{"id":7043,"date":"2011-10-13T01:35:18","date_gmt":"2011-10-13T08:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=7043"},"modified":"2011-10-13T19:04:36","modified_gmt":"2011-10-14T02:04:36","slug":"%e3%80%8a%e8%a5%bf%e5%8e%a2%e8%ae%b0%e3%80%8b-%e6%b5%99%e6%b1%9f%e4%bc%a0%e5%aa%92%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%9b%a2%e6%9c%ac%e5%b8%82%e6%bc%94%e5%87%ba%e4%ba%ab%e8%a7%82%e4%bc%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e3%80%8a%e8%a5%bf%e5%8e%a2%e8%ae%b0%e3%80%8b-%e6%b5%99%e6%b1%9f%e4%bc%a0%e5%aa%92%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%9b%a2%e6%9c%ac%e5%b8%82%e6%bc%94%e5%87%ba%e4%ba%ab%e8%a7%82%e4%bc%97\/.html","title":{"rendered":"\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b &#8211; \u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u827a\u672f\u56e2\u6f14\u51fa\u4eab\u597d\u8bc4 (\u89c6\u9891)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zejiangs1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zejiangs1.jpg\" alt=\"\" title=\"zejiangs\" width=\"217\" height=\"165\" class=\"alignright size-full wp-image-7050\" \/><\/a>\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51\u62a5\u9053\uff1a10\u670810\u65e5\uff0c\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u827a\u672f\u56e2\u5148\u540e\u8385\u4e34\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5df4\u7eb3\u5fb7\u5c0f\u5b66\u548c\u843d\u9a6c\u5cac\u4e2d\u5b66\uff0c\u5949\u732e\u7ed9\u7f8e\u56fd\u89c2\u4f17\u4e24\u53f0\u7cbe\u5f69\u7684\u665a\u4f1a\u3002\u6f14\u51fa\u5305\u62ec\u7531\u8be5\u5927\u5b66\u548c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5408\u4f5c\u4fc3\u6210\u7684\u82f1\u6587\u97f3\u4e50\u5267\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u9009\u6bb5\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u6b4c\u821e\u66f2\u827a\u8282\u76ee\u3002\u5dde\u5927\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\uff0c\u8bed\u8a00\u6559\u6388\u5218\u4e3d\u5bb9\uff0c\u672c\u5730\u534e\u4fa8\u9996\u9886\u4f59\u5efa\u5f3a\u3001\u5f6d\u5e94\u5409\u3001\u5f20\u9e64\u6e58\u3001\u6797\u632f\u5c27\u3001\u4ee5\u53ca\u672c\u5730\u6700\u65e9\u5f00\u8bbe\u4e2d\u6587\u8bfe\u5802\u7684\u4e24\u6240\u516c\u7acb\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6821\uff0c\u843d\u9a6c\u5cac\u4e2d\u5b66\u6821\u957f Barbara Sampson\u3001\u5df4\u7eb3\u5fb7\u5c0f\u5b66\u6821\u957f Eddie Park \u7b49\u548c\u6570\u767e\u540d\u5e08\u751f\u5bb6\u957f\u53ca\u89c2\u4f17\u4e00\u8d77\u89c2\u770b\u4e86\u6f14\u51fa\u3002 <\/p>\n<p>\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u4e3a\u6211\u56fd\u8457\u540d\u7684\u53e4\u5178\u620f\u5267\u6770\u4f5c\uff0c\u800c\u4eca\u4e3a\u7f8e\u4e2d\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u7684\u4e00\u9897\u707f\u70c2\u7684\u7ed3\u6676\u3002\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u5bb6\u4f4f\u5723\u5730\u7259\u54e5\u7684\u7f8e\u7c4d\u72b9\u592a\u88d4\u4f5c\u5bb6\u3001\u9000\u4f11\u533b\u5e08\u970d\u534e\u5fb7\u2027\u9c81\u5bbe\u65af\u5766\uff08Howard Rubenstein\uff09\u548c\u59bb\u5b50\u3001\u51fa\u7248\u5bb6\u7684\u8331\u8fea\u4e1d\uff08Judith Rubenstein\uff09\u4e00\u5411\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u76f8\u5f53\u8457\u8ff7\uff0c1984\u5e74\u4ed6\u4eec\u968f\u7f8e\u56fd\u300c\u56fd\u6c11\u5916\u4ea4\u534f\u4f1a\u300d\uff08People to People International\uff09\u9996\u6b21\u8bbf\u534e\u56e2\u5f80\u4e2d\u56fd\u4e00\u6e38\u3002\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u4e2d\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u540d\u8457\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u8bfb\u5230\u5143\u4ee3\u6742\u5267 \u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\u540e\uff0c\u6df1\u4e3a\u5176\u4e2d\u9c9c\u660e\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u3001\u66f2\u6298\u4e30\u5bcc\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u4e0e\u53cd\u5bf9\u5c01\u5efa\u7684\u601d\u60f3\u6df1\u5ea6\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u8feb\u5207\u5e0c\u671b\u5c06\u8fd9\u51fa\u597d\u620f\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u7f8e\u56fd\u89c2\u4f17\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e09\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u5c06\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u540d\u8457\u300c\u897f\u53a2\u8bb0\u300d\u6539\u7f16\u6210\u767e\u8001\u6c47\u98ce\u683c\u7684\u4e09\u5e55\u97f3\u4e50\u5267\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u7684\u534e\u88d4\u97f3\u4e50\u5bb6Max Lee\u53c8\u4e3a\u5267\u672c\u5199\u51fa\u603b\u8c31\u3002\u9c81\u5bbe\u65af\u5766\u592b\u5987\u7b49\u4e3a\u6539\u7f16\u4e2d\u56fd \u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\uff0c\u642d\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u4e1c\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u6865\u6881\u3002\u800c\u5723\u5730\u7259\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\uff08SDSU\uff09\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u6559\u6388\uff0c\u548c\u6d59\u6c5f\u6a2a\u5e97\u5f71\u89c6\u804c\u4e1a\u5b66\u9662\u738b\u5fd7\u654f\u9662\u957f\u7b49\u5219\u4e3a \u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u7684&#8221;\u4e2d\u7f8e\u5ac1\u63a5&#8221;\u5f53\u597d\u4e86\u7ea2\u5a18\uff0c\u4ed6\u4eec\u548c\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u8054\u7cfb\uff0c\u7ecf\u8fc7\u534f\u5546\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4e2d\u65ec\u53cc\u65b9\u7b7e\u8ba2\u4e86\u5171\u540c\u5c06\u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u642c\u4e0a\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u4f7f\u8fd9\u51fa\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u620f\u5267\u63a8\u4ecb\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd\u3002<\/p>\n<p>\u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u5267\u4e2d\u5d14\u592b\u4eba\uff08\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\u738b\u4fdd\u534e\u9970\uff09\u3001\u5f20\u751f\uff08\u97f3\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u7acb\u5e73\u9970\uff09\u3001\u5d14\u83ba\u83ba\uff08\u6559\u5e08\u7afa\u671f\u9970\uff09\u3001\u7ea2\u5a18\uff08\u6559\u5e08\u859b\u5fae\u9970\uff09, \u94a2\u7434\u4f34\u594f\uff1a\u5321\u9547 \uff08\u952e\u76d8\u7cfb\u6559\u5e08\uff09\u3002\u8be5\u827a\u672f\u56e2\u7684\u56e2\u5458\u5747\u4e3a\u8be5\u6821\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7684\u6559\u5e08\u6216\u5b66\u751f\uff0c\u9664\u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u6f14\u5458\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5434\u7ea2\u975e\u3001\u6768\u5b8f\u4f1f\u3001\u4e01\u51ac\u51ac\u3001\u66f9\u82cf\u5f66\u3001\u9648\u5efa\u5f6c\u3001\u53f6\u52c7\u3001\u4f59\u54f2\u534e\u3001\u767d\u627f\u4e7e\u3001\u4efb\u5a1c\u3001\u5434\u8273\u5f67\u3001\u5434\u665a\u5c4f\u3001\u5f20\u6ce2\u3001\u8d75\u7389\u537f\u3001\u5411\u96e8\u6fdb\u3001\u674e\u71d5\u6625\u3001\u5218\u5c0f\u5bd2\u3001\u6731\u845b\u7b49\uff0c\u5728\u665a\u4f1a\u4e0a\u4ed6\u4eec\u8fd8\u503e\u60c5\u8868\u6f14\u4e86\u58f0\u4e50\u3001\u5668\u4e50\u3001\u821e\u8e48\u7b49\u5177\u6709\u6d53\u90c1\u4e2d\u56fd\u8272\u5f69\u7684\u6587\u827a\u8282\u76ee\u3002\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51SanDiegoChinesePress.com)<\/p>\n<p>\u89c6\u9891\u4e3a\u300e\u897f\u53a2\u8bb0\u300f\u9009\u6bb5\u300a\u62f7\u95ee\u7ea2\u5a18\u300b\u300a\u5929\u7a7a\u4e2d\u7fa4\u661f\u95ea\u8000\u300b- \u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u827a\u672f\u56e2\uff0c\u4e3b\u6301\uff1a\u5218\u4e3d\u5bb9\u6559\u6388<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/tgp2tIN5uSI?hl=en&#038;fs=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/C4WqwIJHjqc?hl=en&#038;fs=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10\u670810\u65e5\uff0c\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u827a\u672f\u56e2\u5148\u540e\u8385\u4e34\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5df4\u7eb3\u5fb7\u5c0f\u5b66\u548c\u843d\u9a6c\u5cac\u4e2d\u5b66\uff0c\u5949\u732e\u7ed9\u7f8e\u56fd\u89c2\u4f17\u4e24\u53f0\u7cbe\u5f69\u7684\u665a\u4f1a\u3002\u6f14\u51fa\u5305\u62ec\u7531\u8be5\u5927\u5b66\u548c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5408\u4f5c\u4fc3\u6210\u7684\u82f1\u6587\u97f3\u4e50\u5267\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u9009\u6bb5\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u6b4c\u821e\u66f2\u827a\u8282\u76ee\u3002\u5dde\u5927\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\uff0c\u8bed\u8a00\u6559\u6388\u5218\u4e3d\u5bb9\uff0c\u672c\u5730\u534e\u4fa8\u9996\u9886\u4f59\u5efa\u5f3a\u3001\u5f6d\u5e94\u5409\u3001\u5f20\u9e64\u6e58\u3001\u6797\u632f\u5c27\u3001\u4ee5\u53ca\u672c\u5730\u6700\u65e9\u5f00\u8bbe\u4e2d\u6587\u8bfe\u5802\u7684\u4e24\u6240\u516c\u7acb\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6821&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}