美国劳工节（9月5日，周一）即将到来。劳动节的周末将带来哪些活动？

据目前所知，加州将举行节日或假期音乐会的地方如下：American Canyon, Auburn, Chico, Cloverdale, El Cajon, Fontana, Fresno, Lake Arrowhead, Los Angeles, Modesto, Morgan Hill, Mountain View, Murphys, Newport Beach, North Lake Tahoe, Oakley, Orange County, Redwood City, Santa Rosa, South Lake Tahoe等地。

其它活动将在南加的橙县，长滩，萨克拉门托，萨卡尼，沃特森维尔，亨廷顿海滩，圣克拉丽塔，文图拉，特米库拉，圣地亚哥等等许多地方举行。

具体活动主题和联系方式请看如下列表：

ARCADIA: 626 Night Market Sept.2-4
ARNOLD: Sierra Nevada Arts & Crafts Festival Sept.3-4
BISHOP: Eastern Sierra Tri-County Fair Sept.1-4
BISHOP: Labor Day Arts & Crafts Show Sept.2-5 inyo.org
CALIFORNIA: California Free Fishing Day, wildlife.ca.gov
CAMBRIA: Pinedorado “Roaring Back” Sept.3-5
COARSEGOLD: Swap Meet Sept.3-4
CRESTLINE: Corks & Hops Festival, corksnhops.com
FORESTHILL: Divide Heritage Festival
HERMOSA BEACH: Fiesta Hermosa Sept.3-5
HUNTINGTON BEACH: Civil War Days Sept.3-4
JULIAN: Grape Stomp Festa, Menghini Winery
KERNVILLE: Sierra Arts & Crafts Festival Sept.3-5
LAKEPORT: Lake County Fair Sept.1-4
LAKESIDE: Barona Powwow Sept.2-4
LONG BEACH: Long Beach Greek Festival Sept.3-5
MALIBU: Chili Cook-off Sept.2-5
MARIPOSA: Mariposa County Fair & Homecoming Sept.2-5
McARTHUR: Mountain Jubilee, inter-mountainfair.com
MONTEREY: Monterey County Fair Sept.1-5
ORANGE: Orange International Street Fair Sept.2-4
QUINCY: Plumas Homegrown Americana Festival Sept.3-4
SACRAMENTO: SacAnime Sept.2-4, sacanime.com
SACRAMENTO: Chalk it Up Sept.3-5, chalkitup.org
SAN DIEGO: Little Italy Summer Film Festival
SAN JUAN BAUTISTA: Living History Day, SJB State Historic Park
SANTA BARBARA: Arts & Crafts Labor Day Show Sept.3-4
SANTA CLARITA: Boots & Brews Music Festival, Central Park
WATSONVILLE: Fire in the Sky Municipal Airport Open House
WOODSIDE: Kings Mountain Art Fair Sept.3-5

4 | Sunday, September 4, 2022

ARCADIA: 626 Night Market Sept.2-4
ARNOLD: Sierra Nevada Arts & Crafts Festival Sept.3-4
BISHOP: Eastern Sierra Tri-County Fair Sept.1-4
BISHOP: Labor Day Arts & Crafts Show Sept.2-5 inyo.org
CAMBRIA: Pinedorado “Roaring Back” Sept.3-5
COARSEGOLD: Swap Meet Sept.3-4
COVELO: Round Valley Community Rodeo, ccpra.com
HERMOSA BEACH: Fiesta Hermosa Sept.3-5
HUNTINGTON BEACH: Civil War Days Sept.3-4
KERNVILLE: Sierra Arts & Crafts Festival Sept.3-5
LAKEPORT: Lake County Fair Sept.1-4
LAKESIDE: Barona Powwow Sept.2-4
LONG BEACH: Long Beach Greek Festival Sept.3-5
MALIBU: Chili Cook-off Sept.2-5
MARIPOSA: Mariposa County Fair & Homecoming Sept.2-5
McARTHUR: Mountain Jubilee, inter-mountainfair.com
MONTEREY: Monterey County Fair Sept.1-5
ORANGE: Orange International Street Fair Sept.2-4
QUINCY: Plumas Homegrown Americana Festival Sept.3-4
SACRAMENTO: SacAnime Sept.2-4, sacanime.com
SACRAMENTO: Chalk it Up Sept.3-5, chalkitup.org
SANTA BARBARA: Arts & Crafts Labor Day Show Sept.3-4
SANTA CLARITA: Boots & Brews Music Festival, Central Park
WOODSIDE: Kings Mountain Art Fair Sept.3-5

5 | Monday, September 5, 2022，LABOR DAY, Federal Holiday

BISHOP: Labor Day Arts & Crafts Show Sept.2-5 inyo.org
CAMBRIA: Pinedorado “Roaring Back”
HERMOSA BEACH: Fiesta Hermosa
KERNVILLE: Sierra Arts & Crafts Festival
LONG BEACH: Long Beach Greek Festival
MALIBU: Chili Cook-off
MARIPOSA: Mariposa County Fair & Homecoming
McARTHUR: Mountain Jubilee, inter-mountainfair.com
MONTEREY: Monterey County Fair
MORRO BAY: Art in the Park Sept.3-5
SACRAMENTO: Chalk it Up, chalkitup.org
SAN DIEGO: SeaWorld Craft Beer Festival
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.5-10
THOUSAND OAKS: tribute Fan Halen concert, free
WOODSIDE: Kings Mountain Art Fair

6 | Tuesday, September 6, 2022

HOLLYWOOD: Hollywood Bowl Mozart Under the Stars
HUNTINGTON BEACH: Surf City Nights 5-9 p.m. Main Street
LOS ANGELES: Amusements by Ikechukwu Ufomadu
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.5-10
HOLLYWOOD: Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis
SEBASTOPOL: Peacetown free concerts at six venues
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.-10ARCADIA: 626 Night Market Sept.2-4
BISHOP: Eastern Sierra Tri-County Fair Sept.1-4
BISHOP: Labor Day Arts & Crafts Show Sept.2-5 inyo.org
LAKEPORT: Lake County Fair Sept.1-4
LAKESIDE: Barona Powwow Sept.2-4
MALIBU: Chili Cook-off Sept.2-5
MARIPOSA: Mariposa County Fair & Homecoming Sept.2-5
McARTHUR: Mountain Jubilee, inter-mountainfair.com
MONTEREY: Monterey County Fair Sept.1-5
ORANGE: Orange International Street Fair Sept.2-4
SACRAMENTO: SacAnime Sept.2-4, sacanime.com

7 | Wednesday, September 7, 2022

HOLLYWOOD: Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis
SEBASTOPOL: Peacetown free concerts at six venues
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.-10

8 | Thursday, September 8, 2022

ANAHEIM: Fiestas Patrias Sept. 8-11, Anaheim Marketplace
ARNOLD: Calaveras Big Trees State Park Astronomy Nights
AUBURN: Gold Country Fair, September 8-11
MADERA: Madera District Fair Sept.8-11, maderafair.com
MARTINEZ: Car Show Downtown, martinezchamber.com
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.5-10
TOPANGA: Much Ado About Music, Will Geer’s Theatricum TULELAKE: Tulelake-Butte Valley Fair Sept.8-11

9 | Friday, September 9, 2022

ANAHEIM: Fiestas Patrias Sept. 8-11, Anaheim Marketplace
AUBURN: Gold Country Fair, goldcountryfair.com
BALDWIN PARK: Baldwin Park Concerts in the Park
BANNING: Stagecoach Days Sept.9-11, stagecoachdays.org
BURBANK: Burbank International Film Festival Sept.8-11
CONCORD: Concord Concerts Series
EL DORADO HILLS: El Dorado Hills Free Concerts
FALLBROOK: Wine & a Bite Art Walk  $25
HANFORD: Hanford Concerts
HOLLYWOOD: Hollywood Bowl Duran Duran, Fireworks Finale JUNE LAKE: June Lake Loop Jam Fest 7, Sept.9-11
LANCASTER: Lancaster Summer Concerts
MADERA: Madera District Fair Sept.8-11, maderafair.com
MONTEREY: Santa Rosalia Fisherman’s Festival Sept.9-11. Free
MORRO BAY: Avocado Margarita Food & Drink Festival Sept.9-11
NORTH HOLLYWOOD: Iona Fyfe, Scottish traditional singer
ORINDA: Orinda Free Concerts Series
PINECREST: Bear Music Fest Sept.8-11, 2022. bearmusicfest.com
ROLLING HILLS ESTATES: Portuguese Bend Horse Show Sept.9-11
SAN DIEGO: SeaWorld Craft Beer Festival, seaworld.com
SAN FRANCISCO: San Francisco Free Concerts
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week Sept.5-10
TOPANGA: Shakespeare in the Park, Merry Wives of Windsor
TRACY: Downtown Block Party, Top Hits theme
TULELAKE: Tulelake-Butte Valley Fair, Sept.8-11, tbvfair.com
UNIVERSAL CITY: Halloween Horror Nights through Oct.31
WINDSOR: Windsor Summer Concerts

10 | Saturday, September 10, 2022

ANAHEIM: Anaheim Fiestas Patrias Sept.8-11
ANTIOCH: Rivertown Peddler’s Fair , celebrateantioch.org
ATASCADERO: Saturday in the Park Truth About Seafood band
AUBURN: Gold Country Fair, Sept.8-11, goldcountryfair.com
BANNING: Stagecoach Days Sept.9-11, stagecoachdays.org
BIG BEAR LAKE: Big Bear Oktoberfest Sept.10-Nov.5
BURBANK: Burbank International Film Festival Sept.8-11
CAPITOLA: Capitola Art & Wine Festival Sept.10-11
CLAYTON: Concerts in the Grove band, East Bay Mudd
CLOVERDALE: Cloverdale Car and Motorcycle Show
COTTONWOOD: Hot Rods & Hogs, Car and Bike Show
FOLSOM: Electricity Fair at Folsom Historic Powerhouse
GRASS VALLEY: Celtic Festival, kvmrcelticfestival.org
HOLLYWOOD: Hollywood Bowl Fireworks Finale. Duran Duran
JUNE LAKE: June Lake Loop Jam Fest, Sept.9-11
LAWNDALE: Lawndale Blues Festival, Free, lawndalecity.org
LITTLE RIVER: Winesong Pinot Noir Celebration, winesong.org
LONG BEACH: Long Beach Vegan Festival, lbveganfest.com
MADERA: Madera District Fair, The Beach Boys, maderafair.com MORRO BAY: Avocado Margarita Festival, avomargfest.com
MOUNTAIN VIEW: Mountain View Art & Wine Festival Sept.10-11
PLEASANTON: TinyFest California Sept.10-11, Fairgrounds
REDWOOD CITY: The Stragglyrs band, Pub in the Park
ROLLING HILLS ESTATES: Portuguese Bend Horse Show
SAN DIEGO: San Diego Blues Festival, sdbluesfest.com
SAN DIEGO: SeaWorld Craft Beer Festival, seaworld.com
SEAL BEACH: Seal Beach Art Faire Sept.10-11
SIERRA CITY: Big City Rod Run
SONOMA: Sonoma Plein Air Festival Week, sonomapleinair.com
ST. HELENA: Kathryn Hall Harvest, hallwines.com
TULELAKE: Tulelake-Butte Valley Fair Sept.8-11, tbvfair.com
TWAIN HARTE: Kinland Station band, Eproson Park. Free
SAN DIEGO: 9/11 Memorial Stair Climb, sandiegostairclimb.com
VENTURA: Art & Street Painting Festival venturaartfestival.com

11 | Sunday, September 11, 2022

CALIFORNIA SUMMER CONCERTS: Sonoma, Mill Valley, Long Beach, Huntington Beach, Hayward, Cayucos, Arroyo Grande, Eureka
ALBANY/BERKELEY: Solano Avenue Stroll
ANAHEIM: Fiestas Patrias Sept.8-11,  fiestadecarnival.com
AUBURN: Gold Country Fair, Sept.8-11,  goldcountryfair.com
BAKERSFIELD: Fairytale Weddings and Events Bridal Show
BANNING: Stagecoach Days Sept.9-11, stagecoachdays.org
BIG BEAR LAKE: Oktoberfest Sept.10-Nov.5, bigbearevents.com
BURBANK: Burbank International Film Festival Sept.8-11
CAPITOLA: Capitola Art & Wine Festival Sept.10-11
HOLLYWOOD: Hollywood Bowl Fireworks Finale, Duran Duran
JUNE LAKE: June Lake Loop Jam Fest Sept.9-11
LOS ANGELES: Secret of the Incas, remastered screening
LONG BEACH: Long Beach Peninsula Summer Concerts  MADERA: Madera District Fair Sept.8-11,  maderafair.comMONTEREY: Santa Rosalia Fisherman’s Festival Sept.9-11
MORRO BAY: Avocado Margarita Food and Drink Festival
PLEASANTON: TinyFest California Sept.10-11, TinyFest.events
ROCKLIN: Patriot Day, Rocklin Quarry Park Free, rocklin.ca.us
ROLLING HILLS ESTATES: Portuguese Bend Horse Show
SAN DIEGO: Art San Diego’22, Sept.9-11, redwoodartgroup.com
SAN DIEGO: SeaWorld Craft Beer Festival, seaworld.com
SANTA BARBARA: Guitarist/Composer Antonio Rey Concert
SANTA CRUZ: Fiesta en la Playa at Santa Cruz Boardwalk
SEAL BEACH: Seal Beach Art Faire Festival Sept.10-11
TULELAKE: Tulelake-Butte Valley Fair Sept.8-11, tbvfair.com
VENTURA: Art and Street Painting Festivals Sept.10-11

另外介绍一些特别活动：

– 百万盏灯齐放! 123农场的薰衣草之夜!

时间： 9月1日至10月23日
每个周四至周日的晚上
地址: 10600 Highland Springs Ave, Beaumont, CA

历史悠久的123农场，位于南加州樱桃谷美丽的山脚下，是南加州最大的经过认证的有机薰衣草农场，种植面积超过20英亩，还有橄榄园，老橡树和宠物园等（图：123farm)

– 圣地亚哥第19届夏威夷鸡蛋花节!

时间：9月3日 上午10点开始, 9月4日下午4点结束
地点：Casa del Prado 巴尔博亚公园的普拉多之家,
1800 El Prado, San Diego, CA 92101
停车信息：https://www.balboapark.org/plan/parking

– 圣地亚哥室内植物园！

已经开放至9月5日结束。
地址：San Diego Botanic Garden
Quail Gardens Drive and, Ecke Ranch Rd, Encinitas, CA 92024
官网：https://sdbg.org/

先进的8,000平方英尺的玻璃封闭设施 — 迪金森家庭教育温室举办室内植物展—室内植物世界。除了美丽而身临其境的展示外，在劳工节周末，该展会还将展示供应商销售的植物、盆栽材料和其他商品。

-Casa Romantica浪漫之家和2.5 英亩的海景花园!

Casa Romantica于1927年建于悬崖之上，是圣克莱门特市联合创始人Ole Hanson的故居。从这俯瞰太平洋，风景无敌。

时间：9月4日周日 10:00 am – 2:00 pm
地址：Casa Romantica Cultural Center and Gardens
415 Avenida Granada, San Clemente, CA

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发）