{"id":446568,"date":"2017-02-08T02:00:00","date_gmt":"2017-02-08T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?guid=01782d62808f8fa44949be02eb0cc267"},"modified":"2017-02-08T06:43:30","modified_gmt":"2017-02-08T14:43:30","slug":"%e9%ab%98%e6%b8%85%ef%bc%9a%e5%a5%a5%e5%b7%b4%e9%a9%ac%e5%92%8c%e5%af%8c%e8%b1%aa%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e4%b8%80%e8%b5%b7%e9%a3%8e%e7%ad%9d%e5%86%b2%e6%b5%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e9%ab%98%e6%b8%85%ef%bc%9a%e5%a5%a5%e5%b7%b4%e9%a9%ac%e5%92%8c%e5%af%8c%e8%b1%aa%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e4%b8%80%e8%b5%b7%e9%a3%8e%e7%ad%9d%e5%86%b2%e6%b5%aa\/.html","title":{"rendered":"\u9ad8\u6e05\uff1a\u5965\u5df4\u9a6c\u548c\u5bcc\u8c6a\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u98ce\u7b5d\u51b2\u6d6a"},"content":{"rendered":"

\u5728\u544a\u522b\u4e86\u7e41\u5fd9\u7684\u767d\u5bab\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u4e00\u5bb6\u5f00\u542f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5047\u671f\u6a21\u5f0f\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd1\u65e5\u4e58\u5750\u79c1\u4eba\u98de\u673a\u62b5\u8fbe\u82f1\u5c5e\u7ef4\u4eac\u7fa4\u5c9b\uff0c\u5230\u4ebf\u4e07\u5bcc\u8c6a\u7406\u67e5\u5fb7-\u5e03\u83b1\u68ee\uff08Richard Branson\uff09\u6240\u6709\u7684\u79c1\u4eba\u5c9b\u5c7f\u5ea6\u5047\u30022\u67087\u65e5\u662f\u5965\u5df4\u9a6c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c9b\u5c7f\u505c\u7559\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4e0e\u5e03\u83b1\u68ee\u4e00\u8d77\u98ce\u7b5d\u51b2\u6d6a\uff0c\u5e76\u6bd4\u8d5b\u8c01\u80fd\u5728\u51b2\u6d6a\u677f\u4e0a\u5f85\u7684\u66f4\u4e45\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u8d62\u4e86\u6bd4\u8d5b\u3002\u56fe\u4e3a\u5965\u5df4\u9a6c\u5f97\u610f\u5730\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u808c\u8089\uff0c\u5e86\u795d\u80dc\u5229\u3002\u7167\u7247\u663e\u793a\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u7b11\u5f97\u975e\u5e38\u5f00\u5fc3\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5b8c\u5168\u8fdc\u79bb\u4e86\u767d\u5bab\u7684\u7eb7\u4e89\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5c9b\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u7684\u968f\u884c\u4eba\u5458\u5927\u7ea6\u6709\u4e0a\u767e\u4eba\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4e3a\u5b89\u4fdd\u4eba\u5458\u548c\u8fd9\u5bf9\u524d\u7b2c\u4e00\u592b\u5987\u7684\u52a9\u624b\u3002\u5965\u5df4\u9a6c\u5ea6\u5b8c\u5047\u540e\u5c06\u56de\u5230\u534e\u76db\u987f\u966a\u4f34\u5c0f\u5973\u513f\u5ff5\u9ad8\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u5927\u5973\u513f\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u7ebd\u7ea6\u5b9e\u4e60\uff0c\u968f\u540e\u5c06\u8fdb\u5165\u54c8\u4f5b\u8bfb\u4e66\u3002<\/p>\n

\u5e03\u83b1\u68ee\u8868\u793a\uff0c\u80fd\u591f\u9080\u8bf7\u5965\u5df4\u9a6c\u592b\u5987\u5230\u5c9b\u4e0a\u5ea6\u5047\u662f\u201c\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u201d\uff0c\u4ed6\u53c8\u900f\u9732\uff0c\u5965\u5df4\u9a6c\u66fe\u5411\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u5728\u4efb\u804c\u603b\u7edf\u65f6\u88ab\u7981\u73a9\u6ed1\u6d6a\u3002\u3000\u3000<\/p>\n

\u5e03\u83b1\u68ee\u8bf4\u5965\u5df4\u9a6c\u5728\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u5df2\u5b66\u6709\u6240\u6210\uff0c\u73a9\u8d77\u98ce\u7b5d\u51b2\u6d6a\u6765\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u50cf\u65b0\u624b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

在告别了繁忙的白宫生活后，奥巴马一家开启了他们的假期模式。他们近日乘坐私人飞机抵达英属维京群岛，到亿万富豪理查德-布莱森（Richard Branson）所有的私人岛屿度假。2月7日是奥巴马在这个岛屿停留的最后一天，他与布莱森一起风筝冲浪，并比赛谁能在冲浪板上待的更久。最终，奥巴马赢了比赛。图为奥巴马得意地展示自己的肌肉，庆祝胜利。照片显示，奥巴马笑得非常开心，似乎完全远离了白宫的纷争。<\/p>\n

海岛工作人员告诉记者，奥巴马的随行人员大约有上百人，大部分为安保人员和这对前第一夫妇的助手。奥巴马度完假后将回到华盛顿陪伴小女儿念高中，他的大女儿目前正在纽约实习，随后将进入哈佛读书。<\/p>\n

布莱森表示，能够邀请奥巴马夫妇到岛上度假是“莫大的荣幸”，他又透露，奥巴马曾向他表示，自己在任职总统时被禁玩滑浪。　　<\/p>\n

布莱森说奥巴马在短时间内已学有所成，玩起风筝冲浪来一点也不像新手。<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-446568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-us_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}