分类目录归档:特别报道

圣地亚哥2017年美国独立日庆祝活动地点(图)

圣地亚哥今日有将近18个地方燃放烟火,地点时间如下:

CENTRAL SAN DIEGO(市中心圣地亚哥港湾)
9 p.m. Tuesday, July 4, at multiple locations along San Diego Bay.

OCEAN BEACH JULY FOURTH CELEBRATION(大洋滩)
9 p.m. Tuesday, July 4, at the Ocean Beach Pier, Newport Avenue.

CORONADO(科罗纳多岛)
7 a.m. to 9 p.m., Tuesday, July 4, at various locations throughout Coronado.

LAKE MURRAY FIREWORKS AND MUSICFEST(东县地区)
11 a.m. to 9 p.m. Tuesday, July 4, at Lake Murray Community Park, 7001 Murray Park Drive, San Diego.

EL CAJON FOURTH OF JULY PICNIC AND FIREWORKS(伊尔卡洪)
1 p.m. to 9:30 p.m., Tuesday, July 4, at Kennedy Park, 1675 E. Madison Ave., El Cajon.

SANTEE SALUTES(圣缇)
3:30 p.m. to 10 p.m., Tuesday, July 4, at Town Center Community Park E., 550 Park Center Drive, Santee.

INDEPENDENCE DAY FESTIVAL & FIREWORKS(恩斯肯迪多)
4 p.m. to 9:30 p.m. Tuesday, July 4, at California Center for the Arts, Escondido, 340 N. Escondido Blvd., Escondido.

MIRA MESA FOURTH OF JULY CELEBRATION(米拉梅沙)
7 a.m. to 9:30 p.m., Tuesday, July 4, at Mira Mesa Community Park, Mira Mesa Boulevard and New Salem Street, Mira Mesa.

POWAY OLD-FASHIONED FOURTH OF JULY AND FIREWORKS(帕威)
10 a.m. to 4 p.m. Tuesday, July 4, at 14134 Midland Road, Poway; 9 p.m. at Poway High School Stadium, 15500 Espola Road, Poway.

RANCHO BERNARDO’S THE SPIRIT OF THE FOURTH(伯纳德农庄)
9 a.m. to 5 p.m, Tuesday, July 4, at Webb Park, Avena Place and Bernardo Center Drive, San Diego; 9 p.m. fireworks at Bernardo Heights Middle School, 12990 Paseo Lucido, San Diego.

SAN MARCOS FOURTH OF JULY CELEBRATION(圣马可斯)
6 p.m. to 9 p.m., Tuesday, July 4, at Bradley Park, at Rancho Santa Fe Road and Linda Vista Drive, San Marcos.

VISTA INDEPENDENCE DAY CELEBRATION(维斯塔)
7 p.m. to 10 p.m., Tuesday, July 4, at Moonlight Amphitheatre at Brengle Terrace Park, 1200 Vale Terrace Drive, Vista.

OCEANSIDE FIREWORKS SHOW(洋滨)
6 p.m. to 10 p.m., Monday, July 3, at Oceanside Boulevard and Rancho del Oro Road, Oceanside.

SAN DIEGO COUNTY FAIR FOURTH OF JULY CELEBRATION(Del Mar Fair)
10 a.m. to 11 p.m., Tuesday, July 4, at Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar.

FOURTH OF JULY FIREWORKS AT LA JOLLA COVE(拉荷雅)
9 p.m., Tuesday, July 4, at Ellen Browning Scripps Park, 1180 Coast Blvd., La Jolla.

CHULA VISTA FOURTH FEST(丘拉维斯塔)
9 p.m. Tuesday, July 4, at Chula Vista Elite Athlete Training Center, 2800 Olympic Parkway, Chula Vista.

INDEPENDENCE DAY FIREWORKS IN IMPERIAL BEACH(帝王滩)
9 p.m. Tuesday, July 4, at the Imperial Beach Pier, 10 Evergreen Ave., Imperial Beach.

INDEPENDENCE FESTIVAL @ THE BORDER & FIREWORKS(圣衣角落)
3 p.m. to 10 p.m., Saturday, July 1, at Larsen Field/Cesar Chavez Park, 455 Sycamore Road, San Ysidro.

如下为今日圣地亚哥庆祝游行的地点,及警方公布的封闭路线信息如下:

Del Mar/Rancho Santa Fe/Encinitas/Solana Beach area: (北县地区)
Expect heavy traffic in and around the San Diego County Fair, especially around Via De La Valle, Del Mar Heights Road and Lomas Santa Fe Drive from 10:00 a.m. to midnight. Parking meters will be enforced in the city of Del Mar with no exception for holidays.

There will also be road closures during the Rancho Santa Fe Association’s Independence Day Parade and Picnic from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Avoid the areas near Linea Del Cielo, Paseo Delicias, Via De Santa Fe, Avenida De Acacias and La Granada in Downtown Rancho Santa Fe.

Expect traffic delays and extremely limited parking spots along the beaches of Del Mar, Encinitas and Solana Beach. Pay attention to posted signs, do not obstruct private or public driveways, fire lanes, handicapped parking or cut curbs. Crossing on railroad tracks to access the beach is illegal. Your car can also be towed if you park too close to the train tracks.

Vista:(维斯塔)
— The following road closures will be in effect near Bringle Terrace Park, located in the 1200 block of Vale Terrace Drive, between 8:00 p.m. and 9:45 p.m.: Vale Terrace Drive between E. Vista Way and Vale Terrace Place; Williamston Street between E. Vista Way and Vale Terrace Drive; Ponderosa Drive at Vale Terrace Drive; Alta Vista Drive at Vale Terrace Place; Vale Terrace Place between Alta Vista Drive and Vale Terrace Drive.

Imperial Beach:(帝皇滩)
The Imperial Beach Pier will be closed from Monday, July 3rd at 6:00 p.m. through Wednesday, July 5th at 8:00 a.m. for set up and break down of the fireworks show.

Pay attention to “No Parking” and “Tow Away Zone” signs on 2nd Street between Palm Avenue and Imperial Beach Boulevard, as well as on Seacoast Drive between Palm Avenue and Imperial Beach Boulevard.

Expect traffic delays between 9:00 p.m. and midnight on July 4th due to the fireworks show in Imperial Beach. Imperial Beach Boulevard, Elm Avenue and Palm Avenue will be impacted. Be aware traffic coming into Imperial Beach from the Silver Strand will be reduced down to one lane.

Poway: (帕威)
Expect delays near Poway High School, located along the 15000 block of Espola Road, between 6:00 p.m. and 11:00 p.m.

Santee:(圣缇)
Fireworks display is at Town Center Community Park located at 550 Park Center Drive. Southbound Park Center Drive will be closed and expect delays in the area after the fireworks at 9:30 p.m.

(美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采综合编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)

圣地亚哥中华文化大乐园【梦回长安】汇报演出受热烈欢迎(图)

由中国侨办主办,陕西省人民政府侨务办公室、美国圣地亚哥华夏中文学校承办,陕西省教师团指导的首届中华文化大乐园美国圣地亚哥营日前圆满结束。昨天下午,闭营仪式汇报演出【梦回长安】在当地的谷峰中学剧场举行,节目精彩赢得台下观众掌声不断……

阅读全文