{"id":5409,"date":"2011-05-26T02:26:10","date_gmt":"2011-05-26T09:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=5409"},"modified":"2011-05-26T12:55:08","modified_gmt":"2011-05-26T19:55:08","slug":"%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e6%80%92%e4%ba%86-ucsd%e5%8f%88%e8%b5%b7%e7%a7%8d%e6%97%8f%e9%a3%8e%e6%b3%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e6%80%92%e4%ba%86-ucsd%e5%8f%88%e8%b5%b7%e7%a7%8d%e6%97%8f%e9%a3%8e%e6%b3%a2\/.html","title":{"rendered":"\u534e\u4eba\u6012\u4e86 UCSD\u53c8\u8d77\u79cd\u65cf\u98ce\u6ce2"},"content":{"rendered":"

\u300a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u300b\u62a5\u9053\uff1a\u8fd1\u6765\u5728\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u4e0a\u9891\u9891\u5f15\u4eba\u5173\u6ce8\u7684\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\uff08UCSD\uff09\u5728\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u5468\u672b\u53c8\u8d77\u98ce\u6ce2\uff0c\u5316\u5b66\u7cfb\u6559\u6388\u514b\u5229\u798f\u5fb7\u00b7\u5e93\u6bd4\u4e9a\u514b\uff08Clifford Kubiak\uff09\u7684\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7f51\u7ad9\u4e0a\u88ab\u4eba\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u5b88\u5219\uff0c\u8be5\u5b88\u5219\u4e2d\u6709\u9488\u5bf9\u534e\u88d4\u7684\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u79f0\u8c13\u201cChinaman\u201d\u3002\u5b88\u5219\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

Lab Rules:
\n0. NO DISNEY MUSIC.
\n1. Don’t be that guy.
\n2. If you can’t turn on the instrument, you shouldn’t use it.
\n3. Don’t believe anything the Chinaman says. (Demoted from rules 1 & 2)
\n4. No ammount of time is acceptable for food-floor interaction, accept it, it’s gone.
\n5. If you start a phosphine fire – don’t panic. Well, maybe a little.<\/p>\n

\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\uff0c\u8be5\u5b88\u5219\u88ab\u4eba\u4ee5\u201c\u6012\u4e86\uff0cUCSD\u5316\u5b66\u6559\u6388\u516c\u5f00\u6b67\u89c6\u534e\u88d4\u201d\u4e3a\u9898\u8f6c\u8d34\u5230\u5728\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u4e2d\u77e5\u540d\u5ea6\u5f88\u9ad8\u7684\u672a\u540d\u7a7a\u95f4\u7f51\u7ad9\uff0c\u5f15\u8d77\u5404\u5730\u534e\u4eba\u6124\u6168\u3002\u5f53\u5929\u5c31\u6709\u4eba\u7ed9 UCSD \u6709\u5173\u65b9\u9762\u53d1\u4fe1\u6297\u8bae\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u6821\u56ed\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u7ef7\u7d27\u795e\u7ecf\u7684 UCSD \u6821\u65b9\u53cd\u5e94\u5f88\u5feb\uff0c\u661f\u671f\u5929\u5c31\u5173\u95ed\u4e86\u6709\u5173\u7f51\u7ad9\uff0c\u5316\u5b66\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5eb7\u7f07\u5948\u8482\uff08Robert E. Continetti\uff09\u5728\u7ed9\u53d1\u4fe1\u4e3e\u62a5\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u4e2d\u9053\u6b49\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u8981\u8c03\u67e5\u6b64\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u661f\u671f\u4e00\uff0c\u6b64\u4e8b\u5728\u672a\u540d\u7a7a\u95f4\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7ee7\u7eed\u53d1\u9175\uff0c\u5f15\u53d1\u5927\u91cf\u8ba8\u8bba\uff0c\u5f88\u591a\u8ba8\u8bba\u8d34\u90fd\u88ab\u8be5\u7ad9\u7ad9\u52a1\u9996\u9875\u7f6e\u9876\u3002\u5f53\u5929\uff0cUCSD \u7406\u5b66\u90e8\u7f51\u7ad9\u9996\u9875\u5934\u6761\u4f4d\u7f6e\u5168\u6587\u520a\u767b\u4e86\u7531\u8be5\u6821\u5b66\u672f\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u526f\u6821\u957f\u82cf\u96f7\u4ec0\u00b7\u82cf\u5e03\u62c9\u66fc\u5c3c\uff08Suresh Subramani\uff09\u548c\u7406\u5b66\u90e8\u9662\u957f\u9a6c\u514b\u00b7\u8482\u95e8\u65af\uff08Mark Thiemens\uff09\u7f72\u540d\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6821\u957f\u9a6c\u514b\u00b7\u5c24\u591a\u592b\uff08Mark Yudof\uff09\u548c UCSD \u5206\u6821\u6821\u957f\u739b\u4e3d\u00b7\u5b89\u59ae\u00b7\u798f\u514b\u65af\uff08Marye Anne Fox\uff09\u7684\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u4fe1\uff0c\u5316\u5b66\u7cfb\u7f51\u7ad9\u4e5f\u5728\u9996\u9875\u663e\u8457\u4f4d\u7f6e\u5957\u7ea2\u6807\u9898\u94fe\u63a5\u4e86\u8fd9\u4e00\u9053\u6b49\u4fe1\u3002\u672c\u5730\u82f1\u6587\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u300a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u8054\u5408\u8bba\u575b\u62a5\u300b\uff08\u300aSan Diego Union Tribune\u300b\uff09\u4e5f\u4ee5\u201cUCSD\u5173\u95ed\u6d89\u4fae\u8fb1\u7f51\u7ad9\u201d\u4e3a\u9898\u62a5\u9053\u4e86\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u3002UCSD \u7684\u9053\u6b49\u4fe1\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

An apology for insensitive comments on Professor Kubiak’s research lab website<\/p>\n

On behalf of President Mark Yudof, Chancellor Marye Anne Fox, and the UC San Diego community we are truly disappointed by the insensitive and offensive language that appeared on the website of Professor Clifford Kubiak.<\/p>\n

This language does not conform to our commitment to the UCSD Principles of Community. We have communicated today with Professor Kubiak who has ensured that the offending language has been removed and he will provide a formal, written apology. This apology will be posted on Professor Kubiak\u2019s website. Further, we have asked the Office for the Prevention of Harassment and Discrimination (OPHD) to review the matter. Please accept our sincere apologies on behalf of the University.<\/p>\n

Suresh Subramani
\nExecutive Vice Chancellor for Academic Affairs<\/p>\n

Mark Thiemens
\nDean, Division of Physical Sciences<\/p>\n

\u661f\u671f\u4e8c\uff0c\u5728\u5f3a\u5927\u7684\u538b\u529b\u4e0b\uff0c\u6c89\u9ed8\u4e86\u4e09\u5929\u7684\u5e93\u6bd4\u4e9a\u514b\u6559\u6388\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u4e86\u7f51\u7ad9\uff0c\u6709\u5192\u72af\u8bed\u8a00\u7684\u5b88\u5219\u88ab\u5220\u9664\uff0c\u9996\u9875\u9876\u90e8\u663e\u773c\u5904\u84dd\u5b57\u9192\u76ee\u6807\u51fa\u9053\u6b49\uff0c\u5e76\u8fde\u63a5\u5230\u4e00\u5c01\u7b80\u77ed\u7684\u4e2a\u4eba\u9053\u6b49\u4fe1\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

Please accept my personal and sincere apologies for the insensitive language recently found on my laboratory’s website. I find the language offensive and I am embarrassed by the poor judgment exhibited in posting the offending language. Although I was unaware of the existence of this page until it was brought to my attention, I accept full responsibility. I have taken steps to remove the offending language and will arrange for appropriate training for my research group and me relative to the UCSD Principles of Community. <\/p>\n

Clifford Kubiak
\nProfessor,Chemistry & Biochemistry <\/p>\n

\u5728\u53bb\u5e74\u5e74\u521d\u65f6\uff0cUCSD \u4e5f\u53d1\u751f\u4e00\u7cfb\u5217\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u98ce\u6ce2\uff0c\u5148\u662f\u6709\u4e9b\u5b66\u751f\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f9e\u8fb1\u9ed1\u4eba\u7684\u6d3e\u5bf9\uff0c\u540e\u6765\u6709\u5b66\u751f\u5728\u4e3b\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u4e00\u4e2a\u4e66\u67b6\u4e0a\u60ac\u6302\u7d22\u5957\uff08noose\uff09\u3002\u4e8b\u4ef6\u5f15\u53d1\u608d\u7136\u5927\u6ce2\uff0c\u9ed1\u4eba\u5b66\u751f\u8054\u5408\u4f1a\u4e3e\u884c\u4e86\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u6297\u8bae\uff0c\u9ad8\u6f6e\u65f6\u6297\u8bae\u5b66\u751f\u751a\u81f3\u5360\u9886\u4e86\u6821\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u8fbe5\u5c0f\u65f6\u3002\u4e8b\u4ef6\u6270\u6518\u6570\u6708\u65b9\u7184\uff0c\u671f\u95f4\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u5145\u6ee1\u6709\u5173\u62a5\u9053\u548c\u8ba8\u8bba\uff0c\u6700\u540e\u60ac\u6302\u7d22\u5957\u7684\u5b66\u751f\u88ab\u505c\u5b66\u5904\u7406\uff08suspended\uff09\u3002UCSD \u662f\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u7cfb\u7edf\u91cc\u9ed1\u4eba\u5b66\u751f\u6bd4\u4f8b\u6700\u5c0f\u7684\u5206\u6821\uff0c\u4ec5\u53601.3%\uff0c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u7ea6\u536045.2%\u3002\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u6765\u5728\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u4e0a\u9891\u9891\u5f15\u4eba\u5173\u6ce8\u7684\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\uff08UCSD\uff09\u5728\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u5468\u672b\u53c8\u8d77\u98ce\u6ce2\uff0c\u5316\u5b66\u7cfb\u6559\u6388\u514b\u5229\u798f\u5fb7\u00b7\u5e93\u6bd4\u4e9a\u514b\uff08Clifford Kubiak\uff09\u7684\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7f51\u7ad9\u4e0a\u88ab\u4eba\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u5b88\u5219\uff0c\u8be5\u5b88\u5219\u4e2d\u6709\u9488\u5bf9\u534e\u88d4\u7684\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u79f0\u8c13\u201cChinaman\u201d\u3002\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\uff0c\u8be5\u5b88\u5219\u88ab\u4eba\u4ee5\u201c\u6012\u4e86\uff0cUCSD\u5316\u5b66\u6559\u6388\u516c\u5f00\u6b67\u89c6\u534e\u88d4\u201d\u4e3a\u9898\u8f6c\u8d34\u5230\u5728\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u4e2d\u77e5\u540d\u5ea6\u5f88\u9ad8\u7684\u672a\u540d\u7a7a\u95f4\u7f51\u7ad9\uff0c\u5f15\u8d77\u5404\u5730\u534e\u4eba\u6124\u6168\u3002\u5f53\u5929\u5c31\u6709\u4eba\u7ed9 UCSD \u6709\u5173\u65b9\u9762\u53d1\u4fe1\u6297\u8bae\u3002\u4e3a\u6821\u56ed\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u7ef7\u7d27\u795e\u7ecf\u7684 UCSD \u6821\u65b9\u53cd\u5e94……<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-5409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}