{"id":35458,"date":"2012-05-06T07:15:33","date_gmt":"2012-05-06T14:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=35458"},"modified":"2012-05-07T18:46:38","modified_gmt":"2012-05-08T01:46:38","slug":"%e5%8c%97%e9%83%a1%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%a0%a12011-2012%e5%b9%b4%e7%b5%90%e6%a5%ad%e5%85%b8%e7%a6%ae%e9%9a%86%e9%87%8d%e8%88%89%e8%a1%8c%e5%9c%96%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%8c%97%e9%83%a1%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%a0%a12011-2012%e5%b9%b4%e7%b5%90%e6%a5%ad%e5%85%b8%e7%a6%ae%e9%9a%86%e9%87%8d%e8%88%89%e8%a1%8c%e5%9c%96%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u68212011-2012\u5e74\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u9686\u91cd\u8209\u884c(\u5716\uff09"},"content":{"rendered":"

\u6628\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u5e15\u5a01\u6f14\u85dd\u4e2d\u5fc3\uff08Poway Center for the Performing Arts) \u5167\u516d\u767e\u9918\u5ea7\u4f4d\u7121\u4e00\u865b\u5e2d\u3002\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u85c9\u6b64\u9686\u91cd\u8209\u884c\u4e86\u8056\u5730\u7259\u54e5\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u68212011-2012\u5b78\u5e74\u5ea6\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u66a8\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u6b61\u9001\u5178\u79ae\u3002<\/p>\n

\u524d\u6392\u5c31\u5ea7\u7684\u5609\u8cd3\u6709\uff1a\u9673\u4fca\u83ef\uff08 \u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u79d8\u66f8 \uff09\u3001\u8449\u654f\u82ac(\u5357\u52a0\u5dde\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577)\u3001Ms. Linda Vanderveen \uff08President, PUSD Board of Education\uff09\u3001Mr. Andy Patapow \uff08Vice President, PUSD Board of Education\uff09\u3001Mr. Todd Gutschow \uff08 Board Member, PUSD Board of Education\uff09\u3001\u9ec4\u8389\u8389\uff08\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\uff09\u3001\u5085\u5bb6\u5eb7\uff08\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\uff09\u3001\u7f85\u5f67\u83ef\uff08\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u83ef\u79d1\u5de5\u6703\u6703\u9577\uff09\u3001\u6c6a\u614e\u53d4\uff08\u653f\u6cbb\u9867\u554f\uff09\u3001\u8b1d\u5bb6\u6a39\uff08\u50d1\u52d9\u4fc3\u9032\u59d4\u54e1,\u4e2d\u83ef\u79d1\u5de5\u6703\u526f\u6703\u9577\uff09\u3001\u8449\u82b8\u9752\uff08\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u6821\u9577\u3001\u50d1\u52d9\u4fc3\u9032\u59d4\u54e1\uff09\u3001\u7f85\u79c0\u7433\uff08\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1\u6821\u9577\uff09\u3001\u97d3\u52d9\u5be6\uff08\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u806f\u8abc\u6703\u524d\u6703\u9577\uff0c\u5317\u90e1\u524d\u6821\u9577\uff09\u3001\u5b8b\u632f\u6a19\uff08\u50d1\u52d9\u8aee\u8a62\u59d4\u54e1\u3001\u52a0\u83ef\u6642\u5831\u793e\u9577\uff09\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5178\u79ae\u53f8\u5100\u70ba\u8a72\u6821\u512a\u79c0\u96d9\u8a9e\u5b78\u751f\u674e\u73ab\u73ca\u3001\u6797\u5947\u7def\uff1b\u5f90\u923a\u73b2\u6821\u9577\u81f4\u8a5e\u62c9\u958b\u5178\u79ae\u5e8f\u5e55\uff0c\u5979\u7e3d\u7d50\u8b9a\u63da\u4e86\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u5b78\u5e74\u4e2d\uff0c\u672c\u6821\u6559\u5e2b\u8f9b\u52e4\u80b2\u57f9\uff0c\u5b78\u751f\u6210\u7e3e\u559c\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u6821\u8463\u6703\u6703\u9577\u3001\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u806f\u8abc\u6703\u6703\u9577\u6731\u66fc\u73b2\u4ecb\u7d39\u4f86\u8cd3\u53ca\u6b77\u5c46\u6821\u9577\u3002\u9673\u4fca\u83ef\u3001Ms. Linda Vanderveen\u7b49\u4ee3\u8868\u4f86\u8cd3\u81f4\u8fad\uff0c\u9ad8\u5ea6\u8b9a\u63da\u5b78\u751f\u5011\u5b78\u597d\u4e2d\u6587\u7684\u9ad8\u5ea6\u71b1\u60c5\u548c\u8a8d\u771f\u614b\u5ea6\u3002Ms. Linda Vanderveen\u9084\u7528\u5b78\u92fc\u7434\u7684\u4f8b\u5b50\u71b1\u8ad6\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u610f\u7fa9\uff1a\u201cYou will never regret learning Chinese \u3002\u201d \u5979\u7684\u81f4\u8fad\u5f8c\uff0c\u9812\u734e\u5178\u79ae\u958b\u59cb\uff0c\u5148\u5f8c\u7d66\u7406\u4e8b\u6703\u6703\u9577\u53ca\u5bb6\u9577\u6703\u9577\u3001\u6821\u9577\u9812\u767c\u8cc7\u6df1\u6559\u5e2b\u734e\u3001\u5168\u52e4\u8001\u5e2b\u53ca\u5b78\u751f\u3001\u884c\u653f\u4eba\u54e1\u734e\u3002\u5b78\u751f\u9812\u734e\u59cb\uff1a\u8a72\u6821\u4e2d\u6587\u5341\u5e74\u4ee5\u4e0a\u5b78\u751f\u3001\u5c31\u8b80\u5b78\u751f\u5148\u5f8c\u4e0a\u53f0\u9818\u734e\uff08\u9644\u7562\u696d\u5b78\u751f\u540d\u55ae\u5982\u4e0b\uff09\u3002\u61c9\u5c46\u9ad8\u4e2d\u7562\u696d\u751f\u3001\u7562\u696d\u751f\u767c\u8868\u4e86\u7562\u696d\u81f4\u8fad\u3002\u9812\u734e\u79ae\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u6b4c\u821e\u8868\u6f14\u958b\u59cb\uff0c\u5404\u73ed\u5e2b\u751f\u4e0a\u53f0\u8868\u6f14\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u5408\u5531\u300e\u5169\u96bb\u8001\u864e\u300f\u300e\u5c0f\u661f\u661f\u300f\u300e\u706b\u8eca\u5feb\u98db\u300f\u3001\u821e\u8e48\u300e\u65d7\u6b63\u98c4\u98c4\u300f\u3001\u300e\u82b1\u6a23\u5e74\u83ef\u300f\u3001 \u300e\u626f\u9234\u8868\u6f14\u300f\u3001\u300e\u592a\u6975\u529f\u592b\u6247\u300f\u3001\u300e\u5b6b\u609f\u7a7a\u5927\u6230\u4e2d\u6587\u300f\uff0c\u4ee5\u53ca\u570b\u6a02\u8868\u6f14\u300e\u7537\u5152\u7576\u81ea\u5f37\u300f\u3002<\/p>\n

\u7562\u696d\u751f\u540d\u55ae \uff1a \t<\/p>\n

\u73ed\u7d1a \t\u4e2d\u6587\u59d3\u540d \t\u82f1\u6587\u59d3\u540d
\n\u5b78\u5206\u4e09 \t\u9673\u9a2b\u5fde \tAdelyn Chan
\n\u5b78\u5206\u4e09 \t\u9673\u4e43\u82f1 \tAmanda Chen
\n\u5b78\u5206\u4e09 \t\u8521\u5de7\u7389 \tVivian Thai
\n\u5b78\u5206\u4e09 \t\u694a\u8208\u9054 \tShane D. Yang
\n\u5be6\u7528\u4e2d\u6587 \t\u8a79\u7469\u7469 \tNicolette T. Chiem
\npost AP \u5f35\u548c\u931a \tHurjane Vongschang
\npost AP \u5f35\u548c\u96d9 \tHursuong Chang
\npost AP \u6797\u82ac\u59ae \tStephanie Fortin
\npost AP \u8b1d\u5fd7\u5bf0 \tConway Hsieh
\npost AP \u674e\u6631\u5fb3 \tRick Lee
\npost AP \u8a31\u96c5\u742a \tJosephine Sheu
\npost AP \u694a\u5609\u5f57 \tJessicaYeung
\n\u5b78\u5206\u4e00 \t\u8521\u5c0f\u5a77 \tKristina Sandberg<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u5e15\u5a01\u6f14\u85dd\u4e2d\u5fc3\uff08Poway Center for the Performing Arts) \u5167\u516d\u767e\u9918\u5ea7\u4f4d\u7121\u4e00\u865b\u5e2d\u3002\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u85c9\u6b64\u9686\u91cd\u8209\u884c\u4e86\u8056\u5730\u7259\u54e5\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u68212011-2012\u5b78\u5e74\u5ea6\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u66a8\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u6b61\u9001\u5178\u79ae……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,16],"tags":[],"class_list":["post-35458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-science_technology_education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}