{"id":5555,"date":"2011-06-04T21:01:26","date_gmt":"2011-06-05T04:01:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=5555"},"modified":"2011-06-04T21:24:37","modified_gmt":"2011-06-05T04:24:37","slug":"2011%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%a4%a8%e4%bd%9c%e6%96%87%e6%af%94%e8%b3%bd%e9%9a%86%e9%87%8d%e9%a0%92%e7%8d%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/2011%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%a4%a8%e4%bd%9c%e6%96%87%e6%af%94%e8%b3%bd%e9%9a%86%e9%87%8d%e9%a0%92%e7%8d%8e\/.html","title":{"rendered":"2011\u5e74\u4e2d\u570b\u9928\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u9686\u91cd\u9812\u734e"},"content":{"rendered":"

\uff08\u9812\u734e\u5178\u79ae\u7167\u7247\u96c6\u8acb\u898b\u672c\u7ad9\u65b0\u805e\u4e2d\u5fc3\u5716\u7247\u5831\u5c0e\u5c08\u6b04\uff09<\/p>\n

\u300a\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u6587\u7db2\u300b\u5831\u9053\uff1a\u7531\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4e2d\u570b\u9928\u8209\u8fa6\u76842011\u5e74\u5ea6\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u5728 Ruffin \u8def\u7684\u4e2d\u82f1\u5e7c\u5152\u5712\u8209\u884c\u4e86\u9812\u734e\u5178\u79ae\u3002<\/p>\n

\u5f9e1995\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4e2d\u570b\u9928\u6bcf\u5e74\u8209\u8fa6\u7d00\u5ff5\u99ae\u8b5a\u73cd\u8cb4\u5973\u58eb\u4e2d\u6587\u734e\u5b78\u91d1\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u4e8616\u5e74\u3002\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u6d3b\u52d5\u589e\u52a0\u4e86\u4e2d\u5c0f\u5b78\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u70ba\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u50b3\u627f\u548c\u5f18\u63da\u767c\u63ee\u4e86\u7a4d\u6975\u4f5c\u7528\u3002\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u7684\u4eba\u6578\u5f9e\u9996\u5169\u5e74\u7684\u4e0d\u5230\u5341\u540d\u9010\u5e74\u589e\u52a0\uff0c\u4eca\u5e74\u589e\u52a0\u523063\u540d\uff0c\u4ed6\u5011\u5206\u5225\u4f86\u81ea\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u76847\u6240\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u3002\u6bd4\u8cfd\u59d4\u54e1\u6703\u8a55\u5be9\u4e3b\u5e2d\u7f85\u9ed4\u8f1d\u535a\u58eb\u9ad8\u8208\u5730\u544a\u8a34\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u5178\u79ae\u7684\u5b78\u751f\u3001\u5bb6\u9577\u3001\u8001\u5e2b\u548c\u6821\u9577\u7b49\u5404\u65b9\u5609\u8cd3\u8aaa\uff0c\u201c16\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u5171\u6536\u5230\u4e86599\u7bc7\u4f5c\u54c1\u3002\u201d \u5979\u501f\u63d0\u554f\u70ba\u4ec0\u9ebd\u9019\u500b\u4f5c\u6587\u9812\u734e\u6bd4\u8cfd\u9078\u64c7\u5728\u9019\u500b\u6642\u5019\u4e4b\u6a5f\uff0c\u7d66\u5b78\u751f\u5011\u8b1b\u8ff0\u4e86\u7aef\u5348\u7bc0\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u5b78\u597d\u4e2d\u6587\uff0c\u4ee5\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u70ba\u5951\u6a5f\uff0c\u66f4\u591a\u4e86\u89e3\u548c\u5b78\u7fd2\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u9928\u4e3b\u5e2d\u859b\u986f\u69ae\u548c\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u8a55\u5be9\u54e1\u5b5f\u61b2\u5609\u5206\u5225\u81f4\u958b\u5e55\u8a5e\u3002\u7f85\u9ed4\u8f1d\u535a\u58eb\u4e3b\u6301\u4e86\u9812\u734e\u5100\u5f0f\u4e26\u5ba3\u8b80\u4e86\u69ae\u7372\u672c\u6b21\u6bd4\u8cfd\u7684\u521d\u7d1a\u3001\u4e2d\u7d1a\u3001\u548c\u9ad8\u7d1a\u7d44\u7684\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u540d\u548c\u69ae\u8b7d\u734e\u768415\u540d\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae\u3002\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u5085\u5bb6\u5eb7\u5728\u81f4\u8a5e\u4e2d\u9ad8\u5ea6\u7a31\u8d0a\u4e2d\u570b\u9928\u9577\u671f\u7a4d\u6975\u548c\u5805\u6301\u8209\u8fa6\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\uff0c\u4f7f\u66f4\u591a\u5e74\u9752\u4eba\u80fd\u638c\u63e1\u904b\u7528\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u3001\u4e86\u89e3\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u6b77\u53f2\u548c\u5b83\u7684\u6df1\u539a\u60a0\u4e45\u7684\u5e95\u860a\u3002\u671f\u9593\uff0c\u7372\u734e\u5b78\u751f\u548c\u4ed6\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u5bb6\u9577\u3001\u6821\u9577\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u6bcf\u5e74\u7684\u984c\u76ee\u90fd\u4e0d\u540c\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u984c\u76ee\u5206\u5225\u70ba\u300a\u6211\u6700\u559c\u6b61\u7684\u7269\u54c1\u300b\uff08\u521d\u3001\u4e2d\u7d1a\u7d44\uff09\u548c\u300a\u600e\u6a23\u4fdd\u6301\u4e00\u500b\u6109\u5feb\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u6d3b\u98a8\u683c\u300b\uff08\u9ad8\u7d1a\u7d44\uff09\u3002\u4ee5\u524d\u7684\u984c\u76ee\u66fe\u6709\u300a\u70ba\u4ec0\u9ebd\u6211\u8981\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587?\u300b\u3001\u300a\u7f8e\u570b\u548c\u4e2d\u570b\u7684\u6587\u5316\u7684\u76f8\u540c\u548c\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\u300b\u3001\u300a\u600e\u6a23\u4f7f\u4e16\u754c\u66f4\u7f8e\u9e97\uff1f\u300b\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5efa\u7acb\u65bc1935\u5e74\uff0c\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u83ef\u4eba\u793e\u5718\u4e4b\u4e00 \u2014\u2014 \u4e2d\u570b\u9928\uff0c\u6b77\u5e74\u4f86\u9664\u4e86\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u8056\u5730\u7259\u54e5\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u5404\u9805\u516c\u76ca\u6d3b\u52d5\u5916\uff0c\u9084\u5805\u6301\u6bcf\u5e74\u8209\u8fa6\u4e2d\u6587\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u3001\u8d0a\u52a9\u6d77\u5916\u4e2d\u6587\u6559\u80b2\u3002\u8a72\u9928\u73fe\u4efb\u4e3b\u5e2d\u662f\u7b2c\u4e09\u4ee3\u65c5\u7f8e\u83ef\u88d4\u859b\u986f\u69ae\uff0c\u5169\u4f4d\u526f\u4e3b\u5e2d\u5468\u9e97\u541b\u8207\u5b5f\u61b2\u5609\u5206\u5225\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u8207\u81fa\u7063\u3002\u4e2d\u570b\u9928\u5750\u843d\u65bc\u5df4\u535a\u4e9e\u516c\u5712\u5167\u7684\u570b\u969b\u6751\uff08House of China in Balboa Park\uff09\uff0c\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\u4efd\u525b\u904e\u5b8c\u5b8375\u6b72\u83ef\u8a95\u3002\uff08\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u6587\u7db2 SanDiegoChinesePress.com)<\/p>\n

\uff08\u7372\u734e\u8005\u540d\u55ae\u898b\u7167\u7247\u4e0b\uff09<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u83b7\u5956\u5b66\u751f\u540d\u5355\u53ca\u83b7\u5956\u91d1\u989d\uff1a<\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u9ad8\u7ea7\u7ec4\u540d\u6b21<\/strong> <\/strong><\/td>\n\u5956\u989d<\/strong> <\/strong><\/td>\nEnglish name<\/strong><\/td>\n\u4e2d\u6587\u59d3\u540d<\/strong> <\/strong><\/td>\nSchool<\/strong><\/td>\n\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n$250<\/td>\nWan Chang<\/td>\n\u5f35\u742c\u55bb<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n$200<\/td>\nYan Yi Ho<\/td>\n\u4f55\u6b23\u6021<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n$150<\/td>\nLeeann Hu<\/td>\n\u80e1\u9038\u8cd3<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$75<\/td>\nBonnie Lin<\/td>\n\u6797\u82b8\u6eb1<\/td>\nAcad<\/td>\n\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1<\/td>\n<\/tr>\n
\u53c2\u52a0\u5956<\/td>\n$10<\/td>\nYan Liu<\/td>\n\u5289\u71d5\u7f8e<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nTasia Mochernak<\/td>\n\u5979\u897f\u4e9e<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nShannon Tang<\/td>\n\u66fe\u53ef\u6b23<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nSandra Yang<\/td>\n\u694a\u96ea\u59d7<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nRuly He<\/td>\n\u4f55\u552f\u831c<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nRebecca Kuan<\/td>\n\u5b98\u829d\u5b87<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nKay Toma<\/td>\n\u5f90\u60e0<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nJoshua You<\/td>\n\u5c24\u9418\u5cb3<\/td>\nHua Cheng<\/td>\n\u83ef\u6210\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nJamie Tracke<\/td>\n\u856d\u5a55\u59a4<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nHursvong Chang<\/td>\n\u5f35\u548c\u96d9<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nHurjane Chang<\/td>\n\u5f35\u548c\u931a<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nHannah Hung<\/td>\n\u6d2a\u6db5<\/td>\nHX<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nEva Ren<\/td>\n\u4efb\u5955\u822b<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nDanh Ly<\/td>\n\u674e\u7a4e\u6b23<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nChun-Chieh Lin<\/td>\n\u6797\u541b\u6f54<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nChristine Sun<\/td>\n\u5b6b\u5929\u57ce<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAnnie Ding<\/td>\n\u4e01\u5b89\u610f<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAnn Liu<\/td>\n\u5289\u5b89<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAdam Davis<\/td>\n\u6234\u76ca\u6771<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$865<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e2d\u7ea7\u7ec4<\/td>\nPrize<\/strong><\/td>\nEnglish name<\/strong><\/td>\nChinese<\/strong><\/td>\nSchool<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n$200<\/td>\nInes Cerf<\/td>\n\u8cfd\u4f9d\u73b2<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n$150<\/td>\nJessica Zou<\/td>\n\u9112\u8a69\u7a4e<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n$100<\/td>\nDeanna Nguyen<\/td>\n\u962e\u8fea\u5b89\u962e\u8fea\u5b89\u5a1c<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$50<\/td>\nShirley Zhang<\/td>\n\u5f35\u6085<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$50<\/td>\nHurlink Chang<\/td>\n\u5f35\u548c\u9e9f<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
\u53c2\u52a0\u5956<\/td>\n$10<\/td>\nWinice Hui<\/td>\n\u8a31\u51f1\u8335<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nValerie Fan<\/td>\n\u8303\u5609\u5bf6<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nTiffany Fung<\/td>\n\u99ae\u6167\u7469<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nStephen Yang<\/td>\n\u694a\u535a\u4e1e<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nSamantha Pryor<\/td>\n\u5f6d\u4fd0<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nMadison Draper<\/td>\n\u4f55\u73cd<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nKevin Lang<\/td>\n\u51cc\u5fd7\u711c<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nKevin Dang<\/td>\n\u9127\u5bb6\u8c6a<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nKatherine Gi<\/td>\n\u865e\u83c1\u83c1<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nEric Chen<\/td>\n\u9673\u5bb6\u5049<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nDarong Qi<\/td>\n\u621a\u9054\u5db8<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nCassie Hom<\/td>\n\u8b5a\u7f8e\u7c63<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nApril Xie<\/td>\n\u8b1d\u9b6f\u6668<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAmy Yu<\/td>\n\u4f59\u5553\u6db5<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAmy Tao<\/td>\n\u9676\u9189<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$700<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Result<\/strong><\/td>\nPrize<\/strong><\/td>\nEnglish name<\/strong><\/td>\nChinese<\/strong><\/td>\nSchool<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n$150<\/td>\nLucy Yuan<\/td>\n\u8881\u8d85\u73e3<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n$100<\/td>\nDaniel Chen<\/td>\n\u9673\u5bb6\u6615<\/td>\nNo Cty<\/td>\n\u5317\u90e1\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n$50<\/td>\nAlan Lin<\/td>\n\u6797\u777f\u9a30<\/td>\nAcad<\/td>\n\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$25<\/td>\nWilliam Mao<\/td>\n\u6bdb\u4e00\u7fc0<\/td>\nIntl Learn<\/td>\n\u65b0\u6771\u65b9\u570b\u969b\u6587\u5316\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$25<\/strong><\/td>\nRyan Wei<\/strong><\/td>\n\u5049\u51f1\u6bc5<\/td>\nHua Cheng<\/strong><\/td>\n\u83ef\u6210\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
\u8363\u8a89\u5956<\/td>\n$25<\/td>\nJackwin Hui<\/td>\n\u8a31\u6dc7\u711c<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
\u53c2\u52a0\u5956<\/td>\n$10<\/td>\nYimin Lu<\/td>\n\u9678\u4ea6\u615c<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nWanda Young<\/td>\n\u694a\u95a9\u5349<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nTygan Zeng<\/td>\n\u66fe\u4e00\u9f8d<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nThomas Hua<\/td>\n\u8a31\u5efa\u6587<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nNicole Lin<\/td>\n\u6797\u7426<\/td>\nAcad<\/td>\n\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nMailin Lo<\/td>\n\u7f85\u7f8e\u73b2<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nLily Hu<\/td>\n\u80e1\u8389\u8389<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nKevin Li<\/td>\n\u674e\u65af\u6d0b<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nJade Climo<\/td>\n\u5bf6\u514b\u6797\u59c6<\/td>\nCSSD<\/td>\n\u8056\u5730\u7259\u54e5\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nHalton Pi<\/td>\n\u76ae\u660a\u5929<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nEmmie Yao<\/td>\n\u8981\u827e\u7c73<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nEmily Zhang<\/td>\n\u5f35\u79e9\u8587<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAndrea Lin<\/td>\n\u5289\u6620\u5f64<\/td>\nHX<\/td>\n\u83ef\u590f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n$10<\/td>\nAlicia Lin<\/td>\n\u6797\u6dd1\u73cd<\/td>\nSYS<\/td>\n\u9038\u4ed9\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7531\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4e2d\u570b\u9928\u8209\u8fa6\u76842011\u5e74\u5ea6\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u5728 Ruffin \u8def\u7684\u4e2d\u82f1\u5e7c\u5152\u5712\u8209\u884c\u4e86\u9812\u734e\u5178\u79ae\u3002<\/p>\n

\u5f9e1995\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u4e2d\u570b\u9928\u6bcf\u5e74\u8209\u8fa6\u7d00\u5ff5\u99ae\u8b5a\u73cd\u8cb4\u5973\u58eb\u4e2d\u6587\u734e\u5b78\u91d1\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u4e8616\u5e74\u3002\u4f5c\u6587\u6bd4\u8cfd\u6d3b\u52d5\u589e\u52a0\u4e86\u4e2d\u5c0f\u5b78\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u70ba\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u50b3\u627f\u548c\u5f18\u63da\u767c\u63ee\u4e86\u7a4d\u6975\u4f5c\u7528\u3002\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u7684\u4eba\u6578\u5f9e\u9996\u5169\u5e74\u7684\u4e0d\u5230\u5341\u540d\u9010\u5e74\u589e\u52a0\uff0c\u4eca\u5e74\u589e\u52a0\u523063\u540d\uff0c\u4ed6\u5011\u5206\u5225\u4f86\u81ea\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u76847\u6240\u4e2d\u6587\u5b78\u6821……<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,16],"tags":[],"class_list":["post-5555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-science_technology_education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}