一年一度的亚裔传统奖（Asian Heritage Award）颁奖大会11月22日在加州艺术中心举行。十名获奖者中有四名华裔，分别是加大圣迭戈分校癌症专家黄以静（Flossie Wong-Staal）、中华历史博物馆馆长庄绍文(Alex Chuang)、电台主持人心理学家兼作家贝念凤(Marissa Pei)、和青年大提琴演奏家郭婷（Tina Guo）。
华裔科学家钱煦（右）颁奖给癌症专家黄以静
亚裔传统奖颁奖活动今年为第十一届，隆重的颁奖典礼由圣地亚哥亚裔传统学会创办人诺瓦罗和卡门夫妇（Len Novarro & Rosalyn Carmen）主持，圣迭戈郡政委员戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）担任大会主席，华裔理财专家郑丽容为总协调长，圣迭戈郡郡长朗·罗伯茨（Ron Roberts)、华裔科学家钱煦等嘉宾应邀登台为获奖者颁奖，钱煦还专门介绍了华裔获奖人黄以静的事迹。州立大学（SDSU ）教授刘丽容主持该校时装表演队表演及亚洲艺术品拍卖；华裔小艺术家Cady Lee 表演了舞蹈【孔雀】【芭蕾舞片段】，尤获嘉宾欢迎。华裔获奖者之一，青年歌唱家马赛女的独唱和获奖者之一，大提琴家郭婷的演奏令人痴醉，给颁奖礼留下深刻美好的记忆。
华裔获奖多多（左：理财专家郑丽容，右：郡政委员戴夫·罗伯茨）
参加颁奖大会的华裔嘉宾还有：驻洛杉矶台北经文办事处处长夏季昌、华人从政先驱谭卓仪伉俪、经文处秘书陈进益、侨务委员付家看、圣迭戈-台中姐妹市委员会负责人孟志云，以及来自中国的四名企业家代表余顺标、张诚、裴菲菲、唐旭。（圣迭戈华文网海黛报道 摄影善水）
华裔艺术家演出
Cady Lee
马赛女 （Lily Ma）
州立大学孔子学院时装表演团
郭婷