b49\u5956\u3001\u6c11\u65cf\u821e\u7c7b\u522b\u5927\u5956\u548c\u9ad8\u5206\u7b2c\u4e09\u540d\uff1bMadison Piao \u7684\u300a\u548f\u8377\u300b\u540c\u83b7\u4e00\u7b49\u5956\u548c\u9ad8\u5206\u7b2c\u4e03\u540d\uff0c\u5747\u8868\u73b0\u4e0d\u4fd7\u3002<\/p>\n

\u660e\u65e5\u7470\u5b9d\u7ec4\u7684\u5b66\u5458\u4eec\u8fd8\u5728\u72ec\u821e\u548c\u53cc\u4eba\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u593a\u5f97\u4e865 \u4e2a\u4e8c\u7b49\u5956\uff0c\u5305\u62ec\uff1aJunna Chen \u7684\u300a\u4e0b\u96e8\u4e86\u300b\uff0cStefanie Huang \u7684\u65b0\u7586\u821e\u300a\u8fab\u5b50\u59d1\u5a18\u300b\uff08\u540c\u65f6\u83b7\u5f975\uff5e6 \u5c81\u6c11\u65cf\u821e\u7c7b\u522b\u5956\u548c\u201c\u6700\u4f73\u5a31\u4e50\u5956\u201d\uff09\uff0cMichelle Shi \u7684\u300a\u5370\u5ea6\u821e\u300b\uff08\u540c\u65f6\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u670d\u88c5\u5956\uff09\uff0cAngela An \u7684\u300a\u96ea\u7cbe\u7075\u300b\uff0c\u4ee5\u53caIliana Rong \u548cKatherine Zhao \u7684\u53cc\u4eba\u821e\u300a\u955c\u4e2d\u4eba\u300b\u3002<\/p>\n

\u5728\u65b0\u624b\u7ec4\uff0c\u4e09\u652f\u72ec\u821e\uff08Amanda Zhang \u7684\u300a\u50a3\u5bb6\u59d1\u5a18\u300b\u3001Grace He \u7684\u300a\u9274\u5f71\u300b\u548cKatherine Ge \u7684\u300a\u50a3\u821e\u300b\uff09\u5747\u83b7\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u5176\u4e2dAmanda Zhang \u548cGrace He \u8fd8\u5206\u522b\u593a\u5f97\u76f8\u5e94\u7ec4\u522b\u7684\u9ad8\u5206\u7b2c\u4e8c\u540d\u548c\u7b2c\u56db\u540d\u3002Sophie Duan\uff0cAngelina Mo \u548cEmerald Tian \u51ed\u85c9\u4e09\u4eba\u821e\u300a\u5feb\u4e50\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18\u300b\u8363\u83b7\u4e09\u7b49\u5956\u3002\u4ee5\u5c0f\u73ed\u5b66\u5458\u4e3a\u4e3b\u4f53\u5e76\u6709\u4e0d\u5c11\u521d\u6b21\u53c2\u8d5b\u7684\u5c0f\u5b66\u5458\u5171\u540c\u53c2\u6f14\u7684\u5927\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u300a\u6709\u53ea\u96c0\u4ed4\u8dcc\u843d\u6c34\u300b\u4fcf\u76ae\u53ef\u7231\uff0c\u5168\u573a\u7b11\u58f0\u4e0d\u65ad\uff0c\u6700\u7ec8\u593a\u5f97\u4e8c\u7b49\u5956\u3002<\/p>\n

\u96c6\u4f53\u821e\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8861\u91cf\u4e00\u4e2a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u7efc\u5408\u5b9e\u529b\u7684\u91cd\u8981\u6807\u5fd7\uff0c\u66f4\u662f\u672c\u6b21\u8d5b\u4e8b\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\u3002\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5728\u53bb\u5e74\u96c6\u4f53\u821e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u5c31\u66fe\u51ed\u85c9\u300a\u5973\u5175\u300b\u9707\u64bc\u5168\u573a\u3002\u4eca\u5e74\u5979\u4eec\u518d\u63a5\u518d\u52b1\uff0c\u4ee3\u8868\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u8868\u6f14\u961f\u53c2\u8d5b\u7684\u5927\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u300a\u6211\u8981\u98de\u300b\u7f16\u6392\u7cbe\u5de7\u3001\u914d\u5408\u9ed8\u5951\u3001\u6280\u5de7\u9ad8\u8d85\uff0c\u8fde\u8868\u60c5\u90fd\u7cbe\u6dee\u5230\u4f4d\uff0c\u670d\u88c5\u548c\u821e\u53f0\u6548\u679c\u5747\u8ba9\u4eba\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u4e0d\u4ec5\u593a\u5f97\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u8fd8\u6beb\u65e0\u60ac\u5ff5\u5730\u6458\u53d6\u4e86\u96c6\u4f53\u821e\u6bd4\u8d5b\u603b\u5206\u7b2c\u4e00\u540d\u7684\u6842\u51a0\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8363\u83b7\u201c\u6700\u4f73\u8eab\u97f5\u548c\u7f16\u6392\u201d\u8bc4\u59d4\u7279\u522b\u5956\u3002\u7531\u4e94\u4f4d\u8868\u6f14\u961f\u6210\u5458Junna Chen\uff0cEllie Feng\uff0cAmy Wang\uff0cFaith Zhang \u548cJasmine Zhang\u5171\u540c\u6f14\u7ece\u7684\u5c0f\u578b\u96c6\u4f53\u821e\u300a\u548f\u6625\u300b\u79c0\u7f8e\u542b\u84c4\uff0c\u67d4\u60c5\u4f3c\u6c34\uff0c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u674f\u82b1\u6625\u96e8\u6c5f\u5357\u7684\u5982\u8bd7\u5982\u753b\uff0c\u540c\u83b7\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u5e76\u593a\u5f97\u96c6\u4f53\u821e\u6bd4\u8d5b\u603b\u5206\u7b2c\u4e09\u540d\u4ee5\u53ca\u201c\u52a8\u4f5c\u6574\u9f50\u3001\u914d\u5408\u9ed8\u5951\u201d\u8bc4\u59d4\u7279\u522b\u5956\u3002<\/p>\n

\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u6210\u7acb\u81f3\u4eca\u5df2\u7ecf\u8d70\u8fc7\u5341\u4e2a\u6625\u79cb\u3002\u5341\u5e74\u8f9b\u82e6\uff0c\u5341\u5e74\u6c57\u6c34\uff0c\u5199\u5c31\u8fd9\u6bb5\u821e\u754c\u4f20\u5947\u3002\u4eca\u5929\u5c0f\u5b66\u5458\u4eec\u5728\u805a\u5149\u706f\u676f\u821e\u8e48\u5927\u8d5b\u4e0a\u7684\u9a84\u4eba\u6218\u7ee9\u53c8\u518d\u6b21\u4e3a\u5b83\u8000\u773c\u7684\u6210\u7ee9\u5355\u6dfb\u4e0a\u4e86\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\u7684\u4e00\u7b14\u3002\u6843\u674e\u4e0d\u8a00\uff0c\u4e0b\u81ea\u6210\u8e4a\uff0c\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5c31\u662f\u70ed\u7231\u821e\u8e48\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u5706\u68a6\u4e4b\u5730\uff01<\/p>\n

\u56fe\u7247\u4e3a\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5b69\u5b50\u4eec\u8868\u6f14\u96c6\u9526\uff08\u56fe\u7247\u7b2c\u4e8c\u6392\u5de6\u4e8c\u4e3a\u5218\u5174\u575a\u8001\u5e08\uff09\uff1a<\/p>\n

\"xjdance2\"<\/a><\/p>\n

\"xjdance1\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7efc\u5408\u7f16\u53d1 \u56fe\u7247\u6e90\u4e8e\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u7f51\u7ad9 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6bcf\u5e74\u590f\u672b\uff0c\u968f\u7740\u821e\u8e48\u8d5b\u5b63\u7684\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\uff0c\u5404\u79cd\u91cd\u91cf\u7ea7\u821e\u8e48\u8d5b\u4e8b\u90fd\u4f1a\u7eb7\u7eb7\u767b\u573a\uff0c\u538b\u8f74\u4eae\u76f8\u30022016\u5e74\u76846\u6708\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u6559\u5b66\u4e3a\u4e3b\u8981\u65b9\u5411\u7684\u5404\u4e2a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u800c\u8a00\uff0c\u66f4\u56e0\u4e3a\u7b2c\u5341\u4e00\u5c4a\u201c\u6843\u674e\u676f\u201d\u821e\u8e48\u5c55\u6f14\u7684\u9009\u62d4\u548c\u6bd4\u8d5b\u5728\u5373\u800c\u663e\u5f97\u5206\u5916\u4e0d\u540c…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-249111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}