{"id":653,"date":"2019-07-27T16:37:36","date_gmt":"2019-07-27T23:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sandiegohuaren.com\/press\/?p=653"},"modified":"2019-08-06T18:24:05","modified_gmt":"2019-08-07T01:24:05","slug":"%e4%b8%8d%e5%88%b0%e8%81%96%e5%9c%b0%e4%ba%9e%e5%93%a5%e5%b8%82%e4%b8%ad%e5%bf%83%e9%9d%9e%e5%a5%bd%e6%bc%a2%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e4%b8%8d%e5%88%b0%e8%81%96%e5%9c%b0%e4%ba%9e%e5%93%a5%e5%b8%82%e4%b8%ad%e5%bf%83%e9%9d%9e%e5%a5%bd%e6%bc%a2%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u3010\u5723\u5730\u65c5\u6e38\u3011\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff08\u4e0b\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u73b0\u5728\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u968f\u7740\u767e\u8001\u6c47\u7684\u7075\u52a8\u548c\u4e50\u611f\u5230\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3\u548c\u5468\u56f4\u6d41\u8fde\u8e29\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff08Down Town\uff09\u4f4d\u65bc\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e7e(San Diego Bay)\u7684\u4e1c\u8fb9\u3002\u5e02\u516c\u5171\u5e7f\u573a\u4e3a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6240\u5728\uff0c\u9644\u8fd1\u662f\u5546\u4e1a\u533a\uff1b\u6709\u7740\u5927\u91cf\u522b\u5177\u98ce\u683c\u7684\u5546\u5e97\u3001\u9910\u9986\u3001\u4ee5\u53ca\u6587\u5316\u666f\u70b9\u3002\u5e02\u4e2d\u5fc3\u8857\u9053\u65b9\u6b63, \u5927\u81f4\u4ee5\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57\u547d\u540d\u6a2a\u5411\u8857\u9053\uff0c\u800c\u4ee5\u82f1\u6587\u5b57\u6bcd\u547d\u540d\u7eb5\u5411\u8857\u9053\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u8857\u9053\u4e3a\u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053(Broadway), \u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053\u4ece\u6d77\u5cb8\u8fb9\u5411\u4e1c\u5ef6\u4f38\u81f3\u57ce\u5e02\u7684\u4e2d\u5fc3, \u4f4d\u65bc\u4e00\u8857\u53ca\u56db\u8857\u7684\u8d6b\u987f\u5e7f\u573a\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3(Horton Plaza shopping mall)\u5c31\u4ec5\u9694\u65bc\u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053\u4e00\u6761\u8857\u4e4b\u5916\u7684\u5357\u9762\uff0c\u662f\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u518d\u5f00\u53d1\u7684\u7126\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u5927\u5c0f\u5546\u5e97\u4e0a\u5343\u5bb6\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u9879\u6781\u5bcc\u7279\u8272\u7684\u5efa\u8bbe\u89c4\u5212\u6446\u4e0a\u8be5\u5e02\u653f\u5e9c\u8ba8\u8bba\u8bae\u7a0b &#8212; \u5373\u5c06\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u516b\u4e2a\u8857\u533a\u5efa\u6210\u5145\u6ee1\u7279\u8272\u7684\u201c\u4e9e\u88d4\u4e3b\u984c\u5340\u201d\uff08Asian-Themed District\uff09\u3002\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u99d0\u8db3\u6b64\u5730\u7684\u904a\u5ba2\u5c07\u53ef\u540c\u6642\u611f\u53d7\u5230\u4e2d\u570b\u3001\u65e5\u672c\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u590f\u5a01\u5937\u7b49\u7570\u57df\u60c5\u8abf\u7684\u6c1b\u570d\uff0c\u9ad4\u9a57\u5230\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u8c50\u5bcc\u8207\u8f1d\u714c\u3002<\/p>\n<p>\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5f80\u5357\u6709\u4e2a\u8457\u540d\u7684Seaport Village \u4e5f\u662f\u6e38\u5ba2\u5fc5\u5230\u6b64\u4e00\u6e38\u4e4b\u5730\uff0c\u5c31\u50cf\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u4e00\u6837\uff0c\u5b83\u539f\u672c\u662f\u4e00\u500b\u6d77\u6e2f\u7684\u5c0f\u6751\u843d\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u6539\u5efa\u4e3a\u89c2\u5149\u7684\u666f\u70b9\uff0c\u91cc\u9762\u670950\u5bb6\u5de6\u53f3\u7684\u5546\u5e97\u548c\u51e0\u5bb6\u9910\u5385\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e3b\u8981\u662f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u89c2\u8d4f\u5230\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u3002\u5e02\u4e2d\u5fc3\u9644\u8fd1\u7684\u74e6\u65af\u706f\u533a(Gaslamp Quarter) \u662f\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u6e38\u5ba2\u7528\u9910\u53ca\u8046\u542c\u6447\u6eda\u97f3\u4e50\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5e02\u533a\u7684\u897f\u8fb9, \u6cbf\u7740\u6d77\u5cb8\u7ebf\u4e3a\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\u7684\u6e2f\u533a (Embarcadero)\u3002\u79d1\u9686\u7eb3\u591a\u5c9b(Coronado) \u4f4d\u65bc\u5e02\u533a\u7684\u897f\u65b9\u8d8a\u8fc7\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e7e, \u901a\u5f80\u79d1\u9686\u7eb3\u591a\u5c9b\u4e3b\u8981\u7684\u4ea4\u901a\u662f\u7ecf\u7531\u4e00\u5ea7\u6a2a\u8de8\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e7e\u7684Coronado\u5927\u6865\uff0c\uff08\u4e58\u5ba2\u4e5f\u53ef\u642d\u8f6e\u6e21\u5230\u8fbe\u5c9b\u4e0a\uff09\u3002\u5927\u6865\u8fde\u7ef5\u6570\u91cc\uff0c\u6210\u4e3a\u6d77\u8fb9\u4e00\u9053\u7f8e\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u3002\u9633\u5149\u5fae\u98ce\u4e0b\u7684\u6d77\u6c34\u6ce2\u6f9c\u5fae\u8361\uff0c\u8c6a\u534e\u7684\u767d\u8272\u6e38\u8f6e\u5728\u6d77\u9762\u7a7f\u68ad\uff0c\u5174\u594b\u7684\u51b2\u6d6a\u7231\u597d\u8005\u5728\u6d77 \u9762\u5bfb\u627e\u7740\u8fdc\u5904\u7684\u6d6a\u82b1\uff0c\u79c1\u5bb6\u6e38\u8247\u505c\u6ee1\u4e86\u6d77\u6e7e\uff0c\u8ba9\u4f60\u7684\u89c6\u91ce\u5145\u6ee1\u4e86\u9759\u8c27\u5b89\u5b81\u7684\u84dd\u8272\u548c\u767d\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u8f66\u6cbf\u7740\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2d\u5fc3\u8defBroadway\u5f80\u897f\u5f00\uff0c\u8001\u8fdc\u53ef\u4ee5\u89c1\u519b\u8230\u9690\u85cf\u5728\u84dd\u8272\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6d77\u9e25\u8d34\u7740\u6d77\u9762\u6b63\u7fe9\u7fe9\u98de\u821e\u3002\u6cbf\u7740\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6d77\u6e2f\u9664\u4e86\u6b23\u8d4f\u5230\u8ff7\u4eba\u7684\u6d77\u6e7e\u98ce\u666f\uff0c\u9010\u4e00\u89c1\u8bc6\u8d85\u7ea7\u90ae\u8f6e\uff0c\u53e4\u8239\u7684\u8c6a\u534e\u6c14\u6d3e\uff0c\u8de8\u6d77\u5927\u6865\u7684\u4f18\u7f8e\u66f2\u7ebf\u5916\uff0c\u4f60\u773c\u524d\u7684\u6e2f\u6e7e\u524d\u65b9\u4f1a\u8c41\u7136\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u9053\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u7279\u6b8a\u98ce\u666f\u2014\u2014 \u7f8e\u56fd\u519b\u8230\uff01\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u7b2c3\u8230\u961f\u6d77\u519b\u57fa\u5730 \uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u770b\u5230\u4e00\u5b57\u6392\u5f00\u7684\u4e00\u8258\u8258\u822a\u7a7a\u6bcd\u8230\u3001\u519b\u8230\u3001\u6838\u6f5c\u8247\uff0c\u4ee5\u53ca\u5370\u7740\u7ea2\u5341\u5b57\u7684\u533b\u7597\u6551\u62a4\u8230\uff0c\u5168\u957f\u7ea6\u5341\u51e0\u516c\u91cc\uff0c\u597d\u4e0d\u58ee\u89c2\uff01\u4eca\u65e5\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u662f\u7f8e\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u8230\u961f\u7684\u603b\u90e8\uff0c\u4e5f\u662f\u6d77\u519b\u822a\u7a7a\u7ad9\u5728\u897f\u5cb8\u7684\u57fa\u5730\u3002\u6240\u4ee5\u9664\u7f8e\u56fd\u7b2c\u4e09\u8230\u961f\u53f8\u4ee4\u90e8\u53ca\u6240\u5c5e\u8bb8\u591a\u90e8\u961f\u53f8\u4ee4\u90e8\u5747\u9a7b\u624e\u5728\u6b64\uff0c\u57fa\u5730\u897f\u5cb8\u8fd8\u8bbe\u6709\u4e24\u6816\u4f5c\u6218\u57fa\u5730\uff0c\u5317\u5c9b\u8bbe\u6709\u6d77\u519b\u822a\u7a7a\u7ad9\u3002\u5468\u56f4\u8fd8\u5efa\u6709\u6d77\u519b\u8bad\u7ec3\u4e2d\u5fc3\u3001\u8865\u7ed9\u4e2d\u5fc3\u3001\u8230\u961f\u53cd\u6f5c\u8bad\u7ec3\u4e2d\u5fc3\u3001\u6d77\u519b\u4e24\u6816\u4f5c\u6218\u8bad\u7ec3\u5b66\u6821\u548c\u6d77\u519b\u533b\u9662\u4ee5\u53ca\u4e3a\u519b\u4e8b\u76ee\u7684\u670d\u52a1\u7684\u6d77\u8c5a\u8bad\u7ec3\u4e2d\u5fc3\u7b49\u3002\u6574\u4e2a\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u519b\u6e2f\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u8258\u822a\u6bcd\u662f\u4e8c\u6218\u9000\u5f79\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u4f9b\u6e38\u4eba\u53c2\u89c2\u3002\u5728\u8239\u8fb9\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u5e7f\u573a\uff0c\u662f\u6bcf\u6b21\u6d77\u519b\u5f52\u6765\u7684\u65f6\u5019\u4e0a\u7ea7\u9886\u5bfc\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\u548c\u5bb6\u4eba\u8fce\u63a5\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\u6e2f\u533a\u5468\u56f4\u7684\u6cbf\u8def\u6709\u8bb8\u591a\u6cca\u8f66\u4e4b\u5730(\u4f46\u5468\u672b\u662f\u8f83\u96be\u627e\u5230\u6cca\u8f66\u7684)\u3002\u6cca\u8f66\u540e\uff0c\u6f2b\u6b65\u4e8e\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u7684\u6d77\u6e2f\u6765\u6162\u6162\u6b23\u8d4f\u8fd9\u6d77\u6e2f\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u3002\u5f53\u4f60\u4e34\u8fdb\u519b\u6e2f\u533a\u65f6\uff0c\u4f60\u4f1a\u88ab\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u6d6a\u6f2b\u7684\u96d5\u5851\u6240\u6df1\u6df1\u5730\u5438\u5f15 \u2014 \u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u6c34\u5175\u548c\u62a4\u58eb\u76f8\u9022\u7d27\u7d27\u5730\u62e5\u62b1\u7740\u63a5\u543b\u7740\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u540d\u7684\u96d5\u5851\u201c\u6d77\u519b\u4e4b\u543b\u201d\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u4e8c\u6218\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u6c34\u5175\u4e0e\u4e00\u4e2a\u7d20\u4e0d\u76f8\u8bc6\u7684\u59d1\u5a18\u5728\u6e2f\u53e3\u6df1\u60c5\u63a5\u543b\uff0c\u88ab\u7f8e\u56fd\u6444\u5f71\u5e08\u963f\u5c14\u5f17\u96f7\u5fb7\u827e\u68ee\u65bd\u6cf0\u7279\u62cd\u5230\uff0c\u540e\u6765\u4ed6\u4eec\u8fd8\u7ed3\u6210\u4e86\u592b\u5987\uff0c\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u80dc\u5229\u65e5\uff0c\u65f6\u4ee3\u5e7f\u573a\u4e4b\u543b \u201d \u88ab\u590d\u5236\u6210\u4e86\u96d5\u5851\u6c38\u8fdc\u5730\u5c79\u7acb\u5728\u8fce\u63a5\u6c34\u5175\u5f52\u6765\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8fd9\u6761\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e2f\u8def\u7531\u4e8e\u80dc\u5229\u65e5\u4e4b\u543b\u7684\u96d5\u5851\u4e5f\u5438\u5f15\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\u53c2\u89c2\u8005\u3002\u96d5\u5851\u4e5f\u88ab\u4f5c\u4e3a\u4e86 \u201c\u8bc1\u4eba\u201d \uff0c\u89c1\u8bc1\u4e86\u591a\u5c11\u592b\u5987\u60c5\u4eba\u70ed\u543b\u62e5\u62b1\u7684\u751c\u871c\u7231\u60c5&#8230;&#8230;.\uff08\u89c1\u9898\u56fe\uff09<\/p>\n<p>\uff08\u7f8e\u56fd\u534e\u6587\u7f51 \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 \u534e\u6587\u98ce\u91c7\u7f16\u53d1 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u3000\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5e02\u4e2d\u5fc3Down Town\u4f4d\u65bc\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u6e7e(San Diego Bay)\u7684\u4e1c\u8fb9\u3002\u5e02\u516c\u5171\u5e7f\u573a\u4e3a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6240\u5728\uff0c\u9644\u8fd1\u662f\u5546\u4e1a\u533a\uff1b\u6709\u7740\u5927\u91cf\u522b\u5177\u98ce\u683c\u7684\u5546\u5e97\u3001\u9910\u9986\u3001\u4ee5\u53ca\u6587\u5316\u666f\u70b9\u3002\u5e02\u4e2d\u5fc3\u8857\u9053\u65b9\u6b63, \u5927\u81f4\u4ee5\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57\u547d\u540d\u6a2a\u5411\u8857\u9053\uff0c\u800c\u4ee5\u82f1\u6587\u5b57\u6bcd\u547d\u540d\u7eb5\u5411\u8857\u9053\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u8857\u9053\u4e3a\u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053(Broadway), \u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053\u4ece\u6d77\u5cb8\u8fb9\u5411\u4e1c\u5ef6\u4f38\u81f3\u57ce\u5e02\u7684\u4e2d\u5fc3, \u4f4d\u65bc\u4e00\u8857\u53ca\u56db\u8857\u7684\u8d6b\u987f\u5e7f\u573a\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3(Horton Plaza shopping mall)\u5c31\u4ec5\u9694\u65bc\u767e\u8001\u6c47\u5927\u9053\u4e00\u6761\u8857\u4e4b\u5916\u7684\u5357\u9762&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1455903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1455903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}