{"id":4474,"date":"2011-03-28T19:34:44","date_gmt":"2011-03-29T02:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=4474"},"modified":"2012-10-30T12:21:14","modified_gmt":"2012-10-30T19:21:14","slug":"%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e4%b9%90%e5%9d%9b%e8%93%ac%e5%8b%83%e5%8f%91%e5%b1%95%e4%ba%ba%e6%89%8d%e6%b5%8e%e6%b5%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%9c%a3%e5%9c%b0%e4%ba%9a%e5%93%a5%e4%b9%90%e5%9d%9b%e8%93%ac%e5%8b%83%e5%8f%91%e5%b1%95%e4%ba%ba%e6%89%8d%e6%b5%8e%e6%b5%8e\/.html","title":{"rendered":"\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u4e50\u575b\u4eba\u624d\u6d4e\u6d4e \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u793e\u533a\u53d1\u5c55\u526a\u5f71\uff08\u4e8c\uff09"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/dahechangmenS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/dahechangmenS-300x195.jpg\" alt=\"\" title=\"dahechangmenS\" width=\"300\" height=\"195\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4475\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u968f\u7740\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u5404\u7c7b\u82f1\u624d\u8f88\u51fa\u663e\u5f70\u3002\u5c31\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u65b9\u9762\u800c\u8a00\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u6d8c\u73b0\u51fa\u5f88\u591a\u58f0\u4e50\u548c\u5668\u4e50\u7231\u597d\u8005\u7684\u56e2\u4f53\uff0c\u5176\u4e2d\u76ee\u524d\u4ecd\u4e3a\u6d3b\u8dc3\u5f00\u5c55\u6d3b\u52a8\u7684\u5408\u5531\u56e2\u8c61\u8f83\u65e9\u6210\u7acb\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5723\u4e50\u56e2\u3001\u534e\u5723\u5408\u5531\u56e2\u3001\u548c\u540e\u6765\u4e3b\u8981\u662f\u5927\u9646\u5b66\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u9633\u5149\u5408\u5531\u56e2\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u5408\u5531\u56e2\u3001\u8001\u4e61\u5408\u5531\u56e2\u3001\u6625\u4e4b\u58f0\u5973\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u7b49\uff0c\u5e38\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u603b\u4eba\u6570\u4e0d\u4e0b\u6570\u767e\uff1b\u8fd1\u5e74\u6765\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u534e\u4eba\u4e50\u56e2\u4e5f\u6d8c\u73b0\u591a\u4e2a\uff0c\u5305\u62ec\u535a\u534e\u6c11\u4e50\u56e2\u3001\u848b\u4e3d\u9a8f\u9f13\u4e50\u6c11\u4e50\u56e2\u3001\u6768\u8fdb\u7535\u58f0\u4e50\u961f\u7b49\uff1b\u52a0\u4e0a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e00\u4e9b\u5927\u4e2d\u9662\u6821\u5185\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u548c\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7ec4\u7ec7\u7684\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u7b49\u7b49\u3002\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e1a\u4f59\u97f3\u4e50\u56e2\u4f53\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u5b9a\u671f\u5b89\u6392\u6392\u7ec3\uff0c\u5e73\u65f6\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u5404\u79cd\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5176\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u5f97\u5230\u4e0d\u65ad\u5730\u63d0\u9ad8\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u90e8\u5206\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5747\u66fe\u7ecf\u6216\u76ee\u524d\u4ecd\u575a\u6301\u63a5\u53d7\u4e13\u4e1a\u6559\u5e08\u7684\u6307\u5bfc\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\uff0c\u6309\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u6765\u770b\uff0c\u7ed9\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u62c5\u4efb\u8fc7\u6307\u5bfc\u7684\u4e13\u4e1a\u6559\u5e08\u6709\uff1a\u6b4c\u5531\u5bb6\u6e29\u71d5\u9752\uff1a\u5979\u539f\u662f\u4e2d\u56fd\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u58f0\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u6b4c\u5267\u7cfb\u6559\u7814\u5ba4\u4e3b\u4efb\u90ed\u6dd1\u73cd\u6559\u6388\u7684\u9ad8\u5f92\uff0c\u5728\u56fd\u9645\u58f0\u575b\u66fe\u8363\u83b7\u5927\u5956\uff0c80\u5e74\u4ee3\u79fb\u6c11\u6765\u7f8e\uff0c\u73b0\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5b9a\u5c45\uff0c2008\u5e749\u6708\u8fd8\u548c\u5176\u4ed6\u591a\u4f4d\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e45\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u4e86\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5149\u201d\u4e3a\u6c76\u5ddd\u6297\u9707\u6551\u707d\u5927\u578b\u97f3\u6a02\u6703\u7684\u4e49\u6f14\u3002\u97f3\u4e50\u5bb6\u9c8d\u664b\u4e66\uff1a\u662f\u201c\u6587\u9769\u201d\u7ed3\u675f\u540e\u8003\u53d6\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u4f5c\u66f2\u7cfb\u7684\u9996\u6279\u9ad8\u6750\u751f\u3002\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u675c\u9e23\u5fc3\u7684\u9ad8\u5f92\u3002\u5979\u7684\u540c\u73ed\u5b66\u53cb\u4e2d\u5305\u62ec\u8bb8\u591a\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u6d77\u5185\u5916\u4e50\u575b\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5982\u8c2d\u76fe\u3001\u53f6\u5c0f\u7eb2\u3001\u9648\u5176\u94a2\u3001\u5218\u7d22\u62c9\u7b49\u3002\u66fe\u83b7\u5168\u56fd\u5e7f\u64ad\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u94a2\u7434\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u5b66\u9662\u4f5c\u66f2\u5956\u3002 \u9c8d\u664b\u4e66\u6bd5\u4e1a\u540e\u66fe\u5728\u5317\u4eac\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u62c5\u4efb\u9a7b\u9662\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5728\u4eba\u4eec\u5927\u4f1a\u5802\u4e3e\u529e\u4e2a\u4eba\u94a2\u7434\u5373\u5174\u4f5c\u66f2\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u88ab\u5434\u7956\u5f3a\u79f0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5373\u5174\u4f5c\u66f2\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u7a0d\u540e\u8e0f\u4e0a\u51fa\u56fd\u6df1\u9020\u4e4b\u8def\u3002\u9c8d\u664b\u4e663\u5c81\u5b66\u7434\u30014\u5c81\u5f00\u59cb\u4f5c\u66f2\uff0c\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u66f9\u79ba\u66fe\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u5973\u83ab\u672d\u7279\u201d\u3002\u6765\u7f8e\u540e\u9664\u4e86\u521b\u4f5c\u3001\u6559\u5b66\u4e0e\u6f14\u594f\uff0c\u8fd8\u62c5\u4efb\u4e86\u5341\u5e74 \u201c\u4e2d\u56fd\u6545\u4e8b\u5267\u573a\u201d \u82f1\u6587\u821e\u53f0\u5267\u7684\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u517c\u4f5c\u66f2\u3002\u5979\u66fe\u7ecf\u7ed9\u591a\u4e2a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u534e\u4eba\u5408\u5531\u56e2\u4f5c\u6307\u5bfc\u6392\u7ec3\uff0c\u8fd8\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u6539\u7f16\u6216\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u6279\u5408\u5531\u6b4c\u66f2\u5982\u300a\u6c5f\u6cb3\u6e56\u6d77\u300b\u3001\u300a\u5fc3\u624b\u76f8\u8fde\u300b\u3001\u300a\u79cb\u5929\u7684\u5c0f\u8def\u300b\u7b49\uff0c\u53d7\u5230\u516c\u4f17\u76db\u8d5e\u3002\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u97f3\u4e50\u58f0\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\u8521\u5219\u5e73\uff1a\u8521\u6559\u6388\u96c6\u6f14\u5531\u4e0e\u6559\u5b66\u4e8b\u4e1a\u4e3a\u4e00\u8eab\u3002\u5979\u66fe\u4efb\u4e0a\u6d77\u5e08\u5927\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\u548c\u7855\u58eb\u751f\u5bfc\u5e08\u3002\u5206\u522b\u662f\u4e2d\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u97f3\u4e50\u5bb6\u534f\u4f1a\u548c\u58f0\u4e50\u6559\u5e08\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u4e2d\u56fd\u58f0\u4e50\u8003\u7ea7\u9ad8\u7ea7\u8003\u5b98\u3002\u5979\u66fe\u5148\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4e0a\u6d77\u3001\u65e5\u672c\u7684\u4e1c\u4eac\u3001\u7f8e\u56fd\u7684\u76d0\u6e56\u57ce\u548c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6210\u529f\u5730\u4e3e\u529e\u4e86\u4e2a\u4eba\u7684\u72ec\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u30022004\u5e74\u4ee5\u7279\u6b8a\u4eba\u624d\u8eab\u4efd\u79fb\u6c11\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c\u9664\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u6f14\u51fa\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u591a\u6b21\u5e94\u9080\u56de\u56fd\u53c2\u52a0\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u6709\u7740\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u58f0\u4e50\u6559\u9f84\u7684\u8521\u5219\u5e73\u6559\u6388\u7684\u6843\u674e\u6ee1\u5929\u4e0b\uff0c\u6240\u6559\u5b66\u751f\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u58f0\u4e50\u9886\u57df\u83b7\u5956\u8005\u548c\u58f0\u4e50\u6559\u80b2\u9886\u57df\u7684\u4f7c\u4f7c\u8005\u3002\u4f5c\u4e3a\u524d\u4efb\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u957f\uff0c\u5728\u5979\u7684\u6559\u6388\u548c\u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u4e2d\u4f17\u591a\u4f1a\u5458\u7684\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u5f97\u5230\u53ef\u559c\u7684\u8fdb\u6b65\u548c\u63d0\u9ad8\u3002\u8521\u6559\u6388\u76ee\u524d\u4ecd\u4e3a\u8be5\u534f\u4f1a\u7684\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u6307\u5bfc\u3002\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\u6797\u79cb\u7f8e\uff1a\u5728\u53f0\u6e7e\u5148\u4ece\u5e08\u4e8e\u674e\u4e49\u73cd\uff08Anita Lee\uff09\u540e\u90d1\u79c0\u73b2\uff08Shiou-Ling Tseng\uff09,\u5341\u516d\u5c81\u8d74\u65e5\u672c\u8003\u8fdb\u4e1c\u4eac\u827a\u672f\u5927\u5b66\uff0c\u7ee7\u7eed\u5e08\u4ece\u539f\u91ce\u5b50\uff08Hara Nobuko\uff09\u548c\u5188\u591a\u559c\u5b50\uff08Takiko Okabe\uff09\u5b66\u4e60\u58f0\u4e50\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u8d74\u610f\u5927\u5229\u7f57\u9a6cSanta Cecilia\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\uff0c\u83b7Maria Pediconi\u548cFrancesca Esposito \u7684\u6089\u5fc3\u6307\u5bfc, \u5b66\u4e60Bel Canto\u7f8e\u58f0\u5531\u6cd5\uff0c\u5e76\u8f85\u4fee\u94a2\u7434\u3002\u800c\u5728\u5352\u4e1a\u540e\u524d\u5f80\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff08Royal College of Music\uff09\u4e13\u4fee\u6b4c\u5267\u8868\u6f14\u8bad\u7ec3\u7684\u5531\u6cd5\u3002\u5728\u82f1\u671f\u95f4\u66fe\u968flydebourne Opera\u6b4c\u5267\u56e2\u6f14\u5531\u3002\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u5341\u56db\u5e74\u4e2d\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u5230\u4e16\u754c\u5404\u56fd\uff0c\u4f8b\u5982\u53f0\u6e7e\u3001\u65e5\u672c\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u745e\u58eb\u3001\u5357\u975e\u7b49\u5730\u6f14\u51fa\u30021977\u5e74\u6765\u7f8e\u5b9a\u5c45\u4e09\u85e9\u5e02\u540e\uff0c\u66fe\u5411San Francisco Opera\u4e13\u8d23Merola program\u7684James Schwabacher \u5148\u751f\u8bf7\u76ca\uff0c\u53c8\u8ddf\u52a0\u5ddeThe Marin Opera Society in California\u7684June Montague\u5973\u58eb\u5b66\u4e60\u6b4c\u5267\u4e0e\u767e\u8001\u6c47\u821e\u53f0\u6f14\u51fa\u7684\u8bad\u7ec3\u3002\u5728San Francisco\u5c45\u4f4f\u7684\u671f\u95f4\u66fe\u6f14\u51fa\u201cThe Sound of Music\u201d\u821e\u53f0\u5267\uff0c\u5e76\u7ecf\u5e38\u4e3a\u6587\u827a\u6d3b\u52a8\u3001\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\u8d21\u732e\u800c\u767b\u53f0\u6f14\u51fa\u3002\u6797\u79cb\u7f8e\u5973\u58eb\u66fe\u83b7\u5f97\u65e0\u6570\u6b21\u8868\u626c\u548c\u5956\u72b6\u3002 1999\u5e74\u83b7\u5f97\u5173\u5c9b\u5dde\u957f\u9881\u53d1\u7684Maga Lahi\u5956\u30022000\u5e74\u4ee3\u8868\u5173\u5c9b\u88ab\u63d0\u540d\u53c2\u52a0\u534e\u76db\u987f\u6bcf\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684National Medal Awards for the Arts \u603b\u7edf\u5956\u3002 2001\u5e74\u7531\u4e8e\u5979\u5bf9\u793e\u533a\u7684\u670d\u52a1\u53ca\u8d21\u732e\uff0c\u88ab\u5173\u5c9bGuam Council on the Arts and Humanities\u9881\u53d1The Ancient Order of Chamorri \u7684\u8363\u8a89\u5956\u3002\u5728\u5173\u5c9b\u671f\u95f4\uff0c\u6bcf\u5468\u5728\u7535\u53f0\u4e3b\u6301\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a\u201cThe Beautiful World of Classical Music\u201d\u7684\u7535\u53f0\u8282\u76ee\u3002\u6797\u79cb\u7f8e\u6559\u5ba4\uff08A Touch of Opera Studio\uff09\u9996\u521b\u4e8e1984\u5e74\u7684\u4e09\u85e9\u5e02\uff0c\u9664\u4e86\u7f8e\u58f0\u6559\u5b66\u5916\uff0c\u8fd8\u505a\u97f3\u4e50\u8868\u6f14\u7684\u7b79\u753b\uff0c\u5408\u5531\u58f0\u4e50\u6559\u5bfc\u53ca\u6307\u6325\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u4e3b\u529e\u5b66\u751f\u6f14\u51fa\u53ca\u5927\u5408\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002 2008\u5e74\u8fc1\u6765La Jolla \u540e\uff0c\u7ee7\u7eed\u4e3b\u6301\u58f0\u4e50\u6559\u5ba4\u7684\u6559\u5b66\u4e4b\u5916\uff0c\u81ea2009\u5e74\u516d\u6708\u8d77\uff0c\u62c5\u4efb\u534e\u76db\u5408\u5531\u56e2\u7684\u97f3\u4e50\u6307\u5bfc\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u754c\u4eab\u6709\u4e0d\u5c0f\u540d\u6c14\u7684\u8457\u540d\u7537\u4e2d\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u5e73\u946b\u7ae5\uff1a\u7f8e\u4e2d\u56fd\u9645\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u534f\u4f1a\u7406\u4e8b\u30021982\u5e74\u4ece\u5e08\u4e8e\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u7cfb\u6559\u6388\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u751f\u6daf\u3002 1984\u5e74\u8003\u5165\u5929\u6d25\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u6b4c\u5267\u7cfb\uff0c\u6bd5\u4e1a\u540e\u5728\u6b4c\u5267\u9662\u62c5\u4efb\u72ec\u5531\u548c\u6b4c\u5267\u6f14\u5458\uff0c\u4ed6\u548c\u53e6\u4e00\u4f4d\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e1c\u5317\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u7cfb\u7684\u5973\u4e2d\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u767d\u9f50\u5e73\u90fd\u66fe\u7ecf\u57282008\u5e74\u5723\u5730\u4e9a\u54e5ACCEF\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5149\u201d\u6c76\u5ddd\u8d48\u707e\u97f3\u6a02\u6703\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u56fd\u5e86\u8054\u6b22\u665a\u4f1a\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u6f14\u51fa\u4e2d\u4eae\u76f8\u3002<\/p>\n<p>\u8fd1\u5e74\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\uff0c\u201c\u664b\u8eab\u201d \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e50\u575b\u5e76\u9891\u9891\u4eae\u76f8\u4e8e\u821e\u53f0\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u6709\uff1a\u58f0\u4e50\u6559\u5e08\u9a6c\u8d5b\u5973\uff1a\u539f\u8d35\u5dde\u5927\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u6559\u5e08\uff0c\u8d35\u5dde\u536b\u89c6\u300a\u751f\u6d3b\u5468\u520a\u300b\u8282\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\u3002\u64c5\u957f\u6f14\u5531\u6c11\u65cf\u5531\u6cd5\uff0c\u6d41\u884c\u5531\u6cd5\u548c\u4eac\u5267\u3002\u66fe\u62c5\u4efb\u4e2d\u592e\u7535\u89c6\u53f0\u300a\u7efc\u827a\u5927\u89c2\u300b\u72ec\u5531\u6f14\u5458\u30022008\u5e74\u5b9a\u5c45\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u540e\uff0c\u5979\u4e00\u8fb9\u5728\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u534f\u52a9\u4f20\u64ad\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u8fb9\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u7684\u5927\u578b\u6587\u827a\u6f14\u51fa\u3002 2008\u5e74\uff0c\u5979\u53c2\u52a0\u4e86\u300a\u5e0c\u671b\u4e4b\u5149\u300b\u5927\u578b\u6297\u9707\u6551\u707e\u97f3\u4e50\u4f1a\u7684\u72ec\u5531\u6f14\u51fa\uff1b\u57282009\u5e74\uff0c\u5206\u522b\u5728\u5723\u5730\u7259\u54e5\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u5e86\u795d\u5efa\u56fd60\u5468\u5e74\u6587\u827a\u665a\u4f1a\u548cACCEF\u4e0eSDCA\u4e3e\u529e\u7684\u65b0\u6625\u665a\u4f1a\u4e0a\u62c5\u4efb\u72ec\u5531\u548c\u9886\u5531\u3002 2009\u5e74\uff0c\u53c2\u52a0\u7531\u8457\u540d\u534e\u88d4\u6307\u6325\u5bb6\uff0cSan Diego Symphony Orchestra\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u6797\u671b\u6770\u6307\u6325\u7684\u5723\u5730\u7259\u54e5\u5723\u4e50\u5408\u5531\u56e2\u65b0\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u62c5\u4efb\u5408\u5531\u56e2\u9886\u5531\u3002\u5979\u6e05\u8106\u751c\u7f8e\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u4e13\u4e1a\u7684\u6f14\u7ece\uff0c\u7ed9\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u89c2\u4f17\u5e26\u6765\u6e05\u65b0\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u6f14\u5230\u54ea\u90fd\u975e\u5e38\u53d7\u6b22\u8fce\u30022008\u5e74\u6765\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53d1\u5c55\u7684\u58f0\u4e50\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5bb6\u51af\u4f1f\uff1a\u6559\u80b2\u5b66\u53cc\u7855\u58eb\uff0c\u539f\u5c71\u4e1c\u6b4c\u821e\u5267\u9662\u8457\u540d\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\uff0c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u5341\u4e94\u5e74\u6765\uff0c\u51af\u4f1f\u5973\u58eb\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u58f0\u4e50\u6559\u5b66\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6559\u80b2\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5979\u5373\u80fd\u6559\u6388\u534e\u4eba\uff0c \u53c8\u5584\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5927\u3001\u4e2d\u3001\u5c0f\u5b66\u97f3\u4e50\u6559\u5b66\uff1b\u80fd\u7528\u4e2d\uff0c\u82f1\uff0c\u610f\uff0c\u5fb7\uff0c\u6cd5\u4e94\u79cd\u8bed\u8a00\u6f14\u5531\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u7684\u6b4c\u5267\u3001\u666e\u901a\u6b4c\u66f2\u3001\u827a\u672f\u6b4c\u66f2\u3002\u5979\u51fa\u7248\u8fc7\u9898\u4e3a\u300a\u613f\u6211\u7684\u6b4c\u58f0\u56de\u8361\u5728\u4f60\u7684\u5fc3\u91cc\u300b\u7684\u58f0\u4e50\u5149\u789f\uff0c\u5e76\u5728\u56fd\u5185\u5916\u591a\u6b21\u4e3e\u529e\u72ec\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u6df1\u53d7\u793e\u533a\u3001\u542c\u4f17\u7684\u559c\u7231\u3002\u5979\u66fe\u5e08\u4ece\u5c71\u4e1c\u8457\u540d\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u8bb8\u8363\u7231\u6559\u6388\uff0c\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u6c88\u6e58\u6559\u6388\u548c\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5468\u5c0f\u71d5\u6559\u6388\u3002 1984\u5e74\u83b7\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u9662\u6821\u58f0\u4e50\u6bd4\u8d5b\u4e00\u7b49\u5956\u30021985\u5e74\u5c71\u4e1c\u66f2\u961c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\uff0c\u540e\u4efb\u5c71\u4e1c\u6b4c\u821e\u5267\u9662\u72ec\u5531\u6f14\u5458\uff0c\u5e76\u5728\u8be5\u9662\u7684\u300a\u6c5f\u59d0\u300b\u548c\u300a\u539f\u91ce\u300b\u6b4c\u5267\u4e2d\u626e\u6f14\u4e3b\u89d2\uff0c\u5f53\u65f6\u4e3a\u5c71\u4e1c\u7701\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u56fd\u5bb6\u4e8c\u7ea7\u6f14\u5458\u30021988\u5e74\u83b7\u8042\u8033\uff0c\u661f\u6d77\u58f0\u4e50\u6bd4\u8d5b\u4f18\u79c0\u5956\u3001\u5c71\u4e1c\u7701\u7535\u89c6\u5927\u5956\u8d5b\u4e00\u7b49\u5956\u3002 1992\u5e74\u83b7\u829d\u52a0\u54e5Roosevelt \u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7684\u5168\u989d\u5956\u5b66\u91d1\u8d74\u7f8e\u6df1\u9020\u3002\u5e08\u4ece\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\uff0c\u8457\u540d\u7537\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6Roger Scanlan. \u7cfb\u7edf\u5b66\u4e60\u7f8e\u58f0\u5531\u6cd5, Diction \u548c\u6b4c\u5267\u8868\u6f14\u3002\u5728\u6821\u671f\u95f4\uff0c\u626e\u6f14\u6b4c\u5267\u201cLA BOHEME\u201d, \u201cDON GIOVANNI\u201d, \u201cGIANNI SCHICCHI\u201d, LE NOZZE DI FIGARO\u201d and \u201cThe BALLAD of BABY DOE\u201d \u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\u30021995\u5e74\u4ee5\u4f18\u5f02\u7684\u6210\u7ee9\u83b7\u8be5\u6821\u58f0\u4e50\u8868\u6f14\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u540c\u5e74\u53c2\u52a0\u4e86\u829d\u52a0\u54e5\u6b4c\u5267\u9662\u201cDON GIOVANNI\u201d \u6b4c\u5267\u6f14\u51fa\u30021995\u5e74\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u56fd\u9645\u58f0\u4e50\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u4e00\u7b49\u5956\uff0c\u6210\u529f\u5730\u4e3e\u529e\u4e86\u4e2a\u4eba\u72ec\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002 1998\u5e74\u5e94\u8058\u5728\u4e1c\u7530\u7eb3\u897f\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\uff08East Tennessee State University\uff09\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u6559\u6388\u58f0\u4e50\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e24\u5e74\u5185\u5b8c\u6210\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d&#8211; \u4e1c\u7530\u7eb3\u897f\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5728\u8fd9\u671f\u95f4\u7ecf\u5e38\u53c2\u52a0\u793e\u533a\u3001\u6559\u4f1a\u7684\u516c\u76ca\u6f14\u51fa\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\uff1b\u4efbCentral Baptist Church\u5408\u5531\u56e2\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u6307\u5bfc\u548c\u72ec\u5531\u6f14\u5458\uff1b\u5979\u6240\u6559\u7684\u5b66\u751f\u5e74\u9f84\u4ece5\u5c81\u523065\u5c81\u3002 2000\u5e74\uff0c\u5e94\u9080\u5230\u5c71\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\uff0c\u66f2\u961c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u53ca\u5c71\u4e1c\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e3e\u529e\u72ec\u5531\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002 2004\u5e74\u4e3e\u5bb6\u8fc1\u79fb\u5230\u590f\u5a01\u5937\uff08Hawaii\uff09\uff0c\u5728\u590f\u5a01\u5937\u7684\u516c\u7acb\u4e2d\u5c0f\u5b66\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u957f\u8fbe\u56db\u5e74\u3002\u5728\u8fd9\u56db\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u6559\u5b66\u7ecf\u9a8c\u3002 2008\u5e74\uff0c\u4e3a\u513f\u5b50\u7f51\u7403\u8bad\u7ec3\u53d1\u5c55\uff0c\u5979\u8f9e\u53bb\u590f\u5a01\u5937\u7684\u4f18\u8d8a\u5de5\u4f5c\u6765\u5230\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u57ce\u5e02\u5723\u5730\u7259\u54e5\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u5979\u79ef\u6781\u6295\u5165\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7684\u6d3b\u52a8\u4e0e\u6f14\u51fa\uff1a\u5305\u62ec2009\u5e74\u534e\u4eba\u5e86\u795d\u5efa\u56fd60 \u5468\u5e74\u6587\u827a\u665a\u4f1a\u4efb\u72ec\u5531\uff1b 2009\u5e7412\u6708\u4e0e\u8457\u540d\u534e\u88d4\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u5723\u5730\u7259\u54e5\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2(San Diego Symphony Orchestra) \u6797\u671b\u6770\u5171\u540c\u5408\u4f5c\u5728\u5723\u8bde\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e2d\u62c5\u4efb\u72ec\u5531\uff1b2010\u5e742\u6708\u7531ACCEF and SDCA \u4e3e\u529e\u7684\u534e\u4eba\u65b0\u6625\u665a\u4f1a\u62c5\u4efb\u72ec\u5531\uff1b2010\u5e74\u59cb\u62c5\u4efb\u5723\u5730\u7259\u54e5\u5723\u4e50\u56e2\u7684\u58f0\u4e50\u827a\u672f\u6307\u5bfc\uff1b2010\u5e749\u6708\u5728\u535a\u534e\u6c11\u4e50\u56e2\u4e3e\u529e\u7684\u4e2d\u79cb\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e0a\u4efb\u72ec\u5531\uff1b2011\u5e743\u670820\u65e5\u5979\u548c\u672c\u5730\u4e00\u4e9b\u97f3\u4e50\u5bb6\u4eec\u4e3a\u4e3b\u6069\u5802\u7684\u6269\u5efa\u52df\u6b3e\u8054\u8882\u4e3e\u529e\u97f3\u4e50\u4f1a\uff1b\u76ee\u524d\u51af\u4f1f\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u91d1\u9f99\u529f\u592b\u5b66\u6821\u4efb\u58f0\u4e50\u8bfe\u8001\u5e08\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u4ee5\u4e0a\u7ed9\u5408\u5531\u56e2\u6216\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u4f5c\u6307\u5bfc\u3001\u6216\u8005\u672c\u8eab\u7ecf\u5e38\u53c2\u52a0\u6f14\u51fa\u7684\u534e\u4eba\u58f0\u4e50\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u5bb6\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u8fd8\u6709\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8457\u540d\u7684\u6307\u6325\u5bb6\u548c\u5668\u4e50\u6f14\u594f\u5bb6\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4eab\u6709\u56fd\u9645\u76db\u8a89\u7684\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u58f0\u4e50\u56e2\u6307\u6325\u6797\u671b\u6770\u3002\u8457\u540d\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4e2d\u56fd\u6b66\u6c49\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u6307\u6325\u7cfb\u9ad8\u6750\u751f\u3001\u7f8e\u56fd\u5357\u52a0\u5dde\u6d78\u4f1a\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u535a\u58eb\u3001\u97f3\u4e50\u7855\u58eb\u3001\u539f\u7f8e\u56fd\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u65b0\u5927\u9646\u4e50\u56e2\u56e2\u957f\u517c\u827a\u672f\u603b\u76d1\u626c\u58f0\u535a\u58eb\u3002\u7ed9\u4e2d\u4e50\u6216\u897f\u4e50\u56e2\u4f53\u4f5c\u827a\u672f\u6307\u5bfc\uff0c\u6216\u8005\u4eb2\u81ea\u53c2\u52a0\u5404\u79cd\u6f14\u51fa\u7684\u6709\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8457\u540d\u4e8c\u80e1\u6f14\u594f\u5bb6\u9648\u4e2d\u751f\uff08\u4ed6\u4e03\u5c81\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u4e8c\u80e1\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u4ece\u519b\uff0c\u5728\u6d4e\u5357\u519b\u533a\u524d\u536b\u6b4c\u821e\u56e2\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u62c5\u4efb\u4e8c\u80e1\u6f14\u5458\uff0c\u5341\u4e5d\u5c81\u8003\u5165\u66f2\u961c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u7cfb\uff0c\u6bd5\u4e1a\u540e\u4efb\u6559\u4e8e\u5c71\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\uff09\u3001\u5f26\u4e50\u6f14\u594f\u5bb6\u4efb\u94ed\u73af\u3001\u7435\u7436\u6f14\u594f\u5bb6\u5f20\u8fdb\u8fdb\u548c\u848b\u4e3d\u9a8f\u3001\u53e4\u7b5d\u6f14\u594f\u5bb6\u674e\u83c1\u3001\u846b\u82a6\u4e1d\u6f14\u594f\u5bb6\u8096\u4fca\u4fcf\u7b49\u7b49\u5747\u4e3a\u79d1\u73ed\u51fa\u8eab\u7684\u97f3\u4e50\u4eba\u624d\u3002\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u4e50\u575b\u4e2d\u4eba\u624d\u6d4e\u6d4e\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u201c\u85cf\u9f99\u5367\u864e\u201d\u5199\u8005\u672a\u77e5\u6216\u6709\u9057\u6f0f\uff0c\u6b22\u8fce\u8bfb\u8005\u7ee7\u7eed\u8865\u5145\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/dahechangmenS1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/dahechangmenS1.jpg\" alt=\"\" title=\"dahechangmenS\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4476\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/L1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/L1.jpg\" alt=\"\" title=\"L1\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4477\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sunshine-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sunshine-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" title=\"sunshine 1\" width=\"580\" height=\"380\"  class=\"aligncenter size-large wp-image-4478\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/281.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/281.jpg\" alt=\"\" title=\"28\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4479\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/fenwei.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/fenwei.jpg\" alt=\"\" title=\"fenwei\" width=\"580\" height=\"380\"  class=\"aligncenter size-full wp-image-4480\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/155.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/155.jpg\" alt=\"\" title=\"155\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4481\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/36.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/36.jpg\" alt=\"\" title=\"3\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4498\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/chenzhongshen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/chenzhongshen.jpg\" alt=\"\" title=\"chenzhongshen\" width=\"580\" height=\"380\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4509\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/xiaojunqiao.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/xiaojunqiao.jpg\" alt=\"\" title=\"xiaojunqiao\" width=\"270\" height=\"400\" class=\"alignleft size-full wp-image-4510\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/renminghuan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/renminghuan.jpg\" alt=\"\" title=\"renminghuan\" width=\"280\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4518\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u968f\u7740\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u5404\u7c7b\u82f1\u624d\u8f88\u51fa\u663e\u5f70\u3002\u5c31\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u65b9\u9762\u800c\u8a00\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u6d8c\u73b0\u51fa\u5f88\u591a\u58f0\u4e50\u548c\u5668\u4e50\u7231\u597d\u8005\u7684\u56e2\u4f53\uff0c\u5176\u4e2d\u76ee\u524d\u4ecd\u4e3a\u6d3b\u8dc3\u5f00\u5c55\u6d3b\u52a8\u7684\u5408\u5531\u56e2\u8c61\u8f83\u65e9\u6210\u7acb\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5723\u4e50\u56e2\u3001\u534e\u5723\u5408\u5531\u56e2\u3001\u548c\u540e\u6765\u4e3b\u8981\u662f\u5927\u9646\u5b66\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u9633\u5149\u5408\u5531\u56e2\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u58f0\u4e50\u7231\u597d\u8005\u534f\u4f1a\u5408\u5531\u56e2\u3001\u8001\u4e61\u5408\u5531\u56e2\u3001\u6625\u4e4b\u58f0\u5973\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u7b49\uff0c\u5e38\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u603b\u4eba\u6570\u4e0d\u4e0b\u6570\u767e\uff1b\u8fd1\u5e74\u6765\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u534e\u4eba\u4e50\u56e2\u4e5f\u6d8c\u73b0\u591a\u4e2a\uff0c\u5305\u62ec\u535a\u534e\u6c11\u4e50\u56e2\u3001\u848b\u4e3d\u9a8f\u9f13\u4e50\u6c11\u4e50\u56e2\u3001\u6768\u8fdb\u7535\u58f0\u4e50\u961f\u7b49&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-4474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}