圣地亚哥消防救援发言人 Mónica Muñoz 今天早上表示：一艘偷渡蓬加船周四早上在圣地亚哥拉霍亚（La Jolla) 海域沉落，一人死亡，但救生员周四早上在汹涌的水中救出了另外10人。
Mónica Muñoz 说，边境巡逻队在早上5:30发现沉船后通知了救生部门，随即一艘载有四名救生员的船被派往现场，其他救生员和救护车也赶到现场。8名幸存者需要住院治疗。
出事的蓬加船最终在Wipeout Beach海滩靠岸，一人被发现淹没在附近的水中。救生员做了心肺复苏术，但被宣布当场死亡。
边境巡逻队报告说，自从在圣地亚哥地区的美墨边境重建边境墙以来，海上走私事件有所增加。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
中国驻洛总领馆疫情期间办理赴华签证、认证和养老金资格审核表安排通知链接：
losangeles.china-consulate.org/chn/tzgg/t1863537.htmhttps://docs.qq.com/sheet/DSExicEdBeUFiWFpw?tab=BB08J2https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）