今天是圣诞节，2022年就要过去，新的一年即将到来。
值此之际，《美国华文网》《美国圣地亚哥华文网》感恩感谢数以千万计的读者朋友！
亲爱的读者：迄今为止，《华文网》已经创办了15个年头，是你们的信任、支持和鼓励，鞭策着我们一路能够走到今天。是你们使得我们不忘初心，在前行途中所遇大大小小的阻碍中坚韧不拔，努力奋进，因为我们相信只有坚持，方得始终！
历史令人感慨。记得一位朋友说，“在困难面前你可以哭，但千万不能怂和害怕，更不要退却，坚持到底就是胜利。”…..非常感谢这位挚友之言，我们就是这么走过来了。
过去的劳绩凝聚了我们华文网团队和广大读者和支持者的心血和汗水，未来的机遇和挑战，需要我们继续不懈努力地去应对。
滴水之恩，涌泉相报。 “患难见真知”，谢谢你们帮我们度过一个又一个难关!
Thanksgiving drips of water, does “Yongquan”。Thanksgiving day “adversity shows insight,” thank you help us tide over these difficulties!
临近又一个新年，再次请广大读者接受我们《美国华文网》《圣地亚哥华文网》的最美好最真挚的祝福！祝愿在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现!
《美国华文网》《圣地亚哥华文网》由衷地祝愿大家在新的一年里事业兴旺，阖家幸福！一切顺利！
Beginning of the new year, we wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
【美国华文网】
US Chinese Press
【圣地亚哥华文网】
San Diego Chinese Press
编者按：人生故事，娓娓道来。读者分享心路旅程。【美国华文网】和【圣地亚哥华文网】将陆续刊登华人思乡爱乡、呕心奋斗的故事或旅途观感等美文，欢迎大家踊跃配图配视频投稿。
更多专栏文章请点击此链接浏览:
旅游：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=9
人物：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=1
中国：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=6
科技：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=21
本地：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=3
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 SanDiegoChinesePress.com）