{"id":33683,"date":"2012-04-22T06:54:58","date_gmt":"2012-04-22T13:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=33683"},"modified":"2017-05-13T10:47:16","modified_gmt":"2017-05-13T17:47:16","slug":"%e6%b1%9f%e8%8b%8f%e9%95%87%e6%b1%9f%e6%96%b0%e5%8c%ba%e6%9d%a5%e6%9c%ac%e5%b8%82%e5%af%bb%e7%94%9f%e7%89%a9%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%9c%ba%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%b1%9f%e8%8b%8f%e9%95%87%e6%b1%9f%e6%96%b0%e5%8c%ba%e6%9d%a5%e6%9c%ac%e5%b8%82%e5%af%bb%e7%94%9f%e7%89%a9%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%9c%ba%e4%bc%9a\/.html","title":{"rendered":"\u6c5f\u82cf\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u6765\u672c\u5e02\u5bfb\u751f\u7269\u533b\u5b66\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a-SABPA"},"content":{"rendered":"

\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u62a5\u9053\uff1a\u6c5f\u82cf\u7701\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\uff08\u9547\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\uff09\u4ee3\u8868\u56e2\u4e8e\u672c\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e8c\uff09\u6765\u672c\u5e02\u62db\u5546\uff0c\u5bfb\u6c42\u751f\u7269\u533b\u5b66\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7531\u672c\u5730\u4e2d\u7f8e\u751f\u7269\u533b\u5b66\u4e0e\u836f\u5b66\u4e13\u4e1a\u534f\u4f1a\uff08SABPA\uff09\u548c\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u5171\u540c\u4e3e\u529e\uff0c\u62db\u5546\u4ecb\u7ecd\u4f1a\u5c06\u4e8e\u661f\u671f\u4e8c\u4e0b\u5348\u516d\u70b9\u5728\u9edb\u5c14\u739b\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u53ec\u5f00\uff08Hilton San Diego\/Del Mar, 15575 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014\uff09\u3002\u5728\u4ecb\u7ecd\u4f1a\u4e4b\u524d\u4ece\u4e0b\u5348\u4e24\u70b9\u5f00\u59cb\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u4e00\u5bf9\u4e00\u6d3d\u8c08\u4f1a\uff0c\u9700\u8981\u63d0\u524d\u9884\u7ea6\u3002<\/p>\n

\u636eSABPA\u4ecb\u7ecd\uff0c\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u65e8\u5728\u4e3a\u672c\u5730\u5bfb\u6c42\u53d1\u5c55\u673a\u4f1a\u7684\u751f\u7269\u533b\u5b66\u4e0e\u836f\u5b66\u4e13\u4e1a\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u3001\u6295\u8d44\u548c\u521b\u4e1a\u8005\u63d0\u4f9b\u673a\u4f1a\u3002\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\uff08\u5305\u62ec\u665a\u9910\uff09\u662f\u514d\u8d39\u7684\uff0c\u4f46\u9700\u63d0\u524d\u5728\u7f51\u4e0a\u767b\u8bb0\uff1ahttp:\/\/sabpa.org\/web\/reg_2012_Zhengjiang.php\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u9762\u662fSABPA\u63d0\u4f9b\u7684\u8be6\u7ec6\u8d44\u6599\uff1a<\/p>\n

\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u4ee3\u8868\u56e2\u540d\u5355\uff1a
\n\u674e\u5c0f\u5e73 \u9547\u6c5f\u5e02\u59d4\u5e38\u59d4\u3001\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u515a\u5de5\u59d4\u4e66\u8bb0
\n\u5b59\u6c9b\u7136 \u9547\u6c5f\u5e02\u59d4\u7ec4\u7ec7\u90e8\u526f\u90e8\u957f
\n\u8096\u656c\u4e1c \u9547\u6c5f\u5e02\u79d1\u6280\u5c40\u526f\u5c40\u957f
\n\u5d14\u6d77\u67f1 \u9547\u6c5f\u5e02\u4fa8\u529e\u526f\u4e3b\u4efb
\n\u6768\u83ca\u5170 \u9547\u6c5f\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\u670d\u52a1\u4e2d\u4e3b\u4efb
\n\u66f9\u536b\u534e \u9547\u6c5f\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u62db\u5546\u4fc3\u8fdb\u5c40\u526f\u4e3b\u4efb\u3001\u5c40\u957f
\n\u7ba1\u6625\u82f1 \u5e38\u5dde\u5927\u5b66\u4eba\u4e8b\u5904\u526f\u5904\u957f
\n\u5b89\u660e\u4eae \u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u4ea7\u4e1a\u6295\u8d44\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406
\n\u674e \u98de \u9547\u6c5f\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u62db\u5546\u4fc3\u8fdb\u5c40\u79d1\u957f
\n\u738b\u5c45\u5c27 \u9547\u6c5f\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u62db\u5546\u4fc3\u8fdb\u5c40\u79d1\u5458<\/p>\n

\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u7b80\u4ecb\uff1a
\n\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\uff08\u9547\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\uff09\u4f4d\u4e8e\u9547\u6c5f\u5e02\u4e1c\u90e8\uff0c\u75311992\u5e74\u8bbe\u7acb\u7684\u9547\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u5f00\u53d1\u533a\u548c1993\u5e74\u8bbe\u7acb\u7684\u9547\u6c5f\u5927\u6e2f\u7ecf\u6d4e\u5f00\u53d1\u533a\uff0c\u4e8e1998\u5e746\u6708\u5408\u5e76\u7ec4\u5efa\u800c\u6210\uff0c2010\u5e744\u6708\u5347\u7ea7\u4e3a\u56fd\u5bb6\u7ea7\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u3002\u4e0b\u8f963\u4e2a\u9547\u30012\u4e2a\u8857\u9053\uff0c\u603b\u9762\u79ef218.9\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\uff0c\u4eba\u53e327\u4e07\u3002\u73b0\u6709\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5927\u5b66\u79d1\u6280\u56ed\u3001\u56fd\u5bb6\u7ea7\u9547\u6c5f\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u3001\u4e2d\u56fd\u9547\u6c5f\u7559\u5b66\u4eba\u5458\u521b\u4e1a\u56ed\u3001\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5149\u7535\u5b50\u4e0e\u901a\u8baf\u539f\u5668\u4ef6\u4ea7\u4e1a\u57fa\u5730\u3001\u4e2d\u56fd\u9547\u6c5f\u51fa\u53e3\u52a0\u5de5\u533a\u3001\u56fd\u5bb6\u7ea7\u6cbf\u6c5f\u7eff\u8272\u5316\u5de5\u4ea7\u4e1a\u57fa\u5730\u7b496\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7ea7\u8f7d\u4f53\u54c1\u724c\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u5355\u5382\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u9ad8\u6863\u94dc\u7248\u7eb8\u751f\u4ea7\u57fa\u5730\u3001\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u5851\u6599\u7c92\u5b50\u57fa\u5730\u3001\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u6c7d\u8f66\u53d1\u52a8\u673a\u7f38\u4f53\u751f\u4ea7\u57fa\u5730\u548c\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u53ef\u8c03\u87ba\u65cb\u6868\u751f\u4ea7\u57fa\u5730\u3002
\n\u7ecf\u8fc719\u5e74\u7684\u5f00\u53d1\u5efa\u8bbe\uff0c\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u7efc\u5408\u5b9e\u529b\u4e0d\u65ad\u589e\u5f3a\uff0c\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u65e5\u8d8b\u4f18\u5316\uff0c\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u4f18\u52bf\u65e5\u76ca\u663e\u73b0\u3002\u7279\u522b\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u9a76\u5165\u4e86\u53d1\u5c55\u7684\u5feb\u8f66\u9053\u3002\u57282011\u5e749\u6708\u5546\u52a1\u90e8\u53d1\u5e03\u76842010\u5e74\u5ea6\u56fd\u5bb6\u7ea7\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u6295\u8d44\u73af\u5883\u7efc\u5408\u8bc4\u4ef7\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u5728\u5168\u56fd128\u5bb6\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5f00\u53d1\u533a\u4e2d\u540d\u5217\u7b2c24\u4f4d\uff0c\u5728\u65b0\u5347\u7ea7\u768436\u5bb6\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5f00\u53d1\u533a\u4e2d\u540d\u5217\u7b2c2\u4f4d\u30022011\u5e74\u5b9e\u73b0GDP304\u4ebf\u5143\uff0c\u540c\u6bd4\u589e\u957f12.8%\uff1b\u5b8c\u6210\u4e00\u822c\u9884\u7b97\u6536\u516531\u4ebf\u5143\uff0c\u540c\u6bd4\u589e\u957f51.3%\uff1b\u5b8c\u6210\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6295\u8d44450\u4ebf\u5143\uff0c\u589e\u957f40.7%\uff1b\u5b8c\u6210\u89c4\u6a21\u5de5\u4e1a\u9500\u552e922\u4ebf\u5143\uff0c\u540c\u6bd4\u589e\u957f39.3%\uff1b\u5b8c\u6210\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u5de5\u4e1a\u9500\u552e\u6536\u5165401\u4ebf\u5143\uff0c\u540c\u6bd4\u589e\u957f39.2%\uff1b\u5f15\u8fdb\u521b\u65b0\u521b\u4e1a\u4eba\u624d\uff08\u56e2\u961f\uff0960\u4e2a\u3001\u5176\u4e2d\u9886\u519b\u578b\u4eba\u624d\uff08\u56e2\u961f\uff0925\u4e2a\uff0c\u5f15\u8fdb\u57f9\u80b2\u56fd\u5bb6\u201c\u5343\u4eba\u8ba1\u5212\u201d\u4e13\u5bb63\u4eba\uff0c\u5165\u9009\u7701\u201c\u53cc\u521b\u8ba1\u5212\u201d\u4eba\u624d16\u4eba\uff0c\u5728\u5168\u7701138\u5bb6\u5f00\u53d1\u56ed\u533a\u4e2d\u540d\u5217\u7b2c\u4e00\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8bae\u901a\u77e5\uff1a
\nCo-organizers: SABPA, Zhenjiang New Area<\/p>\n

When: Tuesday, April 24, 6 PM to 9 PM (1-on-1 meeting starts at 2pm)<\/p>\n

Where: Hilton San Diego\/Del Mar, 15575 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014<\/p>\n

Who should attend: Scientists, investors and entrepreneurs in biotech and pharmaceutical industries, who are looking for opportunities in Zhenjiang, China.<\/p>\n

Registration: http:\/\/sabpa.org\/web\/reg_2012_Zhengjiang.php
\nRegistration, dinner and parking (with validation) are free of charge to attendees. However, registration is required due to hotel reservation requirement and seats are limited to 50. Please register before Sunday 04\/22, 2012. (The speech will be in Chinese) *If you registered, but you can\u2019t make it to the event, please kindly inform us so that we don\u2019t waste food and money, thanks.
\nProgram
\n02:00pm 1-on-1 meeting (30 min each, by appointment only)
\n05:30pm Registration and networking
\n06:00pm Welcome Remarks by SABPA president
\n06:10pm Presentation and Promotion of Zhenjiang New Area & Discussion
\nFollowed by dinner<\/p>\n

Important notes: For 1-on-1 meeting (30 min each, 2:00pm-5:30pm), please contact Jianfeng Pan before 04\/22 to make appointment. Please prepare a summary for your business plan (better in Chinese if possible) and bring 4 hard copies with you. The summary should include introduction, team, market overview, budget, etc. Please come at your appointment time.<\/p>\n

SABPA Contact: Jianfeng Pan (jianfengpan @ hotmail.com); Mingzhu Zhang (mingzhu99 @ yahoo.com)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6c5f\u82cf\u7701\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\uff08\u9547\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\uff09\u4ee3\u8868\u56e2\u4e8e\u672c\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e8c\uff09\u6765\u672c\u5e02\u62db\u5546\uff0c\u5bfb\u6c42\u751f\u7269\u533b\u5b66\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7531\u672c\u5730\u4e2d\u7f8e\u751f\u7269\u533b\u5b66\u4e0e\u836f\u5b66\u4e13\u4e1a\u534f\u4f1a\uff08SABPA\uff09\u548c\u9547\u6c5f\u65b0\u533a\u5171\u540c\u4e3e\u529e\uff0c\u62db\u5546\u4ecb\u7ecd\u4f1a\u5c06\u4e8e\u661f\u671f\u4e8c\u4e0b\u5348\u516d\u70b9\u5728\u9edb\u5c14\u739b\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u53ec\u5f00……<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-33683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}