{"id":99128,"date":"2013-09-15T13:39:43","date_gmt":"2013-09-15T20:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/?p=99128"},"modified":"2013-09-17T08:56:31","modified_gmt":"2013-09-17T15:56:31","slug":"%e4%ba%9a%e8%a3%94%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%8f%97%e5%bd%b0-%e5%8d%8e%e8%a3%94%e8%b6%8a%e6%9d%a5%e8%b6%8a%e5%a4%9a%ef%bc%88%e5%a4%9a%e5%9b%be%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/%e4%ba%9a%e8%a3%94%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%8f%97%e5%bd%b0-%e5%8d%8e%e8%a3%94%e8%b6%8a%e6%9d%a5%e8%b6%8a%e5%a4%9a%ef%bc%88%e5%a4%9a%e5%9b%be%ef%bc%89\/.html","title":{"rendered":"\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u8868\u5f70 \u534e\u88d4\u8d21\u732e\u826f\u591a\uff08\u591a\u56fe\uff09"},"content":{"rendered":"
\n

\u665a\u4f1a\u89c6\u9891\u62a5\u9053<\/a><\/b><\/h4>\n<\/div>\n

\u4eca\u5e74\u7b2c\u5341\u5c4a\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u5956\u9881\u5956\u5178\u793c\u6628\u5929\u4e5d\u6708\u5341\u56db\u65e5\u5728\u672c\u5e02\u6ee8\u6d77\u5927\u9053\u7684\u4e07\u8c6a\u5927\u9152\u5e97\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\u3002\u9881\u5956\u5178\u793c\u5bb4\u5f0050\u5e2d\uff0c\u9ad8\u670b\u6ee1\u5ea7\uff0c\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\u3002\u4e0e\u5f80\u5c4a\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5404\u65cf\u88d4\u4ee3\u8868\u4e0d\u4ec5\u6765\u81ea\u672c\u5730\uff0c\u8fd8\u6709\u6765\u81ea\u5357\u52a0\u5dde\u3001\u5317\u52a0\u5dde\u548c\u5fb7\u5dde\u3001\u9a6c\u91cc\u5170\u5dde\u7b49\u5404\u5730\u3002\u91cd\u8981\u6765\u5bbe\u6709\uff1a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Juan Vargas\u3001Scott Peters\u3001\u7f8e\u56fd\u5e73\u7b49\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458Betty Yee \uff08\u4f59\u6dd1\u5a77\u3001\u534e\u88d4\uff09\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u533a\u68c0\u5bdf\u5b98Bonnie Dumanis\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u53bf\u6700\u9ad8\u884c\u653f\u957f\u5b98Ron Roberts\u3001\u90e1\u76d1\u7ba1Dave Reborts\u3001\u6a59\u53bf\u8bae\u5458\u548c\u53bf\u68c0\u5bdf\u957fChris Phan\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u52a0\u5927\u6821\u957fPradeep Khosla \uff0c\u4ee5\u53ca\u4e9a\u592a\u88d4\u5404\u4fa8\u793e\u9886\u8896\u6216\u4ee3\u8868\u3002\u4f20\u7edf\u5956\u9881\u5956\u5178\u793c\u8fd8\u6536\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u4e0a\u5c06Jonathan Greenert\u3001\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Susan Davis\u3001Juan Vergas\u3001Scott Peters\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u90e1\u68c0\u5bdf\u9662Bonnie Dumanis\u3001\u90e1\u653f\u5e9c\u957f\u5b98Ron Roberts\u3001Dave Roberts\u7b49\u7684\u795d\u8d3a\u4fe1\u3002<\/p>\n

\"IMG_4781\"<\/a><\/p>\n

\u4eca\u7b2c\u5341\u5c4a\u5c4a\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u597d\u51e0\u4f4d\u91cd\u91cf\u7ea7\u7684\u534e\u88d4\u5609\u5bbe\uff1a\u751f\u7269\u5de5\u7a0b\u5b66\u5bb6\u3001\u751f\u7269\u529b\u5b66\u5bb6\uff0c\u751f\u7269\u529b\u5b66\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u751f\u7269\u533b\u5b66\u5de5\u7a0b\u7684\u5960\u57fa\u4eba\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u751f\u7269\u5de5\u7a0b\u4e4b\u7236\u201d \u7684\u51af\u5143\u6862\u6559\u6388\uff1b\u52a0\u5927\u5723\u5730\u7259\u54e5\u5206\u6821\u60e0\u7279\u514b\u751f\u7269\u533b\u5b66\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662\u9662\u957f\u3001\u7f8e\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u5de5\u7a0b\u9662\u3001\u533b\u5b66\u9662\u3001\u827a\u672f\u548c\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u9662\uff0c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u4e94\u9879\u9662\u58eb\u7684\u94b1\u7166\u6559\u6388\uff0c\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u8bed\u8a00\u5b66\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u9662\u957f\u5218\u4e3d\u5bb9\u6559\u6388\u3001\u7c73\u62c9\u739b\u793e\u533a\u5b66\u9662\u9662\u957f\u5510\u948a\u535a\u58eb\uff1b\u4ee5\u53ca\u9a7b\u6d1b\u6749\u77f6\u7ecf\u6587\u529e\u4e8b\u5904\u5904\u957f\u5468\u5e86\u9f99\uff0c\u79d8\u4e66\u9648\u8fdb\u76ca\u3001\u4fa8\u52a1\u59d4\u5458\u4ed8\u5bb6\u5eb7\u3001\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u4e2d\u56fd\u4eba\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u91d1\u534e\u3001\u91cd\u5e86\u540c\u4e61\u4f1a\u4f1a\u957f\u5f6d\u5e94\u5409\u3001\u8457\u540d\u4fa8\u9886\u5f90\u60e0\u5b9d\u3001\u90d1\u8389\u84c9\u3001\u5f20\u9e64\u6e58\u3001\u5f20\u6d77\u71d5\u3001\u8463\u514b\u521a\u3001\u6c88\u5584\u666e\u3001\u674e\u5c98\u3001\u90a2\u5f6c\u3001\u5e84\u7ecd\u6587\u3001\u91d1\u8389\u8389\u3001\u4e07\u57f9\u5a1f\u7b49\u3002\u4e24\u4f4d\u8457\u540d\u534e\u88d4\u79d1\u5b66\u5bb6\uff1a\u94b1\u7166\u9662\u58eb\u548c\u5218\u4e3d\u5bb9\u535a\u58eb\u4efb\u672c\u5c4a\u9881\u5956\u5178\u793c\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n

\"IMG_5016\"<\/a><\/p>\n

\u8457\u540d\u534e\u88d4\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u4fa8\u9886\u3001\u8d44\u6df1\u6ce8\u518c\u8d22\u52a1\u4f1a\u8ba1\u5e08\u90d1\u8389\u84c9\u5973\u58eb\u5728\u672c\u5c4a\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u6210\u4e3a\u6700\u591a\u5956\u9879\u83b7\u5f97\u8005\uff0c\u540c\u65f6\u8363\u83b7\u793e\u533a\u7279\u522b\u8d21\u732e\u5956\u7b49\u4e03\u4e2a\u5956\u9879\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5979\u5728\u534f\u52a9\u548c\u4fc3\u8fdb\u4e9a\u592a\u88d4\u53c2\u653f\uff0c\u53ca\u793e\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u4f5c\u51fa\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e\uff08\u8bf7\u770b\u9644\u4ef6\u4e03\u4e2a\u5956\u9879\u4ecb\u7ecd\uff09\uff0c\u90d1\u8389\u84c9\u53d1\u8a00\u8868\u793a\u4f1a\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u4e3a\u793e\u533a\u4f5c\u51fa\u66f4\u591a\u8d21\u732e\u3002\u5178\u793c\u4e0a\u8fd8\u7ed9\u52a0\u5927\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u65b0\u664b\u6821\u957fRradeep Khosla\u535a\u58eb\u9881\u53d1\u4e86\u7279\u522b\u8868\u5f70\u5956\uff0c\u7ed9\u8457\u540d\u6148\u5584\u5bb6\u793e\u6703\u6d3b\u52d5\u5bb6Dennis Avery \u9881\u53d1\u4e86\u591a\u5143\u6587\u5316\u8d21\u732e\u5148\u950b\u5956\u3002\u5176\u5b83\u83b7\u5956\u7684\u534e\u88d4\u56e2\u4f53\u548c\u4e2a\u4eba\u6709\uff1a Dr. William \u66fe\uff08\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u5956\uff09\u3001Marcella \u674e\uff08\u65b0\u805e\u4e3b\u64ad\u5956\uff09\u3001Cady Mariano \u674e\uff08\u5341\u5c81\uff09\u3001\u5218\u5174\u575a\uff08\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5a31\u4e50\u5956\uff09\u3002<\/p>\n

\"IMG_4836\"<\/a><\/p>\n

\u6bcf\u5e74\u4e00\u5c4a\u7684\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u5956\u9881\u5956\u6d3b\u52a8\u7531\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u534f\u4f1a\uff08The Asian Heritage Society\uff09\u3001\u4e9a\u88d4\u6587\u5316\u5546\u52a1\u6742\u5fd7\uff08ASIA, The Journal of Culture & Commerce\uff09\u4e3e\u529e\uff0c\u65e8\u5728\u5e86\u8d3a\u548c\u7eaa\u5ff5\u4e9a\u88d4\u4f5c\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u7ee9\uff0c\u4f53\u73b0\u591a\u5143\u5316\u548c\u5305\u5bb9\u6027\u3001\u4ee5\u4f18\u826f\u7684\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u7cbe\u795e\u6fc0\u52b1\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u4e3a\u793e\u4f1a\u9020\u798f\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u5956\u5206\u522b\u6309\u5546\u4f01\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u6280\u3001\u521b\u65b0\u3001\u516c\u5171\u536b\u751f\u3001\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u7b49\u9886\u57df\u5171\u5b89\u6392\u4e86\u4e5d\u7c7b\u5956\u9879\uff0c\u53c2\u52a0\u4f20\u7edf\u5956\u8bc4\u9009\u88ab\u516c\u4f17\u63d0\u540d\u7684\u5171\u670968\u4e2a\u56e2\u4f53\u548c\u4e2a\u4eba\uff0c\u5206\u522b\u7531\u534e\u3001\u8d8a\u3001\u65e5\u3001\u83f2\u3001\u97e9\u3001\u8001\u3001\u67ec\u3001\u5370\u5ea6\u3001\u5370\u5c3c\u3001 \u6cf0\u3001\u4ee5\u53ca\u590f\u5a01\u5937\u3001\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a\u7b49\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u56fd\u7684\u65cf\u88d4\u6784\u6210\uff1b\u4ed6\u4eec\u4e2d\u6709\u6559\u5e08\u3001\u533b\u751f\u3001\u5f8b\u5e08\u3001\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3001\u4f20\u5a92\u5de5\u4f5c\u8005\u3001\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u4f5c\u5bb6\u7b49\u7b49\u3002\u6628\u65e5\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c \u5148\u540e\u516c\u5e03\u4e86\u4ece\u5404\u7ec4\u7c7b\u522b\u4e2d\u7ecf\u516c\u4f17\u63d0\u540d\uff0c\u5e7f\u6cdb\u7968\u9009\u5e76\u6700\u540e\u4ee5\u6700\u9ad8\u7968\u6570\u4ea7\u751f\u7684\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u5956\u83b7\u5956\u4eba\u548c\u83b7\u5956\u56e2\u4f53\u540d\u5355\u3002 <\/p>\n

\"IMG_5078\"<\/a><\/p>\n

\u5728\u9881\u5956\u5178\u793c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4eba\u4eec\u8fd8\u7ed9\u5feb\u523095\u9ad8\u9f84\u7684\u51af\u5143\u6862\u6559\u6388\u795d\u5bff\uff1b\u534e\u88d4\u4e66\u6cd5\u5bb6\u5468\u658c\u5f53\u573a\u6f14\u793a\u4e2d\u56fd\u7684\u4e66\u6cd5\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5e45\u201c\u5bff\u201d\u5b57\u8d60\u7ed9\u4e86\u51af\u5143\u6862\u6559\u6388\uff1b\u53e6\u5916\u4e09\u5e45\u4f5c\u54c1\u5f53\u573a\u88ab\u4e0e\u4f1a\u5609\u5bbe\u5206\u522b\u4ee5$500\uff5e$800\u4e00\u5e45\u7684\u4ef7\u683c\u8d2d\u4e70\u8d70\u3002\u5404\u65cf\u88d4\u7684\u6587\u827a\u7231\u597d\u4eba\u58eb\u7eb7\u7eb7\u8fdb\u5165\u821e\u6c60\u8868\u6f14\u5e86\u8d3a\u5178\u793c\u53ec\u5f00\u7684\u6c11\u65cf\u6b4c\u821e\uff1b\u5174\u575a\u821e\u8e48\u5b66\u6821\u5b66\u751f Cady Mariano \u674e\u7b49\u56db\u540d\u534e\u88d4\u5c0f\u59d1\u5a18\u8868\u6f14\u4e86\u821e\u8e48\u300a\u9c7c\u513f\u300b\u3001\u300a\u7f8e\u4e3d\u7684\u5370\u5ea6\u59d1\u5a18\u300b\uff0c\u7279\u522b\u5f53\u56db\u540d\u5c0f\u59d1\u5a18\u8868\u6f14\u5370\u5ea6\u821e\u65f6\uff0c\u5176\u5f62\u795e\u517c\u5907\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u4ee4\u5728\u573a\u4e0d\u5c11\u5370\u88d4\u5609\u5bbe\u611f\u5230\u60ca\u8bb6\u548c\u611f\u52a8\uff0c\u5168\u573a\u638c\u58f0\u548c\u559d\u5f69\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\uff0c\u62cd\u7167\u7684\u4eba\u4eec\u56f4\u6ee1\u821e\u53f0\u4e00\u5468\u3002\uff08\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u534e\u6587\u7f51 SanDiegoChinesePress.com\uff09<\/p>\n\n

\u672c\u5c4a\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u7279\u522b\u8d21\u732e\u5956\u83b7\u5956\u8005\uff0c\u534e\u88d4\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u4fa8\u9886\u3001\u8d44\u6df1\u6ce8\u518c\u8d22\u52a1\u4f1a\u8ba1\u5e08\u90d1\u8389\u84c9\u5973\u58eb\u5171\u8363\u83b7\u7684\u4e03\u4e2a\u83b7\u5956\u4ecb\u7ecd\uff1a<\/p>\n

1. Certificate of Special Congressional Recognition of outstanding and invaluable service to the community by Juan Vargas, member of congress on behalf of Congress of the United States, .
\n2. 1. Certificate of Special Congressional Recognition of outstanding and invaluable service to the community by Jim Vorgas member of congress on behalf of Congress of the United States, .
\n3. Certificate of Special Congressional Recognition for receiving special commendation from the Asian Heritage Society for Community Service by Scott Peters Member of congress US house of Representatives CA 52th District,
\n4. . Certificate of Special Congressional Recognition for receiving special commendation from the Asian Heritage Society for Community Service by Susan Davis Member of Congress on behalf of Congress of the United States
\n5. Certificate of Special Congressional Recognition in honor of servicing the Community Service Award from Asian Heritage Society by David, member of Congress on behalf of the United State,
\n6. Recognition from State Board of Equalization First District Resolution, Julia Cheng, In honor and recognition of your outstanding leadership and commitment to serving as a trusted resource for individuals, companies, and families investing their money safely and efficiently, most notably as founder of Julia Cheng Wealth Management and Estate Planning, and in deep appreciation of your dedication to championing Asian and Pacific Islander American Culture and contribution to Society.
\nCongratulation on receiving a Community Commendation for your work on behalf of the Asian Heritage Society on this occasion of its 10th Annual Asian Heritage Society gala, and best wishes for continued success by Betty Yee, member First District State Board of Equalization.
\n7. Asian Heritage Award by Asian Heritage Society for Exemplary Community Service on behalf of the Asian Heritage Society.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u7b2c\u5341\u5c4a\u5c4a\u4e9a\u88d4\u4f20\u7edf\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u597d\u51e0\u4f4d\u91cd\u91cf\u7ea7\u7684\u534e\u88d4\u5609\u5bbe\uff1a\u201c\u751f\u7269\u5de5\u7a0b\u4e4b\u7236\u201d \u7684\u51af\u5143\u6862\u6559\u6388\uff1b\u52a0\u5927\u5723\u5730\u7259\u54e5\u5206\u6821\u60e0\u7279\u514b\u751f\u7269\u533b\u5b66\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u9662\u9662\u957f\u3001\u4e94\u4e2a\u9662\u58eb\u5934\u8854\u7684\u94b1\u7166\u6559\u6388….\u8457\u540d\u534e\u88d4\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u4fa8\u9886\u3001\u8d44\u6df1\u6ce8\u518c\u8d22\u52a1\u4f1a\u8ba1\u5e08\u90d1\u8389\u84c9\u5973\u58eb\u5728\u672c\u5c4a\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u6210\u4e3a\u6700\u591a\u5956\u9879\u83b7\u5f97\u8005\uff0c\u540c\u65f6\u8363\u83b7\u793e\u533a\u7279\u522b\u8d21\u732e\u5956\u7b49\u4e03\u4e2a\u5956\u9879\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5979\u5728\u534f\u52a9\u548c\u4fc3\u8fdb\u4e9a\u592a\u88d4\u53c2\u653f\uff0c\u53ca\u793e\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u4f5c\u51fa\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e……<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-99128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandiegochinesepress.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}