{"id":303815,"date":"2009-10-16T13:45:54","date_gmt":"2009-10-16T20:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=303815"},"modified":"2016-11-16T14:00:13","modified_gmt":"2016-11-16T22:00:13","slug":"%e5%8c%97%e5%a4%a7%e4%b8%8a%e5%b1%8a%e6%a0%a1%e9%95%bf%e8%ae%b8%e6%99%ba%e5%ae%8f%e4%b8%8e%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e7%99%be%e5%a4%9a%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%a7%81%e9%9d%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%8c%97%e5%a4%a7%e4%b8%8a%e5%b1%8a%e6%a0%a1%e9%95%bf%e8%ae%b8%e6%99%ba%e5%ae%8f%e4%b8%8e%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e7%99%be%e5%a4%9a%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%a7%81%e9%9d%a2\/.html","title":{"rendered":"\u5317\u5927\u4e0a\u5c4a\u6821\u957f\u8bb8\u667a\u5b8f\u4e0e\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u767e\u591a\u6821\u53cb\u89c1\u9762\uff08\u89c6\u9891\uff09"},"content":{"rendered":"<p>7\u67081\u65e5\u665a\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5Carmel Valley\u7684\u4e00\u4e2a\u8c6a\u534e\u793e\u533a\u4ff1\u4e50\u90e8\u5185\uff0c\u4eba\u7fa4\u7199\u7199\u6518\u6518\uff0c\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u4e00\u7247\u3002\u5c06\u8fd1\u4e8c\u767e\u540d\u5317\u5927\u6821\u53cb\u548c\u5bb6\u5c5e\u670b\u53cb\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0e\u6765\u6b64\u95f4\u8bbf\u95ee\u7684\u5341\u4e00\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f1a\u59d4\u5458\u3001\u4e2d\u79d1\u9662\u9662\u58eb\u3001\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u4e0a\u5c4a\u6821\u957f\u8bb8\u667a\u5b8f\u76f8\u89c1\u805a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4f5c\u4e3a\u5168\u7f8e\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u6700\u5177\u6d3b\u529b\u548c\u7279\u8272\u7684\u5730\u533a\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u5438\u5f15\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684 \u5317\u5927\u4eba\u6765\u6b64\u53d1\u5c55\u3002\u636e\u521d\u6b65\u7edf\u8ba1\uff0c\u5317\u5927\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u6821\u53cb\u5df2\u8fd1\u5343\u540d\u3002 \u5f97\u77e5\u6bcd\u6821\u521a\u5378\u4efb\u7684\u8001\u6821\u957f\u8981\u6765\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\uff0c\u7531\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u591a\u4f4d\u5317\u5927\u6bd5\u4e1a\u5e76\u5df2\u4e3a\u5f53\u5730\u8457\u540d\u534e\u4eba\u56e2\u9886\u7684\u8521\u8f89\uff08\u5317\u5927\u5316\u5b6685\u7ea7\uff09\uff0c\u674e\u8f89\uff08\u5317\u5927\u5316\u5b6690\u7ea7\uff09\uff0c\u7530\u4e30\uff08\u5317\u5927\u5316\u5b66 86\u7ea7\uff09\uff0c\u674e\u9769\uff08\u5317\u5927\u5316\u5b6685\u7ea7\uff09\uff0c\u5f20\u5b8f\u8dc3\uff08\u5317\u5927\u5316\u5b6677\u7ea7\uff09\uff0c\u827e\u5175\uff08\u5317\u5927\u7269\u740681\u7ea7\uff09\u7b49\u4e00\u65b9\u9762\u79ef\u6781\u5f20\u7f57\u5b89\u6392\u4e0e\u8001\u6821\u957f\u7684\u89c1\u9762\u805a\u4f1a\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u901a\u8fc7\u5a92\u4f53\u548c\u7f51\u7edc \u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u5317\u5927\u65b0\u8001\u6821\u53cb\u4e2d\u53d1\u51fa\u6d88\u606f\uff0c\u77ed\u77ed\u51e0\u65e5\u5c31\u4f7f\u5317\u5927\u4eba\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\uff0c\u8e0a\u8dc3\u62a5\u540d\u3002\u5f53\u665a\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u7684\u6821\u53cb\u9664\u4e86\u548c\u8001\u6821\u957f\u540c\u4e00\u751f\u7269\u7cfb\u7684\uff0c\u5176\u4ed6\u6821\u53cb\u53ef\u8c13\u5404\u7cfb\u4ff1\u5168\u3002\u8fd9\u6b21 \u89c1\u9762\u805a\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u7279\u522b\u6709\u5e78\u5f97\u5230\u4e86\u5317\u5927\u6821\u53cb\u674e\u9769\uff08\u836f\u660e\u5eb7\u5fb7WUXI Apptec \u521b\u59cb\u4eba\u548c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff09\uff0c\u5f20\u5b8f\u8dc3\uff08Combo-Blocks \u521b\u59cb\u4eba\u548c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff09\uff0c\u827e\u5175\uff08Fish &amp; Richardson \u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u4e3b\u8981\u5408\u4f19\u4eba\uff09\u7b49\u51e0\u4f4d\u521b\u4e1a\u7cbe\u82f1\u7684\u8d22\u529b\u5e76\u4e3e\uff0c\u4f7f\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u53d6\u5f97\u4e86\u5706\u6ee1\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p>\u805a\u4f1a\u4f0a\u59cb\uff0c\u8001\u6821\u957f\u4e0d\u65ad\u8d70\u5411\u6821\u53cb\u4e2d\u95f4\u4e0e\u5927\u5bb6\u63e1\u624b\u5bd2\u6684\u76f8\u4e92\u95ee\u5019\u4eb2\u5207\u4ea4\u8c08\u3002\u770b\u5230\u5723\u5730\u4e9a\u54e5 \u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u66fe\u5317\u5927\u8398\u8398\u5b66\u5b50\u800c\u4eca\u51e0\u4e4e\u4e2a\u4e2a\u529f\u540d\u6210\u5c31\uff0c\u8001\u6821\u957f\u6df1\u611f\u6b23\u6170\u3002\u4f1a\u95f4\u8001\u6821\u957f\u548c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e0d\u65ad\u56de\u5fc6\u8fd1\u5e74\u6765\u5317\u5927\u7684\u5efa\u8bbe\u53d1\u5c55\u548c\u53d8\u5316\uff0c\u63a2\u8ba8\u5317\u5927\u7684\u5b66\u672f\u4f18\u52bf\u53ca\u4e0e\u7f8e\u56fd\u6709 \u5173\u65b9\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff0c\u5317\u5927\u5982\u4f55\u5b9a\u89c4\u5bf9\u5b66\u751f\u7684\u57f9\u517b\u7b49\u7b49\u8bf8\u591a\u60c5\u51b5\u3002\u8001\u6821\u957f\u8a00\u8c08\u98ce\u8da3\u5f15\u53d1\u7b11\u58f0\u8fde\u8fde\u3002\u6700\u540e\u5728\u5927\u5bb6\u7684\u63d0\u8bae\u4e0b\uff0c\u8001\u6821\u957f\u7528\u90a3\u6d53\u91cd\u7684\u5bb6\u4e61\u666e\u901a\u8bdd\u518d\u7ed9\u5927\u5bb6\u6f14\u5531\u4e86 \u4ed6\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u300a\u9690\u5f62\u7684\u7fc5\u8180\u300b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6ee1\u5929\u4e0b\u5317\u5927\u4eba\u7684\u4e00\u756a\u5bc4\u8bed\u548c\u671f\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u8001\u6821\u957f\u6b64\u884c\u8fd8\u53d7\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u73b0\u4efb\u6821\u957f\u5468\u5176\u51e4\u4e4b\u6258\u5411\u5927\u5bb6\u8868\u793a\u4eb2\u5207\u95ee\u5019\u3002\u4f5c\u4e3a\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u7684\u4f1a\u957f\u548c\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08\u7f8e\u56fd\uff09\u7406\u4e8b\u957f\uff0c\u8001\u6821\u957f\u6b64\u884c\u7279\u5730\u5411\u51e0\u4f4d\u6d3b\u52a8\u7ec4\u7ec7\u8005\u8be6\u7ec6\u4e86\u89e3\u4e86\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u7684\u5efa\u8bbe\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u4e86\u8bb8\u591a\u5982\u4f55\u7ec4\u7ec7\u5f00\u5c55\u6821\u53cb\u4f1a\u6d3b\u52a8\u7684\u5b9d\u8d35\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u64b0\u7a3f \u5362 \u975e\uff09<\/p>\n<p><center><object width=\"500\" height=\"405\"><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/GxDVIelbnp0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;border=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"405\" width=\"500\" \/><\/object><\/center><center>(\u8bb8\u6821\u957f\u4e0e\u6821\u53cb\u540c\u5531\u201c\u9690\u5f62\u7684\u7fc5\u8180\u201d\u00a0\u00a0 \u5317\u5927\u6821\u53cb Li, Min)<\/center><center><\/center><center><\/p>\n<p><\/center><center><\/center>(Photo courtesy of \u5317\u5927\u6821\u53cb\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\u9ad8\u8d85\uff0c\u300a\u83ef\u4eba\u300b\u6742\u5fd7\u8bb0\u8005\u5362\u975e\uff0c\u5317\u592779\u7ea7\u6821\u53cb\u6bd5\u5b81)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7\u67081\u65e5\u665a\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5Carmel Valley\u7684\u4e00\u4e2a\u8c6a\u534e\u793e\u533a\u4ff1\u4e50\u90e8\u5185\uff0c\u4eba\u7fa4\u7199\u7199\u6518\u6518\uff0c\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u4e00\u7247\u3002\u5c06\u8fd1\u4e8c &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%8c%97%e5%a4%a7%e4%b8%8a%e5%b1%8a%e6%a0%a1%e9%95%bf%e8%ae%b8%e6%99%ba%e5%ae%8f%e4%b8%8e%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e7%99%be%e5%a4%9a%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%a7%81%e9%9d%a2\/.html\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u5317\u5927\u4e0a\u5c4a\u6821\u957f\u8bb8\u667a\u5b8f\u4e0e\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u767e\u591a\u6821\u53cb\u89c1\u9762\uff08\u89c6\u9891\uff09<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34],"class_list":["post-303815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline","tag-featured-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}