{"id":4913,"date":"2011-04-22T19:38:23","date_gmt":"2011-04-23T02:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=4913"},"modified":"2011-04-22T20:18:07","modified_gmt":"2011-04-23T03:18:07","slug":"%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%9d%9175%e9%80%b1%e5%b9%b4-%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%a4%a8%e7%82%ba%e9%a6%96%e5%b0%87%e8%88%89%e8%be%a6%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%b4%bb%e5%8b%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%9d%9175%e9%80%b1%e5%b9%b4-%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%a4%a8%e7%82%ba%e9%a6%96%e5%b0%87%e8%88%89%e8%be%a6%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%b4%bb%e5%8b%95\/.html","title":{"rendered":"\u570b\u969b\u675175\u9031\u5e74 \u4e2d\u570b\u9928\u70ba\u9996\u5c07\u8209\u8fa6\u6176\u795d\u6d3b\u52d5"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/balboa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/balboa.jpg\" alt=\"\" title=\"balboa\" width=\"186\" height=\"140\" class=\"alignleft size-full wp-image-4914\" \/><\/a><br \/>\n\u4e2d\u570b\u9928\u4f9b\u7a3f\uff1a\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u5167\u7684\u570b\u969b\u6751\uff08House of Pacific Relations, International Cottages, Balboa Park\uff09\u6210\u7acb\u65bc1936\u5e745\u670826\u65e5\uff0c\u800c\u4eca\u5e745\u6708\u904e\u5b8c\u5979\u768475\u6b72\u751f\u65e5\u540e\u5373\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e03\u5341\u516d\u500b\u5e74\u982d\u3002\u70ba\u4e86\u6176\u795d\u751f\u65e5\u548c\u65b0\u91cc\u7a0b\u7684\u958b\u555f\uff0c5\u670828\u548c29\u65e5\u63a5\u9023\u5169\u5929\uff0c\u7531\u4e2d\u570b\u9928\u70ba\u9996\u767c\u8d77\uff0c\u5728\u570b\u969b\u6751\u3001\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u7684\u98a8\u7434\u4ead\u3001\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u7684\u5468\u570d\u8209\u8fa6\u904a\u884c\u3001\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u3001\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u548c\u7279\u5f0f\u5c0f\u98df\u54c1\u5617\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n<p>\u8056\u5730\u7259\u54e5\u7684\u50d1\u793e\u4e2d\u8c61\u4e2d\u570b\u9928\u4e00\u6a23\u5177\u670975\u5468\u5e74\u6b77\u53f2\u7684\u5be5\u5be5\u7121\u5e7e\u3002\u64da\u73fe\u4efb\u4e2d\u570b\u9928\u4e3b\u5e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u4ee3\u65c5\u7f8e\u83ef\u88d4\u859b\u986f\u69ae\u5148\u751f\u4ecb\u7d39\uff0c\u300c\u4e2d\u570b\u9928\u300d\u7684\u524d\u8eab\u300c\u4e2d\u570b\u5ef3\u300d\uff08Hall of China\uff09\u662f1935-1936\u5e74\u52a0\u5dde\u300c\u592a\u5e73\u6d0b\u570b\u969b\u535a\u89bd\u6703\u300d\u7684\u7d44\u6210\u90e8\u5206\u3002\u7576\u6642\u535a\u89bd\u6703\u9084\u8a2d\u6709\u300c\u82f1\u570b\u5ef3\u300d\u3001\u300c\u745e\u5178\u5ef3\u300d\u3001\u300c\u4e39\u9ea5\u5ef3\u300d\u7b49\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u7531\u5c0f\u5de7\u5e73\u623f\u7d44\u6210\u7684\u300c\u6751\u843d\u300d\u3002\u535a\u89bd\u6703\u7d44\u7e54\u59d4\u54e1\u6703\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u591a\u83ef\u4eba\u53c3\u8207\uff0c\u9042\u8aaa\u670d\u7576\u5730\u4e2d\u83ef\u6703\u9928\uff0c\u6b63\u5f0f\u63a5\u7ba1\u300c\u4e2d\u570b\u5ef3\u300d\u3002\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u6642\u671f\uff0c\u9019\u5e7e\u5341\u5ea7\u7cbe\u7f8e\u73b2\u74cf\u7684\u9928\u820d\u5168\u90e8\u7531\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u5fb5\u7528\uff0c\u5b89\u7f6e\u8ecd\u5b98\u53ca\u7737\u5c6c\uff0c\u76f4\u52301948\u5e74\u624d\u6b78\u9084\u4e2d\u83ef\u6703\u9928\u3002\u5f9e1969\u5e74\u8d77\uff0c\u9019\u6279\u9928\u820d\u9678\u7e8c\u6539\u7531\u5404\u570b\u50d1\u6c11\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\uff0c\u7368\u7acb\u904b\u4f5c\u3002\u300c\u4e2d\u570b\u5ef3\u300d\u6539\u540d\u70ba\u300c\u4e2d\u570b\u9928\u300d\uff0c\u4e0d\u518d\u5f9e\u5c6c\u65bc\u4e2d\u83ef\u6703\u9928\u3002\u904e\u53bb\u5e7e\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u4e2d\u570b\u9928\u548c\u5176\u4ed6\u570b\u969b\u6751\u5404\u9928\u4e00\u8d77\u7d44\u7e54\u8209\u8fa6\u6176\u795d\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u8056\u5730\u7259\u54e5\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u5404\u9805\u516c\u76ca\u6d3b\u52d5\u3002\u6bcf\u5e7410\u67081\u65e5\u662f\u300c\u4e2d\u570b\u9928\u300d\u4e3b\u6301\u570b\u969b\u6751\u5609\u5e74\u83ef\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u4e2d\u570b\u9928\u70ba\u8d0a\u52a9\u6d77\u5916\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\uff0c\u9084\u8209\u8fa6\u4e86\u5df2\u6709\u5341\u56db\u5c46\u7684\u7d00\u5ff5\u99ae\u8b5a\u73cd\u8cb4\u5973\u58eb\u4e2d\u6587\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u6b21\u7531\u7531\u4e2d\u570b\u9928\u70ba\u9996\u767c\u8d77\u7684\u570b\u969b\u675175\u9031\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u7684\u6d3b\u52d5\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p>\u4e94\u6708\u5eff\u516b (Sat.)<br \/>\n 09:45 a.m. \u6e38\u884c(\u7531\u8377\u82b1\u6c60Lily Pond\u7d93Padro \u81f3\u98a8\u7434\u4eadOrgan Pavilion\u6b62)<br \/>\n\u7531\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u9678\u6230\u968a\u9280\u6a02\u968a\u5e36\u9818\u904a\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u4e8c\u5341\u4eba\u7684\u8170\u9f13\u968a\u4f0d\u548c\u83ef\u590f\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u3002<br \/>\n10:30 a.m.<br \/>\nOrgan Pavilion    \u8457\u540d\u6b4c\u661f\u9ece\u5b50\u660e\u5148\u751f\u9818\u5531\u7f8e\u570b\u570b\u6b4c\uff0c\u4e26\u958b\u59cb\u5168\u65e5\u7684\u8868\u6f14\u6d3b\u52d5\u3002<br \/>\n\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u5305\u62ec\u4f86\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u6ce2\u862d\u3001\u611b\u723e\u862d\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u8868\u6f14\u3002<br \/>\n01:30 p.m. &#8211; 02:30 p.m.<br \/>\nOrgan Pavilion\u3001\u6771\u65b9\u821e\u8e48\u5718\u3001\u4f86\u81ea\u6d1b\u6749\u78ef\u7684\u5feb\u6a02\u7684\u708a\u4e8b\u54e1\u53ca\u8457\u540d\u7684\u90a3\u9b6f\u7063\u592a\u9f13\u3002<br \/>\n10:30 a.m. &#8211; 05:00 p.m. \uff08International Cottages\uff09<br \/>\n\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u548c\u7279\u5f0f\u5c0f\u98df\u5728\u5df4\u535a\u516c\u5712\u5468\u570d\u548c\u570b\u969b\u6751<br \/>\n\u4e94\u6708\u5eff\u4e5d (Sun.)<br \/>\n09:30 a.m. &#8211; 05:00 p.m.\uff08International Cottages\uff09<br \/>\n\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u5305\u62ec\u4f86\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u6ce2\u862d\u3001\u611b\u723e\u862d\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u8868\u6f14\u3002<br \/>\n\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u548c\u7279\u5f0f\u5c0f\u98df\u5728\u5df4\u535a\u516c\u5712\u5468\u570d\u548c\u570b\u969b\u6751\u3002<\/p>\n<p>\u5df4\u535a\u516c\u5712\u570b\u969b\u6751HPR\u4e3b\u8981\u4efb\u52d9\uff1a<br \/>\n1\uff09\u70ba\u5404\u570b\u793e\u5718\u806f\u8abc\u89aa\u5584\uff0c\u4e26\u5b55\u80b2\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u3001\u4e92\u76f8\u5bb9\u5fcd\u548c\u5efa\u7acb\u826f\u597d\u5546\u8b7d\u7684\u7cbe\u795e\u3002<br \/>\n2\uff09\u70ba\u6240\u6709\u793e\u5718\u5c55\u793a\u6559\u80b2\u4e0a\u548c\u6587\u5316\u4e0a\u6709\u5f7c\u76ca\u7684\u9805\u76ee\u3002<br \/>\n3\uff09\u70ba\u5b78\u6821\u548c\u5176\u4ed6\u7d44\u7e54\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u6587\u5316\u8cc7\u6e90\u7684\u512a\u52e2\u3002<br \/>\n\u6709\u95dc\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\u8acb\u67e5\u95b1\uff1awww.sdhpr.org  \u548c www.houseochinasd.com<\/p>\n<p>\u5169\u5929\u6d3b\u52d5\u514d\u8cbb\u5165\u5834\uff08\u8cfc\u8cb7\u98df\u7269\u9664\u5916\uff09<\/p>\n<p>\u53c3\u8207\u6703\u54e1\u5305\u62ec\uff1a<br \/>\nHouses of USA, Argentina, Austria, China, Columbia, Czech &#038; Slovak<br \/>\nRepublics, Denmark, England, Finland, France, Germany, Hungary, India,<br \/>\nIran, Ireland, Israel, Italy, Lebanon, Lithuania, Mexico, Norway,<br \/>\nPalestine, Panama, Peru, Philippines, Poland, Puerto Rico, Scotland,<br \/>\nSpain, Sweden, Turkey and Ukraine. <\/p>\n<p>\uff08\u5723\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u6587\u7db2\u7de8\u8f2fSanDiegoChinesePress.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u5167\u7684\u570b\u969b\u6751\uff08House of Pacific Relations, International Cottages, Balboa Park\uff09\u6210\u7acb\u65bc1936\u5e745\u670826\u65e5\uff0c\u800c\u4eca\u5e745\u6708\u904e\u5b8c\u5979\u768475\u6b72\u751f\u65e5\u540e\u5373\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e03\u5341\u516d\u500b\u5e74\u982d\u3002\u70ba\u4e86\u6176\u795d\u751f\u65e5\u548c\u65b0\u91cc\u7a0b\u7684\u958b\u555f\uff0c5\u670828\u548c29\u65e5\u63a5\u9023\u5169\u5929\uff0c\u7531\u4e2d\u570b\u9928\u70ba\u9996\u767c\u8d77\uff0c\u5728\u570b\u969b\u6751\u3001\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u7684\u98a8\u7434\u4ead\u3001\u5df4\u535a\u74e6\u516c\u5712\u7684\u5468\u570d\u8209\u8fa6\u904a\u884c\u3001\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u3001\u6524\u4f4d\u5c55\u793a\u548c\u7279\u5f0f\u5c0f\u98df\u54c1\u5617\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}