{"id":58388,"date":"2012-09-29T13:43:09","date_gmt":"2012-09-29T20:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=58388"},"modified":"2012-09-30T13:30:22","modified_gmt":"2012-09-30T20:30:22","slug":"%e6%9c%88%e6%bb%bf%e9%a4%85%e9%a6%99%e5%85%b1%e5%9c%98%e5%9c%93%ef%bc%8c%e5%85%a9%e5%9c%b0%e5%83%91%e5%9c%98%e6%85%b6%e9%9b%99%e7%af%80%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e6%9c%88%e6%bb%bf%e9%a4%85%e9%a6%99%e5%85%b1%e5%9c%98%e5%9c%93%ef%bc%8c%e5%85%a9%e5%9c%b0%e5%83%91%e5%9c%98%e6%85%b6%e9%9b%99%e7%af%80%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u6708\u6eff\u9905\u9999\u5171\u5718\u5713\uff0c\u5169\u5730\u50d1\u5718\u6176\u96d9\u7bc0\uff08\u4e8c\uff09"},"content":{"rendered":"

\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u8457\u540d\u53f0\u4fa8\u9886\u8896\u5b5f\u5baa\u5609\u7c4d\u96d9\u7bc0\u65e5\u9001\u4f0a\u59b9\u5152\u7ed9\u5404\u4f4d\u540c\u80de-\u7cbe\u7f8e\u7684\u6708\u9905\u5716\u7247\u540c\u6642\u9084\u6709\u4e00\u4efd\u70ed\u60c5\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u53c2\u52a0\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u53f0\u6e7e\u4fa8\u793e\u6176\u795d\u53cc\u5341\u767e\u5e74\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\u3002\u9080\u8bf7\u90f5\u4ef6\u88e1\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8fd1\u671f\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u50d1\u5b78\u754c\u9032\u884c\u6176\u795d\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b101\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\uff0c\u5176\u5c07\u5206\u5169\u90e8\u4efd\u8209\u8fa6\u3002<\/p>\n

\u9996\u5148\u662f\u5341\u6708\u4e03\u65e5\u5347\u65d7\u5178\u79ae\uff0c\u5c07\u7531\u4e2d\u83ef\u5b78\u82d1\u65bc\u5728La Jolla\u7684\u6821\u5740\u8209\u8fa6. \u5faa\u4f8b\u5404\u50d1\u5718,\u5404\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u8ca0\u8cac\u4eba\u4ee5\u53ca\u611b\u570b\u6c11\u773e\u5747\u5c07\u53c3\u52a0. <\/p>\n

\u800c\u7576\u665a\u5247\u7531\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u9074\u6d3e\u524d\u4f86\u7f8e\u570b\u5ba3\u6170\u50d1\u80de\u7684\u6587\u5316\u8a2a\u554f\u5718\u6f14\u51fa\u7cbe\u5f69\u7bc0\u76ee. \u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u7684\u50d1\u80de\u773c\u798f\u4e0d\u6dfa,\u80fd\u69ae\u5e78\u5730\u9080\u8acb\u5230\u6587\u5316\u8a2a\u554f\u5718\u8ca2\u737b\u6f14\u51fa. \u8a2a\u554f\u5718\u7684\u6210\u54e1\u6709\u77e5\u540d\u85dd\u4eba\u65b9\u82b3,\u9678\u4e00\u5b0b,\u9673\u51f1\u502b, \u90ce\u7956\u7b60,\u8607\u9708,\u548c\u65b0\u79c0\u6b4c\u624b\u8352\u5c71\u4eae,\u642d\u914d\u56db\u540d\u5a1f\u79c0\u7684\u821e\u8005\u4f34\u6f14. \u7bc0\u76ee\u5b89\u6392\u6709\u570b\u8a9e,\u7cb5\u8a9e,\u53f0\u8a9e,\u82f1\u8a9e\u7b49\u5404\u5f0f\u6b4c\u66f2\u4e4b\u5916,\u9084\u6709\u570b\u5bf6\u5927\u5e2b\u5433\u5146\u5357\u7684\u5973\u5f92\u5f1f\u90ce\u7956\u7b60\u50b3\u7d71\u76f8\u8072\u8868\u6f14. \u4fdd\u8b49\u7bc0\u76ee\u7cbe\u5f69,\u6c23\u6c1b\u6b61\u6a02. <\/p>\n

\u96d9\u5341\u570b\u6176\u7c4c\u5099\u6703\u70ba\u4e86\u65b9\u4fbf\u5927\u773e,\u9664\u4e86\u5404\u50d1\u5718,\u5404\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u63a8\u92b7\u9580\u7968\u4e4b\u5916,\u4e5f\u7c72\u8acb\u9577\u9752\u66f8\u5c40,\u65b0\u83ef\u66f8\u5c40.\u548c\u670b\u5409\u4e9e\u897f\u9ede\u5e97\u4ee3\u92b7\u5165\u5834\u52b5\u3002\u50f9\u683c\u7d71\u4e00\u70ba\u6bcf\u4eba$15\u5143. \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5411\u5b5f\u61b2\u5609 (619-417-7767), \u6c6a\u614e\u53d4(858-487-1331), \u5b8b\u632f\u6a19(858-371-1018) \u806f\u7e6b\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u79cb\u524d\u5915\uff0c\u8457\u540d\u53f0\u4fa8\u9886\u8896\u9ec3\u9e97\u9e97\u4e5f\u7d66\u5927\u5bb6\u767c\u4e86\u4e00\u500b\u90f5\u4ef6\uff0c\u544a\u8a34\u5927\u5bb6\u65b0\u5230\u4efb\u7684\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u526f\u8655\u9577\u5468\u6176\u9f8d9\u67088\u65e5\u5047\u5bcc\u81e8\u9152\u5bb6\u8a2d\u5bb4\u9080\u8acb\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u53f0\u50d1\u754c\u670b\u53cb\u898b\u9762\u4ea4\u8ac7\uff0c\u88ab\u9080\u8acb\u53c3\u52a0\u7684\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u50d1\u754c\u9818\u8896\u6709\u9ec3\u9e97\u9e97\u3001\u5085\u5bb6\u5eb7\u3001\u5b5f\u61b2\u5609\u3001\u6797\u632f\u582f\u3001\u8b1d\u5bb6\u6a39\u3001\u6c6a\u632f\u53d4\u3001\u674e\u9d3b\u5f37\u3001\u9023\u88d5\u4ec1\u3001\u738b\u632f\u5a01\u3001\u912d\u6676\u6676\u3001\u5f35\u4e39\u62ff\u3001\u6881\u6dd1\u5afb\u3001\u5f90\u5a49\u73b2\u3001\u8449\u82b8\u9752\u3001\u5468\u9e97\u541b\u7b49\u3002\u99d0\u53f0\u8fa6\u9ad8\u5bb6\u5bcc\u3001\u9673\u4fca\u83ef\u966a\u540c\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u65e5\u53f0\u7063\u50d1\u793e\u50d1\u9818\u8077\u52d9\u6709\u6240\u8b8a\u52d5\u3002\u9996\u5148\u662f\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u526f\u8655\u9577\u5289\u514b\u88d5\u96e2\u4efb\uff0c\u65b0\u4efb\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u526f\u8655\u9577\u5468\u6176\u9f8d\u6b63\u5f0f\u5230\u4efb\uff0c\u540c\u6642\uff0c\u8056\u5730\u7259\u54e5\u53f0\u7063\u50d1\u793e\u6709\u4e09\u4f4d\u50d1\u9818\u6b63\u5f0f\u5c31\u4efb\u6216\u9023\u4efb\u50d1\u52d9\u69ae\u8b7d\u8077\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u4e01\u9326\u5168\uff08\u65b0\u4efb\uff09\uff1b\u50d1\u52d9\u9867\u554f\u8b1d\u5bb6\u6a39\uff08\u65b0\u4efb\uff09\u8207\u5f35\u9db4\u6e58\uff08\u9023\u4efb\uff09\u3002<\/p>\n

\u8d8a\u5357\u51fa\u751f\u7684\u4e01\u9326\u5168\u65bc\u8d8a\u6230\u7d50\u675f\u5f8c\u79fb\u5c45\u7f8e\u570b\uff0c\u5728\u8056\u5730\u7259\u54e5\u7d93\u71df\u300c\u52a0\u83ef\u6642\u5831\u300d\u591a\u5e74\uff0c\u66fe\u4efb\u7576\u5730\u8d8a\u68c9\u5bee\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\u3001\u5ee3\u6771\u540c\u9109\u6703\u6703\u9577\uff0c\u73fe\u70ba\u300c\u4e16\u754c\u8d8a\u68c9\u5bee\u83ef\u4eba\u5718\u9ad4\u806f\u5408\u6703\u300d\u79d8\u66f8\u9577\u3002\u524d\u6b64\u66fe\u4efb\u50d1\u52d9\u8aee\u8a62\u59d4\u54e1\u3002<\/p>\n

\u8b1d\u5bb6\u6a39\u5c6c\u65bc\u5728\u7f8e\u570b\u9577\u5927\u7684\u5e74\u8f15\u4e00\u8f29\uff0c\u73fe\u4f9b\u8077\u65bc\u8056\u5730\u7259\u54e5\u67d0\u9ad8\u79d1\u6280\u516c\u53f8\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u7576\u5730\u4e2d\u83ef\u79d1\u5de5\u806f\u8abc\u6703\u526f\u6703\u9577\uff0c\u524d\u6b64\u66fe\u4efb\u50d1\u52d9\u4fc3\u9032\u59d4\u54e1\u3002\u5f35\u9db4\u6e58\u662f\u7576\u5730\u8cc7\u6df1\u50d1\u9818\u3001\u7f8e\u58a8\u908a\u5883\u4e2d\u83ef\u7e3d\u5546\u6703\u6703\u9577\uff0c\u5341\u591a\u5e74\u524d\u5df2\u7372\u8058\u70ba\u50d1\u52d9\u9867\u554f\u3002<\/p>\n

\u76ee\u524d\u8056\u5730\u7259\u54e5\u5730\u5340\u6709\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u5169\u4eba\uff0c\u5373\u73fe\u4efb\u7684\u5085\u5bb6\u5eb7\u8207\u65b0\u4efb\u7684\u4e01\u9326\u5168\u3002\u539f\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u9ec3\u8389\u8389\u4efb\u671f\u5c46\u6eff\uff0c\u4f9d\u4f8b\u6539\u7a31\u50d1\u52d9\u8aee\u8a62\u59d4\u54e1\u3002\u8056\u5730\u7259\u54e5\u9084\u6709\u5f35\u9db4\u6e58\u3001\u5b5f\u61b2\u5609\u8207\u8b1d\u5bb6\u6a39\u4e09\u4f4d\u50d1\u52d9\u9867\u554f\uff0c\u8449\u82b8\u9752\u3001\u5b8b\u632f\u6a19\u5169\u4f4d\u50d1\u52d9\u4fc3\u9032\u59d4\u54e1\u3002 \uff08\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u83ef\u6587\u7db2\u7d9c\u5408\u5831\u5c0eSanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u8457\u540d\u53f0\u4fa8\u9886\u8896\u5b5f\u5baa\u5609\u7c4d\u96d9\u7bc0\u65e5\u9001\u4f0a\u59b9\u5152\u7ed9\u5404\u4f4d\u540c\u80de-\u7cbe\u7f8e\u7684\u6708\u9905\u5716\u7247\u540c\u6642\u9084\u6709\u4e00\u4efd\u70ed\u60c5\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u53c2\u52a0\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u53f0\u6e7e\u4fa8\u793e\u6176\u795d\u53cc\u5341\u767e\u5e74\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\u3002\u9080\u8bf7\u90f5\u4ef6\u88e1\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8fd1\u671f\u8056\u5730\u4e9e\u54e5\u50d1\u5b78\u754c\u9032\u884c\u6176\u795d\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b101\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\uff0c\u5176\u5c07\u5206\u5169\u90e8\u4efd\u8209\u8fa6……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-58388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}