华人社区：
中国海外交流协会华夏中文学校免费培训中文教师班
培训时间： 2015年8月15日星期六， 9:00AM – 3:00PM
培训地点: 加大圣地亚哥分校 Robinson Auditorium at School of International Relations and Pacific Studies,or(IR/PS),UC San Diego
免费泊车: Pangea Parking Structure
由中国海外交流协会主办、全美中文学校协会协办的《海外华文教育名师巡讲团》将于二零一五年八月十五日至八月二十二日期间在美国东部、中部、西部地区同步举行一系列的教师培训活动。西线第一站圣地亚哥培训活动由圣地亚哥华夏中文学校承办,面向大圣地亚哥及周边地区所有中文老师、学校管理人员、及有兴趣的家长。欢迎有志于中文教育的人士前来参加这次培训。所有完成培训课程的人员都将获得海外交流协会颁发的证书。具体链接于此。

华跃龙舟队训练
(还剩下 4个waiting list 位子）
时间: 周日，Sunday，8/16, 7:15-8:30am。按次费用为：$12/per person（after $20 none-transferable San Diego Dragon Boat Alliance due, which includes insurance, which covers untill 12/31/2015)。总名额20，现有4个waiting list位子（first come first serve 按周二晚上6时remainder after practice pass reservation 接收）。 报名请联系：David dcai.us@gmail.com

纱巾皇后讲座
周日晚大中华火锅城6点半 门票：$15, 请自带纱巾。
一块小小的纱巾能够衬托出一个人的高贵品质，显现出轻盈飘逸，展现千姿百态。纱巾能够显示少女的青春风采和浪漫情怀；彰显中年女性雍容华贵的成熟气质；掩盖老年女性不可抗拒的衰老，增添青春活力，并带给女性自信。纱巾可使你仅花小小的代价赢得最美好的享受。时间地点请参照图片所示。

职场：Career Search & Rescue : Mission Transition – San Diego Morning Workshop
8:00 AM | Saturday Aug 15, 2015 Price: $75 – $199
Courtyard by Marriott San Diego Mission Valley
595 Hotel Cir S
San Diego , CA 92108

Are you a military veteran needing help to launch your civilian career? Get your resume reviewed by Corporate Recruiting Executive and former Navy Rescue Swimmer John Kalusa and find out what’s you’re missing at the Career Search & Rescue – Mission Transition workshop on August 15th. Special Veteran pricing! Details at the event site – www.johnkalusa.com.
This is an exclusive, MUST ATTEND event for Veterans getting ready to launch into the corporate world! Beyond typical motivational “pump up sessions”, we fill in the gaps that are missed in other Transition Programs & provide attendees with proven tools, strategies & techniques that HAVE HELPED THOUSANDS overcome the challenges facing ALL VETERANS looking for work. LIMITED SEATING, Register Today!

运动：Trail Maintenance and Restoration
9:00 AM | Saturday Aug 15, 2015 Price: Free
Batiquitos Lagoon Nature Center
7380 Gabbiano Lane
Carlsbad, CA, ca 92009

Help us keep Batiquitos lagoon beautiful. First and Third Saturday every month. Volunteers needed for trail maintenance and restoration. Wear closed shoes, long sleeve shorts and pants, sunglasses, sunblock and bring water. We will provide tools, gloves and googles. Be a part of something bigger than yourself and make a difference.

足球：Adult Flag Football Cash Tourney
9:00 AM | Saturday Aug 15, 2015
4S Ranch Sports Park
16118 4S Ranch Pkwy.
San Diego, CA 92127

Are you ready for some flag football?!?!
Flight Action Sports (FAS) will be putting on its Summer 2015 6v6 adult flag football CA$H TOURNEY this August at the 4S Ranch Sports Park in San Diego, CA. There will be two division placement games per team on Saturday, August 15th and single-elimination per team on Sunday, August 16th. Each team is guaranteed a minimum three games!
This is an event that you will not want to miss! Details are below:
Div I: (16 teams min.) Winner – $2,000，Cash Prize Runner-up – $400 Cash Prize，Div II: (16 teams min.)

模特：Modeling Workshop
10:00 AM | Saturday Aug 15, 2015 Price: $99
Westfield Plaza Bonita
3030 Plaza Bonita Rd
National City, CA 91950

Style Sorbet has partnered with Shimmer at the Plaza Bonita Mall for an exciting Pop Up Modeling Workshop! Do people tell you that you should model? Have you always wondered what it would be like to work a catwalk? Have you always been interested in modeling but never knew where to start? If you answered “yes” to any of these questions then this is the workshop for you! This is your chance to learn all about the world of modeling from industry experts! Space is limited! Call 619-479-0377 to reserve your spot! www.stylesorbet.com

时装：38th Haute with Heart Fashion Show
10:00 AM | Saturday Aug 15, 2015 Price: $100 – $1,900
Preferred: Admission – $100, Table of 10 – $900Premiere: Admission – $200, Table of 10 – $1,900
Hilton Bayfront
1 Park Boulevard
San Diego, CA 92101

Haute with heart Fashion Show highlights professional models and SMSC students dressed in the latest fashions on the runway. This event also features fabulous boutique shopping, live and silent auctions, opportunity drawings, and a heartwarming performance from SMSC’s Performing Arts Program. Saturday, August 15, 2015 – 10:00am-2:00 pm Hilton San Diego Bayfront 1 Park Boulevard, San Diego, CA 92101 Price: 38th Haute with Heart Fashion Show – Preferred Admission – $100, Premiere Admission – $200 – Preferred Table of 10 – $900, Premiere Table of 10 – $1,900 Please contact Neil Fullerton 619-442-5129 ext. 115 or via email atnfullerton@stmsc.org to reserve your tickets to the event.

跑马秀：Summer Del Sol Horse Show
8:00 AM | Sunday Aug 16, 2015 Price: Free
Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd.
Del Mar, CA 92014

aking place at one of Southern California’s finest horse show venues, the Summer Del Sol Horse Show encompasses several days of world-class competition which attracts an elite field of horses and riders. Minutes from San Diego, the Del Mar area features golden beaches, luxurious resorts, upscale shopping and dining, and a mild year-round climate. This show has the top athletes and horses competing head to head!

音乐会：Robin Henkel
10:00 AM | Sunday Aug 16, 2015 Price: Free
Ingram Plaza NTC Liberty Station
2645 Historic Decatur Rd.
San Diego, CA 92101

Drop by to check out this award-winning blues and jazz guitarist and singer.

 

 

庙会市场：Reagan Flea Market
10:00 AM | Sunday Aug 16, 2015 Price: Free
Mira Mesa High School
10510 Reagan Road
San Diego, CA 92126

Maybe you’re looking for a cute little gift or the perfect piece of art or home decor: this curated community art market will bring together renewable products, handmade art, and unique direct sales. The one of a kind market will be in the parking lot of MMHS, promising delightful finds for all those hunting! Join us on Sunday, August 16th from 10am-3pm in the parking lot at Mira Mesa High School. FREE Admission!

文娱：Fairy Tales in the Park
4:00 PM | Sunday Aug 16, 2015 Price: $12
Casa del Prado Theatre at Balboa Park
1800 El Prado
San Diego, CA 92101

Wind your way through an enchanted forest and watch as the classic stories of “Snow White and the Seven Dwarfs,” “The Sleeping Beauty” and “The Firebird” come to life on the historic Casa del Prado Theater stage. Part of San Diego Civic Youth Ballet’s 70th Anniversary Season and directed by Artistic Director Danika Pramik-Holdaway, the 7th Annual “Fairy Tales in the Park” also features a first look at the recently-announced SDCYB 2016 spring ballet “Coppélia” and is narrated by a professional storyteller. It is a whimsical, interactive dance performance that merges the beauty of ballet with the excitement of unforgettable stories and is perfect for families and audiences of all ages! All proceeds from this event benefit SDCYB’s fund for scholarship families. Before or after the performance, be sure to visit “Fairy Tale Village” for FREE interactive activities like face painting, crafts, play, and more – journey to the heart of Balboa Park on August 15th or 16th to experience the magic of Fairy Tales in the Park with your family!

舞蹈营：“Peter Pan” Summer Dance Camp
9:00 AM | Monday Aug 17, 2015 Ages 7-12 9:00am-3:00pm Price: $275

Early Bird Discount $100 Before May 15th
San Diego Danceworks
2653 Ariane Dr
San Diego, CA 92117
Students will take classes in Tap, Ballet, Jazz, Modern, Hip Hop and Musical Theater, Gymnastics. Performance on the last day. Peter Pan theme, with lots of games, crafts, and fun!

房地产：Life Estate Gift Annuity vs Reverse Mortgage
10:00 AM | Monday Aug 17, 2015 Price: Free
8520 Tech Way
San Diego, CA 92123

Learn how to get income from your home. If you or your parents are “house rich and cash poor” and would like to receive a meaningful income without moving, then you need to attend this free informative seminar. A free consultation is available. Registration required call 1-800-827-4277

海滨沙滩：ACG’s Annual Surfside Summer Social
5:30 PM | Tuesday Aug 18, 2015 Price: $90 – $110
*photo cred: www.bringfido.com.

It’s time again for ACG San Diego’s Annual Surfside Summer Social in the sand at La Jolla Beach & Tennis Club! Come enjoy a delicious dinner buffet, festive libations and of course, the stunning California Coast and sparking conversation!
When:
Tuesday, August 18th
5:00 p.m. – Registration
5:15 p.m. – Program in the Walnut Room
5:30 – 8:30 p.m. – Social on the beach
**Special opportunity at 4:30 p.m. to tour the famous resort with Bill Kellogg, President, La Jolla Beach & Tennis Club.
Where:
In the sand at La Jolla Beach & Tennis Club，2000 Spindrift Dr., La Jolla 92037
Visit ACG.org for additional event

社区：La Mesa Walk ‘n Talk
9:00 AM | Tuesday Aug 18, 2015 Price: Free
Lake Murray
5540 Kiowa Drive
La Mesa, CA 91942

Enjoy scenic lakeshore environs with your Mission Trails Regional Park Trail Guide as we “chat up” today’s topic in nature, “Snakes of San Diego County.” Ssssss-eee you there! Meet at the boat docks.

教育讲座：BrainHQ
10:00 AM | Wednesday Aug 19, 2015 Price: $10 – $13
College Avenue Center
4855 College Avenue
San Diego, CA 92115

Mondays and Wednesdays in April, from 10:00 a.m. – 11:30 a.m.
BrainHQ – When it comes to brain fitness training, BrainHQ is best in class. Built by a team of top neuroscientists, with exercises proven in dozens of published studies to make real and lasting improvements in brain function, BrainHQ is your personal brain gym.
This class is limited to 6 people, so sign up to reserve your spot. The cost for this class is $10/month for community/VIP members and $13/month for all others. If you commit to three months at a time, the cost will be $25/3 months for community/VIP members and $30/3 months for all others.

找工作：Communication and Job Search for 55+
10:30 AM | Thursday Aug 20, 2015 Price: Free
San Diego Central Library
330 Park Blvd
San Diego, CA 92101

Learn how to write resumes and cover letters that really work, practice effective interviewing, establish a brand/mission statement, and develop tips for completing applications. Discover the hidden job market and more. Offered through San Diego Continuing Education.

游船品酒：Sights & Camp; Sips Sunset Cruises
5:30 PM | Friday Aug 21, 2015 Adult Retail Cost:
$30.30 per person ($40)*
Hornblower Cruises and Events
San Diego Navy Float 970 N. Harbor Drive
San Diego, CA 92132

Come aboard for the most scenic happy hour in San Diego! The cruise includes a cash bar with drink specials on
beer, wine, Hornblower cocktails and light appetizers. San Diego is known for gorgeous views, warm breezes and
picturesque sunsets. Sights & Sips is a great way to end the work week or kick off a night downtown.
Boarding: 5:30 pm
Cruising: 6:00 pm – 8:00 pm
Check in Location:
Navy Pier, 970 North Harbor Drive
San Diego, CA 92101

Located just South of Broadway in Downtown San Diego
Highlights of the Sights & Sips Cruise
• A sunset cruise featuring San Diego sights including
the Star of India, the Coronado Bay Bridge, San Diego
Skyline and many more.
• Boarding cocktail
• Light hors d’oeuvres
• Hornblower signature cocktails and drink specials
available to purchase.
• Background music

（圣地亚哥华文网 华文风采 SanDiegoChinesePress.com）