{"id":6110,"date":"2011-07-18T22:22:59","date_gmt":"2011-07-19T05:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=6110"},"modified":"2011-07-18T22:22:59","modified_gmt":"2011-07-19T05:22:59","slug":"%e3%80%8a%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%b8%8a%e7%bd%91%e6%88%90%e7%98%be%e7%9a%84%e5%8d%b1%e5%ae%b3%e6%80%a7%e3%80%8b-%e7%8e%8b%e5%bb%ba%e5%b9%b3%e5%ad%a6%e5%88%86%e7%8f%ad%e5%9b%9b%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e3%80%8a%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%b8%8a%e7%bd%91%e6%88%90%e7%98%be%e7%9a%84%e5%8d%b1%e5%ae%b3%e6%80%a7%e3%80%8b-%e7%8e%8b%e5%bb%ba%e5%b9%b3%e5%ad%a6%e5%88%86%e7%8f%ad%e5%9b%9b%e5%b9%b4\/.html","title":{"rendered":"\u300a\u9752\u5c11\u5e74\u4e0a\u7f51\u6210\u763e\u7684\u5371\u5bb3\u6027\u300b- \u738b\u5efa\u5e73(\u5b66\u5206\u73ed\u56db\u5e74\u7ea7)"},"content":{"rendered":"

\u300a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u300b\u7f16\u8005\u6309\uff1a\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u575a\u6301\u6bcf\u5e74\u529e\u6717\u8bf5\/\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u7855\u679c\u3002\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u672c\u7f51\u5c06\u5728\u4e13\u9898\u7279\u8f91\u680f\u76ee\u91cc\u9646\u7eed\u520a\u767b\u8be5\u6821\u5b66\u5206\u73ed\u540c\u5b66\u53c2\u52a0\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9886\u7565\u5230\u4ed6\u4eec\u5c0f\u5c0f\u7684\u5fc3\u7075\u4e2d\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4f5c\u54c1\u6587\u5b57\u6d41\u7545\uff0c\u5bf9\u4e2d\u6587\u7684\u4fee\u8f9e\u548c\u8bed\u6cd5\u638c\u63e1\u51c6\u786e\uff0c\u5bf9\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u73b0\u8c61\u548c\u4eba\u7269\u89c2\u5bdf\u7ec6\u81f4\uff0c\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n

\u534e\u590f\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4f5c\u54c1\u8fde\u8f7d\u5341\u4e8c\uff1a<\/p>\n

\n

\u300a\u9752\u5c11\u5e74\u4e0a\u7f51\u6210\u763e\u7684\u5371\u5bb3\u6027\u300b<\/h3>\n

\u738b\u5efa\u5e73 Brian Vuong (\u5b66\u5206\u73ed\u56db\u5e74\u7ea7)<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u7f51\u7edc\u5e26\u7ed9\u4e86\u4eba\u7c7b\u8bb8\u591a\u597d\u5904\u3001\u6269\u5927\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u3001\u4ee5\u7535\u8111\u901a\u8baf\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u7684\u7d27\u5bc6\u56e2\u7ed3\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u79cd\u7978\u5bb3\u4e5f\u968f\u7740\u8fd9\u5947\u5999\u7684\u53d1\u660e\u7269\u9ed8\u9ed8\u5730\u964d\u4e34\u5728\u793e\u4f1a\uff0c\u6084\u7136\u5730\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u6269\u5927\u52bf\u529b\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u53d1\u73b0\u7f51\u763e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u6b83\u53ca\u4e86\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u3002 <\/p>\n

\u7f51\u763e\u662f\u8fc7\u5ea6\u4e0a\u7f51\u6240\u5bfc\u81f4\u7684\u4e00\u79cd\u75f4\u8ff7\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\uff0c\u60a3\u4e0a\u6b64\u75c7\u7684\u4eba\u6c89\u7f05\u4e8e\u4e0a\u7f51\uff0c\u5bf9\u7f51\u7edc\u7684\u4f9d\u8d56\u4e5f\u53d8\u5f97\u6781\u4e3a\u5f3a\u70c8\u3002\u4e0a\u7f51\u6210\u763e\u7684\u539f\u56e0\u751a\u591a\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u5927\u4e3b\u56e0\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u5bb6\u5ead\u3002\u7236\u6bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b69\u5b50\u9003\u79bb\u70e6\u95f7\u82e6\u607c\u7684\u73af\u5883\u3002\u5b69\u5b50\u4f1a\u4ee5\u95ed\u95e8\u4e0d\u51fa\u3001\u6574\u5929\u4e0a\u7f51\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u5fd8\u6389\u5916\u754c\u4e00\u5207\u7684\u70e6\u607c\u3002\u9020\u6210\u7f51\u763e\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5927\u56e0\u7d20\u662f\u5b66\u6821\u3002\u90e8\u5206\u7f51\u763e\u8005\u7684\u8001\u5e08\u813e\u6c14\u66b4\u8e81\u3001\u60c5\u7eea\u66b4\u529b\u3001\u5728\u5927\u5ead\u5e7f\u4f17\u4e4b\u4e0b\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u6279\u8bc4\u5b66\u751f\u7684\u6210\u7ee9\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u611f\u5230\u5b66\u6821\u91cc\u65e0\u4eba\u8d4f\u8bc6\u4ed6\u4eec\u7684\u624d\u534e\u548c\u4f18\u79c0\u70b9\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u5728\u7f51\u4e0a\u7684\u6e38\u620f\u548c\u4ea4\u9645\u7f51\u7ad9\u5219\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u201c\u65b0\u7684\u8eab\u4efd\u201d\u3001\u5f97\u5230\u6240\u8c13\u7684\u5c0a\u91cd\u3001\u7fa1\u6155\u3001\u548c\u6210\u5c31\u611f\u3002\u7b2c\u4e09\u4e2a\u56e0\u7d20\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u81ea\u8eab\u60c5\u51b5\u3002\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u6709\u591a\u52a8\u75c7\u3001\u6291\u90c1\u75c7\u7b49\u5fc3\u7406\u75be\u75c5\uff0c\u5c31\u6bd4\u5176\u4ed6\u5b69\u5b50\u66f4\u5bb9\u6613\u7f51\u7edc\u6210\u763e\u3002\u7b2c\u56db\u4e2a\u56e0\u7d20\u662f\u7f51\u4e0a\u7684\u6e38\u620f\u3002\u6e38\u620f\u7684\u763e\u5934\u513f\u9887\u4e3a\u5f3a\u70c8\uff0c\u73a9\u513f\u6e38\u620f\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u60a3\u4e0a\u7f51\u763e\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u7279\u522b\u5927\u3002\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u3001\u591a\u4eba\u4e00\u8d77\u73a9\u7684\u6e38\u620f\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u7f51\u7edc\u6210\u763e\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u522b\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u4e00\u4e00\u53d9\u8ff0\u4e86\u3002 <\/p>\n

\u7f51\u763e\u7684\u8bf8\u591a\u75c7\u72b6\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u5371\u5bb3\u6027\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5bf9\u5fc3\u7406\u72b6\u51b5\u7684\u635f\u5bb3\u3002\u7528\u7f51\u6210\u763e\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u4eec\u5927\u591a\u90fd\u53d8\u5f97\u5f88\u5b64\u72ec\u3001\u6de1\u6f20\u548c\u6291\u90c1\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5916\u754c\u7684\u523a\u6fc0\u6ca1\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u60c5\u611f\u53cd\u5e94\u3002\u9664\u4e86\u4e0a\u7f51\u4e4b\u5916\uff0c\u7f51\u763e\u8005\u5bf9\u4ec0\u4e48\u4e8b\u90fd\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u7f51\u7edc\u6210\u763e\u8005\u4e00\u65e6\u505c\u6b62\u4e0a\u7f51\u4fbf\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e0a\u7f51\u7684\u5f3a\u70c8\u6e34\u671b\u3002\u5e73\u65f6\u5fc3\u9ad8\u6c14\u50b2\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u56e0\u7f51\u763e\u800c\u5931\u53bb\u5fd7\u6c14\u3002\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u8fd9\u79cd\u65e0\u7cbe\u6253\u91c7\u7684\u6027\u683c\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u6210\u7ee9\u4e0d\u65ad\u5730\u4e0b\u964d\u3002\u7f51\u7edc\u804a\u5929\u53ef\u4ee5\u5f15\u53d1\u7f51\u763e\u8005\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\u7ea0\u845b\uff0c\u5728\u7f51\u763e\u8005\u5fc3\u91cc\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u4f24\u75d5\u3002 <\/p>\n

\u7531\u4e8e\u7f51\u763e\u8005\u5927\u591a\u90fd\u5728\u7f51\u4e0a\u626e\u6f14\u865a\u62df\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u8ff7\u5931\u81ea\u6211\uff0c\u5206\u8fa8\u4e0d\u51fa\u865a\u5e7b\u4e0e\u771f\u5b9e\u7684\u4e16\u754c\u3002\u7f51\u763e\u8005\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u5e76\u4e0d\u77e5\u89c9\u81ea\u5df1\u7684\u7cbe\u795e\u4e0a\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\u3001\u610f\u8bc6\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u4e2a\u6027\u7684\u5f02\u5316\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u73a9\u7269\u4e27\u5fd7\u7684\u8def\u4e0a\u8d8a\u8d70\u8d8a\u8fdc\u3002\u7f51\u763e\u8005\u4e0d\u80fd\u81ea\u62d4\uff0c\u8981\u6cbb\u7597\u7f51\u763e\u4e5f\u975e\u5e38\u56f0\u96be\u3002\u7f51\u763e\u8005\u7684\u201c\u81ea\u6211\u7597\u6cd5\u201d\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u79cd\u9884\u9632\u7f51\u763e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ea\u8981\u52a0\u5f3a\u81ea\u6211\u4fdd\u5065\uff0c\u4fbf\u53ef\u9632\u6b62\u6b64\u75c5\u53d1\u751f\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u81ea\u6211\u7ea6\u675f\u4e0a\u7f51\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u51fa\u73b0\u71ac\u591c\u7b49\u75c7\u72b6\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5e73\u65f6\u4e00\u5b9a\u8981\u4fdd\u6301\u4e00\u4e2a\u4e30\u5bcc\u7684\u4e1a\u4f59\u751f\u6d3b\uff0c\u6bd4\u5982\u51fa\u53bb\u65c5\u6e38\u3001\u591a\u953b\u70bc\u8eab\u5b50\u3002\u4e00\u65e6\u51fa\u73b0\u4e86\u7f51\u763e\u7efc\u5408\u75c7\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5fc5\u987b\u53ca\u65f6\u5230\u533b\u9662\u8bca\u6cbb\u3002\u4e2d\u533b\u5bf9\u6b64\u75c7\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8bca\u6cbb\u548c\u533b\u7597\u65b9\u6cd5\u3002\u4e2d\u533b\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u7f51\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4eba\u4eec\u83b7\u5f97\u4e00\u79cd\u5feb\u611f\uff0c\u56e0\u6b64\u4f1a\u8fc7\u591a\u5730\u4e0a\u7f51\u3002\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u5fc3\u8005\u541b\u4e3b\u4e4b\u5b98\u201d\uff0c\u5fc3\u4e00\u65e6\u53d7\u5230\u4e86\u635f\u5931\uff0c\u810f\u8151\u767e\u9ab8\u4ff1\u635f\uff0c\u6240\u4ee5\u6cbb\u7597\u7f51\u763e\u4e00\u5b9a\u8981\u4ece\u5fc3\u800c\u6cbb\uff0c\u65b9\u80fd\u6cbb\u6108\u7f51\u763e\u3002 <\/p>\n

\u7f51\u763e\u7684\u5371\u5bb3\u6027\u5728\u65e5\u8d8b\u6076\u5316\uff0c\u7f51\u763e\u8005\u7684\u6570\u76ee\u4e5f\u4e00\u5929\u5929\u5730\u5728\u589e\u957f\uff0c\u793e\u4f1a\u5fc5\u987b\u52aa\u529b\u62b5\u6297\u7f51\u763e\uff0c\u4f7f\u5f97\u7f51\u7edc\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u52a9\u529b\u800c\u975e\u5168\u90e8\u3002 (\u5b8c\uff09<\/p>\n

\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51SanDiegoChinesePress.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7f51\u7edc\u5e26\u7ed9\u4e86\u4eba\u7c7b\u8bb8\u591a\u597d\u5904\u3001\u6269\u5927\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u3001\u4ee5\u7535\u8111\u901a\u8baf\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u7684\u7d27\u5bc6\u56e2\u7ed3\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u79cd\u7978\u5bb3\u4e5f\u968f\u7740\u8fd9\u5947\u5999\u7684\u53d1\u660e\u7269\u9ed8\u9ed8\u5730\u964d\u4e34\u5728\u793e\u4f1a\uff0c\u6084\u7136\u5730\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u6269\u5927\u52bf\u529b\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u53d1\u73b0\u7f51\u763e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u6b83\u53ca\u4e86\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u9752\u5c11\u5e74……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,11,3,16],"tags":[],"class_list":["post-6110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-002_2011","category-special","category-local_news","category-science_technology_education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}