{"id":5350,"date":"2011-05-22T01:21:29","date_gmt":"2011-05-22T08:21:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=5350"},"modified":"2011-05-22T11:18:12","modified_gmt":"2011-05-22T18:18:12","slug":"%e5%b0%8a%e5%b8%88%e9%87%8d%e9%81%93-%e5%8d%8e%e5%a4%8f%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e4%b8%be%e8%a1%8c%e8%b0%a2%e5%b8%88%e5%ae%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%b0%8a%e5%b8%88%e9%87%8d%e9%81%93-%e5%8d%8e%e5%a4%8f%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e4%b8%be%e8%a1%8c%e8%b0%a2%e5%b8%88%e5%ae%b4\/.html","title":{"rendered":"\u5c0a\u5e08\u91cd\u9053 \u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4e3e\u884c\u8c22\u5e08\u5bb4"},"content":{"rendered":"<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u8bb0\u8005\uff1a\u5468\u516d\uff085\/21\uff09\u665a, \u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u5047\u798f\u4e34\u95e8\u9152\u5bb6\u6446\u5f00\u5341\u4f59\u684c\u8c22\u5e08\u5bb4\uff0c\u6821\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u5305\u62ec\u90a2\u5f6c\uff08\u6821\u957f\uff09\u3001\u6c88\u73ca\uff08\u524d\u6821\u957f\uff09\u3001\u5b54\u5baa\u519b\uff08\u524d\u7406\u4e8b\u957f\uff09\u3001\u9648\u6653\u7ea2\u3001\u5e84\u5b89\u3001\u9ad8\u73ae\u3001\u738b\u5b9a\u80fd\u7b49\u7eb7\u7eb7\u4e0a\u53f0\u8bb2\u8bdd\u6216\u9881\u5956\uff0c\u4ee5\u611f\u8c22\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4e24\u4e2a\u6821\u533a\u7684\u8001\u5e08\u4eec\u5728\u5e7f\u5927\u5b66\u751f\u7684\u52aa\u529b\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u957f\u7684\u79ef\u6781\u914d\u5408\u4e0b\uff0c\u4e3a\u63a8\u5e7f\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u3001\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u5177\u6709\u66f4\u591a\u624d\u827a\u548c\u624d\u534e\u4f5c\u51fa\u4e86\u79ef\u6781\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8c22\u5e08\u5bb4\u4e2d\uff0c\u8001\u5e08\u4eec\u8fd8\u5206\u522b\u6309\u4e94\u5e74\u5230\u5341\u5e74\u8001\u5e08\u4efb\u671f\u3001\u4e00\u5e74\u5168\u52e4\u3001\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u7b49\u6b8a\u8363\u63a5\u53d7\u4e86\u6821\u65b9\u5609\u5956\uff0c\u6700\u540e\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7684\u6559\u804c\u5458\u548c\u6765\u5bbe\u4eec\u5728\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u3001\u89e5\u916c\u4ea4\u9519\u4e2d\u8fdb\u884c\u4e86\u62bd\u5956\u52a9\u5174\u3002     <\/p>\n<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u5f00\u529e\u81f3\u4eca\u5df2\u6709\u5341\u4e09\u4e2a\u5e74\u5934\u3002\u5b66\u6821\u5f00\u529e\u4ee5\u6765\u5982\u96e8\u540e\u6625\u7b0b\u822c\u6210\u957f\u58ee\u5927\uff0c\u5b66\u751f\u76ee\u524d\u5df2\u8fbe\u4e00\u5343\u591a\u540d\u3002\u6559\u5e08\u529b\u91cf\u7684\u5145\u8db3\uff0c\u6821\u820d\u548c\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u7684\u4f18\u8d8a\uff0c\u5728\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5185\u8d8a\u6765\u8d8a\u83b7\u5f97\u5e7f\u6cdb\u7684\u54cd\u5e94\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u652f\u6301\u53c2\u4e0e\u3002\u76ee\u524d\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u5df2\u53d1\u5c55\u4e86\u4e24\u4e2a\u6821\u533a\uff0c\u5f00\u529e\u4e8618\u4e2a\u5b66\u5206\u73ed\u300135\u4e2a\u666e\u901a\u73ed\u30012\u4e2aAP \u73ed\u30018\u500b\u53cc\u8bed\u73ed\u5171\u516d\u5341\u591a\u4e2a\u4e2d\u6587\u73ed\u52a0\u4e0a30\u591a\u4e2a\u624d\u827a\u73ed\uff0c\u8fd8\u6709\u516b\u500b\u7403\u961f\u548c\u5bb6\u957f\u4f1a\u4e3e\u529e\u7684\u5404\u79cd\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u7531\u4e8e\u89c4\u6a21\u7684\u6269\u5927\uff0c\u53bb\u5e74\u8d77Miramar College \u5df2\u5411\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u63d0\u4f9b\u4e86\u6240\u6709\u6559\u5ba4\u4ee5\u6ee1\u8db3\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4e3a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u9996\u6240\u4ee5\u6559\u6388\u62fc\u97f3\u548c\u7b80\u4f53\u6c49\u5b57\u4e3a\u4e3b\u7684\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\uff0c\u4e3a\u653f\u5e9c\u8ba4\u53ef\u7684501\uff08C\uff09\uff083\uff09 \u975e\u8425\u5229\u6027\u3001\u975e\u653f\u6cbb\u6027\u3001\u975e\u5b97\u6559\u6027\u7684\u516c\u76ca\u6559\u80b2\u673a\u6784\u3002\u4e5f\u662fCollege Board \u8ba4\u53ef\u7684\u6559\u6388AP Chinese\u7684\u5b66\u6821\u3002\u5b66\u6821\u83b7\u5f97\u7684\u5b66\u5206\u4e3a\u672c\u5e02\u591a\u4e2a\u5b66\u533a\u548c\u79c1\u7acb\u5b66\u6821\u6240\u63a5\u53d7\u3002\u5b66\u6821\u4e5f\u662f\u56fd\u52a1\u9662\u4fa8\u529e\u516c\u5e03\u7684\u9996\u6279\u6d77\u5916\u201c\u534e\u6587\u6559\u80b2\u793a\u8303\u5b66\u6821\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4ee5\u6559\u80b2\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u3001\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u3001\u4fc3\u4f7f\u5b66\u751f\u7406\u89e3\u548c\u638c\u63e1\u6bcd\u8bed\uff0c\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u8bed\u8a00\u793e\u4f1a\u5316\u80fd\u529b\uff0c\u4f7f\u4e4b\u66f4\u8f7b\u9a7e\u5c31\u719f\u5730\u878d\u5165\u7f8e\u4e2d\u793e\u4f1a\u4ea4\u6d41\u3002\uff08\u56fe\u7247\u96c6\u7a0d\u540e\u4e0a\u8f7d\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51SanDiegoChinesePress.com)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-321.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-321.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 321\" width=\"580\" height=\"390\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5354\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-249.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-249.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 249\" width=\"580\" height=\"390\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5357\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-256.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-256.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 256\" width=\"580\" height=\"390\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5358\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-255.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-255.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 255\" width=\"580\" height=\"394\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5359\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-285.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-285.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 285\" width=\"580\" height=\"384\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5360\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-322.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-322.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 322\" width=\"580\" height=\"382\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5361\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-314.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-314.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 314\" width=\"580\" height=\"382\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5362\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-315.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-315.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 315\" width=\"580\" height=\"387\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5363\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-328.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-328.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 328\" width=\"580\" height=\"387\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5364\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-259.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/huaxia-259.jpg\" alt=\"\" title=\"huaxia 259\" width=\"580\" height=\"383\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5381\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5468\u516d\uff085\/21\uff09\u665a, \u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u5047\u798f\u4e34\u95e8\u9152\u5bb6\u6446\u5f00\u5341\u4f59\u684c\u8c22\u5e08\u5bb4\uff0c\u6821\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u5305\u62ec\u90a2\u5f6c\uff08\u6821\u957f\uff09\u3001\u6c88\u73ca\uff08\u524d\u6821\u957f\uff09\u3001\u5b54\u5baa\u519b\uff08\u524d\u7406\u4e8b\u957f\uff09\u3001\u9648\u6653\u7ea2\u3001\u5e84\u5b89\u3001\u9ad8\u73ae\u3001\u738b\u5b9a\u80fd\u7b49\u7eb7\u7eb7\u4e0a\u53f0\u8bb2\u8bdd\u6216\u9881\u5956\uff0c\u4ee5\u611f\u8c22\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4e24\u4e2a\u6821\u533a\u7684\u8001\u5e08\u4eec\u5728\u5e7f\u5927\u5b66\u751f\u7684\u52aa\u529b\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u957f\u7684\u79ef\u6781\u914d\u5408\u4e0b\uff0c\u4e3a\u63a8\u5e7f\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u3001\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u5177\u6709\u66f4\u591a\u624d\u827a\u548c\u624d\u534e\u4f5c\u51fa\u4e86\u79ef\u6781\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8c22\u5e08\u5bb4\u4e2d\uff0c\u8001\u5e08\u4eec\u8fd8\u5206\u522b\u6309\u4e94\u5e74\u5230\u5341\u5e74\u8001\u5e08\u4efb\u671f\u3001\u4e00\u5e74\u5168\u52e4\u3001\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u7b49\u6b8a\u8363\u63a5\u53d7\u4e86\u6821\u65b9\u5609\u5956\uff0c\u6700\u540e\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7684\u6559\u804c\u5458\u548c\u6765\u5bbe\u4eec\u5728\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u3001\u89e5\u916c\u4ea4\u9519\u4e2d\u8fdb\u884c\u4e86\u62bd\u5956\u52a9\u5174&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,16],"tags":[],"class_list":["post-5350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-science_technology_education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}