一小时前，美国伊利诺伊大学警察局在脸书上公布了有关中国女学者章莹颖失踪的最新调查情况，同时联邦调查局FBI宣布，调查人员找到并锁定了带走中国女学者的黑土星车辆。

宣布称：“汽车被形容为一个黑色土星雅特四门掀背车。伊利诺伊大学警察局和联邦调查局收到了许多关于车辆的线索，我们宣布我们已经找到了车辆。我们将不需要任何进一步的信息公开关于这部黑土星雅特。

“我们已经调查了几个额外的线索，并提醒公众，这仍然是一个积极在进行中的调查。我们继续向公众寻求可能导致张女士定位的信息。联邦调查局继续提供高达10000美元的悬赏信息，以便找到章莹颖所在地。任何信息可以联系1-800-callfbi（1-800-225-5324）。”

更多信息，访问http://police.illinois.edu/search-updates。

伊利诺伊大学警察局警方脸书告示截图

The FBI has announced that investigators located the black Saturn Astra used in the abduction of Yingying Zhang.

From the news release:

“The car was described as a black Saturn Astra four-door hatchback. The University of Illinois Police Department and FBI have received numerous leads regarding the vehicle, and we are announcing we have located the vehicle. We will not need any further information from the public regarding the Black Saturn Astra.

“We have developed several additional leads and would like to remind the public that this is still an active investigation. We continue to ask the public for information that could lead to locating Ms. Zhang. The FBI continues to offer a reward of up to $10,000 for information leading to the location of Yingying Zhang. Anyone with information can contact 1-800-CALLFBI (1-800-225-5324).”

For more information, visit http://police.illinois.edu/search-updates.

FBI发言人布莱德·威尔(Brad Ware)拒绝透露更多细节。针对这起警方定性的绑架案，上周五在香槟校园举行的一次案件讨论会上，美国联邦调查局负责调查该案的特别探员提到，找到章莹颖案已列为FBI的优先处理案件，同时不做任何细节的公开讨论，也没有人向这个莹颖家人透露任何消息，主要是因为担心绑架者可能会知悉发布的消息而伤及受害者。

请注意不断更新。

（美国华文网编发 USChinesePress.com）